Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 9, 1918)
Strana 6 1'OKHOK l)NK H-lKPXA 191 Naše Beseda DOPISY OD NAŠICH HOCHŮ liia iicluv N uderu majitel vzorně zařízené restauraee 14 a Williuni Omaha obdržel následu jirího zněni dopis: Nékde ve Kraneii lit list '17 Milý pf-íteli ! — Přijměte srdeč ný pozdrav! Vás dopis ze dne 27 září jsem obdržel na frontě ve Francii a velmi jsem se potěšil neb z dopisů od přátel dýše život a zde ve fronte smrt se díá do o ěí Na frontě jsme od '10 srpna: bvlo nás (Yehíi u Hatt :!7 a as zn ntěsíe přišel rozkaz jeti na belgi ckou frontu tam kde jsou ty iiej větší bitvy Tam jsme měli horké dni na které nezapomenu: první kanadská d i vise ke které 1U7 biit patří dostala rozkaz 1'asehon delle a poboří za každou cenu do- by ti liyla to silná a důležitá ně mecká posice o púl páté bod z rá nu — kolikátého neb který den byl to nevím jsme útočili Boj byl strašný to voják přestane my- slet stává se automatem za hřmě ní tisíců děl brali jsme jednu po sici za druhou šrapnely dopadah a s ohlašujícím třeskotem vše ko lem ničící to na nmoba místech koleni vidět i dopadnuvší šrapnely explodovati a kusy lidských tě: vzduchem lítati Ve vzduchu zase boj mezi aerojdáuy země roz rytá od dělových střel jáma ve dle jámy plné vody neb zde větši nou prší Jámy plné krve a těj volání raněných a sténárfí umíra jících a jen se jde ku předu! V píli desáté dopol jsme vše dobyli O dvě městečka jsme dobyli více nežli jsme dobyt měli Tam v roz bitém kostele v hrobce jsme zajali celý generální štáb na ó tisíc za jatců a mnoho-li děl to nevím nás Cechů padl Anton Nedělka a Xáphiva roztříštěna noha bvla Linhartovi a Drdovi a roztříštěna i la všechny čtenáře a přeji všem noční svátky na vojní ! Naše celá set (lina dostala do naší koupelny teplou vodu na koupání o to jii trvale tak že se již více nebudeme muset koupat ve studené vodě Ovšem že my o tu teplou vodu mnoho nedbáme neb po studené je člověk jaksi čilejší V pondělí ráno o 7 hod objevili se dvs plumbnři u naší koupelny a na ve čer když jsme se Šli koupat tak jsme pocítili koupel jinou A každý jednotlivce dostal od Čer veného kříže balíček s následují cím obsahem: 2 balíčky tabáku a papírky na dělání cigaret dýni ku a paklík tabáku 2 pa kliky ju my na žvýkání 1 krabičku eandy 1 krabičku datlí 2 čokolády pa pír a obálky na psaní tužku kar tv a "Domino" na braní a něko lik poštovních lístku a také někte ří chlapci dostávali po poště z do mova od svých rodičů anebo pří buzných paklíěky různého obsa hu Na mne také nezapomněl zná ný český majitel uzenářského a řeznického závodu pan V I Kunci z jižní Třinácté ulice pro něhož jsem krátký čas pracoval A ten mně zaslal také paklíče! který jsem vůbec neočekával Jed nu bedničku dobrých doutníků paklíky Camel cigaret eandy paklíěků irumy na žvýkání 1 ka pesník a kus salámu který mné velmi chutnal neboť jak každý o mažský Cech ví pan Kunci nemá nikdy špatné uzenářské výrobky na skladč Proto mu za jeho cen ný dárek mnohokrát děkuji a pře ji celé jeho rodině šťastný a