POKROK DNE 27 BftEZNA 191S Strana 6 hfi VSak nesiuíto se horŠiti na m pakli někde něco pozměníme neboť k tomu máme svoje podstat né dftvody n též musíte sama do znat žn nelze vždy dát do tisku to co ní člověk sáni myslí aneb přeje musí se brút vždy ohled na veřejný posudek Doufám že vše přijmete tak jak jest to míněno Srdečně vás zdraví — Poíadatdka Teta Vitámvásová Omaha — Milé družky "Ženské Hlídky": 1'řijde jaro přijde bude brzy j máj ! Odešli nám syni v ten váleř ný kraj bojovati za vlast a svobo du národa — vrátí-li se živi bu de jen náhoda! Při ncjlepaí vůli fiO neinřižc mysl obveselit Jrro jest zde kdy vše se probouzí v no vý život tra vička ne zelená a na ])o!)led nás obveselí bledíme-li ale na rakev obloženou věnci z ěer stvýeli květin v rakvi však mrtvé jaro mládí — nejlcpšílio mužného věku — 25 let jediný syn v rodi ně na kterého první jarní den če kal s otevřeným hrobem by při jmul jara mládí! Hrob však uza vřel se na vždy a nám zanechal jen vzpomínku a bol jest to vel mi smutným pro všechny zvláště ale pro ty kteří mají syny na vá lečném poli (' padne životů — jara to mládí! Však nechám to ho lamentování a začnu s něčím jiným užitečným jako nasazovat slepice máte-li kam a dělat za hrádku máte-li kde! Tedy jsem již začla vezmu rýč a jdu pu stím se do práce a jako o závod do toho mlátím na všechny strany a v mysli jsem si malovala velkou zahrádku s rozličnými zelinářský mi pamlsky do budoucna Když v tom sousedka vyjde a povídá: "Ilei raději se nenamáhej v po peli á plechu ti karafiáty nepo mstím !" Dobra rada pry je dra há a já ji přijmula — kdyby to bylo naše však bych si rady ve děla jak s tím ale vyvážet křa pv a navážet hlínu pro jiného platit od toho a domácí pán pak v uznání ještě by honem přirazil na nájmu kdežto sám neví kam tisíce peněz uschovat aby jich ne musel mnoho půjčit Strýci Samovi — tak js ni práce nechala Jenom tolik po v f in že všichni hdc umu- Jmu žiti na venkově a všichni za se ve městě venkovský živel ne může hýli bez průmyslu — Vy pí 1'zlová co pak jste byla tak smutně naladěna v posieduím do pise?! Mně potom ta nálada taky popadla a všechno kolem mne lí talo a bylo dobře že nebyl můj zbo}iovaný Cyprián Drnkal do ma možná že by na něj taky bylo něco vletělo Xo víte nálada jo nálada! Taní Maric Burešová mi závidí že tak na mne páni berou — ale eo? To vy neřeknete viďte? Jen píchněte do vosího hnízda a hned be o vás budou zajímat Ví te můj muž jest uěáněná dobrota a tuhle mně povídal že prý mně dá něco teplého na záda něco ja ko hořčičnou náplast že prý zase na mne v "Ž II" nějaký bere — ale eo taky neřekl Xo to víte to mně teprve posadil na koníčka a já počala jezdit Tak ty takhle? Já tě oblepila Severovýma a mně že by byt dobrý "mustard"?! A již to šlo a konec koneň jako kaž dé pěkné divadlo skončí dobře taky toto a vítězi jsme by i i oba Já jen lituji že v zimě se nás do "Ž íl" tak málo scházelo a t"ď když práee nastane nás bude je ště méně! Ano ta válka jest vi na všeho Onehdy mně povídá sousedka jestli jsem viděla v no vinách že od prvního května musí všichni kohouli a psi být i pobiti a dala se do nářku že oni svého pudla nedají žc jej mají již tak dlouho a každý rok mu (bijí no vou licenční známku že má těch návěskú jako nějaký generál Má lo prý sní a dobře hlídá dum Ta kový hodný pes váda věřím a tw vídám a to hezky 1'řcdstavte si psíka jemuž srst' roste nazpátek jest naježený a stále plný bodláčí zoubky stále cení Jeho pěstoun Ju povídá že v létě jej koupe u Češe teď že by nastydl že měl již taky revnia To víte že jsem jí jej musela pomoct litovat nebo jak jdu kolem vždy na mne vrčí Tak vidíte žc i ten pes kterého vždy posílám na horoucí hkálu na mne bere Inu za zlé prý -c má me odměnit dobrým ! 