-T- Ml-! i ň li I -II i I III r Nl'h I II MwmwmwL-W rí'~~mt~&JL nii—WWfifaMl'
ČÁST REDAKČNÍ
EDIT0R1AL SECTION
POKROK
DNE 13 ÚNORA 1918
V oznamováni výsledek platí
Zkuste "POK RO tf" nejdříve!
In Advertisment Resnlts Conut
' Try "POKROK" First
HRDINKY SVOBODNÉHO RUSKA
TR vývoji ruské revoluce ženy
V nehrály úlohu podřadnou
naopak nalézaly se v předních řa
dách bojovníků kteří tuiiili po
odstranění pout kterými spoután
byl velký ruský národ Historii!
dlouhého zúpau za osvobození
Jí mlía obsahuje jména celé řady
žen které bojovaly stejné oprav
dově jako muži a stejně s nimi tr
pěly ve vyliiianst ví na Sibiři a jin
de Ve vězeních ruských naléza
lo se velké množství žen které ri
skovaly svoje životy v snaze po o-svolw-zení
ruského lidu Ruské že
ny ve velkém zápase ruského lidu
ukázaly velkou obětavost a sebe
zapření a snad žádný národ světa
nemuče se poehlubiti podobným fi
ká zem
Osvobozené Rusko ví jak od
niěuiti se těm které pomáhaly vy
bojovat i velký zápas a jak uctíva
li ty které padly v nerovném bo
ji Nejvyšší možné pocty proka
zovány byly ruským revoliicinuár
kám vrátivším se z vylmaiu tví do
osvobozené vlasti V Rusku ne
bylo otázky má-li se ženě dostat i
hlasovacího práva Hušká ženu
zasloužila si je jak svým tiehvm
snášením utrpení po celé generace
tak i svým mučednictvíni v zájmnl
věci všem společně
A oSiVobozené ruské ženy daly
jia jevo že si plně zaslouží všech
poct které byly jim prokázány
Sláva sebezapření v obtížném zá
pase se starým nepřítelem lida je
věcí minulosti poněvadž tentu ne
přítel smeten byl revolucí Ale
zůstává tu doposud jiný nepřítel
ruského lidu stejně krutý a mno
hem ještě mocnější A ženy jsou
připraveny bojovali proti tomuto
nepříteli stojně statečné jako pro
ti nepříteli vnitřnímu Mnoho čet
li jsme o obdivuhodných ruských
ženách které utvořily tak zvaný
"Bataliou smrti'' vojenskou or
ganisaci která měla za úkol neje
noru pobídnout i muže k boji ale
předcházeli i dobiým příkladem a
ukázkou chrabrosti
"iivní v těchto ženských hatali
onu odebral se na rudkou frontu v
červenci právě před zahájením
ruského ústupu v Haliči Pyl sor
ganisován v porevolučních dnech
Marií Bočkarevou Tato obdivu
hodrá víidkyně ruských Amazo
nck je venkovankou niauželkou
ruského vojáka Následovala man
žela svého do války a žila a bojo
vala v zákopech Ryla raněna
šestkráte v průběhu několika bi
tev na kterých se podílela a byla
vyznamenána několikráte za udat
nost kříženi sv Jiří Za svoji sta
tečnost byla jmenována poddů
stojníkem v armádě
Po úspěšné ruské revoluci Ma
ria Bočkarevu počala shromažďo
vali svůj proslulý bal a lion smrti
Heslem pod kterým tyto dobro-'
volníce se shromáždily bylo:1
"Smrt pro svobodu a čest Ruska"
To je zásada která poutá tuto o-
jedinílou ženskou vojenskou orga
nisaci dohromady Panuje želcz-
' prosím opusťte nás! Chci jenom
silné a statečné ženy které milují
Rusko a jsou pohotový položití
svoje životy za ně"
V těchto slovech je naznačení
ducha který ovládá bataliou smr
ti Bataliou tento odebral se na
frontu za velkého nadšení celého
Petrohradu tehdy ovšem ovláda
ného jiným duchem než nyní za
vlády bolševiku Velký průvod u-
spořadiui byl na počest těchto A
mazouek v kterém nalézalo se ně
kolik pluků gardy kozáci a ná
mořní sbory Zlatá vlajka' bata-
lionu s černým křížem byla během
ceremonií umístěna pod Vlajku
Jednoty rytířů sv Jiří iakohv