vese lý nový rok ! — Včera k obědi jsme 'měli krocany a to si každý mohl vzít kus jaký chtěl dále pomeranče cerel brambory omá čku dort doutníky a cigarety též každý dostal Nesmí se žádný di vit jestli jsem něco zapomněl na psat ntb jak je vidět dostal jsem toho tolik že je si to všecko těžko pamatovat Tímto asi končím mo je psaní se srdečným pozdraveni ruka Novákovi Tak je nás 32 já jsem dosud byl šťasten ačkoliv mnohokráte jen vláskem jsem Kmrti unikl Nyní jsme zase zpět na francouzské frontě a před ně kolika dny zase Angličané v Bel gii udělali velký postůj) na :{()mí- lové froiitě ři:") jiiil ku předu a zá-žela anglicky psaný dopis jehož by přes 8 tisíc zajatců a děla a ná-j obsah jest asi následovní: šťastný a veselí- noví- r k ! Zna Siienám se — John Plíšck Co í 1'Mtth Ileg Eng Cninp Cody N -M Paní J Bártová Omaha obcir- boje dosud nemají počítané Tam Němci zase provedli bídáeký bar barský kousek sehnali několik ti síc belgického obyvatelstva a lína li je proti útočícím Angličanům htřúVjíee ze zadjí do nich Mno ho jich prošlo anglickými řadami Camp Joscph — Johiiston You kon Fla — Ctěná přítelkyně' Domnívám se že budete mýin do pisem překvapena ježto mne ne znáte a nemyslím že jste mne vů bec kdy spatřila Nuže edici ván nyní sdělit jak so to přihodilo ži ile mnoho jich bylo Němci pobito:! vám píši Stalo se že jsem by! tím Němci se ncšfítí žádného bídá ctví a věřte mi kdybych měl 10 životů všechny položím v boj proti těm padouchům Půda zd začíná Němcům hořet pod noha ma z bývalých krásných měs! jsou jen hromady ssutin ze stro mů zbyly jen pahýly V zemi má me udělané pokoje v nichž bydlí- vojínent který obdržel sweater který jste vy paní Bártová zho tovila a přeji si vám tudíž zuň po děkovat Byl jsem ve Fort Crook Xcbraska kteréžto tábořiště na lézá se blíže Onialiy když jsem sweater ten obdržel a brzy na' to byl jsem do tohoto tábořiště pře ložen a které jest asi 10 míl od me a ší máme všichni dost ač Jacksonville Fla na řece Si nyní jsme se jich trochu zbavili !-Iohn's vzdálené Je to nejrozkoš Dali nám koupele a čisté prádlo [nější místo na zemi a my je nazí neb jsme se šest neděl nepřevléka ! váme "zemí záře slunce a k vě ji — neměli jsme na to číisu Téžjtin" k moři máme 13 mil IV musím vám sdělit že je mezi námij slední dobou značně zde prší a o několik zbabělců z nichž jednoho brátilo se studené počasí jež jest v Omaze dobře znají Ten ve i zde velmi lhké a do člověka pří Francii vůbec ani nebyl a' posud jm o se zařezává tak že kdybych leží v Anglii v iiemocniei — uhnal neměl vašeho swcatru byl bych si kdesi nemoc Tak v vyslovil J nucen pro zahřátí běhat do koia že ho na frontu nedostanou V O j abych nezmrzl Kdyby tak byla snaze dělal velkého národoví- každá žena v této zemi jako vy hrál si na inteligenta a chtěl se jen )miií a zhotovila swcatr paK-vo blýskat v časopisech Když 'al' jínové nemuseli hy trpět i zimou má dokázat čin a bojovat pro vlast Nemohu se vám v toml-o dopise n svobodu tak se_zbabél schová j ani dosti poděkovat za swcatr jejn Druhý jest