Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 18, 1918)
Ti:-tr'TiimHi POKROK PNE 13 ZAŘf 1918 ' Z Od naiísh hzá-Á i i: t ?o pět dní — dno i v noci — ' bojov&li ftimc ti itfallivéh© boje ňaipít iahtali ' a velké ztráty mu způsobili Taň Fred Burda známý krajan bydlící v čís 1734 jižní 13 ulice Omaha obdržel od svého bratra-- vojína v americké armade vé Francii tři dopisy jež nám laska vě zapůjčil k otištění Nčjkde ve Francii 26 července 1918 Milý bratře švagrová a všichni ostatní! — Předně vám zasílám uejsrdečuější pozdrav a sděluji vám že jsem posud mezi živými čehož mnoho z našich hrdiuů ne maže takto říci Zajisté jste se dočetli z noviu o velkých bojích které až posud trvají a ještě asi budou po několik týdnů trvati Byl jsem také jeden z těch kteří šli "over the top" a k tomu v předvoji totiž v první řadě Bo jovali jsme s nadšením po 5 dní dnem i nocí až konečně ufnořeni hladem žízní a beze spánku jsme dostali na několik dní odpočinek zatím co Skotové převzali naše mí sto Zahnali jsme Němce 21 ki lometr zpět a k tomu ty ztráty co utrpěli na ústupu Milí: To by la strašná bitva! Kdybych vám chtěl a mohl popsat vše co jsem za těch pět duí tam zkusil tak by to byla celá lůstorie Pouze vám zkrátka podotknu že toliko já jsem byl ten šťastný člověk z nás Cechů z Omahy i z Chicaga kte- rv jsem wšel z té vřavy beze škrábnutí Německé strojové pu šky řádily zle jednu chvíli ale těch se naši chrabří bojovníci ne- iekaií Xatv ze mne kulkv otrha ly šrapncl mně rozbil rifle v ruce a já stále šel ku předu beze škráb- nutí a to bez bázně Je mně teu nejas smutno kiivz nevůlím me kamarády okolo sebe a na které jsem si zvykl John Tesař je po sud kuchařem tak že do fronty nemusí jiti zrovna tak Fr Strán ský Bližší podrobnosti o této bit vě se dočtete snad v novinách a o mých zkušenostech vám vše po vím jestli kdy přijdu zpátky Než li toto psaní dostanete to již bu du mít i někoJik bitev více za se bou ovšem jestli je přežiji Dne 1 srpna lil Id Bratře a švagrová! Kdybyste 'viděli t:i vřavu po 4 dni (pátý den jsme bylí zbytek jen co záloha) tak by vám jislě vlav na hlavě 'vstávaly vždyf taky nám nebyl do smíchu Hromady mi-tvýeh Němců zrovna barikády leželo vřude jako mravenců Člověk ale naleží za takovou barikádou ale spon troctiu ocliranv ku pr : ja jsem zrovna hbjdal takovou oehra ml Když jsme útočili na jeden vršek výbornou to posici pro Němce tak padlo našich chra brých hochu několik neboť vršek byl jen posetý německými strojo vými pušíkami Xaše dělostřele ctvo jich polovici pobilo a ostatní jsme po těžkém boji zdolali sami Němci se bránili houževnatě al nepomohlo jim hic — pobili jsme je a mnoho jsme jich zajati Ně kteří z nich mluvili anglicky a kři čeli že jsou rádi že sé dostali do amerických rtikou Ovšem tako vým mizerným chlapům nesmí clo věk věřit ale bylo na některýeh přece znát že jsou rádi tomu za jetí nebof ochotně odnášeli bez poroučení americké raněné pilně obvazovali jejich rány a pod Já jim sle nevěřil a nikdy věřit ne budu ftek! jsem svým hochům jichž jsem jako četař měl sedm pod svým velením — Hoši nevěřte těm "square-head-s" mohli by vá nějakým spusobem ze zadu zasf ře lit Sám jsem je videí a se pře Bvcucii fíara zaane nevezmu uo zajetí Škoda že jsem je ztratil na tom bojišti až na jednoho kte