t - w Ol- mi
POimOK" DNE '17 ČERVENCE 1918
Ftrnnn S
Dd našich hochů í
9 na slavnost svěcení prapo-
jejž jim Pařížané da
rovali
Václav Bureš spoluvydavn-
Deního a Nedělního 1'okro-
obdržel od jednoho z dobřo-
i v Cesko-Slovensko armade
ledujícího ZTířní dopis:
'I I Francie 1 června 191S
jMěný pane Václav Bureš Oina-
ÍUKťbr — TU jsem Vám dlouho
Mtl ani do našeho milého ' 1 o-
'ku" % který nám dochází teď
úvně tak že každý dohrovolee
Kcbraskr no něm sáhne hned
llmile přijde Tfiky se Váni mu
-Hhi zmínit že se zde připravuje-
k elkolepé slavnosti Din
crvua budeme světit prapor
v nám darovali Pařížané n
£ Am pňjde s námi do boje s třmi
t t Jl(jňny ale my se jich nebojíme ja
í v oni nás My je rozsekáme že
k V"''n zůstanou jen mastné fleky
ií 'čekáváme že náš tatíček Masr-
: ' vk bude zde mezi námi neb to
% 'i
11
( t nde slavnost velká které se só-
jj atní celý nás pluk i 22 pluk a
' i f'i i president francouzské repub-
j 'íky neb jeho zástupce a celé Ná-
J ' 'rA Sdružení z Paříže — Pooa
"fí zde jest velice krásné duben a
Viačátek kvétna bvl deštivý ale ke
{"'vonci měsíce je máj velice rozkoš-
fm tak že to tu dopadá jako na
' (břehu mořském v Californii neboť
'ty zdejší krásné vinice aneb o
ý MK-né sady dělají tento kraj veli
ce malební- a mezi nimi se proehá-
'' 7i spousty českých vojína kteří o
I éckú va ii jen na zavolaní a jsou
hotovi proliti svoji krev za svoj
vlast aby ji osvobodili z okovu
) Habsburků Důstojníky munic
1 velice dobré a zachází s námi jako
j otec se svojí rodinou tak si to ale
sdoii mv zde představujeme ze
totiž jsme jedna velká rodina
naši důstojníci to že jsou naši ot
eové kteří s námi skutečně tal
jednají Stále a stále přijíždějí
t v i Ci_ 1 1 il
S ym noví oran í jan ze rnsiui uu
[' A Itálie i z Ameriky tak že řady
T naše rostou mohutně Jest nás zde
již na 200 tisíc a Němci mají z to
ho poctu strach až se ocitneme na
frontě nehof ví že jedeu Cech
třeba na něho 10 Němou přiSIo se
nelekne a že Čech vždy na nich
II vyhraje Zda-li pak česká Xo-
V braska dá alespoň íiOO dohrovolcíi
H do naší armády? Vždyť tam žije
li lil í'wlř lv 1a n-hv!a fltli
I iwjíiv v-iiii -v "j —
' znát Jen mít srdce pro svoji
t vlast na pravém místě Zajisté by
' jich bylo více ale bohužel to sc
asi nestane neboť je tam tako
vých mnoho kteří pracují proti
naší věci jež je i věc spojenecká
ježto mv jsme též spojenci A ta
koví zaslouží aby nima bylo na-
iíeno jako s Kakušany neboť si
za ně musí každý upřímný Cech
stydět Vím že v Omaze jsou ta
koví nebof se přihlásili do naší
armády hned se mnou což jiz jd
na 7 měsíc a oni tu pořade nejsou
a jm jsou slyšet o nich pěkué vě
ci Kdyby to byli dobří Češi za
jisté by věděli kde je jejich místo
— a to že je v řadách našich Tak
pozoruji tak ? těch ?o byli přihlá
šeni se mnou tady není ani jeden
což ie od nich velice chvalitebná
věc Musím již přestat neb jsem
toho napsal dost a mimo- to inu
sím jiti na stráž která bude trvat
pro ctyri muze 24 hodiny jen ze
se každé dvě hodiny střídáme tak
že to uteče jako voda zvláště kdy
bv tak byl nějaký ten americký
'foutník nebo cigareta neb to do
dóvň voiínňm veselejší mysl ale
požitek ten zde postrádáme Kdy
bv někteří z čtenářů chtěli nám
nějaké kuřivo zaslat na dole uve
děnou adresu tof bychom jim byl
velice povděcni Při zakončení d
pinii si na tu cigaretu jenom pro
ztím myslím Srdečný pozdrav
Vám i všem čtenářům zasílají če
žtí dobrovolci z Nebrasky Na zdar
n na shledanou !