ženatý" niož — odně- jste vy zhcíoiht a já nyní 'jej no kud z Wiscousimi ten také šelmím Toto místo od Omaby příliš bojovat pro vlast když aít jsme! vzdálené a kdyby to bylo blížeji přijeli do Anglie tak stále před stíral že je nemocen že má reg- tedy bych vás navštívil n ukázal vám jak mi sv ealr dobře -přiléhá mi aé byl jako ten prvý neruo- neboť jsem dosti statné postavy: cen Toho z vojny propustili a Nyní ještě vám něco sdělím o své zpět lo 'Kanady poslali Jnn!'-esté ZVt 'Crook 'Vyj li Jsme strach je veliká věc jak se ale do jedné středy v 0 hodin ráno a tr vídáme nyní ten jistý dělá papí-jvalo to až do 11 hodin v pátek do rovélio hrdinu — zbabělce A je- poledne nežli jsme se na 'nynější řič je pár takových mezi iiámijiiaře stanovišť" dostali — tedy 00 --- Děla opět začínají basovat lir- hodin csla nám po dráze trvala yy bude tanec — Na zdar česko-jTofo jes nové tábořiště % jehož slovenské samostatnosti! Vše pro úpravou bylo před čtyřmi týdny vlast ! — - Váš ! započato a úlpné dohotovení vy- lí Xo žádalo si do 20 pros a lze zde u- i Y % i "yioai uijvw vo inu la iscm J i (stall lícbieek : piideien k nemocuiciiimii odbom b- ' {'dň' Jat- a budují zde též velkou Vojenskou {'{:"TTU KrÍ""'í'' in"""™i rf I""'-' "'""i i) nemocných uchýlit a jiroto Camp Cody 20 prosíme 1 1T — ] myslím že se zde poněkud déle rtěná redakce! Děkuji vám za jzdržíme ačkoliv já jsem připra xiii časopis který jsem dostal vv v každý Čas na cestu K voj- -oloto dne li i (losin ce BII7 in A ] v„twX i„'ii :r l IVosím vás za uveřejnění těchto května a po celé léto jsem byl u' jo-korM j '!: t J městuával luteliuřenítu v netuocni ei Nyní vSak myslím Že již bude čas abych dopis svfij ukončil Vy řiďte mé pozdravení svému man želi rád byeh se s vámi sešel ai se totiž navrátím a myslím též že vám budu moci více toho sdělit nežli v tomto dopise Proto ule pamatujte pakli máte nějaká he zounká děvčátka jež by si přála přivlastnit vojína sdělte jim mne který jsem pouze 22 léta stár (i stop vysoký modro-oký a vážím 17j liber Buďte tudíž tak laskavá a vyřiďte jim to u ještě jednou děkuji vám srdečně za swcatr a ještě jednou přeji vám všem zdar a štěstí na tomto svě tě Váš přítel -- Pvt Walter Lichlenfcld Camp Joscph — Johnson Yotikou Florida care of Med Dept vS Deming N M 2(1 prosinec '17 — Ctěná redakce " Pokroku" ! Ni žepodepsaný vás tímto žádá zda-li máte místo pro těchto pár řádek byste je meřejnili Nejdříve do voluji si vám sděliti že jsem d Spojených Států 'přijel před tře mi roky to 1S července 1D14 a si ce z toho důvodu bych nemusel déle sloužit i za nátroj tam té ra kouské tyranii Prožil jsem tam tři roky ve vojsku kdež jsem byl oloupen o nejlepší věk mého mládí a zároveň jm-iii měl dobrou příle žitost poznat co člověk v Rakou sku znamená — když vyrván je od milovaného srdce — drahé ma tičky Zároveň bych poxnal od půrce a škůdce veškerého občaih ského tamního lidu Když jsem vstoupil do rakouské armády byl jsem donucen zřeknouti se všeho civilního lidu a na místě toho by la mně vnucována hrubost a