?BS!jL'JggJL'-MllJ! umws A fawiciesmdoiiiiHHwii )Naše Beseda [OPISY OD NAŠICH HOCHŮ I Camp Fnnston 9 prosince 1&17 I- Otřná redakce 'Tokroku"! Již 'kolikráte jseui vám chtfl napsa i něco o našich "kanoníHeh" lc viíilv jsem byl od toho oddá ('li no snad svou liknavostí ale Isme jak sc říká "busy él tajm l)ríve jsme cvičili pouze sami Beta e nyní v naší battfrii máme 170 íoni a tudíž nám pílbylo také vl V prňee Každé ráno "před bhí Uaní" 12 mužů je určeno krmiti km& a nod později pak po sní ilaV celá batterie jdo do koníren jistit koně a pak teprve se jde na fvičení kteréž trvá do 12 hodin i- Odpoledne zase celá batterie Í lezme kcné na "procházku" kaž Iv" mui 1 pár procházka ona tu Ilíž trvá do 5 hodin odpol Každé (oddělení napojí své koně a nakr Iní a pak teprve se pochoduje zpět jlo kasáren (Každá batterie jest Vydělení Myrlíra že žádný cil ftlS I1CINU iui uivuívyuii a ui ja k5) my máme zde neboť všechny Hně co nemohli farmáři potře bovatd tak vláda skoupila a vra žila nám a my ty mrchy musíme íeď krotit To máte podívanou ia ty koně — koušou kopou sta v t i - - -i vi se na usi a KCiyz nemonon ji nak trk alespoň ke zdi pntisk- nou takže člověku se až u3i podlí vají Právě na zítra jest "order" že knžď musí koně "rajtovat" takže nakolik nťq asi bude myslet w 1 ti t 11 1 Y J ze patříme k -vzuucnopiavue místo k délostřelcftm Slámě zde IsUile dosti nemoci taKže nesmíme I vftbec kwirny opnstiti což notr Vá až do 23 t m (To se toHž ne lýka cvicem anebo nejake jme Arácc trtiž jenom naší osnbrí w- yházky webo návStěvv do jinvch IJcasáron ) 0'"olo každvh kasft ten rhrňí srže a žádný" od jné Tatterie nmfi přístup MvslH Že v ee'kn dle mWio uznání žád ný moc velkou láskii k vojenské tiyi životu nemá a já sám nemáT žldnénvc ?a zlé Kcžrtv jsTie s " ht 'V' 'BVIiVll 'CM vnr'i 'íkí íinpk neboť nžMcM hoši jsor Ynlně yVlamáiť- ift v5ak j-em ve íél předem do čeho idu Tento tdnk dostřelen se skládá v tibo jen re pfátfi jižních jako Ariionv a jiných Dfistojriíci sami jsou l Arizony a nás několik hochů z Ne bVasky jako doplněk pluku ne- ia vudcc zadnon nauen na povv Sení ta1 ž to nfira leště trndno mvslnosti' dodává Počasí ?de s? lepší zaěfná mrznout padat sníh akže ty nemoce se alespoň znžn iou IVide-li mně trochu ítěit ořfit tak mvslím že rvé známé mi Vánoce navštívím To bude as prvně a posledně neboť mime roz kaz bvt stále pnnraveni a "vy táhnutí" na nepřítele Myslím I to jest asi víe co vím co bv ct čtenáře zajímalo (já totiž zfricírv paměť poslední čas) protož ukon ěírn s pozdravem na vSechnv zní me bratry Sokoly a ct redakci— Vás dělostřelec Václav Rudolf Adresa: James Rudolph Batt C — 340 — F A Camp Funstou Kansas $ $ Camp linston 10 prosince '17 - aěná redakce "Pokroku": (Prosím za uveřejnění mého dopisu Íre vašem ct listě Předem srdeč ný pozdrav celé "ké Omazc a zvláště našim obětavým dámám _ -rv6 ci 7íi rvi ' ťiimniysf nrííií kterou v této pohnuté době kona jí zasluhují mnoha díků a vděě nosti Byl jsem totiž také jeden z técn siastnycn jemuž dví zasian krásný sweater a teplé puněochy které se mně teď v té nepohodě tak dob'e hodí Byly to náslcdu jící