'těuá přítelkyně! Díky za do pis je vidět že jste přece zůstala věrná hvému povolání a věru žc jetn vám za vý povděetia Co a týěV odměňování dobrým za zlé věřím sama v toto pořekadlo A též myslím ze který člověk má j-a tnehu af1t v ♦řlř tiLo-a ri plata jej bolí více neili ta druhá Jenom na Němce nelze takto ap- pelovati Srdečně vás zdraví a tě ší so na pokračování Tořadatclka C$ $ Rozalie Průchova Detroit Mich 18 března 1918 — Ctěná naní nořadatelko 'Ženské Hlídky' a všechny dopisovatelky a čtenář ky už je tomu hezky dlouho eo jsem nepsala do "Hlídky" kterou ale ráda Čítám i ty zprávy od na šich ctěných dopisovatelek zvlá ště pak od těch farmářek ze zápa du jak] hospodaří co havěti "vy hlídají" a jakse jun to dobře vy plácí Co hlavního je k tomu po třeba jest dobrá suchá kukuřice jak je ale nedozrálá plesnivá to ie hotová nemoc pro drůbež Fre jů vám vy farmářky abyste letos měly lepší úrodu na všechno o- bilí i tu havěť Tady v Michiga nu jsme měli zimu hezky tuhou My jsme měli sdůstatek tvrdého uhlí tak jsme topili že jsme to šťastně přečkali V únoru jsme doufali dvakrát sněhovou silnou bouři při níž hrom burácel a ble sky se křižovaly jako za parného dne v létě První týden v březnu zase jsme a to ještě sibiější bouřku dostali ale sníh do druhého dne sešel a od té doby je tuze krásné počasí — žádné povětří Sluní čko jasně sviti a travicka okolo ulic se začíná zelenat Ctene ete- májřky blíží se nám "Vzkříšení Páně" a také probuzení přírody kdv zase oživne každá traviěka ty milostné květinky přijdou zase k životu Co znamenají velkonoc- ní svátky zajisté ví každý z nas pomlázka nebo jak jsme říkali na červena vajíčka (Jerveua narva znamená radost a veselost a v těch vajíčkách se skrývá vznik a život havěti a také vznik jara Jak vše chna havěť s blížícím se jarem sná ší pilně vajíčka do hnízda — od královny krutý až do nejmeiušího trpaslíčka-střízlíka 'Když jsem zůstávala na farmě v Xewjxjrt Mich tak jsem pilně sbírala va jíčka která jsem chtěla nasadit jakio husí kachní i slepičí a uklá dala je do vlněného starého prá dla a vždycky se mně drůbež do bře dařila tak že sc až sousedky divily jaké mám štěstí že kolik dám vajec skoro tolik se vylíhlo té havěti Moje dcery často při jížděly domu s vnoučaty pro něž to byla veliká radost když viděly tu malou havěť 4-lctá vnučka když uviděla kuřátka volala : Ma minko ta jsou hezká a ptala se odkud přišla ta kuřátka? Matka povídá — z vajíčka A odkud ka chiátka? Také z vajíčka i hou sátka přišla z vajíčka Pak se vnučka táže — a odklid já jsem přišla maminko také z vajíčka? Věřte ctěné čtenářky že nás při vedla do rozpaků tak že jsme sc na sebe podívaly a usmály se těm jejím zvědavostem Pak dcera po vídá : Vždyť už jsem ti jednou řekla že jsem té koupila v desáko véni obchodě za- desák když jsi byla ještě malá a žc tam měli bej bátek plná šuplata! Tím byla je