Karásek Toieph
'Cnnfcil National (armée I V
1 Kul rota č 04:5 1S líne Po
napařte Paris France
4
Počaaí ve Francii přítomně jest
přímo ideální a až na oby
vatele vse mu připadá jako
doma úroda tam vyhlí
ží velice Blibně
MflDiele' P- Fr Laátovu-e bydlí
cí na jížjxí 16 ulici v Omaze ob
driU od gvého syna Franka jenž
Strýci Rámovi slouií ve Francii
píi vzduch opia veck éra odboru do
pis datovaný ze dno 23 května
191 ve kterém mezi jiným udě
luje íf sf má řtál stejně V po
slední době nebylo mu sice prá
vě zcela dobře to álo brzo pomi
nulo a nyní cíú se zase v úplném
pořádku "Podobizna otcova a
hra tru Viléma a Karla velice
mne potěšila a v mysli mojí vyvo
lala vzpomínku na milý domov a
zahrádku kde jsem mnoho šťast
ných dnfi strávil tak že jsem si
v té chvíli přál kdybych alespoň
na okamžik mohl zavítat domu
tak jako mnoho jiných hochů Po
sud jsom dovolenou neměl a kdy
nějakou na sobotu večer dostanu
nemam rovney uiseni meineuc
louiYnn že už to bude snad dosti
lu-zo Dnes sešel jsem se zde i
edním hochem z národní armády
v r
len som pnjel z runstou ivans
Vojín tento byl velice překvapen
vra číslem jaké já nosím
dežlo jeho hodně přes million sá
hclo Na bitevní čáře v teto vy
či nalézá se mnoho Američanu
jakož i Kanaďanů lak jscifl váni
sdělil přestěhovali jsme se opět
na jiné místo a zde byli jsme při
lčl-ni ku jiné eskadře Stále če
áin liudu-li přece jednou trvale
někde utábořen Ovšem takto se
mně dostává příležitosti že mohu
Francii od jednoho ke druhému
konci sobě prohlédnouti a v okolí
Soni mo byl jsem již alespoň tu
cctkráto a mohu říci že jsou tam
pořádné kopec Nuže tatínku
já doufáni že se xám letos zahrad
ka j:ik náleží vydaří ačkoliv lo
ni kdy jsem byl ještě doma měl
jsme ji s mojí jiomocftaké pěk
nou Yš:k i zde měl jsem příleži
tost spatřit pěkné zahrádky v je
jichž zakládání se Franeouzov
velmi dobře vyznají Když ta
uvidím někde pěknou zahrádku
tu sc mne vždy zmocní nepříjem
né pocity poněvadž nemohu
tomto roce též jednu míti a jí ol
dělávati nicméně kojím se blahou
nadějí že příští rok budu v tom
ohledu šťastnější a vvnahradím
si co jsem v tomto roce prome
skal"
V jiném dopise dobry tento
hoch píše ze dne 0 června 1ÍMS
sve sestře Alani:— veru jsem
do nejvyšší míry naiplněn radostí
zprávou tvojí 70 se zdravotní
stav drahé naší maminky den
dne lepší a vroucím mym praním
jest aby zdravou setrvala a nikdy
íee nebyla tou zlou nemocí sužo-l
vána — Milovaná sestro velice
ád bych ti sdělil kde se přítom
ně nalézám však to jest nemož
ným a pak by ani něco podobného
eiisiiroii neprošlo a ještě bych
mohl míti v důsledku toho nesná
ze — Pozoruji že psaní z domo