šlechetné dámy: Pí Alžbět- Vojířová pí Roučková pí lleř- nánková pí Zelená pí Formano- vá a pí řtřničknvá které re tak bnateřV-y o mé pohodlí postaraly Sečka ěest vám ěeské dámy fl UrňftnA flílrw vám n vn5í nnnp (nost ! Zvláště ale děkuji pí Voji řové která ten swcatcr pletla ne boť hřeje jako kamna a pí Rouč kové za ty teplé punčochy v nichž c mi to chodí jako v peří Ted se pebojírn že zmrznu — Zdejší ži vot mor popisovat nebudu neboť to jiní již dávno vše vypsili: tof Ise yí } jde zde vše po vojensku Jále ře zde ještě stavů též různé 'ábavn-' místností re zde Ktíle za izují Kdo by gem teď přišel }korem by se zde ani nevyznal neb to ide 3Tadá jako velkomě sto Mně se to zdo dosud líbí a tě ším so již na Francii Na Thnnks givinK jsme se měli moc dobře jedli jsme jako nějací millionáři všeho bylo dosti Také jsme si za zpívali a zahráli na piano které jsme tehdy právě dostali ale pfe ee na některých byla pozorovati stísněuost — asi sobě vzpomíuall na domov a své drahé Od naší setniny nedostal žádaiý dovolenou ani jsme z baráku nesměli vyjít následkem nakažlivé nemoci kte rá zde vypukla Ted je ale již za se vše v pořádku a papáme zast každodenně tu execírku jakó oby ěejně To se zase teď všichni tě šíme na Vánoce a na Nový rok žo dostaneme dovolemou ale dosud žádný nic neví Již ale musím n- 'fončit aby mi zbylo něco pro po druhé jestli totiž tento dopis ne budo pohřben v koši Ještě jed nou srdeěně děkuji všem zrnině ným dámám a přeji jim mnoho zdaru v jejich další blahodárné práci Doufám že bude všude ná ležitě odměněna — S pozdravem na redakci i celou českou Omahu Joseph Malaník Co "A" 342 Maehine Oun Battalion Funston Kansas J Pan Frank Kocourek v zdej ších a zvláště sokolských kruzích dobře známý krajan v těchto dnech obdržel od svého přítele — jednoho z našich hochů — dopis který nám laskavě pro jeho zají mavý obsah propůjčil k otištění: Někde ve Francii 20 října '17 Milý příteli! Přijmi srdečn posdrav ode mne ze zákopů z Francie Dosud jsem zdráv a vt frontě jsme od 30 srpna Jest nás zde u 107 bat asi 40 Cechč a ostatní — asi w — jsou closuil Anglii á z těch 40 jest jich asi 20 kteří vůbec do fronty nepři jdou ti již dělají v Anglii v le sích poněvadž neumějí anglicky j nás co jsme na frontě byl jden zastřelen a sice Anton Nedílka jokol z Chicaga a Knap byl zra- ién Nyní jsme již 4 dny na od poěinku za frontou ale zase jstm posláuii do Belgie — kam to o- všem nemohu ti psáti — to ostat ně čteš v novinách kde ale se ode hrávají nyní největší boje Nedo edeš si představit! hrůzy boje to syčení a hučeni létajících šrap nelů a granátů a ten divný pocit idyi pied tebou za tebou pc stranách šrapnely se zarývají d( :emě a pak vybuchnou a zvláště granáty nad hlavou praskají AU- nyní již si toho nevšímáme vše uu se zvyime — i smrti- l alte je rezi námi několik kteří dělal e sebe hrdiny dokud byli v Ka- ladě a nechali sc v Chicagu osla vovat Nyní je to mrzí radí b li zpět ale již je pozdě Tako ých hrdinů si nevšímáme A kra jina místa městečka vše je roz ito domy srovnány se zemí pů la jest jáma vedle jámy od dělo ých šrapnelů ze stromů jen pa hýly trčí