rý se vrátil se mnou MŮJ milý kamarád Louix Mačala s kterým jsem ještě třetí den náhodou se se tkal a h ním se těšili je raněn Když moc uhlídal jít kolem wbc - byl ukryt v "shelHiole" — tak se mtié divil že v takovém dešti kulí jdu pro vodu a volal na mě — pojď ukryj se ůnjct zde v 'sbell- holé' až trochu ty strojové puškj Utichnou Já byl unaven již sko rém vyčerpán tak jsem si odpoči- nul 5 minut a když jsem viděl h: palba néutíchá tak jsem šel vy konat mou povinnost Dobrovol né jsem se přihlásil jiti pro vodu JídyŽ velitel naší řtetníny' volal: Kdo je ochoten dobrovolné jiti pro voduf Míiobo se jich nehláiálo n-bíf já byl' pssledií ne tevéz křídle a setník byl na pravém kří dle a žádný se neozval už já Vši chci byli zakopáni v zemi jako krtci tak že se žádnému neehtřlo hlavu moc zvedat a pak každý byl unaven Když pak jšeni se vrátil í vodou tak posice ve které jsem opustil moji setninu bylá prázdná Uk podívám ku předu a tu vidím moji sctiiiuu mé chrabré kamarády útočit zase na jeden ko pec obsazený plně strojovými pu škami Pozvolna se postupovalo a tu já dostal příležitost dohonit mé kamarády a v dešti kulí jVm jim dal jejich konvice s vodou (škoda že někteří té vody ani neochutna li a již byli raněni) a již jsem byl v první čáře tam se mně to nejlé pe zamlouvalo a já taky byl v prv uí linii po celý čas našeho boje Všechno ze mue koule odstřílely jako šaty zbraň — na př : rifle mně kus šrapuelu zlomil v půli a z rukou vyrazil ale muč se docela nic nestalo pouze jedna ta kuli čka si zmátla cestu a škrábla mě totiž jen pošimrala na nose ale toho si našinec nevšimne Tal mo hu říci že jsem byl v prvním boji 'lucky" a doufám že vyjdu z té to kritické doby živ a zdráv Mo hu říci že jsem něco již zkusil Já sám z Cechů co jsme šli "over the top"' jsem vyvázl bez pohromy Teď alg brzy zakončím nebof bu de brzy dinner a' já mám již hlad Dne 9 srpna PUS Právě jsem hotov s prací spra vováním našeho paláce (dti?out) a tak do večera nemám co dělat rčkoliv já sám rukama nepracu ji Jsem konečně povýšen na de satňíka a máni 7 mužů na staro sti já se v tom již vyznám neb jsem zastával desátníka již po delší dobu ačkoliv jsem jim ne I I _1 i _ 1 1 mi iívi jsem wmze íii iiias priváte byl jsem s tím ale spoko jenější nežli teď být desátníkem Dostával jsem o $3 HO více nežli priváte a neměl jsem tolik na sta rosti jako teď Já tím desátníkem dlouho nebudu Dříve jsem se aral o sebe a o 7 miížů a jinou práci mně nesměli uložit nebyl jnem oprávněn ji dělat kdežto teď co juně seržant poručí udě lat tak to se ví že si musím sebrat mé vojáky a jít ačkoliv mám slovo někdy taky wtotiž nenechám si lec cos líbit a to od doby kdy jsem se vrátil z bitvy u Soison Jak jsem vám dříve již sdělil 18 čer vence ve 4:4") hod ráno jsme šli "over the top" s nadšením že Huny přemůžeme a taky ano! My totiž tato divise jsme postoupili tievím určitě kolik kilometrů 13 a půl nebo 14 a půl asi 8 ameri ckých mil To jsme jim ale vy prášili frak Nyní jsme zase v zá kopech po několika-deiniím odpo činku po bitvě daleko od fronty kde jsme statečně kosili Němce Zde se nebojuje již po dlouhý čas ási po 2 roky nebof obě strany jsou dobře opevněny ale brzy — — — čtěte jen noviny a dovíte se zprávy o amerických hrdinných junácích Já ale doufám že sc žasé vrátím