zášt vůči vlastním bratrům a sestrám a pakli bych se těmto rozkazům pří čil tu byeh byj surově souzen a k poslušnosti donucován žalářeni Nedivil bveh se kdvbv to bvlo v čase války že by se domnívali ně jaké zrády ale to v čase míru člo věk se měl odříci všech kteří mu byli nejmilejšíl Tím jsem nabyl zášti proti rakouské monarchii která se tuně hnusí a srdce mé uží rá tak jako ta nejdravéjší divoká šelma Proto jak se mně naskytla příležitost dát i se odvést do zdej ší armídy hned jsem tak učinil A to jen- proto' bych se nudil po mstit za sebe bratry a sestry kteří tam za širou vodou pod tím jliem rakouským nyní sténají a snad hla dy umírají Proto nyní s velkou nedočkavostí očekávám brzo-li přijde rozkaz — a to k nasloupc ní cesty do francouzských záko pů bych nudil oplácet to co už jsem po mnohá a mnohá léta byl dlužníkem 7ii šťastného se budu pokládat až tam v těch francouz skýcli zákopech se pomstím A až se pomstím tak pro vlast a ná rod bude-Ii to muset být rád vy krvácím To je moje -jediná útě cha s kterou kažaodenně jdu spar a ráno s ní vstávám Až pojedu k té nepřehledně vodě tu si te prv zazpívám: "Když jsem šel města Deiiiingu potkal jsem mou milenku sundám kver s- ramena dolů chci jí udělat poklonu ona pláče naříká modré oěirdírá mo" dré oči neplačte neplačte vy teď pro mě Aly vojáci my jsme páni nás inilujoii dívky samy' dostává me peníze a máme se vždy dobře Máte-li tu čest pro nás pojďte! vyprovoďte nás vypnivoine nás! přes vodu my marčujemc do lá gru na německé hranice tam bu de sekanice!" — Tímto prozatím končím a znamenáni se — Anton Remeš "D" Co lOflth Engineer 'Camp Cody Deiiiing New Mexico t í dněkud z Kra ncie 1 ' trošince tdIT ' 11 i i :'ii — léna rcuaKť" rreunei přijměte ode mne vřelý srdečný jf-tek váim posílám' i se dvěma jíílv- pozdrav a pak dík za to že uáru dopisy k uveřejnění 'líád vy si niusí Vína zvyknout Holot to jinak nejde u vojska Já myslím milý kollcgo že leccos ti nebude chutnat aneb ledacos zamlouvat a to zvyknutí tak rychle také nepil jde neboť -jsou v armádě vštdiké věci kterým ani starý vojín jiemů že zvyknouti avSak eo si velitelé přejí to se musí vykonat a bašta Jo milý brachu nejde to na vojně tak jak by řlóvřk chtěl ale jen s chutí do tolio dej si kuráž a vše íi půjde lehce No však to zná me' vidy f jsi od huiiás Či neí! A hleď ať jsi Kpíše kaprálem nežli kterýkoliv z nás Ovšem Otto Bar toš již je neboť on jest "Office klerk" a ti jsou první Vdiee rád bych váni popsal zdejší poměry avšak okolnosti nám nedovolí Ale tolik vám mohu sdělit že jsme by li již v t roučích a též Němce vi děli několik nám jich padlo do ru kou takže již máme německé za jatce tito byli zajati naším 1b plukem Jak brzo půjdem nazpěi do zákpfi vám sdělit nemohu ne bo!' žádný y nás o tom ničeho ne ví Jak to tam vypadá vám vypi sovati nemusím neboť si to může te domyslit že krásně ne když těžká déla pálí a aeroplány lítají obojí — spojenců i nepřátel též a pak ta srážka — rány padají s obou stran a pak ta švanda to pak stojí za podívanou když se jeden na