fORItOIC DNE fl fifTNA 1918
ŽENSKÁ HLÍDKA
Pofadatellca M Burtéová
KliAku Hulííova:
ftf JNOVÁ BOUŘE
Zun večer je jdou třžké nebem mraky
a z tlňli deító tfihno Šedý kouř
a já v tu mlhu Btápím toužní ruky
obiivuilué — v říjnovou dnes bouř
Tak krÚNiiS ráno nioilré bylo nebe
na každém kolínku celý mluvil jih
a já si přála pod uň vést jon tebe
a obdiv řeptut Sťaxtna v očích tvých
A v polťdno se mraky nakupily:
kde jižní modro ráno xiimtck tuh'
a tam kde ráno šťastné smíchy byly
teď úkost jen jo ncjwtota tra-h
Vzhůru do boje ji svobodil
všech utiskovaných národů ji za
svělovou demokracii
Koupí hondú čtvrté půjčky svo
body stavíme se v řady pluku bo
jujících tak jak nám povinnost
velí! — Mladí muži u ženy šli bo
jovali na fronty šli nastavili svo
je prsji před strašná děla! Zkrá
tka obětovali vše co měli a na nás
de jest bychom ukázali že zná
me svoji povinnost že jsme hodni
oběti již nám oni přináší alespoň
tím kdyžjmdcme se zde radit i v
šiky užitečných pracovníků a pra-
covnie V každém ohledu budeu"
se všemožně starat i o to by bylo
ulehčeno těm kteří za nás bojují
Naše pluky bojovníku a bojovnic
zde jsou tak potřebné a záslužné
jako ty na frontě jen s tím roz
dílem že nehrozí nám žádná těles
ní pohroma naopak každý z nás
tím 'spíše získá finančně i morál
ně když bez reptání narukuje
koná svou povinnost
t
Zítra započne nápor čtvrté půj
čky svobody a výbor jenž má mi
starosti tento nápor sobě předse
vzal že kvóta musí býli upsaná ve
dvou dnech a to nejen zde v na
šem okresu ale také po celém
St li tě
Jak je našim čtenářkám již zná
mo nejpádnější ranou na hlavu
Kuiserovu je jak rychle lid ame-
rieký upisuje se na odkoupeni
Rondu Svobody neb on prohlásil
že americký lid se nenechá použiti
proti kultuře německého národa1
— A lile první druhá třetí byia
přepsaná přes obnos určený a!
jsem jista že i čtvrtá půjčka svo
body bude upsána ve větším je
ště obnosu nežli žádána vzdor
tomu že siima sáhá c!o závratné
výše
Krajanky i krajané naši zajisté
se vyna-suaží seč jejich síly stačí a
budou sběratelům objednávek bon-
dů co možno nejvíce nápomocni v
jejich práci Každá pracovnice a
každý pracovník koná tuto práci
úplně zdarma a tu by měl každý
mítt ohled a hýli na návštěvu
prodavače "bondň svobody" při
praven tak aby nemuselo -e děla
li dlouhé vysvětlování Příprav
nost je poloviční výhra zápasu
každého
Doufáni že už každá krajanka
dobře VÍ že Jiondy Svobody jsou
dluhopisy naší vlády a že upiso
vání jich není žádnou obětí ný
brž je to půjčka peněz na úrok v i
u to s nejlepší zárukou — totiž je
to dobrý "investment"
iniiia vaiKa nez peněz se vy
thrafi nedá byť by strana bojová
la za ten nejkrásnější ideál a pro
to vláda naše musí mít i ku zdolá
ni jujiscra peníze peníze a zase
Blíží se Vánoce!
