i
Ir
- :i
'Strana 4
fcOKKOK
i
Atowrflcankačuí vydáni
4
V)
1
t
i
5"1
1 i
n
í
i
"i
I
--'?
íi
i
' ''3
" „ )
Netřete jím pohmožděniny
nebo bolavé svaly
C LOAXŮV linimeut rychle se vtfebá
a pňsobi bez tření Jest čistší než
všeliké náplasti a masti nczWví kfižc
iléjte po ruce láhev pro nahodilé
případy revinatieké obtíže a bolesti
neuralgie bolesti v kříži duu vyniknu
tiny a polámaná záda povolí po užití
Sloau ova linimentu Slušné velkosti
láhve
V lékárnách
MALÝ OZNAMOVATEL
PÉIJME MlSTO za hospodyni 40-le
tá upořádaná žena aneb provdá se na
dobrou farmu za bezdětného farmáře
od 4~ do 50 let Dvě léta v Americe z
Moravy Dobrá dělnice na farmě b je
znalá domácí práce Adresa: Pl'L[
NA KftíŽAN South St l'aul Minu—
Advertinement T-lVJc
POZOR KRAJANÉ!
kteří 'zamýšlíte zalíoupiti pozemek ve
zdejší krajině v státě Montana pokud
je poměrně ještě laciný Mám úrodné
pozemky vzdělané a oeté obilím v ee
íiě od 20 do ti" akr g úrodou do 1
ěervcnce Dobytkářské renče od #10 do
Í-U Každého kdo ke mně zavítá do
vezu a ukáži mu pozemek který si bu
de přát vidéti bezplatně ať koupí ne
bo ne a kdo koupí pozemek tomu od
razím celé cestovné sem do Denton —
Po dráze společnosti Milwaukee a Ht
Paul můžete jeti za poloviční jízdné do
západních států o čemž se nejlépe pře
svědčíte u vašeho železničního ielna
tele - i
Jsem též rolníkem a bydlím na hra
nicích města Denton od roku !l~
A'se se kvapem osazuje a pozemky v
ceně stoupají
7 lásky neděláni neb mně platí ti
co prodají pozemek s mým přispěním
Xa všeliké dotazy stranou zdejších po
zemku mně není možno odpovídali do
pisem neb pozemek stejně musíte vidé
ti a posouditi co je pro vaše blaho a
užitek Pročež na -hledanou Váš pří
tel rolník w J KOT TAS
Adv T-4j-óp Denton Mont
TEIJME SE zástupce buď cestující
neb pouze místní k zastupování jedno
bo z ncjlepších spelehlivých a výbor
ně prospívajících finančních ňstavú mi
západě Má přítomně sta českých zá
kazníků a české hlavní oddělení Uliž
čí podrobnost1 punčem a tiskopisy atd
pošleme na požádání Adresujte li K
(' V Pokrok PuldishiiiK ( o JJ17— líi
So 13 St Omaha Neb — Adverti
petnent týd Jt-tf
NABÍDNUTÍ K SŇATKU — Přál
bych si učiuitj známost s dívkou tipíínj
nou Češkou katoličkou od 20 do 28 let
aneb v tomto stáří bezdětnou vdo
vou Malá peněžitá pomoc bude víta
ná a dívka z farmy má přednost Po
dobenku vyměním neb vrátím Jsem 33
let starý vyučen řeznictví a iizeiiíitrí
a hudbě na citeru Jsa stále zaměst
nán a mezi cizím národem hledám dru
žku života touto cestou Laskavé na
bídky p-jdi značkou "Sňatek" zašlete
do administrace t — Adv Ttt-b-
AMERICA
1
My Country! 'tis of tliec
řiwpct land of liberty —
Oř thoe I úng:
Lund where my fathers ilied
Land of tho pilgrims pride
Froro every niountnin-sidc
Let freedom rin
o
My nati ve country! thot' —
Lnd of the noble frec —
Thy nanie 1 love:
l love thy rocks nud rills
Thy woods and teniplod hills
My hcHft vvitli ruptuiv thrills
Like that abovo
3
Lot nnisic swell the lircezo
And ring from all the trees
Sweot frecddiiťs soiif :
Let niortal tonpues awako
Lot all that zroathe partako
Let rocks their silence break
The sound prolong
4
Oni- fathers' (iod to Tliee
Author of liberty'
To Thee "ve siiifr r
Long tnay onr Land be briplit
With freedom 's holy lifrlit
Protéct us by Thy mi-jlit
Great Qod our Ring!