k nebesům — smutný t )ohled! Stravu dostáváme dost dobrou většinou konservovan- maso a fazole jednou týdně dostá- áme každý 40 cigaret aneb 5cen- íový paklík tabáku O doutníky je zue nouze dvakrát mesiciu náme výplatu po 15 frankách což 1 frank denně tak že za 2 dny jsi s výplatou u konoe Koupí sc íéjaké cigarety a trochu vína a ase se Čeká na příští výplatu O tatní peníze nám stojí na knížce ú po válce nám budou vyplaceny Doslýcháme že je povolena česká armáda zde na západní frontě u že snad všichni Češi jak v kanad anglické francouzské ariná lě a srbští a italští zajatci že bu Jou tvořiti samostatnou armádu Rádi bychom šli aspoň bychom byli pohromadě jako Češi takto jsme po všech armádách rozestr ni a pak bychom s chutí bojo vali pod svým praporem Jen aby se to uskutečnilo! Také ob čas si na nás Národní Sdružení vzpomene n nějakými cigaretami Sokol Chicago Cleveland a De- roit zaslal svým hochům doutní- íy a cigarety o něž jsme se bra trsky rozdělili a srdečné díky vzdali Milý Franku bud tak la kav a zasílej mi po přečtení "Po- rok" neboť o čtení máme veli kou biau rosta pro vojsko je snad v ohledu novin zdarma Jest- však je nějaký poplatek tak ti io zaiu za cez ti předem dekuji Adresi: R N 20IM01 Stan!lav fíebíěek Ist Canadian Div 107 tli 5att C Company 12 Plafton in ianec Pozdravuj ode mne v&e chny bratry Sokoly Tesaře Nu děni obzvlášť tvoji choť a rodinu PflSfeOfc Pfljl 1? Pkat3E 1917 a všeclrnjř známé U'ého bratra UěnS a jiné Bríy piíl s S A MADISQNV NEBR 9 prosince 1017 - Ctěmá redakce "Pokro ku"! Jelikož mně došlo předplat né na oblíbený můj časopis "Po krok" tedy opětně si je obnovuji '5 a posílám vám povinný obnos a zá-j== roveň f)0 centfi na ('eké Národní =~ Sdružení jež podjalo se tak šle- ~= ehetné akce na osvobození drahé == naší vlasti Nuže ctění čtenáři a S též personál "Pokroku" přijměte S srdečné moje přání k nastávajícím == vánočním svátkům a fispěšný No- == ý rok aby zvláště všem válčícím S a utiskovaným národům přinesl S ilahodái-ný mír a tn'alou spoko- S jenost na eel(' řemi Též dovoluji == i vybídnout ctěné dopisovatele a = všechny dopisovatelky do "Žen S jké Hlídky" aby v povérn roce 3 hojně dopisovali a všem "Nu S zdar 1" volá t-t Wwtitt Puěelík f ' - i v ni iirAi Strata '3 Ten nejdrahocennější poklad člověka Máme zde některá dosvědčení kterých se na sta šle chetné vyrabitelec dostalo od vděčných pacientů po jejich zázračném takřka uzdravení PORT ANGELES 23 října Ctěná paní Otoupalíková ! Předně Vás srdečně pozdravuj a dávám Vám vědět o průběhu mé choroby střevní To Vaše thé se výborně o svědčilo VSecko nadýmáupozďravuji a dávám Vám vědět o cujícíeh střev je pryč — hned po prvním koflíku thé se mi ulevilo Teď mohu jíst vše a dří ve jsem nesměla všeho tak opatrně á málo a ještě bylo zle Ted jsem vždy hladová Srde ěně Vám děkuji za to thé Jsem Vaše vděčná Marie Nováková Ctěná paní Otoupalíková ! LENQN MlCH 12 list 191G Přála jste si vědět jak Vaše léky pro našeho synka se osvědčily tak Vám to s radostí vypisuji Nyní 4 roky starý náš chlapec dostal hned měsíc po svém narození svědivou vy rážku která mu trvala po celé