va dostávám ve značně kratší do-
nežli vy tam od mne dopisy
obdržíte což dlužno píičísti tomu
že se dopisy vojínů v censorově ú-
'adovuě po několik dní zdrží než-
jsou prohlédnuty — Minulé
nedělo byli jsme opět jinam pře
ložen] cestu do druhého aerodo-
mu ve vzdálenosti asi 100 mil ko
nali jsme' v armádním nákladním
lutoniobilii Prachu ovšem jsme
užili dost a slunce též jak se patří
pražilo tak že počínáni dostával
arvu černou a nebylo by divu
kdyby mne zdejší lid za nějakého
černocha z Marocca nebo Alžíru
té černé Africe považoval —
Přítomni? táboříme poblíže jedno
ho velkého města a americké ne
mocnice a budovy V M (' A
Do města toho však nám není do
voleno jiti z jakých důvodů však
mně není známo Taikto ale mohu
zde vidět množství amerického
vojska Očekávám že naše eska
dry budou brzy znovusesta veny
Počasí jest zde přítomně velikole-
pe a vunec vsecko — ovsem az na
zdejší lidi — připadá mně zde ja
ko doma Pole se krásně zelenají
a všo slibuje dohrou úrodu a bu
dou míti zajisté pěkné žně pakli
toto příhodné počasí potrvá Ta
to část Francie jest velmi rozkoš
ná a poskytuje množství maleb
ných pohledů tábořiště naše na
lézá se nedaleko velikého lesa
jen ne mezi vrchy a na hřebenech
pahorkň rozkládá a z dálky vy-
tiUzi pnnio namiřme My jsme
zde ubytováni v jedné vsi ve vel
ké kolně ve které nás asi HO tá
boří a ěakto myšlénky moje znlé-
yen
mohl
tají do domova když totiž ppn-
tříni malá kuřátka kachňátka a
neustále po dvoře bloudící holi
sátka" —
Druhé sestře provdané LIeleaě
a Svakrovi p Karlu Dužkovi
Frank též ze dne 6 řervna píSe
"S poteiením sděluji že jsem"3
toho obtížného nachlazení zbavil a
že se nyní opět cítím věrni dobře
Z vašeho dopisu seznávám ie Ka
rel si pořídil káru a že si Často
vyjedete na procházku Při
si zajisté kdybych se tak
h vámi dnes večer svézti
ím však že můžeme býti každou
vili povoláni a jinam přeloženi
že cestu tu vykonáme v auto
trucku dostávám toho druhu sve-
cní více nežli skutečno o to
Ibám Nuže Karel má též "vá-
čnou" zahrádku? To zajisté
jcsťpro něho dobré a zároveň to
vědčí že též koná mtl din la
sem zde též Domáhal dělat za
uradím v u? aio nym rrnzove
íospodaří a divím se je-li to za
i řádka nebo zřícenina po uein-
íeh šrnpnelň a domnívám so že
e důkladně rozbrázděna Musím
váni Silclil ze zue mauio nvin
Uoulié dny s dosti denního světla
na mnoze od i hodin ráno až
téměř do !t:'!0 hod večer jou to
posuď nojilclší dny jaké jjsem
dv zažil 'Mnoho vsak tomu ep-
u nevěnujeme neoot mamo siaic
losli vzrušujících okamžiků na u-
vrácení chvíle Dnešního rána o-
pustila acrodom patrola o 20 stro
jích a všei-ky se vrátily když by-
v sedm aerorilanň lionu k zemi