Nnši stateční hoši vzdor drsné
mu životu jemuž uvykli v té době
budou snad Jiěikde v zasněžený
pláních Sibiře daleko od lidských
příbytků vzdáleni svých drahých
bez jediné vzpomínky z domova
a Vlasti
Každému jistě v těch dnech za-
tane na mysli drahý domov tomu
dostaví se vzpomínka na ženu a
děti na matku a otce na bratra
a sestru milenku již musel tam
zanechat i Smutno bude našemu
vojáku o příštích Vánocích
Však hic náš vojín přece není
tak sám a tak opuštěn! Přichází
československá žena z Ameriky :i
přináší mu — dárek z upřímné
sestersiké lásky připojujíc několik
hřejivých slov přátelství povzbu
zení a nadě je
Pomocný odbor Českosloven
ských žen ve Spojených Státech
rozhodl se po poradě s vojenskými
činiteli vydati k československým
ženám v Americe výzvu aby kaž
dá z nich připravila jednomu z
vojínů československé armády ma
lý dárek a zároveň potěšila jej o
sobním dopisem tak aby hoši naši
o letošních Vánocích aspoň částeč
ně měli náhradu za vzdálený do
mov aby poznali že jsou zde ještě
bratři a sestry kteří jich vzpomí
nají a kteří snaží se jim těžký jicb
život poněkud zpříjemniti
Bylo rozhodnuto požádati če
skoslovenské ženy aby do dne Dí
ků vzdání připravily 100000 kabe
lek naplněných různými drobnost
mi a připojily zároveň osobní do
pis tak aby dárek ten vojínu je
muž se dostane přinesl také něko
lik přátelských slov Kabelky bu
dou jednoho vzoru naplněny věc
mi jež vojákům našim přijdou
vhod a budou poslány do Sibiře
co nejdříve tak aby došly n
frontu do Vánoc
peníze! Kupte hondu co mouo
nejvíce neboť z nich nemu-síu
platili daně a tím budete ve vý
hodě
v c
VÁNOČNÍ DAR
Čcsltoslovenské ženy v Amorico
vojínům naší armády v
Sibiři
Českým a slovenským
ženám!
Naše slavná Československá ar
máda v Sibiři překvapující denně
novými vítěznými říny celý svít
bije se za svobodu českosloven
ských zemí za naši svobodu a za
utvoření svobodného Českosloven
ského státu
"Mnozí z nich často otcové rodin
již pátý rok snáší tíhu dn-m-ho ži
vota válečného podrobujíce se o
hotnč všem útrapám nedostat
kům vojenského tažení trpí a stra
dají pro náfc pro nai ve staré
vlaft: pro r&í fcadoucí
Doufáme že nebude jediné že
ny československé ve Spojených
Státech která by výzvu tuto ne
chala nepovšimnutou a neučinila
svůj díl Vzpomeňte jak radost
ně překvapen bude náš vojín až
rozevře kabelku Vámi darovanou
až přebírat i a těšiti se bude Vaši
mi dárky a jak milým bude mu
Váš dopis!
Jak připravíme kabelku
Kabelka bude určitého razu íí
vzorek její bude lze vidéti v odbo
čkách Pomocných odborů česko
slov žen ve Spoj Státech t bude
žádáno aby byla vyplněna asi ná
sledujícími věcmi: Ručníkem žin
kou kapesníkem mýdlem ku ho
lení mytí a praní má obsahovat'
břitvu kartáček na zuby pastu
dopisní papír a obálky tužku
nůžky jehly nitě Špendlíky kno
flíky zrcádko hřeben šněrova
dla tabák doutníky cisurctty
kousek čokolády a pod dle libosti
Hlavní co nesmí chyběti jest do
pis s jménem dárkyně která ka
bělku připravili)
Organisace této nadílky
Ježto bude nutno zhotovili
vypraviti asi ] 00000 kabelek pro
každého našeho vojáka v Sibiři
jednu jest nutno aby orjjanisaec
pro tuto akci byla co nejlepší a
sliv vše brzy bylo zhotoveno a vy
plaveno Lhůta dána do dne Dí-
kůčinění 28 listopadu' an jinak
by dárky ty nedošly v čas Proto
budou jednotlivá Ústředí řídit!
