POKROK DNE 3 DUBNA 1918
Strana o
o bych trochu sosilila neb kdo to
nezkusil neví eo Jest to operace t
proto ac mní' mftj neduh vrátil
znovu Tak mři operaci znae num
žel a to už mu naskákalo těch bu
lek po každé straně asi čtyři po
vrchu a uvnitř jich mři mnoho
nle jko bohatý hrách ' Když do
ktor vyřezal ty první již byly ja
ko malá Klopící vejce Když pak
za týden mu chtěl doktor vyndat
stehy a rozvázal obvaž již mel za
se jinó na tžcJi Kanrýcb místech a
tak ho operovali až do rán To
prv když viděli že to není nic
platné tak doktor napsal psaní
krčnímu lékaři do Omany a odpo
ručil jej tam Tak jsme jeli začát
kem října oba do Otnahy kde ne
manžel u odborného toho lékaře
dal prohlédnout i krev mu pro
hlédl načež mu řekl aby jel domu
a víckrát operovat by se nenechal
a nic jiného A jcité toho dne do
stal úh doktor od ní i dopis v
němž mu sdělil co inu schází
též pravil že má v krku "raka"
Lékař sáni nevěděl jak mu má tak
hroznou zvěst říci tak to řekl dce
ři a ta se zase bála to říci nám
ale říci to přece musela Teď si
můžete milí Čtenáři a čtenářky
"Ž II" pomyslit' kdo trochu ci
títe co následovalo že si ani na to
nesmím vzpomenout To byla pro
nás ohromující rána která se snad
nikdy nezhojí neb jsme stále dou
fali v uzdravení a pak jsme zvě
děli že jest všemu konec a marné
všecko léčeni Když jel muž do
Omahy peníze na cestu si vydlužil
a ječte zašel do redakce "Fokro
ku" kde si předplatil na ' Pokrok'
jemu tak milý časopis ale mluvit
jiŽ nahlas nemohl jenom pošept
mo a tolio se chudák nenadál že
už ho bude čisti jenom 14 dní a
pak již nemohl tak jsem u něj se
děla a musela jsem mu jej čisti sa
ma ale poslední dva dny před
smrtí již jej všecko omrzelo a ne
chtěl již slyšet nic Poslední j-dio
slova byla: "Buďte u mne neod
cházejte ode mne" Tak drazí
čtenáři a čtenářky jsem si vzpo
mněla znovu když jsem četla do
pis v "Pokroku" od p Franka
Bureše ze St Paul Ncbr Jestli
jste ho také četli o tragické smrti
jeho syna též h těmi posledními
slovy i podobnost nemoci jenom
že on to měl na ruce a niúj manžel
na krku tak jsem si při tom dopi
se zaplakala Manžel míij zemřel
dne G listopadu ve stáří "1 roku
ještě tedy dosti v mladém veku a
zanechal zde osm nezaopatřených
dítek — stáří od čtyř do dvaceti
SeMi roku Nejstarší syn jest již
druhý rok pod praporem Strýčka
Sama neb se dal k národní armá
dě kdjž povstaly nepokoje s Me
xikera teď jst již asi mezi těmi
eo jedou do Francie Mladší dva
jsou teď v první výzvě a v první
třídě tak Čekají jen na rozkaz
kdy mají jet mne tady nechají
samu opuštěnou s (ěmi malými od
čtyř do Šestnácti roků z nichž nej
starší jest holka a ta chce být uči
telkou letos pojede do Peru kde
bude chodit do letní školy Jest
V) pro dítky nej větší bohatství
když jim rodiče mohou dát vzdě
lání a nemohou jim pomoci penězi
Takové dítky se též tak nezkazí
když přijdou mezi lepší společnost
tVejst arší syn mně povolil $1) ze
svého platu a vláda nyní mně dává
měsíčně podpory mimo je
ho $15000 což dělá -HíOO ale to
jsem dostala až po manželově smr
ti a on nám posílal stále eo byl
otec nemocen po celý čas A jaké
psaní psal dvěma větším bratrům
to byste drahé matky nad tím za
plakaly Mezi jiným psal jak si
Jnají vážit matky dokud jsou je
čte" doma aby měli ještě domov
jestli se kdy z vojny vrátí nebo
jestli ještě ztratíme naši drahou
maminku nebudeme se mít kam
vrátit nebudeme jii mít žádného
dnmovn Mnž píše: Jen mqrainko
posílejte děti do Školy a jestli se
vám nebude dostávat jen pište
já se uskrovním a budu vycházet
s méně jen když oni nemusí li
tovat jako já že jsem nechodil o
pár rokli déle do školy Po naru
kování v prvém roce za dva měsí
ce udělal seržanta a rád by to byl
přivedl výše ale nešlo to již Chtěl
chodit též do duslojnické školy
ale psal že teď W bojí dělat z Če
chii důstojníky když je válka k
Rakousko-Uherkem PíSe že jesí
ti jejich pluku Scst Čechu a to že
se vždycky wjdou dohromady a
poljorofí li cVsky žc w l to žád
ný nestydí Četla jsem též" dopí
z jfho tníny v "Pokroku" od