1 1 ! ' '1 1 1
iimiuove z prvnien lasi vamv dá
vali své požehnání hrdinkám pří
štích bitev
Právě před odebráním se bufa
lionu na frontu Bočkareva byla
povýšena do hodnosti dústojniekě
Keronským který tehdy byl mini
sirem války V čele své legie o
puslila Petrohrad a odebrala se
znovu na frontu kde již viděla a
prožila tolik utrpení Vracela s
ale na bitevní frontu s upřímným
nadšením těch které slouží odda
ně dobré věci
Krátce po té kily bataliou tento
odebral se na frontu přišly rnsk
porážky Vojáci nově zrozené m
ske republiky nukzli zrádce a zba
bělce ve svých řadách Descrc
úlek malých skupin vojáků a n
ochota k boji uváděly často celou
linii do zmatku a v důsledku toho
celé diwse obráceny byly na úť"k
Za takových poměrů bataliou smrti
dorazil na frontu Nadšení které
provázelo je při odjezdu z Petro
hradu bylo kaleno porážkami jež
rychle se hromadily Ale bojovný
duch t ěchto' statečných Amazonek
nikterak tím neutrpěl Byl to ú
točící bataliou a v dějinách let
ních bojů ruských zaznamenány
jsou četné chrabré činy provede
né touto malou skupinou nebojác
ných žen
Statečně a bez stížností tyto i
ny snášely utrpení jež je údělern
vojáků na frontě Vysoko nesly
svoji zlatou vlajku s černým kří
žcm Ve zprávách o porážkách
ruských vojsk na haličské frontě
často objevily se historky o nebo
jácné chrabrosti tohoto baudionu
bojujícího na jiné části friíhly V
některých případech tento bata
liou smrti kry] i ústup čátí ruské
ho vojska
Jedním z pravidel hatalionu je
že žádná nesmí padnouíi do něme
ckého zajeti Dobrovolnice tyto
vědí jaký osud "očekával by ty no-
FRANCOUZSKÁ DĚLA NOVÉHO TYPU
tm ' ' Wmmmímá 1 I
Ni jnovčjší druh francouzský ch děl přimontovaných na lodicích
v Aisiie průplave Užívá se jtch poli vzdiichoplaveůni a stejně
proti německém patrolám
váných v různých částech Ruska
V poslední době nedošlo mno
ho zpráv o těchto ženách V době
pádu vlády Kercnského jedna de
peše sdělila že obhajovaly stateč
ně Zimní palác sídlo prozatínuií
ruské vlády ale depeše tato neby
la potvrzena Žádné zprávy dosud
nenaznačily že by bolševická vlá
da rozpustila tyto bataliony ru
ských bojovných žen a nepochyb
ně ještě trvají
Rozhodne-li se revoluční Rusko
pokračovat i v zápasu proti Něm
cům jistě budeme opětně mnoho
číst i o t ěchto ženských batnlionech
smrti neboť jistě nalézali budou se
v předních řadách ruských bojov
niku kteří obhajovat budou čest
Ruska
JAK BYL GENERÁL
DUCHONIN ZAVRAŽDĚN
Až bude psána historie ruské re-
buli když byli jsme informováni
že záhadný vlak vjel do stanice
bez ohledu na výstražné signály a
přivezl asi 700 bolševiků s pra
porčíkem Kryleukou nově jmeno
vaným vrchním velitelem ruských
armád v čele Přijeli aby pro
vedli Leninovy rozkazy to jest
zmocnili se generálního štábu a za
tkli generála Duehonina
"Co učiníme''" tázal se setník a
Duchonin pokrčil rameny "Vy
plaťte je" pravil klidně dopíjeje
svoji kávu "Máme zde asi tři sta
vyznamenanoň řádem sv Jiří ne
počítaje v to ostatní" Po té vydal
jisto rozkazy Ale zvlastm věc se
přihodila Ani jediný z důstojní
ků se nevzchopil Pohlíželi druh
na druha a rozmýšleli se Běžel
jem ku dveřím ale hyb již pozdě
Schodiště a vestibul naplněny by
ly ozbrojenými vojáky finských
plukň rudých gard a námořníky
Jak se jim podařilo prorazit! si
voliice bude se v ní nalézá ti množ- '('su Jak "'zno si vysvět-