prací v oiinocKaeii a vreinu řízeni
povede Pomocný cdbor Čcskoslov
Národní Bady v New Yorku 436
W 23 Str New York N Y
Další pokyny
Pomocný odbor obrátí se na
československé -ženy jak v novi
nách tak přímo na spolky atd
ale nechť každá žena dle možno
sti již nyní sama si uloží tento ti
kot a kabelku vypraví Kabelku
nechť jest zhotovena dle 'vzoru a
věci v ní obsažené buďtež dobré
jakosti V New Yorku a patrné
i v jiných střediscích zřízeny bu
dou za tím účelem zvláštní sklady
kde hlavní potřeby bode lze kou
pili za ceny ve velkém a nejlepší
možné jakosti
Za Pomocný odbor Ccskoslovu-
ské Národní Rady v NVv Yorku
Libuše 8 Motáková před
Klctka J Cablková taj
t£
Františka Severinova Burling
ton Colo 27 září — Ctěná pořa
datelko "Ženské Hlídky "! Přichá
zím nbyeh též několiku řádky
přispěla do "Ženské Hlídky" —
alespoň jednou za rok při obnovo
vání předplatného Však ani te
hdy člověk neví o čem jisát leda
snad o tom hrozném vraždění v
nynější válce Máme však nadě
ji že český národ bude přece svo
bodným což každého naplňuje po
těšením a kdo jen drobet má toho
českého cítění přispěje něčím
třeba malým dárkem však lépi
malým nežli vůbec ničím neboť i
tak se toho přece nastřádá Jsen
ráda že jsem Češkou ačkoli byla
jsem vždy na svůj národ hrdou
nicméně v této pohnuté době jest
zvláště nač býli hrdým — ua ty
naše muže kteří ukázali a dali ji
ným národům vědět co Čech zmů
že a že si té svobody zaslouží Mu
smi o sobe jící ze íscm Moravan
ka neboť se ještě najdou lidé kte
ří za této pokrokové doby Mora
vanům upírají chytrost Vvskvt-
ue-li se totiž člověk dost málo jak
si tupý tu hned slýcháme poznám
ku — ano ten jest jistě Moravan
Však teď ještě více budu hrdou ua
to -že jsem Moravankou a že má
me tiik slavného muže jako j:st
pan Tomáš Masaryk vůdce české
ho národa a na to zajisté právem
můžeme 'být i hrdi I zde v našem
okolí slyšíme chválu o Ceších a ta
ké zdejší časopis přinesl vyobra
zeni našeho velikána t loinse
Masaryka a při toni krásný člá
nek i o Amosů Komenském Nyní
teprve zde se lidi seznamují s če'
skými osadníky a věnují jim ví
ce pozornosti Dosti často sama
jim musím podat vysvětlení o vě
cech a záležitostech jak se mají v
čeké zemi a kde vlastně ta česká
země jest co všecko musel česky
národ od těch Hunů zakoušet Zde
jest těch Hunů hodně jakož i Ru
sů již ale mluví německy je sice
mezi nimi došli těch kteří ještě
mluví rusky že ale nalézají se v
této německé osadě tak se musí
vyvarovat mhiviti jinak nežli uě
ineeky Vždyť jest známo že Něm
ci usiitiu Kazoeno poněmčit jeuun
tii rodina zvláště mne zajímá ma
jí ještě ruské cítění a s těmi vždy
si pohovořím ('lenové této rodi
ny mají Čechy rádi a také se mnou
rádi hovoří o Ceších Zde v této!
německé osadě měli hojnost pš
nice aivryie v zemi ueii vyKopa
né a vyzděné sklepy kde pšenici
skrývali až se to konečně nějak
prozradilo načež přišel spolkov
maršál a ten jim nařídil veškerou
pšenici dát do 1 května do trhu
I l 1 1 - I ' ' 1 v
iio ji iiexKycn par tisíc ousiu a
také nyní jsou Němci zde hezky
zticha Dříve kdvž se sešli nčkd
v obchodě tak vždy je bylo slyšet
hodně hlasitě mluvit nyní ale dr
ží jazyky na úzdě ba 'mnohý ani
se nechce prohlásit že je Němec
— locasi maníc zde přítomné
vlhké a často sprchne pšenic
většinou zaseta a vůbec hodně pů
dy je zde letos "zbrechováno
Kazdy jen kouká vsc pšenici om!