vojína z Omahy myslím že jméno
jho bvlo Vacek jc: to Co L 131
U S Inf Camp Cody Now Mexi
co Mně syn napíáe psaní sprav
uji česky ale říká ž mu to tak
npjde žc musí na to moc myslit
Co bysto tak drahé uiutinky ří-
uly kdybyste takového syna mS-
y ztratit í Na to si nesmíme ani
lomyslit raději si myslet jaká to
bude radost až se naši miláčkové
jednou zase vrátí zdraví a jako
vítězové jak jim vyjdem VNtříe
otevřenou náruči a přivincm je za
se jednou na svá srdce a pak bude
naše radost tím větší nad takový
mi hrdiny (jeu kdyby raději boj
se již skončil) aby jii tady byli
zpět Mám vSecky dítky hodné
tak že mám v nich jedmou útěchu
neb zde nemám přítele žádného z
mojí strany a od mojích drahých
ze staré vlasti se nemůžeme nic
dovědět již přes 2 roky Mám tam
též bratra v vojně zdali jest je
ště na živu neb musel jít hned na
začátku války a již mu bylo 47 let
a nejstarší jeho syn ]9 roků starý
šel o pul roku dřív nežli on Tak
milé matky přihlaste se též v "Ž
II" která 7 vás je tak nešťastná
jako já a ještě nereptám jenom si
dálo myslím jaká to bude radost
až se moji synové navrátí zpět ze
ihledání s nimi budu-li sama do
té doby živa Teď nám již nastalo
jaro budem se zabývat veselejší
prací v té milé přírodě neb mně
již sazeničky rostou a již začne
nejdříve sázení cibule Já jí mám
již koupené osm kvartů a myslím
že ještě nějakou přikoupím Mám
přes pni akru zahrádky pro zeh
nimi neb ji pěstuji na prodej
když je dobrý rok utržím za ni
hezké peníze a někdy taky nic ja
ko byl loňský rok ale cibule ta se
vždycky uvede To musím vse
cko okopávat a vám milé farniář-J
kv to mužíčkové z většího duu
zorají tak že máte lepší výhodu
než my měsťanky Měla bych mi
lé družky ještě mnoho psát i jak
zde pokračujeme s naši pomocnou
nrací neb jest zde též odbočka ('
K a dělají zde též krásné předná
šky ale to si musím nechat na pří
ště pakli paní pořadatelka neho
dí tento dopis do koše- neb se to
podobá více románu nežli dopisu
pakli se nehodí k uveřejnění tak
se též proto hněvat nebudu Přeji
víítu všem — ctěné redakci pi po
řndatelce čtenářům a čtenářkám
šťastné a veselé Velikonoce a hod
ué té malované pomlázky
Ctěná přítelkyně! Přijměte vře
lv dík za příspěvek pro naši če
skoti akci jakož i za dopis který
s radostí vřazujeme do naší ženské
statě Nevím jakým způsobem by
se bvl váš dopis vynechal leč zú
myslné to asi nebylo neboť každý
dopis vždy je nám stejně vitan Na
vaše syny muzete byt skutečné
hrdou a přeji vám by se šťastně
k vám co vítězové navrátili Srde
čně zdraví celou vaši ctěnou rodi
nu a 'teší se opět na brzký dopis
Pořadatelka
jí i
Marie Hotovcová Danube Min
nesota 24 března 1918 -- Ctěná
paní pořádat clko a ctěné čtenář
ky t Musím zase dáti o sobě vě
dět abyste sobě nemyslely že tře
ba ta zubatá již si pro mne při
šla Všuk té já tak hned
rdousiti nedám protože se mně
chce dosud žiti Až po té válce
bude tak si myslím že teprve na
stanou blahé éasy kterých jsem
za svého života tak málo užila
Někteří je užili z mládí ale to já
o sobě říci nemohu Můj život
byl krutý bued od útlého mládí
proto také není divit že jsem tím
pečlivější na děti neb si nepřeji
aby snad ony nezažily to eo mně
nažiti bylo Strach jsem měja o
naši Blanku neb to bylo dít{
drobnější soustavy asi do čtyř let
jedla tak málo že jsme ji musili
k jídlu stále nutit ale nyní eo
chodi do školy je jinak Vezmou
si na poledne podle svého uznání
ale ona přijde pokaždé t hlado
vou a volá: Já uiáut hlad eo jfté
měli k obědu nechali jste oám ta
ky? To pokaždé skorém tuko
vou přijde O teVh dvou starších
školácích aui nemluvím neb ti
jsou teprve při apetitu stíle J
5té že nejsou vybíraví ve stravě
chutná jim všecko však je to ta
ké ziuit na jejich pcrsonácli — Jí
ee řekla bych jako míšeňská ja
blíčka ba někdy až jako rajská
Xu nás Amerika uemusí učit še
třit eo jsme někteří přistěhoval
i neb my to uuúiae od samého
začátku AJepcíd já jsem se v A
moriee našetřil dodt a dost přes
to ale nikdo n může říci Že by nř
které z dětí bylo zmořeno to ne!