o-azilv Něčeho podobného pral
velí si býti svědkem každého
lne a v brzku měli bychom Fritze
nu ie i en ko ť naci um-s imm
lyl rozdáván americký tabák
cicraretv v pakiiku eieraret jez
jsem obdržel našel jsem lístek se
jménem omažského časopisu tak
že jsem byl nemálo překvapen To
bude asi vše co mohu vám nyní
sueiit rozciravujie scciv jun
tele Váš milující bratr a švakr
Frank H Laštoviea'
v
MKIROSE NEBR 2 července
1913 — Ctěná redakce "Pokro
!:u"! Po delší přestávce jsem se
ic opět odhodlal se čtenáři "Den
ního a Nedělního Pokroku" sděli
ti jak v zdejší krajině pokračuje
me Pokud se týče počasí tu mu
iím oznámili že právě nyní začí
uá zde bvti sucho přes to ale vše
oko dosti utěšeně roste n též pa
vtvy jest juo (lohytek hojnost
la jsou velmi pěkná kdežto ovsy
('iTelně' již ]ntřebují deště kuku
řice jest v dobrém stavu a tak
dostancmo-li zavčas kýženou vlá
hu a nopřijde-li nějaká jiná ne
předvídaná živelní pohroma pak
zde bude všeho hojnost Jen ale
kdyby již byl brzo té vále-1 konec
a aby byl len německý zloduch
navždy pokořen tak aby zase mír
a pokoj na celé zemi zavládl
Kaizr in usí dojiti za své lotrov
ské skutky odplaty! Dovoluji si
též sdělit že mám dva syny ve
válce jeden z nich jest již od
března ve Francii a druhy se tam
právě nalézá na cestě anebo jest
již také tam neboť jsme od něho
delší dobu zprávy nedostaly Oba
jsou tiž z domova přes devět měsí
ců Ačkoliv velice se nám po
nieli stýská přece musím říci že
jsem na to vysoce hrdým že mam
ve vojste řuryce sama va syny
kteří pomáhají zdolat německého
tyrana — tu nestvůru jež celého
světa a zvláště menších národa
práva a svobodu ohrožuje Viak i
moji hoši jsou velnu pyšni nad
tím že slouží své milené ameri
cké vlasti a nemohou si dosti vy
nachválili jak se o ně ten dobrý
Strvock Sam stará a všemožné o
všoekv chrabré vojíny pečuje V
lopisech svých nás též nabádají
ibyohom slovy i skutky naši vlá
du společnost Červeného kříže a
Y M C A tmdporovali neboť
pravé dobrodiní pro vojsko neú
navně vykonávají Nejstarší náš
syn psal nám z Francie — "Drazí
rodiče podporujte Červený knž
a Y M C Á slovy i skutkem jak
jen nejlépe můžete neboť tyto li
dumilné společnosti prilis vellu
dobrodiní pro nás vojíny konají
Též Strýčkovi Samovi dle sv'
možnosti vypomáhejte" A to sa
mé píše i mladší syn a my zde ra
di so dle toho řídíme a občanskou
svoji povinnosti jak nám nejlé
po jo to možné konáme Proto
milí krajané kdo z vás jen tro
chu můžeš přispívejte na Šlechet
né úccle a podporujte vládu tak
abychom tuto válku šťastně vy
hráli a ten kaizr aby byl co nej
dříve na kolenou a zaxe jednou
VKBLZ
í i i -
řASV0B0DU
feSl I Slováci !