1'roda byla zde na lo sucho dosti
dobrá Letos se zde všecko jen
t ' 1 I I _ ' 1 ' l r i
nyoe ioiik u-7ui sem lidu jcclcn
prodá druhý koupí tak že větší
nou jsou tu noví lidé Ceši čekali
až pozemky stouply v ceně dokud
yly laciné tu nekupovali Letos
však sem jich také několik přije
10 u pianu 1-í a více za akr kdež
to po jaru mohli zde koupit o po
lovie levněji Vše tu udělalo vel
i" i ii -i t
k- poiíroK jak v okolí tak i ve
mentě kde obzvláště se buduj
ti k ze za tech několik roků se to
jako ve snu proměnilo Mají zde
fiirnierský elevator obilní spolek
a vůbec vše co směřuje k dobru
fannerň máme též ve městě do-
íeobranu Letošního roku melo se
Strana 6
Tesilo by nás všechny kdybyste
psala častěji neboť rok jest přece
jen velmi dlouhý Věru že my
Ceši máme vším právem nač být
hrdi n jsem jista že české jméno
bude opět slavné tak ják ještě
nikdy nebylo Srdečně vás zdrav
a těší se na další vaše dopisy—
Pořadatelka
S
Eczárie Průchová Cleveland
Ohio 20" zaří — Ctěná pí pořa
natelko a dojusovaterky přijmete
srdečný můj pozdrav! Ta naš'
Hlídka jaksi ochabuje já ale se to
mu ani nedivím Ctěné ětenářkv
Pokroku jež jste po celých Spoj
státech roztroušeny kdvz tak o tu
ty zprávy co jste všechno vyko
naly a stále konáte — při těch
přednáškách a hazarecli co krás
né ruční práce — háčkování š:tí a
pletení vykonáte všecka čest
váni vy Včelky a pracovnice O
jak byla jsem potěšena když
isem v "Pokroku" četla jakého
úspěchu se v Ouuize při posici
ním bazaru Svobodv dodělali Ta
kovým výsledkem se může málo
které město pochlubit — přes $!()-
000 to už jest slušná sumička
Dále vám sděluji milé čtenářky
k jsem užila svých prázdnin v
bývalém mém domově na farmě
u Newport Mich s mojí přítel
kyní paní Fajferovou Po Y2 roky
byly jsme spolusousedky na Mi
clusraii avenue v Delroii a vzdv
Jmiic spolu v přátelství a nejlc
ší míře v (házely hned za našich
mladších let když si naše děti
čky pohromadě hrávaly Ryly ta!'
stejného stáří a jedenkráte jsmí
i křtili v českém kostele — já dce
rušku kdežto moje dobrá soused
ka synáčka Milované naše dítky
nám vvrostlv — svnové se oženili
dcery se nám provdaly a my jsitu-
obě ovdověly Moje sousedka pa
ní Fajferová je vdovou již 10 ro
ků a já 8 roků a už po několik
roků rády si vyjíždíme na venek
užit trochu toho Čistého zdravého
vzduchu Naše domovy jsou
a
za to že málo lidí pojede do hor
J
aiť ve meste scitaniin z
tu za den projelo městem průměr
ně 300 automobilů hezký to t"dv
počet cestujících kteří též něco ve
městě utratí Zdejší hoteliéři si
stěžují že uemají k obsluze do
sti dívek nejradi prý by nířli če
ská děvčata jež prý umí zname
nité vařit Dobré kuchařce nabí
zejí W měsíčně stravu a byt což
jest jíž dosti dobrá služba a více
nežli luuohá stenoírrafka vvdelá
Nyní ale musím jíž dopis ukončit
a ponechat něco místa pro druhé
1'íikládáui předplatné na "Po
krok" a mimo to jfiJóO pro České
Národní Sdružení a konečně s po