ObivlEtč co is týéc cukru toho
moc málo spotřebujeme Nékdy
nám vydrží ta 60 centů na dva
mísíce a někdy ješté d£le My bí
lou kávu nesladíme — Nyní a
bych se vám všem pochlubila že
mám nasazených již lest kvočen
na kuřátka takao na tu ha vět tě
ším Dám tomu dobrou obsluhu
jen aby byla kuřata pěkná mí
ním jich vypěstovat asi tři sta
Iusy také již nesou tak nevím
jak to vyvedou Jsou to prvm-
čky jež na mojí žádost mne můj
starý na podzim koupil Dříve
jsme husy neměli nechtěla jsem
totiž míti mrzutost se sousedy ale
ti jedni Němci nám honili své hu
sy a kachny svévolně do naší ku
kuřice tak naí se takových do
bráků obávat? Zimu od Vanoo
jsme měli ucházející a až devátého
března jsme tu měli největší bou
i za celou zimu Nyní vsak jiz
není po sněhu ani památky a far
máři začínají dělat v poli což je
žadoněno abv brzv začali Chtě-
la jsem právě minulou zimu ěasté
zavítat do "Ženské Hlídky"
neb "bejby" malé nemám — to už
jest odrostlé Naše nejmladŠÍ dce
ruška Helenka je stará tři roky a
tři měsíce Již povídá také o ško
le počítat umí do jedenácti pak
ale přeskakuje Taky už píše sve
jméno však k tomu by ani kocour
nerozuměl Tak na vánoce jsem
měla v "Ž II" dopis který jsem
ale nečetla iežto isme právě to
íslo nedostali Tak mne presla
chuť na další dopisy Srdečný po
zdrav paní pořadatelce a ostatním
Ctěná přítelkyně! Těší nas ze
jste opět zavítala do Z II a dou
fám že tak častěji učiníte a sdělí
te nám jaké štěstí budete míti s
kuřátky Mělo by i více našich
hospodyněk se pochlubiti a tak
jedna druhé dodávati chuti ku
práci Pravdu dítě že chudý člo
věk musel a musí dosud ještě šet
íiti tak aby vycházel Milá přítel
kyně dopis Váš byl uveřejněn v
nedělním čísle 2'i pros a v týden
níku 20 Přejcte-li si ono číslo
tož vám je s radostí zašlu Přeji
vám jakož celé ctěné rodině vaší
šťastné a veselé svátky Srdečně
vás zdraví Pořadatelka
Německý úspěch
na západě není žá
dnou pohromou
Počet zajatých je sice velký a ko
řist značná ale nejedná se o
porážku spojenců
Němci vrhli do boje většinu své
síly na západě
Londýn 28 března — Korres
pondent časopisu Daily Mail na
lézající se v hlavním anglickém
vojenském stane ve Francii sdě
luje že téměř dvě třetiny strate
gické reservy německé armády
byly vrženy do prudkého zápasu
Tyto německé reservy praví kor
espondent sestávaly z pětaosm
desáti divisí čili l27ó000 mužů
z celkového počtu asi 200 divisí
čili 300000 mužů které Xěinci
mají na západní frontě Po prv
ním dnu třiadvacet těchto divisí
bylo vrženo do bitvy Třetího dne
pak dalších jodenadvacet Od té
doby pak nepochybně další re
servní divisc do boje byly vrže
ny 'A toho korrespondent vyvo
zuje že Angličané zápasí s větši
nou německé armády a tím více
uznání zasluhfijí si za svňj skvě
lý odpor
Washington D C 2ti března
— Německý nápor proti angli
ckým liniím nalézá se v šachu té
měř na všech částech bitevní li
nie a bitva jež považována je
právem za jednu z největších ja
ké svedeny byly kdykoliv v histo
rii uvážíme-li počet vojska na zá
pasu se podílejícího a obrovské
množství všech válečných pří
strojů do bitvy vržených vchází
do druhé své fáse Němci kteří v
první fási léto bitvy docílili ú
spěchu čelí nyní stále houževna
tějšímu odporu Výsledky nové
ho tohoto zápasu nebudou známy
po několik dní
Němci prohlašují že docílili
