1 1
MrfttAm— ! v- f " " 1 1' - miiiiMiiyirHHII—liMHllMŤimffl
1(
)
v 1
v 1
-v
í
í
Strana 2
POKROK DNE fi BÍiEžttA 1913
RAVENNA TEPNA BUFFALO OKRESU
p!ilí!l!il!l!!líííllill!!l!lll!l!!il!!!lllilllllllllílll!lillllllW
I r rant Švanda
RAV£NNA SRDCE BUFFALO
OKRESU
RAVENNA NEBR
:— Xově zařízené —
n obchod řezničil
Jedním z itvjziiáiáíjžícJi míst v
šEjjdčjiuách íťslié" naší Ameriky jest
j~UnVii IiUvtuma rozkládající se v
55 l severovýchodní části' bohatého' a
55 'úrodného okresu liuffalo První
ssj stopy ]x bílých přistěhovalcích v
kraiiinituto muzeme sledován a
iií" zařuditi " dluino pozemkový ix
pojišťovací obchod jakož i veřej
né notářství osvědčeného našeho
národního pracovníka p Fr Kkoě
dopolc Pan Fr SkočduKl na
byv cestováním pro rfiené firmy s
luNIiúláikými stroji všestranných
vědomostí n nabažen života cestu
jících 'zástupců zakotvil 80 pevnč
v tehdy ínalém ještě městečku lia-
== do rokti 1 STO kdy prvně ozvala ne venně a zařídil si obchod pozciu
ss na 'východě touha po osazení 'žír-ikový v němž poctivostí a správ
55jného západu jenž dnes po krát-jným jednáním svým získal si no-
ssjtce poměrné době stal se zasobar:f jen vážnosti a uety krajanu ny
VE SPOJENÍ S JÍDELNOU :— :
Xťopoineňte nás nuvštíviti kde jistě řádně obslouženi
ludete Teply i studený "luně" stále pohotově Jemně
nápoje a' chutné doutníky uspokojí i největšího -labužníka
! -
'I
%
í!
} í
i nou celého téměř Rveta
První základy k irLští prosj)ei'l
tě kraje tohoto položila dráha U-
ss t--" " ' =s mou j acitic jez jiz v roce jnoo —
S 07 jala se klásti koleje žírným
~ krajem tímto Novodobý převrat
== ten žárlivě sledován byl praoby-
= vateli země této divokými Indi-
S ! ' - = ánv kteří v době té nerušeně pro
Jl!lllillíllíl!lilill!illiiii!ll!!!ll!!l!li:il!ll!lll!lllliliiilli W ™ zápa
!l!!!ll!ll!!!l!iiílllllli:tlllllll!iri:ilM!!l!llllllllllllllllll!llllllllli:iHI!ll'li:inilL- llu dělníkíím úpravtm a budová-
niiiiniiii!iiUiíiiniilll!llllllllliK!lll!llillili!linilllllllllllllllllll!i!!:hllHIII!lll!:riíin dráhy zaměstnaným bylo své
~sti mnohou krvavou šarvátku s po-
~!Íodivýnii hordami jejich "'
= ! Rok 18S6 kdy dráha Uiirlingtou
=si& Quincý '-postavila nádražní bu-
Sidovu v místecji kde dnes rozklá
== dá ve vzkvétající Havcnna možno
Si právem pofítati za stěžejní bod
Sr základní kámen jejího vývoje
Si Prvním přistéliovalciini zakhlda
— telňm nynějšího blahobytu bylo
! podstoupit mnohé těžké boje vy-
= právění o nichž nynější potomci
= i jejich jen s údivem a ěasto s po
r=!fhybou v srdci naslouchají Vedle
Sšttezke vysilující praws easto o lila
Frank
Sítočdopole
— poztmliorý jednatel—
RAVENNA NEBRASKA
Sš r!áiu na prodej farmy všeho druhu hodící se pro pč-
SJ stováiií obili korný dobytkářství drúbežnictví a pod
S5 V' středu-státu Xebrasky (Vny mírné dle jakosti a vý-
pš stavnosti
== "7 Obstarávám půjčky na pezemky —
SJ - ' Pojištění vřeho druliu — Notářské
Si práce vykonáváni spolehlivě a správné
Si ' Kdo Jlx!á domov na venkově nechť obrátí se na mé
ES a jixř-á bude 'uspokojen' '-' ' ' -
iíliiíiiíliíiliíllililliilii
I Adolf Knotetí 1
' -f ' '
brž domohl se i slušného blahoby
tu Pau iSkočdopole přes pokroči
lý věk svílj jest stále ježtě jak ob-
ciiodiie taK i spoinove cnym a vzuy
ochoten k jakémukoliv dobročin
nému neb národnímu podniku
hřivnou svou přispěti '
Srdečným potěšením lyj mi po
třásti pravití s p J II Harriso
nem kasírem State Bank of Ka
venna a p H M Thomiwonem ře
ditelem jenž ťodem Američan nčí
se pilně jazyku českému a na král
ky čas jenž zbývá mu k učení čte!