AMERIKANISAČNÍ ČÍSLO
Pro palčivý svrab
Mastné naplastě neb mazání nemají se
tt potřebovat i chceme li mít i dovrou cistou
kůží Ol kteréhokoliv lékárnika fea 35
neb $100 zvlášť velkou láhev lze koupití
zemo Když se použije jak návod zni
odírání --ilatně svrab rýcMe zastaví
svěrléní a hojí kožní nemoce téí lxlúky
cpaleniny rány a popraskáníny Ona pro
níkačistí utíJuje Zen- jecístáFpolehlívá
Jaciná pronikající anti optická tekutina
'kuste jí proto že my věříme že cokoliv
jste dosud užívali nebylo tak vydatným
ji uspokujícím
The E W Rose Co Clevdand O
BUĎ AMERIČANEM!
Pro Amerikanisační vydání Den
ního a Nedělního Pokroku na
psal Georgs Brandeis předseda
společnosti Brandeisových Ob-
chodu
Tato země Svobody poskytla
vám nej větší ze všech požehnání
— NEOBMEZENOU PŘÍLEŽITOST
Amerika poskytuje vám osobní
svobodu v jednání jaké lidé se ne
tuší tiikdé jinde ve svétě
Amerika podala vám vstříc ruku
přáťUtví
Amerika bojuje pro Prohlávní
Ncxlvislostí
Sjíojené Htáty bojují pro svobo
du světa
Spojené Hiáty bojují pro VÝ
pro vaít rodnrií' pro váí domov
pro- vžerhno Vo nazýváte svým -
Pieros!ejte o tom znovu a jsrn
jíst že stanete líX)-procutním
AMERIK ANISACE JE
VÉCl SMÝŠLENÍ
Pro Amerikanisační vydání Den
ního a Nedělního Pokroku na
psal William D McIIugh před
seda Obranné rady Douglas o
křesu
OTÁZKA anterikanisaee přistě
hovalců to jest připravení
jich k sehopnénni vykonávání ob-
eanskych poviností podiníněné
nin znalostí ideálů zvyků a záko
nů země jakož i historie velkého
amerického lidu byla předmětem
rozprav v tisku a jednání na niž
ných shromážděních po posledních
padesát let nicméně nikdy před
tím věci této nebyla věnována po
zornost taková jako v době pří
tomné kdy je nutno aby veškeré
živly amerického národa tedy i
přistéhovalecké stály věrné za
praporem hvězd a pruhů a proje
vovaly bezpodmínečnou oddanost
vládě jež podílí se na jednom z
uejvětších zápasů známých histo
rii Tak velký důraz klade se na
náležité luštění tohoto velkého a
merikanisaěního problému že sa
motná vláda nechala vypraeovati
zvláštní "anierikanisaění plán"
který přinášíme v překladu na ji
ném místě a snaží se vzbuditi oň
zájem největší V tomto plánu je
dná se především o získání srdee
přistěhovaleekého živlu pro velké
ideály které vytvořily tuto vel
kou demokratickou zemi Vláda v
této své velké snaze žádá pomoc
veškerého cizojazyčného tisku
důležitého to činitele vc vvchově
přistěhovalců a vydávajíce toto
Amerikanisační vydání Pokroku
vyhovujeme jenom přání vládv
Spojených Států
Jedná se o to abychom ukáza
li že dovedeme sami bez cizí po-
moci pnnraviti se pro důležité
povinnosti amerických občanů a
z toho důvodu žádáme své čtená-!