velkého vítězství a zvláštní důraz
kladou na množství získaných za
jatců a kořisti ale všechno to ne
ní žádným naznačením že spo
jencc potkala katastrofa Něme
cké ztráty jsou dvakráte tak vel
ké jako anglické v mrtvých a ra
něných Němci v první den ozná
mili zajetí 1")000 Angličanů dru
hý den 9000 a třetí již jenom
5000 Tyto číslice nejlépe svědčí
o tom že prvních úspěchů docíli
li výhradně jenom překvapujícím
útokem v důsledku kteréhož
některých sekcích Angličané mu
seli nastoupiti rychlý ústup tak
že ani svoje raněné nemohli vzíti
s sebou Mezi zajatci získanými
iSemci uepocnyline znacne pro
cento bylo raněných
V dřívějších náporech Němci
získávali mnohem větší počet za
jatců Tak ku příkladu v nápo
ru v Itálii získali 100000 zajatců
v prvních pěti dnech a u Verdu
n u oznámili 40000 -zajatců za pět
dní AngličaNc a Francouzové ve
své společné ofensivě u Arrasu
získali 45000 zajatců a téměř 500
děl v prvních několika dnech
Nutno také pamatovati že
Němci 'nezískali v spustošeném ú
zemí terrain příliš velké strategi
cké ceny Angličané ocitli se ny
ní na bývalé své linii dobře ope
vněné a podpírané dobrými zá
kladnami v týlu Němci mají za
sebou pustinu kterou jsou nuce
ni rychle organisovati Němci v
překvapujícím útoku měli převa
hu v počtu ale i o tuto výhodu
nyní přicházejí neboť spojenci
vrhli do bitvy svoje reservy kte
ré jsou schopny zachránili situa
ci Události mohou rychle vyví
jeti se ku prospěchu spojenců
Optické oddělení pro vaši výhodu
Optická služba v které Varn ke složití Vaši Bfivoru nebyla vy- $
tvořena v okamžiku Není profesí která by vyžadovala víco um£ní a
zkušeností jako jest zkoušení oři a upravování brýlí' Nedbali jsme
velkých výdajů zdokoualitl toto oddéloní na nejvyšší stupou působno- $
sti Nechť toto Je srozumitelné 4
tr Kaidý případ Jest opatrné uválen Každá oko jest vědecky %
prozkoumáno Každý pacient obdrží nejpečlivější zájem vyučeného
očního odborníka Zda-11 brýlí nepotřebujete rozhodni Vám to sdělí- &
me Zda-li Jsou vfiak nutností upravíme Vám Je co nejdokonaleji mo- f
žno a čítati budeme cenu též velmi mírnou Porouchané čočky ry- f
chle Jsou nahr&ženy
A
r
i
II
A ČECHA
ff
čeští optikové
1248 jižní 13 ulice
OLDŘICH ČECHA
OMAHA NEB
21 S DOBRA KAUA ' : 21
MMtI4M"'M"I"M"K
C H Kubát
Český právník a notář
Zastupuje krajany ve všech přípa
dech u soud či
Úřadovna ě 403 Barker Blk
Tel Red &&7
PODIVNÁ SKRÝŠ NĚMECKÉHO OSTROSTŘELCE
Tato káva již od 10 října prodáváme za 21 centů nalezla
všude íiojné obliby pro dobrou jakost a výtečnou chuť Lep
ší druhy kávy prodáváme po 24 a 26 centech libru Vzorky
naší kávy zašleme zdarma na požádání
Objednávky vyplňujeme od 25 liber výše a proti zapla
cení předem pouze se zárukou když zboží neuspokojí mů
žete je vrátit a obratem pošty obdržíte vaše peníze zpět
Čaj koření i jiné kuchyňské potřeby za ceny mírné —
Pište si o ceny
Za solidní obsloužení a naprostou poctivost vám ruěWe
Zvláště krajanům v Nebrasce ' a okolních státech jest nema
lou výhodou objednat od nás neboť dovozné jest nepatrné a
dodávka poměrně rychlá Pamatujte že čím jest objeduávka
větší tím dovozné přijde laciněji
OMAHA COFFEE ÍYIILL
FRANK ŽALOUDEK majitel
1904 South 13th Street ' OMAHA NEB
V tom samém obchodě od roku 1905
'''
%"I'i"t"W"i"lI"—
-i! I"!--!""!"!