a mluví skutečně ' velice pěkně'
Druhý kasír této banky p Voj
těch Skoědopolc zanechal t úřadu i
svého a dobrovolně nabídl služby
své Strýci Sanidvij tlusto jeho za
stává nyní pí Fr Stavětínská
Xa druhé banee Citizeus' State i —
Bank zastává :úřa(P kpsírá odbor-1
nik v oboru peiiéžnickéin krajan
Adolf E Erazim jenž jaf4c Vy
chován hrdě hlásíe k: svému 'če
skému pfivwbí a dle vlastaílio'svc-
no vyjaoreni jest ocnoien za uwu-
lozcní našeho národa přinéšti ibe
:" RAVENNA NEBRASKA SJ
JEDINÝ ČESKÝ DÁMSKÝ A MUŽSKÝ KREJČÍ g
—V BUFFALO OKRESU— ' J
Parní čistírna obleků Správky a opravy vyřídíme ==
rychle a levně =§
O další nestenčenou přízeň žádá Si
Váš— ADOLF KNOTEK U
Ti
Íllliji!ii!!i!!!!!!!!U
==du a nedostatku bylo jim zápasí-
E=jti s majiteli a zpupnými vlastníky !fi i sebe těžší' 'Kéž by víee-hiitižfi
55 j rozsáhlých n nčí kteří ve vzrůst új podobného zi-na mohl honpsiti -se
5jipřistěliovalcůr v zídidiiování Sirých! národ náš! í{ } j ''}
Ejfprérií viděli jistý vvftj zánik a zká-f Vkusně aímodepiie zařížepá {-5Jj2-
''ě přes tvrdošíjný" odpor1 jekárna česká iuilézásp v odborraxb
= 'iiih idea tiokrokn A'ítězila' Pří-! !- JJí„&i lbíňilí
m'--— — i -iitiwu l n uuuiiM ivn-aiiwivi
Iillfn istěliovalcí čím dále tím většího na
lí býval i vlivu!t edá krajina přiěi
sslnéuíin jiijh počala lučniti svou
věře' a oblilřUěKÍ íé mladý Jvšíik
iiIiiiv m
iztejnjo
tvárnost Staveny jinak' chudičké: i kolnosfr :ypÁyMi bvl do Hněst-1
dň
šiik
1
ícncpe uoKazu-
w :'' v n '
I ll£ltlre ' I ' llfVlhoV áf%T ' =ce X'V 'y oiaapa- raíiy 4 ty iM ku prosphii
JLlvt IVJLlllIlIJCI-' Vť ==jnenská půdíí jež hojnou úrodou ja rozkvětu iriřstpracuje íicanj-
' ' ' ='stonasolmě vynahradila svízele je!(ý obchod £ďpty z prvních
~jien zařízeny o Křesy hKonii po-jia
GoaI::Co
rplný výbčr všeho stavebního materiálu V pádu
petí-chv obraťte se na závod náš kde dostane se Vám kra
janské obsluhy Odbočka iu še v Comstock těší se rovněž
široké oblibě
Dierksův Garage
Jediní oprávnění jednatelé světoznámých "KOHO"
automobil fi" —rjlVští jedijatclé naši rádi Vám v každé o
tázce radu poskylnoii — Dříve -než koupíte jinde na
vštivte závod náš ' ' i :
CLARK DUNCAN ředitel zavedu :
ss[vcnv školy mosty "a cesty takže
'EEIdhcskiíždý-z prvních pionýru těch
Si s iirdosff d pýchoitiohlížeti- xút
5E na výsledek _ perné pro pobdení
=š příští však veledůležité" )ráee své
Es 1'rvnínii osadníky v okolí tomto
EE byli starý náš přítel p Fr Fiala
Sil jenž pnjel v místa tato již r 1878
Sila zabral si zde domovinu Seznav
Si důležitost krajiny a výhody' jež v
Es -budoucnosti skýtati muže pomo
Esjeí noviii ha i osobním dopisováním
s= ' zval krajany naše by chopili se
55 ! vítané této příležitosti založiti si
SiS vlastní domov V krátkosti pó
=iil!!!l!!!!!!!iiiiiíiiííi!!!i!lil!!!!