ství neobyčejně žalostných kapi-j1''' lhostejnost mužů vyziianiena-
nu wimipiiua u:iu ícgii ciic JC to
zároveň demokratická disciplina
Xení tu rozdílu pro žádnou Ženy
ze všech vrstev obyvatelit va při
pojily se k této legii Jsou tu ven
kovanky vdovy vojáků dcery ee
nerálů a boháčů a studentky Vše
chny jsou toho náhledu žo je prá
vě takovou ctí pro ženu iiokíU vo
jenskou uniformu jako odznaky
Červeného kříže
Život tohoto ženského hatalionu
v Petrohradě před odebráním se
na frontu byl jednoduchý a přís
ný Dobrovolnice vstávaly o pá
té hodině ranní a cvičily po celý
den až (Jo deváté hodiny večerní s
krátkými přestávkám! k odpočin
ku Jejich jídlo bylo takové ja
ké pravidelní vojáci dostávají
Spaly na tvrdých slamnícíh v ka
sárnách S dm hodin bylo vymě
řeno k jejich spánku "
Jenom jednou došlo k porušení
discipliny v tomto batalionu smrti
v době cričciií v Petrohradě Dvě
zástupkyně bolševiků vstoupily d
bataliomi a zahájily protiváleěnou
propagandu Byly o!:aiJil5 pro
puštěny a Mariu Buékareva shro
máždila po té všechny dobrovolni
ce a prohlásila k nim: "Jestliže
kterákoliv z vás nechce se podro
bí nejpřísnČjší disciplin?) jestliže
kterákoliv rozmýSlí %c jiti m
frontu kam brzy se odebereme
šťastníce které doslaly by se do
rukou Němců a věděly že smrt
byla by daleko lepší Z toho dů
vodu každá členka hatalionu smrt
měla 11 sebe malou dávku prudké
ho jedu aby se jím sprovodila sc
světa když by uznameiiala že u
niknutí je nemožností
Podobné ženské bataliony sor-
ganisovány byly v různých čá
stech Ruska Není sice možno nřes- i
ně stanovití počet žen které násle
dovaly příkladu statečné Marie
Bočkarevy ale odhaduje se že na
padesát tisíc žen nalézá se v růz
ných batalioneeh smrti sorganiso-
tol a jednou z nich bude také hi
storie o zavraždění generála Du
ehonina bývalého vrchního náčel
níka ruských armád který ode
přel vyhovět i výzvě svých bolševi
ckých pánů a požádati německé
vojenské autority o příměří " - Ku-1 átěk I
sé telegrafické zprávy sdělily že Když Krylenko objevil se ve
generál Duchonin zavražděn by) [dveřích značný počet důstojníků
nýeh řádem sv Jiří kteří v roce
1914 přcplovali ledové vody Visly
a rozdrtili německou linii kdežto
dnes neodvážili se zatarasiti cestu
nespořádanému davu vojáků kte
ré jediná salva rozprášila by na
vojáky a námořníky na vlaku ale
podrobnosti o tom vypráví teprve
nyní praporčík Uondov jenž by!
očitým svědkem této truchlivé u
dálosti Rondov vyprávěl o této
tragedii korrespondentu pařížské
ho časopisu 'Malinu ve Ktockhol
mě a překlad tohoto lícení právě
uveřejněn byl v amerických časo
pisech Rondoy vypravoval o této
tragedii následovně :
O poledíiách bylo nás asi Šedesát
důstojníků shromážděno u oběda v
hotelu v Mohiíevě kde hlavní ú
řadovuy generálního štábu se na
lézaly Právě opouštěli jsme ( i -
přispěchal k němu aby jej uji
stili že nejsou protirevolivionáři
a že jsou pohotoví se podrobit! vů
li lidu Krylenko pohlížel na ně s
překvapením
"['klidněte se" prohlásil Kry
lenko "nikdo vás nebude obtěžo
vat i Duchonin jedině je zatče
ným a půjde se mnou do Petro
hradu" Po té nařídil vrchnímu
archiváři aby vzal ve svou péči
knihu hesel a jisté jiné dokumen
ty a požádal Duehonina aby jej
následoval k vlaku
(ícnerál Odineev tři jiní diistoj
nic i a já provázeli jsme našeho ná
RUSKÉ ŽENY BATALIONU SMRTI EAVÍ SE TANCEM
u
r7 #S?'