jí zvědavost ukončena než si zase na něco jiného vzpomněla Tak přeju vám ctěné čtenářky a do pisovatelky i pí pořadatelce šťast né a veselé svátky Pozdravuji! též moje přátele v Xcbrascc a Kau sasu a na konec mého dopisu ještě váni zazpívám : Už je tady jaro léto bude oscuíčko vzešlo živo bude Jak je žít na světě jenom radost škoda že už zašla moje mladost Až tu jaro jistě bude řeknu mu o malý dar řeknu dej tni kvítko chudé dej mi fialiuek pár Své dětství zas vidím i své mládí i také s kterými se tuze mívali rádi Led sc bortí praská nadchází již Vesny čas vzejde Cechům velká radost až přijde svobody čas a my za to všichni podékujem zas Aloisie Kasalovi Birkner HL — Ctěná paní pojVlttclko a vSechny vtenárky tohoto Jutu příjmí c trdecný mfjj pozdrav ! VĚrcky za jisté přemýšlíme jak a kdy bude tomu řádění konec a teti tyran dle zásluh pít-rt ia n#bef vi'Rusla čekaly sc lopaí výsledky Ctěně družky můj náldexl je ten že jak židé tak i Němci jdou za tejn"" cílem — za politikou a podvodem čemuž jsou již od útlého mládí ve školách i doma učeni n chtějí býti pány celého světa Často si vzpo mínám když moje kamarádka sloužila ve staré vlasti v městf Pl ' že se pohádala se zaměst navatelkou — židovkou a přišly tak daleko že se konečně ona pa nička dala do vypravování a mezi jiným řekla co vy Češi vy niče ho nezmůžete nikde a ve Vídni máte provaz Ta Klova mně při padají že na ty tyrany nikdo ne má brát ohled Velké zlo je že ži jeme v myšlpnee — en o nás řekne soused Ale o to běží mít svůj ú sudek svoji osobnost — individu alitu Odhodlejme sc býti svými nežijme na cizí účet na cizí svědo mí Odebírali jsme týdenní vydá ní nyní však máme předplaceno na "Denní a Xedělní Pokrok" s ktervm jsme velice spokojeni! v J J — Odřená místa na kožených rukavičkách se mohou opraviti kápneme-li několik kapek inkou stu do olivového oleje a tím pak rukavičku natřeme — Sijete-li záclony z látky tož je dobře udělati stejně širokou o brubu na obou koncích tak že se může záclon věšet obráceně a tak se prodlouží trvanlivost téhož — Cheeme-li aby dírky v ten ké látce která se táhne byly tr vanlivé přistehnenie pod látku na rub kousek plátna a dírku pro stříhnutou takto s plátnem obši jeme a zbývající plátno pak ko lem pozorně ostříhejme a máme tr vanlivější dírky ku zapínání — Chceme-li zachovali různť knoflíky je dobře a praktické na vléci tyto na silné nitě a pak je uschovat i třeba v láhvi tak aby chom je snadno pádu potřeby mohli nalézti v Naše Beseda 11AVBL0CK XKBK — Ct pa tic Bureši předem přijmete srdeč ný náš pozdrav a zároveň přilože ný shledáte obnos na předplatné na "Denní a Xedělní Pokrok" ča sopis to který se nám velice za mlouvá mimo to rozhodli jsme se přispěti též na akci které se České Xá rodní Sdružení v zájmu osVobo zení české staré naší vlasti podja lo pro tento účel já Frank Ha zuka zas-ílám $300 a soudruh Ja roslav Průcha $10(10 Oba si i plného srdce přejeme aby náš po staletí těžce zkoušený národ byl již těch tyranských okovů zbaven a aby mu v brzku hvězda té želané svobody zasvitla S přáním "Po kroku" toho nejlcpšílio zdaru f všem příznivcům ve všem dokoná lého úspěchu znamenáme se Frank Hazuka a ' Jaroslav Průcha Ctění přátelé! Díky za zaslané předplatné a rovněž i za štědrý příspěvek pro Č X 8 na vedení akce v zájmu osvobození