zdravem nu všecky přeji pí pořa
datelem hojné trpělivosti a j-štč ví
ce odběratelů 1
Cténá přítelkyně! Přijměte sr
dečný dík za -předplatné jakoí i
:a pmp&'řk pro naři i'k u akci
v
Dctroit Michigan my však jsnn
m jeslf vyjely po vyletni loih do
Clcvelaudil jsou to dvě sousední
tnesta kile lodi iezili letního času
ve dne v noci a převáží pasažéry
i nákladní zboží všeho druhu Mu
sím varn lez nule spoiucienarkv
suciui ze j:z i na moje syny a
dcery manžela dnslo isou reut-
stroviini a jeden syn olulrzcl jiz
dotazník Jsem na moje syny hr
da že i viét ně došla řada jsou
zdrávi a schopni bránit tu naši
drahou vlasť Však i moje nej
staiíí dcera má již syna v armá
dě Strýce Suma Často nám píše
že jest zdráv a žc se mu ta vojan
ěina líbí A když se tak zpět o
hlédnu a vidím své syny vidím
vnuka tu si pomyslili! že jsem
prcce nauarmo nežila ze jsem vy
chovala potomky kteří budou za
nás i naši vlasť bojoval K dopi
su tomuto piJKliKiam předplatné
na "Poli rok" a mimo to 50c ua
České Národní Sdružení
Ctěná přítelkyně! Máte prav
tu že naše "Ženská Hlídka" v
poslední době byla trochu zaned
bávána ale není divu neboť kaž
dá žena matka má dost a dost
starostí Však i v tomto ohledu
by naše krajanky neměly ocha
bovali vědouce že i jejich dopisy
jsou dychtivě našimi vojíni čteny
v tom válečném ruchu přijdou
chvilky kdy člověk dychtí po
zprávách t njmete srdečný po
zdrav a současně dík za zásilku
i budu se těšiti na další dopisy od
vas — I oiadatelka
4
Marie Zoubková Tobias Nebr
Ctěná pí pořadatelko přilože
né zasílám dopis od mého bratry
z Francie jenž se v únoru dobro
volně přidal ku Ccskoslovanské
irmádě a jelikož má zde řadu zná
mých kteří by též rádi o něm ně
čeho zvěděli žádám vás za la
skavé jeho uveřejnění Dopis zuí:!
rancie 17 srpua 1918 — Drahá
estro a dítky! Přijměte ode mne
srdečný pozdrav ze zákopů! Jsem
zdráv a mám se dosti dobře o
všem až na nějakou tu přestřelku
i zabloudilou kuli' Měli jsme zde
též švandu dne 11 srpna chtěli
Němci naši linii prorazit ale zkla
mali se na Československé armá
dě kterou ještě nepoznali jak do
vede pevné stát na místě Máme
zde na právo i ua levo Francouze
Němci úločili na pravou stranu na
ku chtěli použit a hrnuli se po
stranním okopem a přes dráty ua
uas Jeden z našich bratru však
zachránil celý nástup "u ani jedi
nému Němci se nepodařilo projít
a 15 minut bratr náš vystřílel
sám 4000 ran dvakrát vyměnil
hlaveň při čemž si i ruce popálil
jak byl jeho kulomet rozpálen
Plukovniik za tento čin chrabrého
bratra 20 franky hned na místě
odměnil a jistě doporučí jej ku
vyznamenání Vojsko francouz
ské když' spozorvalo jak my bo
jujeme — nevěděli totiž jací my
jsme 'bojovnici — tak se vzepřeli
a začalo to ve 2 hodiny ráno kdy
Němci hned pustili plyny — chtě
li nás nejdříve otrávit V tom ale
Iiyiy vypuštěny rakety jež zname
nají že nepřítel používá plynu
Proto byly ihned nasazeny masky
hleděli jsme do dýmu kdy si?