zdráv zpět Mačala se nalézá v "rest camp" někde za linií Byl raněn ale ne vážně jak já jsem se domníval Měl jsem ale "hard job" nalézti kam ka maráda odvezli kdft je a v jakém stavu se nalézá až jsem vše vyna šel tak mně všelrázem těšilo že se rychle jwzdravuje Nerad bych potvňrku ztratit v takové kritické době je dobře mít dobrého kama ráda — tím se zahánějí trpké ča- sy kuyz se dva verm kamarádi dobře snášejí Dříve jste mně psali že kdybych něco potřeboval tak abych tsi'vás o to požádal Ti síceré dílky za vaši laskavost jako kdybyste mně něco poslali ačkoliv nepotřebuji nic Tabák dostává me ovšem ne mnoho ale k uspoko jení a jíst dostaneme taky k u- spokojení šatstvo atd a více ne chci o nic jiného nedbám Tabák } má zábava totiž kouření a o ji nou zábavu nedbám již jem to- mu Osudu tak uvykl že se mně zdá že jiný život ani nemňc exi stovat i — jen když i mohu za škol J Sedlák nyní dobrovoled v Československé armádě" ve Fran tu zaslal nám následující ''Ytpq- míuky vaWné" k otištěni a pře dem píše ie rád vtpoiníná na Ne- Masku 'kde strávil několik mm- % krásný eu chvil Proto pise Ce- nitra uebrasským a je srdečné draví V četě jeho nalézají se lva dobrovolei z Wilber — br Brabec a br Sysel Vzpomínky válečné Červen 1!I1S Jest tomu tři čtvrtě roku co jsme opustili svobodné břehy A metriky abychom se přidali k těm tisícům slavných hrdinů kteří již v samem počátku války své úcty hodné národní smýšlení projevili nesčetnými skutky hrdinskými jimž v dějbiách věřím lidstva rovných nebylo Poslechněme na příklad neMiiírně poutavé vypra vování bratří jichž prvým krokem k vítězství našeho práva mr žití svobodné bylo přeběhnutí na stra nu hlavně spojenců slovanských Jak veliké jsou jejich zásluhy za skroucení se mnohé dlouho připra vované ofensivy zvláště rakouské dovedeme posoudit až budeme mít dosti řasu k tomu až v dobách klidných přelétneme myšlénkami svými řadu událostí válečných v děsném boji za svobodu národů a za právo humanity Když za klidného večera od malebnými horami ský mi sedě přede mnou široká rovi na jižního Elsaska až k Rýnu se rozkládá jež propletena ostnatými dráty křížem krážem jest v dale kém pozadí na východě za ltýuem vysoká hradba Sehwarzwaldu v Badensku se vypíná vzpomínám že jednou za večera zimního opět doma u krbu českého budou pa mětníci svým drahým doma vy vyvovat věci přímo neuvěřitel né ze svých zkušeností které da leko překonávají ony ze slavného tažení nezapomenutelných Hellé uú do Malé Asie ěi dvacetiletého put ování Odysseo va po neznámých ostrovech mořích a končinách — Byli jsme před vypovězením vál ky mnozí roztroušeni po zemích spojeneckých okamžitě nabídnu li jsme služby své k 'boji proti kultuře vražedné kultuře prušá- eké a k boji pro vítězství práva a lili se na zdechlého koně a za ne dlouho jen kostí na místě se běla lý Hladoví chtíli ze studánky uebo kaluže e napiti vink neměli dosti sil aby se zvednuli S hla vou zaboícngu v blátí nebo poto ku našli je utopené Přeš pádéšfit tisíc krutou cestu nastoupilo nichž více než polovice "Cecilů dvanáct tisíc cestu překonalo a pFcs čtyřicet tisíc nalezlo svůj hrob x Albánii A zbytek Cechů kteří na osírově Asinara (oslím) u Sardinie se zotavovali byl óOllfl IJvnuli i tam a do Francie bylo jich dopraveno 'málo přes :1()00 Ostatních 