tři roky Byli jsme několikráte u doktora a na konec nám řekl abychom mu dávali jen projímadlo a žádné silné jídlo Tehdy vyrážka se ztratila ale chlapec tak seslábl že když poběhal po venku hned byl spocený a v noci jsme myslili že se zadusí jak mu sypčlo na prsou To se opakovalo každé tři dny Domnívali jsme se že je to plicní nemoc a radili se s doktorem ale ten řekl že je to slabá krev a nečistá a tak mla dému nemůže prý dáti žádný krveěistitel — - až od šesti let Tedy jsem psala ještě Vám měla li b3-ste pro něj léky a Vy jste poslala thé pro čistění krve a thé pro plíee Zkoušela jsem nejdříve thé pro krev a výsledek byl tak dobrý že thé pro plíce jsem mu vůbec nedala a chlapec je zdravý Celý den běhá a pd chrapotu ani památky Tedy Vám musím milá paní jen děkovat za Vaše thé které jej vyléčilo — Se srdečným pozdravem Terezie SoviŠová Mnohovážená paní Otoupalíková! PETERSBURG VIR0INIA 29 -září 1917 Přijměte ode mne srdečný pozdrav Zajisté že se máme dobře Zajisté si pamatujete že loňského roku jsem si objednala od Vás léky a sice thé a prášky pro čistění krve a pak mast' na nohu s nimiž jsem byla úplně spokojena a zároveň překvapena neb tu mast' jsem ani nevypotřebovala a noha byla zahojena O jak jsem Vám drahá paní za to vděčna! Co jsem se natrápila a to po třicet roků považte si to trápení a eo peněz vyházela! Teď když se mne moji známí ptají jak se mám s mýma nohama říkám: "O teď je dobře a to víte že musím jim Vaše léky odporučit neb ty mne uzdravily Díky Bohu a Vám drahá paní nechť BíMi popřeje dlouhého žití abyste ještě dlonhá léta působila dobro pro nemocné lidi Vaše přítelkyně ' Josefa Lilek Drahá paní Otoupalíková! Mnohokráte Vám děkuji za Vaši pomoc pro moji manželku Nebylo by dosti poděková jií ani kdybychom Vám každou chvíli děkovali Žádný neví jak je zle když manželka chu raví a jak je zase domácnost veselá když okolo běhá a nemusí býti obsluhována jak to by lo u nás dříve než jsme měli od Vás léky a pomoc Já říkám proě doktoři nemohou za tolik peněz pomoci když Vy vyléěiti můžete a pomoci za pár centů Nepsal jsem hned až jak bu dou ženě Vaše léky účinkovati Tři dny to vzalo nežli se jí žaludek wěistil Přál bvch :ieitele" tlum a ěe za něž poplatek j= Vám to vidět co z ní vyšlo a jaké to bylo co vyšlo ze žaludku Takový chumáč a drželo se íikládám zároveň s předplať to v sobě Zašlete ihned léky jako dříve Již nechci žádné babské rady slyšeti ani lékař skou pomoe jakou jsme dostávali Nic nebylo to platné a nebýti Vás a Vaší pomoci jsem jist že by již manželka moje nebyla živa Má manželka Vám přeje zdraví abyste byla dlou ho živa a trpícím pomáhala Vaše léky všem trpícím odporučujeme Vaši přátelé' ' Filip Svoboda MEDFORD OKLA 11 prosin ce 1917 — Ctěná ' redakce "Po roku" jakož i všichni příznivci tohoto dobrého časopisu přijmě- ~ i oUe mne a celé mojí rodiny sr- 3 deěný pozdraví "Pokrok" nám 3 právní dochází z čehož sc voli- =3 ce těšíme l Dne 8 prosince dosta- =3 íla se nám zdo tuhá zima bylo 7 =3 stupňů pod nulou při čemž řádila 3 eiKa vánice takže cesty byly &i =2 pět stop zvýší zaváté a tini i poáta =s )0 4 dny zadržena Pokud