POKROK DNE 14 LISTOPADU 1917 Btraim 11 ŽENSKÁ HLÍDKA í R PořmdaUlk M Burdovi i U Vluiliniír Šťastní: PADÁ LÍSTEK 1'imIú INtck v jťfcni x vyKiikólin xtrunm: list tu % knihy iiroi)y co tůni jjňno koinu f Kiíwo jimiiio: Juko jú yu neilluuliu ívumieň blávó psAno: luku jú s vise dvíejt HpttiliieS Lince iKÚuo: Tvoje nIhní letním vánkem 1'ťejde Víiu iikúho: iový 1 i Ht liovvm jarem vcjilo v O PADÁ LÍSTEK Padá lístek v jeseni s vysokého st ronili — list to z knihy přírody eo tu m psáno komu? Je věru záhadou zahalena knilia a nemožno nám nahlédnouti lo li st ú jejíeh hyehom se přesvědčili oohsa]iu se v ní skrývajícího vy roku pro nás určeného A věru že jest to štěstí jednoho každého z nás že nepředvídánu' neštěstí ani přílišné štěstí a tím právě nepři cházíme z rovnováhy Mamě sce ěasto předtuchy ale vše jest jen nejasné neurčité zahalené ěasto v temný závoj A tato kniha pri rody jejíž listy jsou pečlivě uza vřené nedovolujíce nám předčas ně nahlédnouti do obsahu jejich listu kde často bývá spečetěn o sud náš Padá lístek i v tomto podzimu tak jako padal v loni a tak jako padal již po sta jesení do klina matičky země by opět skypřil pů du by z ní nová síla vzešla A tak to je i s listy knihy osudů jež jsou dosud zapečetěné pro náš český národ jež se však pozvolna ote vírají by nám dovolily nahlédnou ti v obsah a zaradovat i se z něho že přišla konečně doba by kniha ona se otevřela a odhalila výrok jenž tam zlatými slovy psán — Že ríárodu českému vzešla hvězda svobody a na píidé z listí napada ný eh vy rostla krásná a mohutná lípa jejíž listoví se bude věčné ze lenati „ Právě nvní když se toliko ná rodů nalézá v boji za svoji cxistcii ci skýtá s-e i Čeenúni příležitost by i oni hhnlěli se domoci samo statnosti kteráž jim vším právem náleží a po níž staletí již touží A příležitosti této si nesmí národ če ský nechat ujiti Jestliže propase toto příležitost tož osud jeho bu de dozajista spečetěn A pakli tr pěl pod jhem despotismu krutovlá- dy německé možná že by se po měry ještě spíše zhoršily Proto Jépe v boji zahyneuti nežli v o troetví úpět i v otroctví a nevolno sti bez vlasti a národnosti Poje českého národa byly četné ale ny ní nastala rozhodující doba jíž má být i boj navždy ukončen A proto je třeba by krajané v jichž žilách proudí dosud krev upřímného Če cha a kteří dosud nesklonili šíje svojí na povel jakéhokoliv diktá tora k službám se sestaví v jeden mocný šik a budou se eo tací hlási li o svá práva která jim tak do bře náleží jako národům" jiným Každý národ má práv na existen cí a tak též i ("'echové Je potře ba sjednocení neboť ve spojení je síla a moc — (o nám zřejmě fdo kázali Němci a dle toho sc tudíž řiďme ! Každý upřímný Cech i Češka ať dobře uváží a sobě předloží tu to otázku: "Co se s námi stane a zač budeme považování pakli nud námi bude rozhodovat! ortel další ho otroctví' lllásí-li se a jsou li iine minxly oprávněny ku samo statnosti tož i národ český! — Proto kdo jsi pravý potomek Hu situ přihlas se do řad českých bo jovníku a poslav českého Ivu o pět na česlné místo svobodné krásné země české" v i v Ve středu dne 7 t tu odbýval svojí pravidelnou schůzí v zasedací kíiií hotelu Praha "Český Ženský Vojeiiký Výbor" Schůze byla čelně navštívena a podány zprávy výboru o jejích činnosti Pletací výbor který jest jíž od máje v činnosti za tu dobu upletl již UV Mveatrů 15 šálu několik kuklí a nátepníček výbor jenž se uvolil plést i ponožky odvedl již přes 20 párii lěchto odbor na šili' nemo cenských potřeb odvedl jíž těchto pn-) 7'Ni kusu Červenému kříži a nu jiných sc pilně pracuje Pylo též oznámeno v této schůzi že Klub Starých Osadnic daroval