české na ší vlasti Bylo by přáním kdyby všichni ti kdož ještě ničím anebo jen málo na šlechetný tento účel přispěli hojně příkladu vašeho ná sledovali - MADISOX XEBlí lrt března lí)18 — Jelikož už jVieni dávno do našeho a zde velice oblíbeného ča sopisu ničeho nepsal přicházím nyní bych nechal čtenářům vědět jak u nás pokračujem a že jsme je ště drobátko živi a pak jak pan Pučelík z Madisoh píše že snad umě inkoust zmrzl což milý pa ne jak jste se asi sám přesvědčil ježto bydlíte v tom samém místě by nebylo nic divného neboť le tošního roku ty zimy byly až přes příliš velké sněhu právě mnoho nebylo což jest jedinou chybou ale mrazy takřka na zakázku tak že se propálilo mnoho na uhlí a co nejhoršího byla obava že se žádné uhlí nedostane ke koupi a když tak jen něco málo — Xo ale vzdor všem těmto nesnázím a krutým mrazům které nám bylo překonat dočkali jsme e přece pěkného počasí a tak se na všecko to zlo zapomene a budeme sc tě šit tomu krásnému jarnímu poča sí kteié jest vždy tak každému mih' a jež snad na každého blaho dárně působí Vždyť i ten skři vau při jarním východu slunce so bc zazpívá svoji obvyklou píta A tak jest to se vsím i my bychom m? radovali mpolek všichni aby ta válka byla u konce a aby by] torbzr Hus vražedník a líio ví jaké jméno by zasloužil pora žen by se nemohl už nikdy vlec :zvcdnouti proti lidu v míru a pokoji žijícímu A že se tak sta ne musíme doufat ule ne jen dou fat ale i k tomu cíli pracovat když ne na poli válečném tak ale spoň doma všemožným způsobem neb máme prostředků mnoho že můžeme pomoct tuto hroznou vál ku vyhrát Pročež jen s chutí do toho a pracujme úsilovně Povin nosti které se nám při této hlavní iráci naskytují není ani potřeba jmenovat neb ty by měl každý ob čan této země znáti a hlavně je správně plnit neb jen tím zvítě zíme nad naším a snad celého svě ta ukrutným tímto nepřítelem Doufejme však po vší této nama- lavé práci žc se tak stane a to dosti v krátké době — Že nám na stává jaro jest důkazem že už ně kteří farmáři jak jsem slyšel za- ali síti pšenici jarní které se dle všeho bude mnoho síti v našem o- křesu což jest velice dobrou ukáz kou neb jen tím zamezíme nedo statku Ale ještě musím připom- nouti že nespočívá to jenom na setí k tomu nám též musí býti ná pomocna mocná příroda v pádu že by se k nám zachovala maceš sky naše námaha by nám nic nepo mohla V našem městě MadLson budou míti na druhý měsíc domá cí volbu totiž budeme volit nové úředníky a jak se proslýchá chce hiěsto dláždit ulice a pak chce zřídit domácí park což by bylo o- bojí dosti dobré neb ulice když je po dešti jsou tak plné bláta že není 'možno ani dosti lehkým po vozům jezdili A park to zase je pro pobavení obecenstva jak do mácího tak i z venkova tak že když přijedou do města mají kam vejít by se mohli pobavit neb parky jsou vesměs pro pobavení a časem ukrácení těch trudných chvil Jst k přání by se nová městská rada na tom dobře usnes la a záměr ten provedla Xáš do mácí mlýn který jest hnán vodní silou posílal železniční káru mou ky do Cliicapa to jest důkaz že má ještě dosti pšenice ku mletí mouky a co jest vlastně potřeba — Josef Brom jeho manželka a jeho sestra při návratu z Omahy kde byli na radě u lékařů stavěli se v Madison na farmě u jeho bra tra Kdy načež po dvoudenní ná vštěvě nastoupili