V Jimm r v t mm IA IO
i siKmy cyprysovy cnooing - 4 o neoo b paicu
f My si upravujeme vlastní náš cypřišový eribbing takovým způsobem
% že když jest hotov je téměř plný palec tlonšťky Na prvém místě tato
j 6" čís- 1 cypřišová fencovka jest pfes jeden palec tloušťky My z ti i
ubéřetne jen tolik na jedné straně aby se získal hladký povrch a aby 1
% ještě zůstalo prkno samo tlustým Není dříví jež by se vyrovnalo cy- x
j přiši na eribbing Je to jedno z nejtrvanlivějších a nejpevnejších a při J
tom nejlepších prken ku přibíjení ježto se norozštípne
f Nechť jisté s námi počítáte na materiál pro cornerib pakli jste v
trhu pro nřco tohoto drubu Rozumějte že my udáváme conu s dodávkou &
% na uejbližší vaši stanici j
I C HAFER LUMBER COMPANY ' Council Bluffs Iowa
Union State Bank
Eob 16 a Dodge ul„
ČESKÁ BANKA
Proti po§tě OMAHA NEB
Základní kapitál $20000000
Vklady jsou zaručeny bankovním státním fondem pro ten účel za
loženým Ceítí úřednici ochotné a rádi obslouží české své krajany a udělí
jím finanční Tady
F C HORÁČEK předseda L M MIELENZ kasir
JAK HOEÁČEK místopředseda EMIL KAVALEC vyp kasír
r m mm m 'v vu ur w &j- ti jě mrm i
n m:4rmL Mř á mm&d i
Na obrářki naíein ř-potíujetnc mohutný pařez který sloužil za
kryt německým óbtrostřck&m kteří odtuď nepřetržité stříleli na
fraacoudhké zákopy první linie Francouzově pařezu se zmocnili a
francouzský voják ochotni vk-zl i do skrýše když fotograf tuto p
divneu akr' fotvgnifuvaJ
kommissionáři dobytkem
Exchange Building Stock' Yards Station
SOUTH SIDE OMAHA NEBRASKA
Jsme jii t tomto obchodu 20 rokl Naše vlastní zkušenost a znalost
re spojeni se silami které pro nás pracují — mají též dlouholetou
zkušenost A proto můžete důvěrou se na nás spolehaouti nám véřitL
Díinili jsme 0 millionfl dollaru obratu obchodního v této době což do
svědčuje ie zasílatelé maji ▼ nás důvěru a že jsme jim získali ty nej
vjíáí ceny za jakost dbytka jež trh poskytoval
iPBISJBJSEBiS
I Blahoviční talsám
Z nejjistejáí prostředek proti
1íh1í T?inTt ním íitdfl 4n-
Iwni Láhev 25c a 50c í
V lékárně I
Beránek U Syn
již 16 a William ul Z
OMAHA NEB !
Edward J Svoboda
právník
1502-12 Citj Nati Bank Bld
Tel Douglas 332 -'
OMAHA NEB
Dí B DiENSTBIER I
CSSKjf zudri iSKar
715-716 City National
Bank Buildintf
(1S Harnarulica) I
TKL Doroiil CS1 jL
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ Zi by si pfál dobrá íeelá %
♦ laciná jídla af přijds do a- 0
♦ f ravssého rsutsilrants k O
♦ v NirbtRóvi ♦
ioa li a WlilUa sL
♦ Taktéž může pp eisiasůia fo-
♦ slouiiti iistymi pokoji O
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
r
i
l
I
ti
a-
V
I
ř
i