to dívá ale tomu eo jest v tom tomu Jo smíchu mnoho není Naše setnina z toho vyvázla dobře ni kdo nebyl raněn my všickui Ceši i Omahy jsme na živu a dobře se nám velo Ovšem leccos se nám nelíbí avšak žádná pomoc — voj na je vojna Na posvícení jsme měli husy neboť krůty jste dosti čerstvě neoškubali tak že se tro chu opozdily až teprve dnes jsme je měli k večeři no aspoň jsme měli dvě posvícení Ale keláče ne byly některá ta panímáma se přee měla nad námi smilovat a poslat nám každému aspoň jeden Ha Ha! Tímto uzavírám svůi dnnis s velkým pozdravem a přeji všem zmmiym a mým rodičům veselé Vánoce a šťastný a veselý Nový rok Na zdar! ! ! Pozdrav na 'So koly a Sokolky Váš český bojov ní' a bojovníci los A Šístek 'Co A T6íh Inf American hsp horeCs in France PS — Nějaké ty Cammcl ciga rety bychom krásně uvítali neboť každý z nás je tuze rád kouří Na zdar! ' lIAimNUTOY NEB 2( pro- siuce 1!H — Ctěná redakce Po kroku! Přijměte ode mne srdeč ný pozdrav! Přiložené naleznete poukázku na obnos $300 jakožto vánoční dar pro České Xár Sdru žení Vánoční svátky které má me již za S"bou prožili jsme ještě v blahobytu každému myslícímu našinci však musí být i tniduo při pomyšlení na náš lid ve staré vla sti který musí' tolik trpět hladem a zimou a my bychom jim rádi pomohli a nemůžeme Korrespou duji s našimi zajatci v Itálii: po slal jse již pět balíků kalendářů a knih ježto tamní naši hoši trpí nedostatkem čtení Rád bych jim poslal více kalendářů a knih a však jsem již vyčerpán a proto prosím ctěné čtenáře tohoto listu kdo máte přeěteué -knihy neb ka lendáře ovšem že zachovalé ne- eh!c mně laskavě vědět aneb hned pošlete na 'mojí adresu Od našich zajatců v Itálii dostávám dopisy a lístky téměř každého K- dne žádají mé o více čtení' Ně kteří též si přejí byeh jim pomohl najili jejich příbuzné zde v Ainiv rice V některých 'případech se mi již podařilo najiti jim příbuz né V minulém týdnu jsem zase dostaMístck od jednoho 'zajatce který hleflá svého strýce v Chiea gu jehož adresu ztratil Curii Jí posíláte va!e noviiiv Právě dnes jsem obdržel od vás jedny kteréž to měly čili přinášely můj dopis který jsem zaslal mému příteli lá di Tesařovi a děkuji za uveřejnění Již jsem vám psal několikráte bo hilžel vy pííefe že jste ode mne ikonám pro mise zajatce co jest v mých si!áchncb i oni konají pro mě Prostřednictvím našich za jatců jsem se 'totiž dověděl že Tiiúj bratr Karel jest v ruském za jetí avšak nemám jeho adresu hratr Frantík dosud válčí na ital- žáduý dopis neobdrželi čí vinou jské frontě ! Bratří Josef a Toník se tak dělo ' Co se týče naší vojan-'jsou prý-ncZvěstíií V úclě: n s činy zde ve Franci tu mohu říc(j pozdravem na "všechny Čtenáře že jsme všichni dosti spokojeni znamenám se — Vác Avare ovsem až na to že zde dosti pršíj Pozh — 'Adroa na p Vojtu iJc- a déšť vždy přináší _ zimu avšak'nešc jest : West 21 hfr'Chi- my jsme mi to šielmi dosti dobře'cago III zaopatřeni takže ináni není-lak! ' & zle a pří i„ui jsme doMÍ vevdí A-! CANON ÍTV ÓU) 2J pry m'í len dopis co psal piu V silice