cestu k domovu do South Dakoty kde už je jistě toužebně očekávali neb byli e keni přes týden z domova vzdále ni — Havel Vrzal který míval obchod hostinský po mnoho let v Lindsay Xeb vykoupil tyto dny obchod železářský u nás v Madi son v jehožto držení se hned vpr1 vil Jak mně posledně sdělil líbí se mu to dosti dobře — zvláště na začátek a jestli prý to taki půjde dále že bude velice spokojen což mu i já přeji by se stalo po jeho přáuí Jan ňtorek odejel do South Dakoty na prohlídku tamních po zemků Xenioc na neštovice už řá dí v našem městě a okolí dosti dlouho přítomně jest postižena rodina Václava Vrzala na farmě 10 mil od města vzdálené a jeli kož mají v rodině několik dítek vezme to dosti dlouho než to vše cky vystřídá jelikož je to nemoc nakažlivá Jonef Stovek jednatel "Ten nejlepší lék na světě" pí še A Olsenová 116 — 20 Ave Minneapolis 'Minu 1 "jest Dra Petra Hoboko Užívali jsme je našem domově po pět roku Popr vé když moje malá dceruška byla velice nemocna Měla záškrt jenž měl za následek padoucniei Léka ři neustále do našeho domova při cházeli a odcházeli však žádný jí nemohl pomoci Xcmohla mluviti a jazyk visel jí z úst ven Tu jsem si vzpomněla na Hoboko Uží vala jsem tohoto léku a dávala jt teplé koupele každodenně Ve dvou týdnech počala lézt i po pod laze a za další dva týdny začala choditi Nyní jest zdráva Lituji jen že jsem si nedostala lék dří ve" Není to lék jenž volá pro tako vé dosvědčení oprávněné k uva žování každého trpícího! Dr Pe tra Hoboko neprodává sc v lékár nách Další podrobnosti ohledne tohoto pozoruhodného bylinného léku pošle na požádání Dr Peter Fahrney & Souš Co 'JóOl Wash iugton UIvd Chicago 111 — Ad v Edward J Svobodate ' pravniK iwm Tel Douglas 992 OMAHA NEB C H Kubát Český pr&vnik z notář Zastupuje krajany ve rSech přfpa dech a soudů Úřadovna i 103 Bxírkcr Blk Tel Rod G497 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ Kde by ai píál dobra řeski a ♦ laciní jMla f přijde do neví a- ♦ prYfiielio restaurantu k ' ♦ ♦ V NUDETUJVT ♦ tou li a wiuiam ni ♦ Taktéž mif9 pp círinefiro po- 1 ' elouíTti ÍUtýiúi pokoji JOHN JOSTRONIČ praktický plumbaf Ucenaovacý pro Omaim a Soutb Omaku vykonává vždy práci první třídy t oboru plumbafBkém lavádíni epodníbo topeni plynovoďfl vo dovodů a poJ Opravy jiou naši jvl&Žtuostí a vykonáváme je k úplnému uspokojení Veškfiré práči včnoje te ta nejveta! péíe Výpočty adarma Zavolejte náa telefonům: Tyler 1299 BOna: UU Jiitíí 13 ulice Omaha Nebraska % n_ n niniATnírn r h iiirNM íiírn r český zubní lékař 715-716 City National Bank Building (10 a Harney ulice) TEL DoraLiB 4284 7! f&fl£G£t!£mi!£®mmpmm fi-m+H-H-w+Wi: ui -J i 1XJ mif J naližulitrinó mestal ř a U25- í nžřský závod - f r Dr J W NOVÁK teikv zubní lékař New World Herald Bído óís pokoje 422 IS a Farnam ulice Hodiny: Od 9 ráuo do 5 otlpolPihm Tri Douslu 3077 V twdfli rcsidwid: 1)15 Wllllara ul l'ou ut od 10 do 12 don Tel Tvler 1930W kár DB JOS F MABES čc- ký zubní lékař 1004 First Natio nal Bank Bldg 16 a Farnam Q maha Tel Doug 509 — Adver ti£ecatnt 6-tf 8= DR BŘETISLAV Dl 'JíSTBIER český zubní lékař pokoj č 715 v budově City Na tional Banky 16 a Harney ul — Tel Douglas 4284 Res 1918 So 14 Str Tel Douglas 4605 Úřa duje od 9 hod dop do 5 hodii odp Večer pak dle ujednání — Advertisement 26-tf JOS T VOTAVA