ře aby tomuto vydání POKRO-
KU věnovali co možno největší
pozornost Výpravě tohoto čísla
věnovali jsme největší možnou pé
ci snažíce se tu suésti všechno
čeho je třeba k poznání ideálů
zákonů a historie adoptované vla
sti naší a tak číslo toto může býti
vhodnou příručkou všem těm
kdož dobrými americkými občany
státi se chtějí Je tu sneseno to
lik materiálu a informací h na
důkladné přečtení všech těchto je
dnání bude třeba delší dob}' Žá
dáme snažně:
rCHOVEJTE SI TOTO AME
RIKANISAČNÍ ('ÍSLO POKRO
KU A PROČÍTEJTE JE VE VOL
NÝCH CHVÍLÍCH! A PO PŘE
ČTENI NEZAHAZUJTE JE NÝ
BRŽ PONECHTE SI JE PRO
TEN pniPAD KDYBY BYLO
VÁM TKEBA JAKÉKOLIV IN
FORMACE OHLEDNÉ ZÁKONČ
SPOJENÝCH STÁTU NÁTURA-
LISACE ANEBO DŮLEŽITÝCH
OBDOBÍ LIDSKÉ HISTORIE!
Číslo toto pro každého kdo u-
pnmnjra ainerkkýta občanem btá-
ti se chce bude míti ecuu trvalou
Při této příležitosti děkujeme
všem kdož ohláškami a jinak -
uiožnilí nám vydat i éíslo tak ob
sáhlé vyžadující v přítomné dra
hotě papíru a všech tiskařských
potřeb krornobycejně velkého vy
daní
Přinášíme v něm posudky vii
nýeh éelitýeh občanů místních 'o
práci awerikáiiHsiiČMÍ a každý 4
těchto 'posudku stojí' za přečtení
Probudí li toto Amerikaukační
Vydání vřelý zájem o americ-kě
ideály a povinnosti občanské bu
de účtlu jelo plné dobaŽťuo
AmeiikanUacti lěcli kdož při
cházejí do Ameriky 2 cizích zemí
je hlavně věcí jejich smýšlení —
"Jak člověk smýšlí v srdci véin
tukovým je" Naturalisovaný ob
čan není ziunerikanisován dokud
nepovažuje so za amerického obča
na a nepohlíží na své styky a jed
nání s takového stanoviska
Americký občan německého pů
vodu a krve který bére za osobní
urážku odsuzování násilností spá
chaných německou soldateskou
není plně amerikanisovaným po
něvadž ve svém smýšlení spojuje
se s německou armádou Jestliže
považuje se výhradně za ameri
ckého občana pak násilnosti ně
mecké armády pro něho budou
znamenat i tak odsouzení hodnou
věc jako pro všechny jiné ameri
cké občany
Y této zemi — ze splynutí všech
plemen hledajících zdejší občan
ství — zrodí se plemeno nové Než
to se však stane všichni ti kdož
přišli sem z jiných zemí musí pře
státí považovat i se za poutané pá
skami věrnosti k jiným zemím a
musí přijruouti a adoptovnti zá
sady a ideály této země a dle nich
se také správo vat i
Následovně svrchovanou povin
ností každého natnralisovaného a
meriekého občana je aby přestal
se považovati za cizince a považo
val se ve svých politických a ji
ných stycídi jenom za amerického
občana
SPOLEČNÝ OBCOVACÍ JAZYK
Pro Amerikanisační vydání Den
ního a Nedělního Pokroku na-
psal Francis A Erogan předse
da Amerikanisačního výboru
Omažské Obchodní Komory
Jednou z 11 f-j větších pomocí v
budování amerického ducha a za
chování jednotnosti jež spojuje
všechny části této velké z'iuč je
skutečnost žs Amerika má společ
ný oheovací jazyk Lid při svahu
Pacifiku mluví stejným jazykem
jako obyvatelé při pobřeží Atlanti
ku a obyvatelstvo velkých údolí
mezi oběma pobřežÍTni'čtou zprávy
v stejných časopisech a jsou po
učováni o všeobecných událostech
s záležitostech ze stejných knihi
sborníků a jiných publikací ' j
Jednou z hlavních nesnází s ni-!