illil
Í!III!:!!i!!i!!!lll!!!!!!l!lil!!í!!il!i!!i!i!!:OE!li!i!i!IIIIill!
r= něm přijeli Josef Horák a Václav
iiiiiiwi i i i Ilias:! SÍSii
i!íj!!iili!!S:fi„liv„i krajany V Kitsk-ni -I
ssjilliidenltrandteni bratry Kuličky
55' J Březinou a Vojtěchem Hkočdo
Esj polem již zabrali si zde vládní po-
s zemky a Ant Jelínek jenž žije v
Jílidu na krásné farmě ímlalekir
ssjRtvcnny ''' ':
Es! ' Při stále vstoupá jící prosperit?
okolí livlo nutno zaloziti i ijste
I G A Winkler i
RAVENNA NEBR
—vlasúú hojně zásobený—
bchod sedlářský
jen o spauajitu vyiioiw r
sss Všechnv onravv v' obop
— a levně Za uspokojení ručíme Máme na skladě polštáře
55 do buirgů a automobilů Přijďte a promluvte si s panem
55 Fišerem jenž Vás jistě řádně obslouží
!li!:]iiii!i!!{!!i!i!!iS[:ií:iliS[i!!!i!!!:!iil!!íi!i
l!lll!t!!ll!!íil!!:i:!l!l!lil!i!i:illll!!l!ll!!:i!!!!i:i:il!!l!Ii:i:ilill!iil!Uli!li:ilillllll!llllli:
SiiHMii:itii!i]iiinsi!iiiHiiHíi!iiiiiMi!iMiiiiiiiiiiiHiiiiiuiiiiíiiií]iiiiniiininiiiiiL=
Nejstarší če3ký železářský obchod '
onýrů našicli ji(ta Smakvvjějž
přeš líokročilý "věk svůj stále: ú
spěsně?' syjú-iit f výni vede těší se
pro bodrou českou 'povahu jeho 1
výtečnou jakost zboží oblibě šíré
ho Okolí Pan Josef Smaha vedle
tohoto obchodu vlastní další ob
chod řeznický v 'Yorku' jejž svě
řil y řízení svy ni' syn um Pan Jo
sef Smaha postaral se však neto
liko o hmotné postavení svých dí
tek nýbrž věnoval jim i důklad
né všestranné vzdělání Vedle
míněných synů Otokar Smaha
slouží vhodnosti major-senjeanta
v Caínp Funston a dcera jeho sl
Libuše jest první operaterkou na
zdejší poště
Xejstarší železářský obchod mě
sta Jlavcnuy založen byl krajanem
V V-Hlavou v roce 1887 a dosud
beze změny majitele čile prospe
ruje Krajan p A V Hlava pro
přímou povahu svou a naprostou
poctivost ' zvolen lyl do různých
čestných úřadů jež vzdor obtíž
íířlun svému obchodu jenž větší
část Času jeho vj žadiije vždy řád-lss
Citizens
State Bank I
RAVENNA NEBRASKA
Základní kapitál $35000 Založena r 1902- Si
ADOLF E ERAZIM KASÍR " H
Jediný ryze český peněžní ústav V Rávenně založe- =5
ný krajanem Skrabalem z Elbcron la roku 1002 Hiied =s
od prvního počátku těšil se přízni širokého okolí a obli- 55
ba jeho stále vzrůstá Za řádnou pbshihu a poctivé výří- 55
zeií všech Vašich záležitostí obchodních ručíme '55
—VEŘEJNÉ NOTÁŘSTVÍ— =J
llíli!il!iil!li
M!llllllllllll!llllllllll!l!ll!l!lil!i:i!!llllllll!ll!l!!llllllllllll!llllllllllll v
ss
Jos
Smána c- Syn
5J RAVENNA NEBRASKA =J
5= —Nejstarší zivod řeznický na západe— 55
=s Vyhlášené naše domácí uzeniny došly všeobecné obli- 55
55 by Přijďte a přesvědčte se — Dobrá 'jakost řádná ob- ==
ss sluha zaručena! ss
Illlilílllllilílillllllilllllilllijililllililillii
II!ll!i1il!l!lllll!l!ll!l!i(lll!!l!Illl[(!!!!!!l!!]!ll!l!!llllll!l!IH
R M THOMSON
ředitel
I H HARRISON SJ
kasír 55
obchodní středisko kde by okolníjnř a poctivě zastával
— vlastní —
k V Hlava a
Syn
V RAVENNÉ NEBR
Obchod založen r 1887 Mimo obchod železářský a
klempířský zavádíme ústřední topení vodovody a pod
V prulu potehy obivffe se na iiá a biidf- jisté řádné
obsíotižejH Mime na skladě čerstvá semena zahradní a