9
l š
'mninii
celníka a spolu s Krylenkou zau
jali jsme místa v jídelně vlaku V
tichosti jsme tu očekávali výjezdu
vlaku když dav vojáků námořní
ků a rudých gard vnikl na stanič
ní platformu a volal: "Chceme vi
děti Duehonina! Kde je1 Nene
cháme mu uniknout i" Generál
objevil se ve dveřích
"Hoďte nám své důstojnické
odznaky" křičeli vojáci "anebo
vás usmrtíme" Krylenko žádal
generála aby vyhověl žádosti vo
jáků ale Duchonin odepřel "Ať
jdou k čertu" volal "Nechte je
ať mne usmrtí" Kule roztříštila
I okno a následována byla jinou
načež generál Odineev přistoupil
razňoval svým vlastním nadšením
Tito dělničtí agitátoři nepřicháze
li před massy s pravými svými
jmény a stejně tomu bylo u "ka
maráda Abrahama"
Podle jména mohlo by se o něm
souditi že je ruským židem - de
magogem Ale Abraham nebyl ži
dem Zatím co židovští revoluci
onáři přisvojovali si křesťanská a
ruská jména jako Trncký kterv
jmenuje se (vlastně Braunstein
anebo Stcklov který jmenuje se
Nachamkes tento agitátor přijal
pro dobu revoluce jméno židovské
"Kamarád Abraham" nenchva
eoval nikterak svojí osobností Ma
lý muž s pokřivenými nohami a
k Duehoninovi a odepnul mu dů jhezvýraznou tváří — to byl kima-
tojnické odznaky Hodil je da-rád Abraham Nebylo těžko po
vil který je roztrhal na kusy a za-'znati že je rodákem z jižního Uu
šlapal je jska Ale jeho hlas byl neobyčejně
"Nyní jeho medujíc" volali vo-j silný a mluvil-li i ve velkých sh rojík-i
Dva kříže sv Jiřího generá-'mážděních každý mohl jej slyše-
a Duehonina byly hozenv voiá-'ti A "kamarád Abraham" min
kům Na chvíli jsme se domýšleli! vil ohnivě prudce a ve chvíli zí
že život generálův je zachráněn Mal pro své myšlenky shromáž
když náhle množství vojáku vi- dčné dělníky "Kamarád Abra
zilo do dveří a hnali se do želczni-jlmm" odnoručoval okamžitou so-
niho vozu mocnili se ''eneráSa 'cudní revoluci Ve svých řečech
Duehonina srazili jej se sehodou j dovedl ostře útočili na měšťáctvo
vozu a po té na staniční platfor-in každé jeho slovo bylo shromáž-
uui Krylenko bezel za nimi Poidenymi temer hltáno
objevení se generála vojáci na
nici propukli v řev
ta
Pod pseudonymem "kamarád
Abraham" skrýval se E Krvleu-
"Zabte jej na místě" volaly da jko tentýž 'Krylenko který je ny-
VojHi'ká služba je novou pro ruské ženy a následovně jejich napjetí je větší než ninB Pro změ
nu tyto ženy baví se často ve svém táboře tancem Na obrázku nařkni spatřujeme tuto zábavu stateč
ných ruských zen Všechny tyto ženy patří k hatalionu smrtí
vy "Dost na tom že Kcrenskv
Kornilov nám utekli
bytí ubit na místě" Davy poě-a
ly se shlukovali kolem Duehonina
Marně Krylenko volal rozkazoval
a hrozil Nebylo jej slyšeli Kub'
hvízdaly ve vzduchu Po té došlo
k hroznému podívání Krylenko
žádal vojáky a námořníky "aby
ušetřili života nešťastného muže
ale z davu vyvstal veliký námoř
ník jehož čapka nesla jméno křiž
niku Aurora a obrátil se proti
Krylerikovi a strčil jej stranou
"Nepleťte se do této záležitosti
anebo se s vámi spravíme také"
prohlásil
Po té jediným úderem pažbou
pušky srazil generála k zemi Du
chonin se zvedl maje tvář pokry
tou krví a pokusil se mluviti ale
v tomtéž okamžiku proklán byl
tuctem bajonetů a po té na jeho
mrtvolu snesla se spousta ran paž
bami ručnic a těžkými botami Zá
stupy snažily se dostati blíže k
mrtvole která vojáky a námořní
ky byla vysvlečena Bylo to spo
jeno s hrůznými scénami Dva vo
jáci z nichž každý zmocnil se jed
né boty generálovy vrhli se na se
be se nadávkami a ranami
Posléze nahá mrtvola nešťastné
ho generála opřena byla o želez
niční vůz a davy smějící se j?ko
šílenci zahájily hrůznou zábavu
Námořníci rudí gardisté a vojá
ci vrhali kule ze sněhu a bláta na
hlavu mrtvého generáía
Nemohl jsem déle snésíi tohoto
pohledu a běžel jsem zpět do vo
zu kam se vrchní náčelník Kry