2"(KK) umřelo To byli jenom zajatci Jsou teď mei námi v naší vlastní armádě hotovi i životy své pro svobodu národa svého obětovat A slovan ská armáda srbská bratrská zni čena téměř úplné — Najde sc mezi českými 'básníky ' podobný lfonier který slavným pérem "Odysseou" nesmrtelnou zvěčnil slávu syna láertovaf Tři sta tisíc Cechů přešlo k bra třím ruským Postavili vlastní armádu udatnou Bili se jako lvi slavně u Zborova Posílali domů zkazky nadšené Pomáhali liusku bratrskému platně V armádě v to várnách i na polích Stavěli drá hy a tam na Murmanské tisíce jicli zahynulo Přišel rozvrat v Rvsku tj-raiL-liá vláda svržena fúrie revoluce a války občanské řádí jk) nedozírných pláníeh ru ských A misi opuštěni bratry rusky nn soust reuuji se aoy se zbraní v ruce dalekou cestu po Sibiři do Vladivostokn nastoupí li odkud do Francie svobodné přející svobody národu každému měli být i dopraveni aby v boji o svobozovaeím až do konce výdrže li Zákeřný Němec za pomoci so větu bolševického ehtěV tvto lsti vě odzbrojit a vyhubit Pochopili ťiasi a pozvedli zbraně své proti svým bratřím slovanským — ne mohlo býti jiiiak bezpečnost vlast ní a zrádný úskok bratří Oněch kl"ří ku neštěstí Huška chopili se vedení záležitostí velké republiky blv toho příčinou Naši všude zv Vězili a systémů bezohlednému a po právu nemožnému- zákady podlamují Dobývají Šamani Pen- zii umsK iruutsk a vzuaieny yia- pra vedlnnsti Nase oddíly ziskň-jdivustok a s tím souéa-ně kOntro- iujl nejueisi nrauu sveia siou- vaj slávu jménu svému pnem své drahé otčinv odvážnými úto ky proti tisíciletému nepříteli tam někde na bojišti francouzském Na východě a na jihu vzdávají se bra tří slovanským naši hoši přímo ve statisících aby tím pomohli k porážce nepřítele odvěkého Tam na jihu v Srbsku bratrském je hož lid udatný staletým bojem za svobodu proti Tuiikům sveřepým naučil se pohrdali vlastními živo ty okamžitě nabízejí služby své armádě slovanské však nejsou dosti chápáni Rozrušeni čekají díle rozhodného v touze m ukroti telné po boji spravedlivém Konec zdánlivý přichází Ohromné nms sy spojených vrahů derou se do Srbska překročivše Dunaj a Sávu Pod tlakem nezadržitelným ustu puje armáda chrabrá třikráte ne dávno před tím vrhnuvší ukrutné dobývatete úsilím bezpříkladným zpět Však nyní nemohou jsou slabí aby zase zadrželí ohromnou přesilu tyrana severního Od vý hodu napadá zrádně svého krev ního bratra krvavý Bulhar liána z předu třeba smrtelná J ten isem udatné celil nebolí však zákeřný úskok ze zadu rána do ad nečekaná bolí po yěky Kr vavý Bulhar za vedení germánské ho vládce zaadi! ránu do zadu: bude bolet po věky Nebude jí možno zapomenout — leda na ni nevzpomínat! A před tlakem tím ohromným současně ustupují desetitisíc br:i- tří našich v jichž středu vyryl ši roké mezery tyfus zákeřný ['- stupu jí nazí ustupují bosí ustt- pují hladoví raději tak než abv opět padlí do iiitivýVh rukou tř- přítele fsíupiijí Albánií Ne stup ten 't sttádal národ nikdv tik kmtě kouřit a dost najíst tak jsem úpbj jako tito hrdinové dob v své Tak ué spokojen Doufám že válka kdo" přežili strašní- ú„t brzy skonči a my se vrátíme ito-uá íbtide zpět Tď ale končím tento dopis a doufám ž těch několik řádků vá zahtihue v úplném zdra ví v jakém já e nalézám Vá á všecky známé rdeéué zdraví — Váš starý voják Cpi John Budila Co A — 16th Inft A B V France ťé '- t Bývalý Kpolťcný'ťvivitet sokol ský jenž w za xvého pobytu ' Ne- prez pravuji: FSylrjMuc hladoví po mnoho dni jsme nejedli prosili jsme srbského důstojníka aby nám-opatři! chleba "Mám hlaď té?" zněla- odpovětl" "nejedl px-m téz několik ďuí ničeho Plní tc kraďte obíjejte Však chleba ode icne nežádejte Nemám jej mm"' Plenili kradH a zabíjeli pro kousek chleba Táhli se )u- nií jako ntúiy na hM Imlxní bot a télo bídně kuleni hadru oři oděné Jedli tráni a Krvuy bvlv í:n! pochoutkou Jako h -ny vr- sko Jak poměry se -dále vyvi nou' Hochům našim přicházejí ila pomoc spojenci a Japonsko o liašem národu beztak netušící po znává sílu a schopnost naši a po bílá doufám vydatnou pomoc Zůstanou naši tam v Kuskn? Po mohou jak obráceně jsme čekali ijcjvětšímu bratrskému národu k jeho skutečné svobodě spravedli vé a rozumné vládě lidové? Své vlasti vzdálen vlastence ná rodní síly nézdolné stařce sedm desátiletý věhlasem svým dobý vá sympathie a pomoci u všech vlád spojeneckých Práce se daří nad očekávání 0 Masarykovi dč jiny budou pět písně nadšené Zda najde se podobný Homer antický který prapodivné a udatné čtny armády naší světem putující če skou "Illiadou" zvěční? Ve Francii české pluky -také svou zdatnost ukáží jak v Itálii činy svými projevují kde jistě zásluhou české zrady na rakouské ivci nedávná oťeiisiva rakouská se skroutila a vé krutou porážku vojsk rakouských se proměnila Krví bude bratři cesta naše do vlasti skropena lani za armádou v tylu stojí část národa sedniina národa sta tečného daleko za oceánem atlan tickým ve svobodné a šlechetné Americe Část tato nesmírně plat ně pomáhá v boji za siobmlu vln íti staré aby tam jednou národ v lepších žil poměrech a blňboby tu zaslouženém než jak po Iři sta let zil Dočkáme se toho? Vvlr- vCjme v práci která h- daří! Bií de korunovaná zdarem v budou-- nosti nedaleké! J Sedlák -I Rrjřl TchccosloťHíue í f ie !' S 1M7 France -Ctěný příteli! Díky za dopis klerý bude tisící členáťM "l'0- krkii" h velkým zájmem čten n zajisté do velké míry svaté naší věcí niezj našimi krajany pro spěje ítudeme vám a zvláště na ší čtenáři póvdččni když éléji a fMkitd vám okolností folio dovo lí budete v doplování pokračo vat Žádostí vaší idb-ráiJi vyho vujeme Xeehf vás zdar ve všem konárií provází Všecky hochy draví red — - A Američané ve Francii a Čeži v Ru sku to vyhrají! Vojska tato bu dou rozhodujícími činiteli v ny vMce Pqn Vác Bureš spoluvydavutel ''Denního a Ncdělnílió Pokroku" obdržel od bývftléno Oináíana — nyní desátníka v Československé anhádě vd Francii následujícího obsahu dopis: Kdesi ve Francii 13 srpna 1 í)l 8 — Milý pane Bureši! Obdržel jsem od Vás dopis" který mne ve lice potěšili Byl jsem jím jaksi vyrušen ze zadumání v jakém nyní žijí Když jsme přijeli ' do Francie měli jsme málo na práci měli jsme hojně volného času a do sti chvil jsme mohli věnovati vzpomínkám na Ameriku — a psa li jsme Postupem času však při bývalo práce a povinností — po výšení vyžadovalo více starostí a ve vlasteiHH-kém ryku pro Čechii jsme zapomínali na Ameriku! Se jde s očí — sejde s mysli! Věřím tomu přísloví — a ač jsem se v Americe měl dobře ač se na ni opět těším — pnce cíl můj a cíl náš jsou a musí býti — Cechy! Jsme jim