PRÁVNÍK Úřadovna: Síi pokoje 600 Bee BuUdlnc Telefon: Douglaa 651 OMAHA NEBEASKA I Blahóviční fcalsára f t nejjistejší prostředek proti 1 % kašli Buďte uím stále záso- t beni Láhev 25c a 50c 4 ♦ f V lékárně ' Beránek $c Syn ' již 16 a William ul í OMAHA NEB NEPÉEHLÉDNĚTE Importované kalendáře stárni 1'ccír k&v a Itodinoý t přknm čtením oba a 35c Taroky velmi pvkné í l'!5 J'ro roctví Sibylino a slepého mlHAeme Vře vyfrlarene UHÍIá 'r PANCNEH knihkupec 3145 W 23 St CHICAOO ILL Ad v t:2-3 iJSr " Pakli vaše hodinky potře bují správku přineste je k nám Máine svého odborníka který dů kladně se oboru hodinářskému vy učil v Evropě a ví jak správně to vykonat — AdvertÍKement d-81-tí BRODEGAABD EBOS 13 a Dooghí Csaia vlaetnl v t 1431 jižní 15 u! cYRmii HíomEK i Výborné uzenářské zboží atl T Tei Douglas 1316 £ i t_-t-t--t--e-t„t-_t_t_--Tt-t— e-Mttl tet ITTI i i 1 I i " i I I 4 1 I 1 i ť 1 - Národ úl jesl roznícen tl do nejhlubllch ivýck iikltdO MUÍI - ÍENV - PENÍZE Bwblllíulf M pro OCHHANU NAŠICH DOMOVŮ NaJíUof jtí obruiou pro damon ' int certifikát pojlitan! n Hrot u Světových Dřevařů (Woodmen of tbe World) 150000 ilinú $3900000000 aktiv 1 T VATER W A FHAZER vrchoviný klcrk vrckanoý íMltl Woodmen of the World Bulldina OmáhA Neb f Modcrti zařízený a nejvitéí I řeznický a ucouářský iivod vleatní nejstarší řezník i V F KUNCL č 1244 Eo 13ti St Omaha Má ne ekladi vždy volké ti Boby čerstvého rúzttólio moaa jakož i znamenitých domácích uzenářských výrobků Ceny lev nřjší nežli kdekoliv jinde Zbo ' ží možno objednati telefonem: ř Uouglas 1193 Z I 1 1 1 I i i 1 1 i i 1 Adolf A Tenopír í! Český právník Úřadovna: čís 1325 roh 11 a WiUlam nllce OMAHA KEBBASXA ' Telefon: Dougs 8397 [ —Veřejný notář— M"t"I"I"l"I"I"!"l"I-:"T"I"!"t"W"T"I"M"TI"t- Sdružení českých lékařů I v O maze a So O maze DE ŠRÁMEK J M sev-záp roh 8 a Hiokory ol Tel Doudas CC45 DU KOUTSKÝ JOHN W 405 scv 24 ul So Omaha TelcJon Sontb 142 DE NĚMFC CHAS J 1316 William ul Omaká — Telefon Douglaa 2817 Operacím se věnuje zvláštní pozornost DE ŠIMÁKEK G F 12CJ již 13 ul Omaha Opericím se věnuje zvláštní poaornosl DR OLGA ŠŤASTNÝ 522 XVorld-Hcrald BWg Telefon: Tyler £634 Tel obydlí Dr Šťastný: Har ney 1C!)Ú V připadtí že by nebylo odpo věděno zavolejte Tyler 1158 Drs CHALOUPKA a CHALOUPKA Zvláštní pozornost věnována ženským nemocem a operacím 24 a M ul So Omaha My shora uvedení lókaři dle pravidel lékařské etikety nej důrazněji odbuzujeme veškeré o blašovíiní kteréhokoliv lékaře sama ebe ve ktervchkoliv ča sopisech svými pacienty nechť už je to jakýmkoliv způsobem ať ve zprávách místních nebo osobních 43-tř IJSP Vkusng zařízený a bohatS zásobený obchod doutníkářský vlastni Václav Dušátko v č 1262 již 13 ul Na skladě má velký výběr dýmtk jakož i veliké záso by tabáku kuřlavěho šňupavého i žvýkacího Doutníky jeho jsou k lostání vžnde v Omaze — Adver- Neraoci očí uši nosu a hrdla — léčí— DE J J WARTA český odborník řís pokoje 1223 -4—16 a Farnam First Naťl Eauk Buildlns DR J C SOUKUP ZUBNl LÉKAŘ PřestShoral §e do: 815 Cit National Bank Eljg 16th and Harney 8t OMAHA Lee-Coit-Andreesen HARDWARE CO prodírá ve velkém uečeiié Tvribeué a lakované j!' liov náčiní — Cínový a fcleiný plech a ko vové lhali — Ontnatý dřít tř-bíky nožířské zboží bicykly etíeluó řbřanř aíboje a eportovní zboží