výrobu tři kusy látky v ceně $2500 a sice prostřednictvím paní Aloisie Že lené za ěež výbor jmenovanému Klubu vlasteneckých krajanek vzdává vřelý dík Výbor ustano vený ku koupi dárků pro ěcskě vojíny ve Francii podal zprávu že dárky mají koupené a mnoho že jich bylo darováno od českých obchodníku a jednotlivců a' budou v pátek pakované a zaslané do ú středny ku odeslání do Francie Pletací výbor sc postaral též o u pletení každému českému vojínu z Omaky jeden swcater který jim bude současně s druhými dárky odeslán Též i pro české dobro volníky z Ncbrasky mají již uple tené sweatry nu vlnu pro tyto daroval "0 Svaz Českých Katolí ku 7 Národní své poutě přičiněním pí Alžběty Vojířové pilné a oběta vé národní pracovnice Též by lo ustanoveno by byly' obstarané též dárky pro naše české hochy z Omahy nalézající sc posud v růz ných cvičebních stanicích zde v Soustátí Vel paní Mil Burešová podala zprávu z poradního sjezdu úřadnic Červeného kříže v níž stručně vysvětlila av objasnila ne podstatné nařknutí Červeného kří že z prodeje potřeb vojínům kte réžto zprávy byly fedrované ne přáteli v zámju podrytí důvěry lidu a takto poškodit i tuto veledů ležitou pro lid a jednu z nejhuman nějších organisa'í světových kte ří v této době jest nám všem nej dňlcžitější na níž můžeme s důvě rou spoléhat! a jíž se má každý z nás státi členem Jak nám všem kdož se jen trochu zajímá o pomě ry v této válečné době známo ne přítel náš bledí vše poškoditi pro nás v každém ohledu a také se sna ží i ochroiniti Červený kříž kterýž si vytkl tento posvátný humánní ú kol kde hledí mluviti všem trpí cím 'jak na poli válečném v ne mocnicích tak též i bídou neb ne štěstím trpícím občanům na celé zeměkouli Může být i ještě dosti nízkých lidských tvorů jimiž i tato posvátná práce jest podrývána a tvorové ti jsou též lidé ale bohu žel bez cílů a lidskosti' Schůze této se též súcastnila pí dr Olga Šťastná naše obětavá národní pracovnice a podala uě která objasnění ze své práce však je nám želeti že pro nedostatek času jsme nemohly déle výslech nouti a sice z té příčiny že někte ré členky se chtěly súčastniti před nášky právě ten večer v katolické síni pořádané kde řečnil p Vojta Pcncš v zájmu české akce V této schůzi též nás milou svojí navšte voii poctila dcera paní A Vráno vé a manželka p dra G J Kada vého ze Surprise Neb čímž veli cc nás potěšila Paní Kadavá jt zde návštěvou se svým malým sy náčkem u rodičů a též se ve čtvr tek sáčasliiila schůze žieiho odbo ru vojenského v auditorium Lin coln školy kde tento výbor mu svoji pracovnu 1 v městečku Surprise ženy pra eují jako všude jinde ale Cechů jest tam poskrovnu a proto nemo hou utvořit i samostatný kroužek a pracují tudíž pouze dle možnosti jednotlivě Jak sc podobá lu připadá na nás ženy čím dále tím více práce a zodpovědnosti a tož přijde doba že každá žena bude museti přiložit ruku k dílu' společnému jak toho potřebu káže! %t Výsledek voleb o ženském hhso vacím právu Minulé úterý bylo hlasováno ve státech New Yorku a Ohio o žen ském hlasovacím právu Jak ze zpráv lze seznali v New Yorku dodatek k ústavě státu prošel kdežto v Ohio propadl V New Yorku kampaň byla ve lice živou a ženy pracovaly seč je jich síly stačily ve všech stranách politických nejvíce však mezi so cialisty ježto tito klonili se se svými kandidáty k fcuiražctkáin v naději že získají hlasy pro svoji stranu mimo hvou stranu A také se to lak slalo neb kandidát so cialistický pro úřad majoru obdr žel téměř tolik hlasů jako kandi dát spojených stran Mitcliell Je na bilcdní že lid poéma tro llu chápat! a rozpoznávat! tutu o- tázku ieil a zvláitě kde se konala vzdělávací