plní zariieeuoti klíčivostí
obyvatele mohli opatřili nutné po
třeby domácí á hospodářské — a
tak zmíněné nádraží dráhy Pur
linrton stido s jakýmsi' středem
kolem něhož jali se podnikaví zá
kopníei klásti pruí základ k ny
nějíí kvetoucí Ravcnně
Prvním osadníkem nynější I'a
vciiny byl Josef Poháé jenž po in
korporování města což stalo se 2
října 180' zvolen byl dor'iněUké
raay — Kiery zai mu si zcie ooclio
sedlářsk-'- příkladu jeho uáslcdo
vrl Bart K5r jen? založil SÍ ob-
L—jchoiJ obuvnický jejž dosud vede
V krátkosti potom přijeli bratři
Hlavové a postavili pěknou budo
vu s obchodem železářským jejž
až dosud přes mnohé těžké zkou
šky úspěšně vedou pod firmou A
V Hlava a Syn Současně s nimi
zařídili si obchod řeznický bratři
Josef a Jiří Smahové v němž
vlastní pílí a pfičinlivoMí domohli
-c netušeného úspěchu V-dlc ob
chodů lěehfo značné přízní znave
ných a po občerstvení dychtících
krajanů těšily se řádně vcd'iié ho
Míncc p J Veselého V Macka i
V Kašpara
V dnešní kvetoucí 1'avcnně čile
úspěšné pokračuj? celá řada ře-'
i-kýeh obchodil z níhž k unoor'
učni čtená) ň našich uvádím? na
živým skutečně místem jest ob
chod n Adolfa Kuoťka ienž s
tváří stále úsměvnou vítá mužské) —
i ženské své zákazníky by krej-jEE
covsKjm Tiineniiiťsvvm zloUoua-!ss
lil tělesné jejich ústrojí po přípa
dě by v moderně zařízené čistírně
své různé nedostatky oděvu napra-Jss
Mladým poměrně obchodníkem 55
v místě ÍJavenně jest dobrý náš Eš
i přítel p Fr Švanda jenž úspěšně
vede moderně zařízený obchod řez
nický ve spojení s jídelnou a pro
dejnou občerstvujících 1 nápojů
Pan Avanda vedle tohoto obchodu
horlivě věnuje se í koupí dobytka
v kterémžto oboru jest skutečným'
znalcem Při Klatí této nelze nám
opomenouti zmínili se i o sedlář
ském závodě p (i A Winklera
kde laskavě uvítá vás jeden z ne
starších pionýrů tohoto kraje pan
Fišer Pan Fišer aé mohl by pod
zim svého živola trávili v klidů a
bezstarost 'nos ti jest posud sfále cí
ly a v práci nalézá nej větší svou
zábavu Mmo" obchodů léeiilo
jest lam ndýn smclárna dva ob
chody dřívím z nichž zvláštníi~
oblibě téífne závod Dícrks Lum-!E5
ber & Cii1 Cokv nčm zamést náiií ~
jsou většinou naxj Krajan" lomu ss
State Bank
of Ravenna
RAVENNA NEBRASKA
ZÁKLADNÍ KAPITÁL $3500000
Po celou dobu svého trvání snažíme se v každém (
dědu m-pokojiti naš- příznivce a doufáme tudíž že i na Es
lále Tiřízeň jich nám zachovánu horle ==
—VEŘEJNÉ NOTÁŘSTVÍ— =
llllllllllilllllllll!li!lllillilllll!ll!žli!!Slllillijil!ílll
llllllllllltlIIIIIHIIIIUMIIIIfltlIlIlltlliiiiiniiiiiiieiiiiiiiiiiiiiiiiÉiiitt
sE
I J L Hsicii &
Snol
=5
RAVENNA NEBRASKA
česká lékárna
V
S= -Icoiljici jez cjti w v as lil pil-- ' ' i -i i f i - i S
es i - i i l- Hnm'1 f''"'' "ckolik vchelyi li i:£
lift 11' i il ní nAKl Aid IrlHU in i miMij
lííili!i!ilííH!!!í{!i!í!!!il!ílíiííI!!í!!!}iilC i w™ ua 4tr p
ji'i')váíií bkíiřskýcli předpisů věnujeme
2v]áštní pozornost Velký výběr nástěn
ného ppíru Par vy a oleje liuniové a
loiletní zboží stále na skladě
!llllllllllll!!ll!lllllllll!lll!lil!ll!l!!!l!!!!lil!í!i!!!l!!l!!!!lll!llll!llllll
' ' ' $
i