lenko uchýlil Seděl s hlavou sklo
něnou Když se zvedl u znamená'
jsem že je smrt elně bledý
"Pohleďte jenom na ně" pra
vil šeptem "Nemůžete je znsta
viti A totéž čeká na mne a na
všechny ostatní z nás"
ní vrchním velitelem ruských ar-
Tento musí! máil Krylenko je rodem Málo-
rus J e mužem prostředního vě
ku a ví velice málo o vojenských
věcech Od svého mládí věnoval
se politice V zahraničí patři! k Le
ninové skupině Je značně oblí
ben u městského proletariáťu ale
venkované a intelligenti jsou mu
nepřátelskými
Krylenko je odvážným a nebo
jácným mužem Je jedním z těch
typických Rusii o kterých praví
Dostojevský : " Nestra vuje my
šlenku nýbrž myšlenka stravuje
jeho" Krylenko podílel se osob
ně nit povstání černomořského ná
mořnictva a byl jedním z vůdců
povstání námořníků ve Sveaborgu
Jeho odpor proti měšťáctvu je tak
veliký že odporučoval boykott
dumy na tom základě že jedná se
o mčšťáckou instituci
Po roce 1!)0r — kdy tak velké
množství revolucionářů bylo vy
povězeno na Sibiř — "kamarád
Abraham" zmizel a málo bylo o
něm slvšeti "Po úspěšné revoluci
v březnu objevil se znovu a tento
kráte pod svým pravým jménem
VÁLEČNÍ ZAJATCI
PRAPORČÍK KRYLENKO
Praporč-ík Krylenko jehož jmé
no často objevuje se ve zprávách z
Petrohradu stal se vrchním veli
telem ruských armád bez ohledu
na to že nemá potřebného vojen
ského vzdělání Ale je znameni
tým agitátorem plně oddaný bol
ševickému učení a to rozhodova
lo více n bolševických vůdci než
cokoliv jiného Přes to že jméno
Krylenko vo ěasfc objevovalo se ve
zprávách z ruské říše po úspěšné
revoluci bolševiků nebylo známo
o koho se vlastně jedná Mělo se
všeobecně za to že je jednou z
těch osobností které vlna revoluce
vynesla na povrch a která zapadne
opětně v zapomenutí
Krylenko je ale starým reví lu-
cionářem a podílel se finně jí na
revoluci v roce lítOó V době té hromady 42134 (Wná Hora zírá
revoluce v kterou pokrokoví živ jtíia v zajatých 'U důstojníka a !
ly ruské kladly tak velké naděje W mužů dohromady "607 Ccl
objevila se řada nových jmen ojkent dl této Matistikv spoienci
ním 7 těchto hrdinů nezdařené re-!ztrati!i v zajatých 27620 důstoi-
vobce byl také "kamarád Abra-jníků a %MCS" muže
ham" Mnoho sc o něm mluvilo! Německých rnkotmW-ph tm
jako o znamenitém řečníku který 'ekýcli a bulharských zaíatefi má
má velký vliv na dělnictvo V i ve své mocí Anglie 131776: Fran-
ehvacoval lidové massy ohnivými p-ic ]0_'0H Huško 907531 Ita
appelya líbivými Iwlv která zdú- Ho ADA) Srbsko 60236
Barcclonský časopis llojas Se
leetas přinesl v minulých dnech
pojednání o válečných zajatcích a
udává jich počet dle informací'
které považuje za spolehlivé 7
tohoto článku vychází na jevo že
centrální mocnosti mají ve své mo
ci 2871271 zajatce- z kteréhožto
počtu nejvíce opatřilo Rusko Spo
jenci na druhé straně mají ve své
moci 1M226N zajatců hlavně Ra
kušanu Číslice tyto jsou značně
nižší než se všeobecně má za ťJ
a vysvětluje se to tím že jsou ne
pochybné staršího data
Nejvčtší ztráty v zajatých ze
všech spojenců a ze všech národ
ností vedoucích válku vůbee mělo
Rusko a sice 112'!0 důstojníků a
20íi:-K)Í) mužů d hromady 2080
IÍ90 mužů Na druhém místě pak
nalézá se Francie která ztratila
v zajatých i:i29 důstojníků a
M227-S mužů dohromady -368-C07
Srbsko zaujímá místo třetí a
ztratilo v zajatých 806' důstojníků
a 1 "3734 muže dohromady ló-l-i30
ítalie ztratila 2231 diistoj
niky a 0"783 muže dohromady
08017 Statistika nepochybně
zhotovena byla před posledním te
utonským náporem proti Itálii v
kterém počet italských zajatců se
značně zvýšil Rumunsko ztratilo
v zajatých 1 ":}( důstojníků a 77
170 mržu dohromady 70033 An
glických důstojníku zajato bylo
l"00 mužů 43535 dohromady
15211 Belie ztratila v zajatých
óo důstojníků a 41770 mužů do-
I '
I -
I -
Si '