p17 — '-0 llneYdích a Ho- dolph nám tíem jaksi přišel kralíeh éVyúato z Jiho-Slovenské- kracování Část II — Nevěstě ne ní nutně třeba aby dostala od ro diěů nějaké věno do toho ženicho i jiraničeho není Bohatství tvr dí mladíci že jsou "přičinlivé ru ce a Boží požehnání" Provdané ženy nosí na hlavách závoje z ten kélio bílého plátna některé okraš lují ten závoj ještě nějakými ru dými řásněmi V zimě se odívají' v "bundy" (haleny) jako mužo vé Mladá děvčata nosí korále a náušnice z barevného skla hlavy nosí nekryté a splétají si pěkně vlasy spínajíce tyto rudými pen tlemi -- vlasy svinují jako věnce kolem hlavy a okrašlují je s "pi snnimi třakovi" o se týče víry — lluenli jsou údy sjednocené ře cké církve které jsou opravdu ce le věrni Každého léta jednou — řo jest 1ó srpna v zástupech pu tují z (íalicic Moravské Šleske a Orgske zvláště ale Karpatci na podivuhodnou Kalvárii Matky Bo ží v Polsku Ifuculi přesně kaž dého léta putují tam na pouť ce stou prozpěvujíce sborem nábožné písně Předně ncž-li se- na pout vydají zvolí si každá čela svého náčelníka ktoému jsou pak po celý čas pouti poslušní A jestli že se kdo nějak prohřeší na té pou ti pak jej označují náčelníkovi jenž za trest nařídí platit "kvar" pak ještě "omcrja" jej náčelník tak že má dosti Pravdou jest též že jest to lidstvo hříšné líádi se iPU"'jí rovněž "zmikajo" rádi Když dopravují nijakého provi nilce na ponraviště přitrelí se ob čas že mu vyčítají "jak je šťa sten ten člověk" Vezou jej na po praviště jako velkého pána!" Však nade všechno vynášejí a cení poctivost Čestného člověka zvyk le uctívají Xa jaře každého roku lluenli ženou svoje stáda na vyso ké hory kdež jich pasou až do měsíce září nebo října Pastýřům říkají stejně jako Slováci: bača Ti bačové při pastvě dělají 'putr' a sýr proslulý jest Slovácký sír 'brindza" který jest výtečný pro churavé lidi jichž mnoho k vůli uzdravení přichází na hory Též známa jest výtečná syrovátka z ovčího mléka V měsíci' září ín-bo říjnu vozí domů s hor seno a sýr Ženy jsou po celý čas léta doma samy ve vsích zhotovují šatstvo sázejí turkyň sejí oves pekou chleba atd Na podzim přijdou lluenli s hor v nížiny jak je- sníh "zgoden" a vysoký přivazují si na chodidla tenké doštiee že se tak levněji chodí a vozí na kry tých vozíeh po svém nářečí na "mažáeh" sůl v bližší semje Mě sta do kterých chodí a vozí oděv v senij jsou tato: Kuty Koloinyg Bogorodežany Tyszmcnica Jaro-j slan-ow Byse Stryj a Kalusz Na lluculském světě jsou nejvěíší ře ky: Bílý a Černý "Pzeremosz (Č Vl'l 11 remos' Kicryeu vodopaay se pn- rovnavají řece líeiia ve Švýcarsku Po těchto řekách plaví prkna a les ní dřevo dále u řeky Prutt a Dněstr Když se přitrefí že jdou přes řeku tedy vezmou druh dru ha za ruce a přejdou přes vodu na druhou stranu Hory mají pěk né — bohatě porostlé lesy v nichž hnízdí mnoho ptactva a všeliké di vočiny NVody bohatými jsou na ryby zvláífě na pstruhy Ilueulští koni jsou zvláštního plemene po horách a skalách se plazí jako ko čky též výtečně dovedou plavali přes prudce tekoucí