Hlaste se pod votnq svůj
prapor tesk"osfoven5kj
Odvodni
~'"iiiMiiw&'"r i - -- 1 1 — -k
1429 So I3th Street
OMAHA PIEBRASKA
zastaveno prolévání krve za svo
bodu samostatnost a prohlášena
neodvislost lidem Ameriky která
sňala okovy královské Anglie jež
ukládala jim dauě a břímě které
nemohli již dále snášet i Válka by
la vítězná a přinesla národům Se
verní Ameriky vítězství demokra
cie nařež zavlála vlajka svobody
— vlajka hvězd a pruhů červe
ných a bílých — symbol republi
ky Severní Ameriky Tato repu
blika pozůstávající ze Ví států
drfknzovnln okolním státům že
jest to republika demokratická c
láda ' z lidu Lidovlada která
prospívá národu ne jednotlivci'
)ukaz toho jest ten že tech 13 stá
lil vzrostlo na 48 států které tvon
snad nej větší republiku na světě
'o sto čtyřicátém prvém roce by-
a nucena ona republika opětně sá
inouti ku zbraním nejen ku za-
hnvání sma sebe ale sáhla ke
zbrani jelikož nemohla sc již déle
Uval i a slyšeti řáděfní panpctv
manů jak přepadají malé národy
aby nám mír a pokoj zavládl K
dopisu přikládám zároveň před
platné na "Denní a Nedělní Po
krok" kterýžto Časopis se nínn
velice zamlouvá 8e srdečným po
zdravám dopis konci
Jan Šíbal
FTIIEND NEÍin ~ Den čtvrté
ho Července jest dnem svátku
den úctyhodný pro Spojené Státy
Ameriky Dnem čtvrtého červen
ce před sto Čtyřiceti dvěma roky
rozlétla e zpráva o vítčz-stvi A
in
ordují nevinné ženy a děti jak
usekávají ženám a dětem údy od
těla na schlazení vražedné sve
houtky a ku posměchu světa do
conávajíce umění svého barbar
ství co vzdělaný národ prý celého
světa Tato republika byla donu
cena chopit i se zbraní vieho dru
hu všech válečných prostředku A
vyhlásila válku Německu a Ka
kousku dávnému nepříteli malých
národů — ušlapovateli lidských
práv a jejich vývoje svobody ho
spodářské i politické Tato repu
blika prohlásila že nepřestane v
boji dokud nevybojuje svobodu a
demokracii světu Toť ideál náš
('echo-Slovanň proto vděčni buď
me Spojeným Státům Ameriky a
stůjme společně s nimi v boji neb
jest to i cíl náš — chceme svobodu
a demokracii svému národu a ze
mi a přejeme jí i všem druhým
národům z plného srdce a mysli
doufejme že příštím čtvrtým
červencem iniueme společné sc
Spojenými Státy slaviti den pro
hlášení neodvislost i čcsko-slo-vanským
národům neboť rád si
zazpívám českou pisen: v tvrte-
ho července na strahovských
hradbách stáli Sokolíci v hustých
dlouhých řadách — v hustých
dlouhých řadách s vlajícím pra
porem volně pohlížejí na vrch za
Břevnovem — na vrch za liícv-
novem kdo to tam bh oře oře
tam Čechie máti na£e drahá ona
vyorává na5e stará práva — na
še stará práva jsou tam zašlapám
— od Nřmcft nepřátel jsou tam
zašlapána Orej máti orej vyo
rávej stále až nobudeg rnon So
kola zavolej Sokola zavolej ze ido
vanské Prahy a on ti pomůže za
hnat naSe vrahy do pekel kam
patří a my provoláme sláva na
dar vlasti! (Ovakování jsem vy
nechal k vidi místu i Ale ještě
raději budu zpívat až dobyto bu
de československé samostatnosti a
některý z našich skladatelů složí
krásnou písrfi: "Čtvrtého červen-
ce na J raucousuN en iiiiiii-u uvi
li vto vítězstvím československé sa
mostatnosti Vítězní Čcchoslované
pod jedním praporem slojí čekají
povelu ku návratu do rodných
vlastí Čekají shledanou šťastně s
milými svými jak ovinou je o
nové dobyté svobodné milé vlasti
— Užil jsem čtvrtého července
slov v mých řádcích a snad to bu