se tý- =s e české osady v okolí Medford a =s íenfrovv vše jest zde v dosti ve- 3 ielé náladě ovsem až na to že by- == o odtud asi 8 mladíků odvedeno == it armádě Strýce Sama kteří byli ss iřidélem k pěšímu pluku v tábo- ~ išíi v Travis Texas Mezi těmi 3 jest i můj syn který nyní píše že '3 e mu na vojně vede dobře a že as a váze přibral 35 liber tak že stí 3 mu tam zle nevede Kdy někam 3 pojedou to ovšem nilkdo z nich ne-as ví Přeji si byste mi obratem po-'3 y zaslali dva "Francouzsky bez ss nym — rsnice v zdejším oku[ — est ve slibném stavu a krmení a= oro dobytek až doposud máme též 3 dosti — Rád Grant čís 134 Z Í! B J pokračuje výtečně a čle nové schází se ve své síni vždy v ojném počtu což možno říci o íflu "Komenský" který rovněž má svoji vlastní krásnou síň kte 'á nejen slouží pro schůze a zába vy spolkové hlavně ale za školu ve které se náš nadějný dorost u "í mateřské řeči — milému české mu jazyku Rádu tomuto vyšlo nii za to třikrát hřímavé "Na ?dar!" Během tohoto zinmíh" bďibí bude opět vyučováno Kaž- 'é neděle odpoledne ve 4 hodiny schází se dítky a učí se deklama ím a zpěvům a též úlohám pro livadelní představení Nebýti zde 'to české fc1roly neměli bychom zde snad ničeho podobného Kra 'ané hleďte ve svých- spoMeh by 0 vyučovalo ěeské naší milé řeči Vždyť je to nejradostnějším po 'ěšením když syn nebo dcera s domova sc vzdálí a mohou potom ívé mřtce která příkladně nen anglické řeči mocna v českém ja ryku psátí a naopak od maťky do 's jsou si schopni přečisti A '-flvbv vfše dM bvdv sebe vzdělá nější Česká řeS bude jim vždy vý Wlnou — Veselé Vánoce a šfast v Nový rok přeje vám — Jos Urban Drazí! Takových a podobných poděkování mám na tisíce Pošlete si pro moje léky na zkoušku a nebudete zklamáni Frances Otonnalík S'la vodopádů niagarských Praví se že produktivní síla nia garských vodopádů rovná se 273- 140 koňským silám a ďie zužitko- I ní jest rordělema následovně: elektro-chemické industrie 12- T00: železniční a dopravní účele Í6200 osvětlování 36400 různé průmyslové závody 54540 Vodo pád niagarský může vyvoditi 5- 000000 koiífiSrých sil takže nyní ien asi pět procent veškeré té síly jest zužitkováno Co znamená n4zev "karát" Slovo "karát" užívané k ozna čení váhy drahokamů a nerostů eft odvozeno od indického seme na které když jest suché má zrnko přesně stejnou váhu jedno jako druhé Tak na příklad diamant stokarátový rovná se svojí váhoti 100 suchých zrnek Sekanina ze studené telecí pečené Nakrájej ze studené telecí pe čené malé řízky jako velké nudle dej je do kastrolu dej k tomu d!e poměru smažené strouhané řemli ěky (na 6 lžic řízků asi lžíci žemli- 3 VYEABITELKA ililílíiíiíiiíiiillii DAVID CITY NEB gj lílíiiiiiíli!!!!!! láf' s Nejdi inem ar iii jr uvt inthtl tnlipárů a narcissň pr lodzirnní sázeií té jin kvitow í rostliry jako ehrysanthenum 'tarafiéty a kapradiny doufané: f koupi u českého zahradníka b vétináře ALBERTA HRUBANA 29 a Dorcas ul Telephone: -skleníky Harney 2286 Rwidem Urrifv Advřrtisřm 1 2ÁDÁ SE informace s průkazem o hleduě Ignáce Paloueche který opu itil Cincinnati Ohio v roce 1887 Kdo koli by o nfira něčeho vědíl buď o nrtvém nobo živém nechť laskavě u- vědomí: Alfred T Fulford právník 101 Gwynne Building Cincinnati Obio — Advertisement t-18-8p i!!!i!!:ii!l!