vody lluenli mají dřevěná obydlí pokrytá shod la mi síň izbi a spací oddělení o- ivčejně zaujímají celý dům Kaž lá ves má svého hospodáře ktciv lo jmenují "Vafjaška" nebo téz r 1 1 i i in- aiacua - jeiii noo vi jazykem Slovanským — zpívají velice rádi: z jejich písně dýše yu kásí zvláštní živost a milá pros tost nehledaná bystrost rozumu zračí se v jejich písních jmenovi ié v oněch 'v nichž opěvují zami lovaný mladý věk a nešťastnou lá sku — Plístě pokračování V ú té M J Podhořák iiifmn - niTl-W I ' !imjMinji'l Wf „ y --" ' -i Dr J W NOVÁK íelký jubnl líkuř New World Htrild Bldi tli (rakolt V! li a Ftrnum ullct Ilotlinr: (l 9 riliw du i u-lii!clni Til ror v nwu riiin eis wniinm ui i'u- k cJ 10 do li dup Til Tvlir ln:0W NEMOCE 0Č1 UŠÍ NOSU A IIKDLA LÉČÍ ČESKÝ Dr J J WARTA ODBORNÍK ROSE BUDOVA 18 A FAUNÁM Blahoviční balsám ! nejjistější prostředek proti % kašli Buďte ním slálc záso- % beni Láhev 2óe a TiOe V lékárně Beránek $t Syn již 16 a William ul OMAHA NEB í -'-: JOS T VOTAVA ÚffvdcTna: řís pokoj C00 Bet Butldlag Tnlefon: Doaglag SSl OMAHA NEE2A32LA DR j C SOUKUP ZUBNÍ LÉKAŘ PřoíVčLoval bo do: 815 City Katíonal Eank Bldg I6th and HarBey St OMAHA Lee- Coit-Andreesen HARDWARE CO Troilává vo velkém tiaécné vyrábčíié a lakované plechové náčiní — Cínový a želcný plcdi a ko- íův — Ustnatý drát hřebíky nožířské zboží bicykly střelné zbraní nábojo a 6portovuí zboží 9 and Haracy St Omaha Neb Edward j Svoboda právník 1502-12 City Naťl Bank Bldg Tel Douglas 002 " OMAHA NEB r pVlJjí( jia U „a' Uii- l'f H U:l' O l! jí{! I H) 'pí U l'o- Velká škola života Vyuikiijíeí jeden spisovatel na psfd že život jest -lkou školou : fakta jsou učiteli a zkušenosti jsou pouěkami Trápi li vás žaludeění ehoroby pát n-jt po zjištěný-h fikfeeh íi po zkušnoitceh bvva- lvelt soutrpitlíi fík z Lejjfh loHa ujisfd nám diie VI proMiice ]!!17: "Kdo trpí ialodeéiimn nebo Mfeviiími neuio 'erni neeliť kíiždv užívá Trim rovo Léčivé Jlořké hui Já jsem nt'1 Iiob sti v žaludku po kud'm jídb ile po jedné láhvi Triiiei ova Lé éivého 'Hořkého Vína j- m úplné diá'' mým „námi iiifou !if L j'- C H Kubát Český právník a notář Zastapujo krajany vo ršneh přípa dech u soudů Úřadovna č 403 Barker Blk Tel li4 Cl!)7 ítji(íj Kdo by ni přál dobrá bka a ♦ laciná jídla ať pfijio do no? n- ♦ praveného reítauranta k TT VTtTWDMTT A rob 14 a WUUam ni ♦ Toktéi může pp eirinefim po- ♦ loaiiti žiatými pokoji KW DB BRSTISLAV Dl WSTBD2R český zubci lékař pokoj č 715 v budově City Na tional Banky 16 a ITarriey ul — Tel Douglas 4284 Bes 1918 Ro 14 Str Tel Douglas 4C03 Úřa duje od 9 hod dop do 5 hodin odp Večer pak dle ujednání — Adverlisement 26-li d!u íi mohu zase dále prueovat" N ezméte ú loto miuéi-ní ]- SnJ(i :i Pan Jan Josí-Í oéjtii lék ten štáb po ruce Omi iť'110 V Iékíriiáeh — TriiK-riiv líiiimmjt jest i'kci:j též í-job hli voMí ro reiiiiiulirims neuralgii l-oiis'-ia polámíiniiiy otekiiny atd ('na !" a ( v lékáriiáeb poštou l~v Joseplt Tliucr Compi iiy velkovýrobci l') i AřllIílIKÍ ilV- ( h(ii(( (lljj — Adv !'i iu ':t ilOH