miz spojeno je urovnání polit i-1
ekých otázek evropských je sku-j
tečnost že obyvatelstvo je rozdě-i
leno v poměrně malé rozdílné ná
rodnosti které mluví rozdílnými
jazyky a následovně vzrůstů mezi
nimi často nedorozumění jehož
stávají se pak oběťmi
Je možno říci že kdyby celá E-
v ropa mluvila sjwlečným jazykem li
v posledním století žádná vniká
světová válka nespustošila by by-
la zemi a neohrožovala mír a bez-(
pečí celého světa I
Z toho následuje že America-!
tié měli by zachovávat! tuto velkou
pomoc souladu a společné politi
cké akce Měli bychom býti náro
dem jednoho jazyka Všechny po
kusy německých propnul tidislů
poiiémčiti Ameriku vynucením vy
učování německému jazyku ve ve
řejných školách a budováním o-
sad v nichž němčina je hlavním
obcovacítn jazykem jsou proradou
na amerikanismu v čase míru
stojně jako v čase války
Je dovoleno vydávat i a rozšiřo
vali pro přistěhovalce časopisy v
jeho rodném jazyku poněvadž
těmto nejlépe rozumí a přináší mu
poselství která víží jej k jeho dět
ství domovskému životu a jeho
náboženství Ale americký občan
cizího původu a rodu který zdědil
ještě jiný jazyk vedle amerického
je zavázán sobě a fvé adoptované
zemi aby naučil se mluvit i a čisti
jazykem Ameriky a uiívati jej v
denním jednání e hvýmí sousedy
i ve své rodině
Jednou z iiejvětííh služeb ja
kou Hjstcra veřejného školství mů
že poskytnout! amerikanisačiií
práci je zřizování a udržování ve
černích škol v kterých občané ci
zího původu inolnU snairéiti jiilu
yití a čisti jaykni Ameriky ' a
protřťdnictvím téío znalostí o
řvajiti si dobrý zvyk íísti a roz
uraěti veřejným otázkám stejně
jako jich spoluobčané kteří zdě
dili zualott amerického jazyía
Li S a
Největší krám a nej- Li 'LgV£y
větší obchod bvl zde f'MW%
zbudován na základě x -V JLHí '
h 5 AWK-'' '
pho i-fiítj --V
— 0
všeobecnéh
uspokojení
W-'-v
Y v' ' ' ' V-
telsteillili
lA'
1
Přiveďte nejvěV
Objednávej
Neměli byste se ani
po 37 roků věrně a dobři
nými že pomohli nám te
přicházejí nám nejnověji)
s naší nesmírnou nakupcv!
TENTO OBCHOD PRIM
Domácí kartouny ja
ké si přejete
za ty nejnižší ceny
M-1001 — ozdobní tištěný volle na Saty Krá-ná teninká vinoucí se 1 Q
látka na let íaty živťitky aťl Dobrá 2-~e hodnota yd zu A O V
M-1002— řnamewitý zephyr glrtgham na šaty obdivuhodný výběr krásné
íiiroec pruliovnnv kostkovaný ]roužkovnnr h jednomlijeh QC
barev íotiS na šaty atd pro slečny a ženy Zvláitnoxt yard Jut
M-1003 — 36-palcový perkál na iaty pláité a košile světly c-h i tmavých ba-
řev sta kuaú na výběr za min? nežli přítomné tovární JQ
ceny Velká zvláštnost yard a
M-1001 — 36paIcové Tussah hedvábí rfizných krásných jednoduchých odstí
nů velmi žádoucí na živůtky h letni spodní prádlo A ~J
Pravidelná UOe hodnota yard a TÍiV
M-1005 — s hedvábným povrchem poplín na šaty všech žádoucích jednodu
chých barev zahrnuje v ně černou bílou vysoce inercerizovanř
příe s trvalým povrcliem Pravidelná liHc no