tak blízko Jsme v kor espondenčním' spojení a tak nás tam cosi táhne že na Ameriku po zapoiníňáme' Přece však povin ností naší jest jwiát a informovat Vás tam jak krásně a blaženě si zde žijeme! Může práce člověka býti čestnější nežli pracovali pro vlasf? A mladíci — 22 letí z bi tvy u Zborova — neb z bitev srb ských a italských udělali pro lid skost a pro světlíce nežli mnohý šedesátník žijící život klidný — bez zajímavostí — bez-účelný! Jak mnoho bych Vám přál pane Bure ši byste byl aspoň hodinu mezi uámi a viděl co znamená býti čle nem blanických rytířů! Jmuc či štěni! Pochybní — slabí — nedo stateční — neduživí — zůstávají po zadu — " v depo" — a pouze ti nejlepší jdou! A přál bych Vám vidět deťilírku před presidentem Boincarem neb pouze rotu po chodující — pokud toho okolno sti dovolují — tedy za zpěvu — bez zpěvu ani ránu! A písně naše nejsou písněmi bez' frází nebo S větami jako je l'Báruška" neb lod Ovšem zazpívá se také žer toynáj ale ně pro pochod Zde pře- tavá žertovná - vojna jaka byla na jihu a v kursech' Poize to co jest užitečné nebo mohlo by býti užitečné se koná! Vše pro vlast — jest všeobecné heslo a vlasti toho mnoho třeba než aby zbyl nám čas na zábavy! Volno máme dosti — a abych mohl trochu souvislej něco o naší činnosti napsati povím Vám jak jsme zažili s mým "bos sem" muiulou m-děli Sli jsme se dívati na Prahu! Krásný hvězd natý večer v sobotu sliboval bez kv vyenoti slunce rroto jsme si ii mluvili jití hledat Prahu! v ysu jsme v - nouin i ano na kopec č kde jsme se roz ložili táborem Byli jsme vy zbrojeni dalekohledem — kompa sem — mapami a přístroji na mí ření do dálky jako bychom šli stříleli na nějaké vzdálené místo Stříl Mi se totiž někam děje se to dle mapy — a ač se zdáj že místo ono jest třeba na jinou stranu prcce jest možno na mapu se spo lehnout i a mířiti i do určit vch bo du nebo sfavenís daleko vzdále ných Proto jsme šli dle mapy mnít na Prahu Stolek — mapa Kvropy — kompas — hledík par špendlíků - a chvilka práce vidíme přesně kde Praha Je ží! fííkali jsme si sice že kdesi za tím kopcem tom daleko — ale dnes jsme si mohli říci že tam tnuto směrem — na tom kopečku — mezi tenia dvěma stromy jest naše Praha a počítali jsme Po stavimc-li delo do stupně IV — tedy koule polHí přes Tachov— olizko Berouna — do -Prahy a v m-j vyšším bodě že bude 161 km ór íemř vadáfená Slunce počalo vv cházetí a sice trochu do pravá' od Prahy — nyní zajisté paprsky je ho sc od Hradčan odrážely i letě- ly kamsi do výše nad nás Škoda ze nemáme periskop který by-je Mohl zachytili Ten br musel bv- ti 110 km vysoký aby nám mohl ibjeviti Prahu Jak krásná om šela by býti v témž iJsiilžiku! A povídali jsme si — co by tomu tam tak říkali kdybychom tam vyslali koulí plnou milostných do pisft našim děvčatům a pozdraví všem známým kdybychom jim mohli říci žc budeme brzy doma Vaše rozmluva se stávala stále řaiftastičtéjXí a nu konci jjjinc museli hi přižnuti že lim sami s' be klaiuene m tskutčnoiít jct ji Zéhď Í- cár- rfreba dá' at: so bě vídčti íe ohi o nás v$di více než my o nich! Důkaz f My má me dopisy z domové prostředni ctvím Červeného kříže a tam nás nabádají 'abychom prostáli dělali v továrnáchj že nám to íkoáí — byeRom síi do pole jirý jě tó zdrá vějšf nuínějšl — nebo píší zajat cům o kterých