í!!l!l!!í)!I!i!i!!!!!!i:!!!!!fL Dr E ÚAPEK I H český lékař a ee H ' ranhojič §= H BRAINARD NEB § § ' Phone No 81 = FTHI NA PEODEJ dobré jdoucí řeznický ibchod se vším zařízením velmi laci no následkem odstěhování se na far mu K doptáni u V J Vidlák and Son Vbie Neb — Advertisement 27-4d ČESKÉ BXKOEDY a mluvící itroje u Hoffmana na 13 blíže William — Advertisement t-19-3c " " ŠICÍ 8TKOJE 8INQEE Ul z druhé ruky n Hoffmana 13 blíže William — Advertisement t-19-3c ky) trochu citrónové kůry ka- irlí dymiánu nového koření na 'ej na to hovězí polévky a nékolik lžic vinného octa a nech to pova řit pak to urovnej ozdoh mísu imaženou žemličkou na pftlmésíé- ky nakrájenou a dej to na tabuli Místo octa mflžeš dát taky íitro- 40von sfávu Je to dobré jídlo a 'iiohou se k tomu upotřebit i nial1 komíčky které by jinak nebyly k potřebé hodí se k tomu všecky žbytky telecího vepřového a sko- pového masa i také z drůbeže buď vSe dohromady a neb každé vláSř Lívance z pohankové mouky Dej do misky dva koflíky po bankové a jeden pšeničné mouky rochu soli a tři lžičky práškn ď-aking Powder) rozmíchej vse s éástí vody a mléka na hladké tě sto a chceř-li by pěkně zčervena ly přidej trochu íyrobu neb malaa sisu & pef JOHN JOSTRONIČ prakticky pliusnal iitenovný pro Omaha a lonti Omahu ykonávl vzdy práci první tříd baru plurnhAřtikém tsvadAn) Rodního tupení plynovodů vo iovodfl a pod Úpravy jaoo aaif vláitDOHtl a vykonávám je k iplnémo uupokojAnt Veíkflrí práci věnnja ta nejvétií péěa Výpoéty idanna Zavolajt aáa nlofonem: Tylar 1299 Dílna: UM jllnl U olloa Omaha Nebraflka Národ úl jest roznícen U U MlhluUlok wfrk itklttfO MUll - ÍENV — PCNfZC aohUUuJf m pra OCHRANU NAŠICH DOMOVŮ NeliUntJil olmiwu Hra domm Jol wrurikit pojiitéal u bral Světových Dřevařů IWooduwa of 0 World) ÍJOOOO (Ital S33IMO0MN aktiv i f TAŤKU W A rilAKEB mbciranl klirk (rrckSTanl fnlllrt WhIiii tt Oit WorM aulKlna onaba Nrt Moderně taříený a nejvetu faznlcký a uxenářský lávod rlastnf nejutaríl řezník V F KUNCL č 1214 Eo 13tb &U Omih Mi oa tklad vady volkf U 4hy £ertvího různého mana lakož I tnaniAnitých domkcích arenáfakýcb výrobkL Cany lav oíjíd oežli kdekoliv jinde Zbo ií možno objednat! UlafoDev Dooglai 119S Blahoviíní balsám nejjistější prostředek proti kašli Buďte ním stále záso beni Láhev 25c a 50c V lékárně Beránek & Syn ! již 16 a William ul I OMAHA NEB I -i JOS T VOTAVA PRÁVNÍK Ofadovna: čía pokoje 600 Bee Building Telefon: Dongla UL OMAHA NEBBABKA BSKliaf DR J C SOUKUP ZUBNÍ LĚKAR Přeit£boval e do: 015 Cit National Bank Bldg tb nd Harney St OMAHA ZVĚTŠOVÁNÍ a rámování obrazů u Hofmana 1246 So 13 St — Adverti sement tl9-3e Lee- Coit-Andreesen HARDWARE CO prodává vo velkém naíené vyrábčné a lakované plechové náčiní — Cínový a železný plech a ko vové zboží — Ostnatý drát hřebíky nožířské zboží bicykly gtřelné zbraně náboje a eportovní zboží 9 and Harnny 8t Omaha Neb Edward J Svoboda právník 1502-12 City Nafl Bank Bld Tel Douglaa 992 OMAHA NEB