hodnota vard za u-j "Ot
M-1006 — Gnlatea látka na obleky ruztmuiítýi h' svéilýYh i tmavývli barev
ziinmenitě nesoui-í se látka na rompers atd pro QQ
cldapce a děvčata Zvláštnost yard za "fv
M-1007 — 3(3 palcový WamsuiU gabardino pouo barvy bílé krásným kyp
rým hebkým vlněným povrchem Velmi oblíbená látka na obleky
a sukně atd ideliiě S!tr Zvláštnost A C
yard pouze za ! ut
M-1008— 3G-palcový bílý madras romauitýeh úhledné proukova- np
nýeh vzorku na košile a uaisty atd ]ro muže a hochy yd
i
M 1000 — 36-palcové z barevné přízo tkané voily skvostný výběr kiis
ně proužkovaných a měnivých širo-e ]U uluc anýcli yoi'lú V se
zoně uejobHlieuější prací Játky llozhodné 3Q
'ilic hodnota Zvláštnost yard t:i vN JU
DteinoKroj
e pro
domobranu
kabáty kalhoty kamaše a klobouky $975
Jsme Jedinými zástupci v Oraazo pro jednu z nejvétáich továren na ty
to stejnokroje pro domobranu
M-501 — Veškeré stejnokroje střižené na míru Kabát kalhoty kamaše a
klobouk Vzorkový úbor z-íišle se na požádání Můžete učinit ob
jeduávku pro celou setninu domobrany l'ro CíQ 7C
důstojníky stejnokroje všech pnpin za '
"Manhatan" vzor $ 11 15
"Athletic" spod prádlo 1
Správné padnoucí dobře zhotovený
pohodlný šat
TOTO JLST jedna 1 velmi udniořádnycli nabídek jež toto muž
hkr oděvní oddélfní po nmobo incícft učinilo NEJEN ŽE CE
NA JE POZORUHODNÍ! NÍZK-Í 1c iat fiv pocliízí z iiejlepíí
dílny jakou znině — dostanete tédy Kouéasné jakost a láci
M-401— Maitliattan ukázka Atlilctic spodního prádla v celku o
blíbenčho vzoru líhkčho (toliOdlnclio pro léto Neoby
čejné dobř zhotovtná a správné padnoucí kombi- ÍJI 1C
inicp šatíi bez rukávu a po kolt no
li 1
4 I M 40o
j L I
mi 'i 1
jDieKneie sve maiei
Šatstvem v nemž mol
skotačit
Toto jest dvojí úbor jenž se Itu
détfiu zandouvat a rovněž dobry pro
čátka — mohou v nčin robil z bláta
pobíhat okolo ostružin a křoví bez 1
roztrhají nebo pošpiní sve Salv
72
i ~W" I M-rJOl— Ivoveratlh ve
J T jp 'j mi přiměřené
f ly II illouliyiiu rukávy v za
deniinii ěereium galstti
ho khaki m červenou gHi
kovaného cheviotu oz
v v Tyto koverulltt v ho
clilaice nebo děvče za
M-2202— Overalls pro
r —
červené neb modře ozd
nejhrubší druh nošení
á
1 Ci
Cflí
muííM
m s m
DATHINÍ
Brr ifl
LOOK FOR THE
í
AM202— 1'lci
blck
dní částí }
rukáviH-Trí
Enicrald cer
a ( arncval
k
i
Ginghamo
Dro ze
A
Vyita" ujem' nejuovtjší ncw-yor!
otdíljiiíýťh ginířhmiioýeh íatu íngl
než ddykolí dříve Je příhodný úVpor
llitrnven p i tťi-fii'i-h t tr-á i u 1 lí
cti 1'unoIiI nám potcM-ní že iiueme
iniiii-t I ortí ťtádiine pour jrdeo
ne lio'lnolv
awjoi — J'oiiro men t-tn?
niHiinelai-ii )ariv
Velmi zvlástiij pro ákapík%
ol jeilná ajíeí poštou a'
rilí- míjtiičX
BRANDEISOVA ZÁRUKA
fVt KJyŽ z jakékoli příčiny: ktcrykolpřédmčt
objednaný dle ftcťo stránky 'nezíská zcela vaší
pochvaly' vraťte jej zpět bezodkladně na naíe
výlohy a my vám ihned vrátíme peníze
-
OMAHA
— i i „„r