vě-dí že nejsou n nebyli zajatci jako my z Ameri ky na juřřklad — ani nevíš jak nám sousedi žávidějí Že jsme se dověděli že jsi zdráv a Ze máS práci a pod Mimo to práce v řeči poslanců — výroky státníků — práce našich na Sibiři v [talii a zde — práce naše! Na našich pu blikacích jsou různé Časové vý rok v u liculd íiiiSc nvětiěenn a jedné se objevil nápis: Američa né ve Francii a Ceši v Rusku to vyhrají! A zdá se že tyto dva druhy vojsk budou rozhodující mi! A všechny tyto okolnosti nás podněcují ku práci poctivé a ku trpělivosti! Snášíme tu dost sice ale to stí nedá ani přirovnat kli výsledkům které všechny strasti mnohokráte vyváží A každý má právo užívat i těchto slastí 'Kaž dý jest k nám vítán s otevřenou náručí Každý jest vítáii srdeč ným "Na zdar!'' — as hudbou hrající naši hymnu kterou Fran couzi znají při jejichž tónech vše chna spojenecká vojska úctu ma jí— a staví sc do pozoru po tak dlouho jak tóny její sc po kraji ně nesou ! Pak spustí hudba Mar sellaisu která nám představuje zemi svobodnou jejíž tóny zní rázně — svobodně oproti naší "Kde domov můj?" jež svými tóny představuje zemi podmaněnou a její tóny jako by volaly o pomoc — a my si v duchu myslíme: My jsme tu a pomůžeme dokud po máhat i budeme sto — a přijdou ještě jiní a pomohou! Pomáhá nyní' celý svět — Ty jsi hymnou země již svobodné — mající svoji vládu — svého představeného — své vojsko složené z členu ze ze mě kterou popisuješ — z krajů kde i ty jsi se Zrodila! — My nemňžejnc „ nyní verbovat vojsko a slibovat jim dobrý vý: dělok — a komu iia toni záleží éó s-c zde platí vojáku — af ' radě ji neptá vůbec! Ne snad žě bv- enom nieu maio — mamě doslvžc nám' plat vysUčí když-i odejme Koupíme mr piva— mimo vina kteřé zdarma dostaneme á ještě si ? r 1 l II n muzeme Koupiu misky a ruzne po třeby a ještě při tom ukládáme (j oiuc tiemuzeme vůbec mluvit! Máme chlebil 70l gr masa 330 gr mimo vše jiné a oblek kdykoliv třeba Já jsem zde 8 měsíců a mám páté nové boty — a mimo (o jedny sváteční eřární de jeř však třeba lidí vlastenců kteří ihají 1 rocliu ponětí o povinnostech (''IfivTL-!! lrltA'nl1ln n 1IÍ' které mně sem docházejí z "Áme řiky vím že tam není anj jedno ho schopného člověka který by nebyl v jmiťořiiiě! A je li -— a nestydí-li sé zá to přeď každým děvčetem á před každou maťkou která niá švého jédiuáčka na voj ně n neiná-li žádnou jinou vý mluvu — než že není americkým občanem — -a k Cecilům že se uwlú protít že tónuj nedůvěřuje' — za sluhuje mnohokrát větší kletbu než ten ktťrý sě vrátí z íluska zé zajetí domů a který doma vydržet] nemůže — nálada v Cechách ho nutí jiti znovu do boje a dá ti si zajati neb utéci — nebo i zoufá--ti O tom máme důkazv! Na shledanou f Na zdar! r ( Vněk Kíwtelník desátník "44 íhitt hoňaparte— Paris France — Armí it f m i ' Cítí se omládlým — "Jest mně potěšením" píše p Philipn Son-n- %-r z Wuinri-íht Alta "Hej vám Že v mém případu účinek Dr Pc- tra Hobídía byl přímil bájeěuvthí ťítím se úplně omládlým" Tento ehvalné známý krdvní bylinný lé't mn{ lékárnickým lékem Zajímá-te-li xí' m pište na Dr Peter Fa hrney' & Sons Có' Chieiio í!]i nois — dví-Hisítrienť cavi cacsuxiíKi must mWTíILSUTPiyNOW V)mtř iupytydCcúAnňp tbtf Sprivá úňA Sutmet fr eimyjf álhoécaekiar v lote l ř"4vsr mírnit tMŮá I í-I J i K oid tnWn