de jiný don který zaziifamcnán
bude v "historii světa co don svo
body a demokracie světa: Ale kdo
právo bude mít radovat se s ví-
t"7i 1 První í-on ti kferi dali ži
vot v v ša ne nepříteli co vlastenci
a nehynoucí památka budiž za
chována padlým za vlast svobo
du a demokracii světa Pruhť
jsou žliy klteréj jkonaly pulvin
nost Červeného Kříže obstarává
ly obvazy pro raněné a jiné po
třebv a ti kteří bez rozdílu po
hlaví přispívali Červenému kříži
dle majetku a movitosti svojí
Třeli jsou ti kteří slyšeli hlasy a
výzvu naší vlády by kupovali Li
berty Ponds ku záchraně sebe sa
mých 'To samé platí pro Čocho
slovany ku Českému Národnímu
Sdružení kteří dosud nevykonali
jste svoji povinnost ku České vla
sti wéřííe tak bez odkladu —
vlast volá a vaši povinností jest
konat jen svou povinnost neb na
ši bratři národní ve zbrani doká
zali že více než toho jsou hodni
Ten kdo nevykoná své povinno
sti dokáže celému světu že v něm
vězí duch Pangermána neb la
komce a j ctnosti I -t-nito zázna
my v každém městě okresu i stá
tu to co cini Amerikám by roze
znán bvl koukol od pšenice neb
přijde doba kdy bude se moci ří
ei do očí — vy pane Koukol dnes
po válce nevykládejte své rozumy
a kliďte se zde kniha černých v
které vaše jméno zaneseno! Kaž
dého povinností jest konat co z"m
svobody vám velí A echoslova
né na vás padlo o břemeno více
ale ten který dvakrát seje také
dvakrát sklízí A vaší jen povin
ností jest dokázat světu že chce
te žiti V tom slově žiti jest mno-
5WJ11 helii cdyqu-
V SJ Foud AdmlnlHtratlon
Er'er Tater ain't skeerin' up a
ghoa' wn he say wo alla mus' eal
less -whttat en less meat en save alt
de fat en sngar ve kin We has jísl
got ter feed dat hig army er flghtin1
eojer boys en we kin do hit by eatin'
risht emart mo" taters en gard en sam
en eatin' mo' fish en gamo 'atld er
porlí and tieef Kf we alls don't
gin tor feed drm sojers riKht now
we'll be feed in' someboUy 'fo' long
en it won't be us
l S Kood Adminlstratiou
Ol' r!r'cr Rabbit betttr niake hi?
Sň'ř miglity skťerce en not go pro
jkkln' roun' whar dere's cookin'
poin' on 'cause a rabbit in a pot is
er poln' ter look mighty good to mos
ennyhody 'ío' long 'count er folks
havin' tfr save on meat 'Sldes
folks'11 kimler have ter eave de
wheat flour íer comp'ny en ewt bread
made outen din yere "substitute"
llour V:it -wise ol' owl done Bay dat
to win d va? you got ter feed de
fojer bnys daťs doin' de fighttn'
Daťs w'aťs taltin' de wheat en meat
ho obsaženo — žít co otrok Pa
kouska aneb řítí život svobody a
samostatnosti a uznáván býti ná
rodem a zastoupen být u všech
národ h světa — znamená dnes o
bětovat životy peníz i statky a
jlním hrdlem společně zvolali
Vzhůru do boje za Českosloven
skou republiku svobodu a dem
kracii! Jos F Kup?c
ji Tffinrfer de
V I tooá Admlolstratleo
Ol' Bqutre 'Tater 'lor he S"'"'
be mlghty nlgh kin? er do rooa'
'mong garden aM folk V
kin eat hlm as a ptaUr bolled b-ikui
íríed newed cooked wíl cfceen eu
dey gettln' to dey make im lntar
llour o'a we kío "ubstltute" him
fo vheat flour He" 'le "gubrtltu-ten-sť
oř all de vltUea he z
De uddor rarden nn fol's Uk
inguna tomatuea cabbage en turnip
t-n nquash don't need to git peeved
Vauwj dty' gola' to be room In J
rot fo' de whole trlbo Ev'y la"
tm on m can he'p aave m-heat n
nřat íer de boyg dať doin de flght
in' cver yander „
x -
%-
i
í 1
r
ř-
r -i
'
í '
t
w
+
r
h
-
V'
l
í-'- '
v
4"
ti- "