Němci ukážou Měli jsme rozkaz
držel se až do posledka Rylo po
sláno pro posilu ta ale se nemohla
dostavit neboť Němci udělali ba-
ráž nicméně niv isme se udrželi
- ani krok zpátky Kde pak naši
i utíkat! To si to s námi Němci
spletli neboť naše heslo jest —
zvítězit nebo padnout Však ta
ké já nenechám žádného Němce
na živu každého probodnu jeli
kož na frontě nezná bratr bra-
Ira otce syna a naopak — válka
nezná mezí Ryl to sestro prvý
múj okamžik ale také řeknu žc
jsem se J minut chvěl jakvmsi
rozčilením a nebyl bych v tom o
camžiku schopen ničeho podnik
nout Kanoiiada děsně řádila ku-
eniery a vystřely z ruciuc pra
štěly vpredu v zadu mi stranách
ve vzduchu — vše v jednom o
ini Nicméně po chvíli moje roz
čilení nedočkavosti pominulo do
slavila se mně opět rozvaha a já
chladně a odhodlaně konal svoji
povinnost Veškerá hrůza z toho
strašlivého divadla zmizela a ny
ní si už z té největší vřavv niče
io nedělám To jsou okamžiky
které každý při prvém křtu ohněm
prodělá Z útočících Němců bvlo
jich asi 27 zajato: ti co byli před
drátovou hřadbou raněni Němci
odnesli a ti kteří zůstali vězet
drátech museli skonat ve dne
neboť ještě ráno byli někteří ži-
ježfo žádná strana nemohla
VI
Francouze -a kdyby se jím bylo
podařilo je prorazit tak by nás
byli obklíčili povedlo se jím h'
Francouzi bez velkého odporu u
stoupili ježto dčlofctřeleetvo se rí
15 minut spozdilo když totií žá
dali ťaráí N?uiu toho oa22ii-
pro ne uicelio vykonat nes sto
Němců bylo pobito kdežto my
máme ztráty tři mrtvé a 7 raně
nych a kdyby nebyli Francouze-
é ustoupili tak by to byli Něm-
i odskákali všichni ani jeden by
hýl nevrátil třeba jich bylo
pětkráte tolik Po dlouhou dobu
c zde nic nepodnikalo tak místo!
bylo mulo obsazeno Když na
frontě obě strany spustí tu ra-
hot všech zbraní sykot nábojů a
ivízdání kulek přímo drtivě zvlá-
tě na nezkušené ještě vojíny pů
sobí Později však byli isme tak
hladnokrevní že bychom se bvli
mali v před na daný rozkaz
uesna vřava trvala uociinu a zase
to utichlo Večer jsme byli z pr
vé do druhé linie přeloženi tam
jsme si vyměnili prádlo a také se
jednou za týden zuli a umyli Zí
tra jdeme opět do první linie Ob
držel jsem opět čtyři dopisy a tyk
jsem zase veselejší smrti se ncho-
jun ale zmrzačeni ano neboť nt
vím jak bych se mohl vrátit a co
odpovědít až by někdo řekl —
kdo tě tam poslal! Těžká odpo
veď by to byla že ano'! Nuže
přijměte všichni srdečný můj po
zdrav Tvůj 'bratr —
Rrabec Václav
Ctěná přítelkyně! S radostí vy
hovujeme vašemu přání a dopis
vašeho ctěného a chrabrého bra
tra otiskujeme Kéž práce našich
hrdinných bojovníků jest koruuo
váua zdarem a to v čase nejkrat
řím aby se opět šťastně srátili ku
svým milým ve zdraví ověnčení
vavříny vítězství Díky za dopis
Srdečně vás zdraví —
Pořadatelka
Anna Prokopová Runningville
So pak — Vážená paní Rurtšo
á a milé vlastenky přijměte
můj krajanský pozdrav Věříc
že jsem byla s tou válkou lak roz
rušena že jsem nepsala nikam
Za vzpomínku paní J Tůmové a
sl Emilee a pí Ant 'Matějkové
srdečné díky Však je mne to za
potřebí by se nám lépe vedlo Mi
nulá zima byla trpká a jakse nr
farmařilo též se muselo dle toho
žít Nu svatá trpělivost vše pře
může a zase se vede lépe Nyní
máme farmu 200' líkrQ na 4 bre
čím" pěknou kontu dost brambo
rů ale Časem jsme nemohli mou
ku dostat a což ty náhražky Ale
i to už' přeptá "í cukr cení k do
stání Já ho nahrazuji sladkou
řípou která se mně vydařila Mu
sím se vám pochlubiti že synové
ve vlasti žijou ten z Itálie sdě
luje na kartě žc mu nepíšem V
dubnu psal že je nemocen "na
kapsu" Syn Reu mu poslal $19
a před tím tabák a dýmku
ale on nic nedostal Píše to že
snad víme jak se všude pokraču
je a těch hliněných granátíi že se
nebojí neb o ty naše české hlavy
se vše odrazí Dále — nějaký do!
iárek by mně byl vítaným Chci
mu tedy poslat $2 ale nevím jak
neb jsem před rokem poslala star
šímu $'J ale on je nedostal Tu
díž prosím by mně co možno nej
dříve dal radu můj dobrý rádce
pan V Bureš jemuž vyslovují
předem srdečné díky a prosím za
prominutí Dne 18 září jsme mě
li mráz a pozdní korna je poško
zena ale ranná je suchá Kéž
Bůh žehná spojencům by se nám
všem naši synové šťastně vrátili!
Všem se váni v úctě poroučím
Na zdar!
Ctěná přítelkyně! Těší nás žc
se vám úroda letos vydařila ne
boť jest velice nutno abychom
mohli hojně podporovati naše ho
chy kteří za nás bojují Těší nás
též že jsou vaši milí mezi živými
i zdrávi a přání vašemu s radostí
vyhovujeme v soukromém dopise
Srdečně vás zdravím a těším se
na další vaše dopisy —
Pořadatelka
J
UŽITEČNÉ POKYNY
Pečená mladá cibulka s vejci:
1: vař cibulku do měkká mezi tím
uvař několik vajec na tvrdo o
loupej a nakrájej na koláčky dej
vždy na misku vrstvu vařeué ci
bulky a na to nakrájená vejce
nalej ua to dostatek bílé omáčky
po vrchu to posyp strouhanou že
mličkou v másle obalenou a tro
chou sekaného sladkého pepře
(Bílá omáčka se dělá z mléka
zhoustlá trochu moukou a přidá
se kousek másla pepř a sůl) Peč
to v mírné troubě do zlatová
' Pečené cibule: Oloupej velké i
hule a trochu je ve slané vodě o
vař vyndej z nich pak prostřed
ky nechajíc silné neporušené o-
kolky odstraněné prostředky u-
sekej přidej k nim jednu třetinu
strouhané žemličky kávovou lži
čku usekané zelené petmžejky u
malou lžičku másla naplň tím ty
cibulové Skořápky dej je na pe
káč máslem pomazaný potři je
máslem a peč až jsou dosti měk
ké což vezme as dvě hod by
Cibule na jiný způsob: Umyj či
stě velké neloupané sladké cibu
le dej je na plech neb misku a pod
uě jen tolik vody co by se nepři
pálily: přikryj a peč pozvolna až
jsou měkké Oloupej z nich slup
ky okořeň a osol a potři máslem
Jsou takto velice stravitelné i pro
choulostivé žaludky
Pečená cibule na jiný způsob:
Rozkrájej tři velké cibule- roz
pusť na misce dvě velké lžíce má
sla neb sádla dej do toho cibuli a
půl pintu vody a uech pozvolna
vařil až je voda vyvařená a cibul
ka do zlatová osmažená odstav od
ohně a cibulku rozmačkej přidej
k tomu v koflíku rozetřenou lžící
mouky s pul lžící másla a tři žlout
ky lžíci cukru a sníh z těch třech
vajec a osol dle potřeby Po vr
chu to popraš cukrem a muškáto
vou kuličkou a peč v mírné trou
bě Když jo máslo drahé může se
použiti na tyto předpisy omastek
z pcčcuě
O 'ok rač Hlídky na 'j str)
Šctřte svého zdraví a kupte více
Bondú Svobody!
Nemoc znamená ztrátu výdělku
a vydáuí Můžcte-li sc jí vyhnou
ti můžete koupili více Bóndň Svo
body A skutečně můžete jestliže
věnujete řádnou péči svému tělu
a udižíte-Ii si vnitřnosti v čistotě
čímž dodáte své krvi možnost sil
né obrany Triuerovo Léčivé Hoř
ké Víno jest k tomu účelu nejlep
ším lékem Zvláště nyní na pře
chodu léta v podzim jest nutno
zachovati si žaludek v čistotě a
vzpriižili krev k plné činnosti
Triuerovo Léčivé Hořké Víno jest
nejen lék nejspoleldivější ale i
velmi lahodný Každá lékárna
jej má ua &kladc uebo yám jej o-
patři Cena 110 — Trpite-H re
umatismem neuralgií' bolením v
kříži polámáním u poU žádejtrt
od lékárníka Trinerův Liniiucnt
nejlepší to lek proti podobným bo
lestem Cenu X) a G5 ccjitft Po
štou 15 a 75 centů — Jot-ph Tri
ner Company velkovýroba lékft
So Ashland ave Chi
tágo 1!! — Advertibenneut