kampaň v zájmu této otázky a zvláště myslící muži že tiiá-li žena zaujmouti místo muže v této světové válce má též iníti nároky na' řízeuí politického říze ní htátu Když žena bude museti zaujmouti místo muže v industri ích proč ne též v politickém ho spodářství! Je li žena schopna řídili složité stroje řídit'! odbory v strojírnách a továrnách zkrátka — niá li řídili vše eo řídil muž tu zajisté jest oprávněna ku slovu v řízení celého našeho politického zařízení a zvláště je-li matkou a odchovává rodinu Jsem přesvědčena že každá a merieká žena má více té bílé moz kové hmoty a lépe chápe potřeby hospodářské nežli většina černo chů a mnohých bělochů a z těch jeden každý má hlasovacího prá va a svým hlasem rozhoduje o správě státní městské a školní a nikdo neprotestuje Když žena hlásí sc o to co je dáno černochu tu jest hned spousta protestů od nnížů a odůvodňují své stanovi sko že hlasovacím právem žena ztrácí svoji ženskost Je to zvláštní že ve státech kde bydlí velký počet Němců z pravidla jHidobné otázky propada jí poněvadž Němce chce míti nad vládu ve všem a rovněž i nad že nami A proto ženská otázka pro padla ve státě Ohio Doufám že starý tento cop vy mizí z lidské společnosti a všude nastane úroveň „ Paní Františka Štechová MiUi gau Nebr 1 listopadu l!)17 — Ctěná paní pořadatelko "Ž II" a milé čtenářky! Po dlouhou již] dobu hodlala jsem zaslat dopis do "Ženské Hlídky" když z naši městečka nikdo nedopisuje a pře ce jest zde dosti čtenářů Pro samé starosti a práci však stále jsem to odkládat! až teď kdy na-stala zj- ma a hezky se to sedí u kamen tak jsem se rozhodla že odložím vše a budu psát — Jak poslední dobu pozoruji "Ženská Hlídka" jest jaksi opuštěná a tak doufám že bude můj dopis přijat — Juko asi ve všech českých osadách ta izcle pmie pracujeme a mis onvaz- kový kroužek zdárně prospívá za ěež hlavně patří dík naší předšed kyni paní K Šmrhové která svo jí neúnavnou horlivostí stále pra cuje a tak dává dobrý příklad všem nám ostatním takže již smn příští týden bude nám možno ode slat druhou zásilku obvazků v re uě asi 4!250 a též hodláme odeslat aspoň bednu šatstva a prádla a še osada již vyslala asi 27 českých hochů z kterých skoro polovinu jest dobrovolníků a náš kroužek chce každému z nich uplésti swea ter tak aby věděli že skuteční jsme na ně nezapomněli Náš ba zar a dražba nám vynesly slušnou sumu — -stí 400 a tak nám bude možno po nějaký čas v naší práci pokračovali — Obdrželi jsme od paní Šebestové a Halamové krás nou háčkovanou přikrývku na po stel a od m I ) JVotasovc riiene šitou pokrývku a od dívčího klu bu "Pilné včelky" také ručně ši tou pokrývku a draperie na kte réž věci jsme dne 28 září prodá vali čísla a kteréž nám přinesly jdOO a při té příležitosti jsme léž prodávaly zákusky a ty nám při nesly iji'J7 za ěež dárkyně nechť přijmou náš dík! Že se naše drítž ba a bazar setkaly s tak skvělým výsledkem jest děkovat! našim krajanům kteří s lakovým zá jmem a obětavostí s ruími na všem se podíleli bylo vskutku ku po divu jak všichni svorně pracova li i ty malé školní dítky z nichž každé chtělo něco udělat a které nemohlo přispět prácí tak přine slo 5 nebo 10 centů že chce také dát na Červený kříž za ěež ovšem v první řadě zasluhují dík naše če ské učitelky a zvláště sl Dvořá čkova a její žáci ze (i a 7 líídy kteří udělali draperie do dveří a sami si prodali na ně čísla a při nesli nám $20 které za ně dosla li Není nám možné všem dárcům poděkovat a zvlášlě dámám zu ruční práce neb některé přinesly sve darKV do sine ze tam zauny nebyl tak že neviníc co kdo při nesl Prolo doufánu' že nám kaž- dý laskavé odpustí pakli jeho jméno není uveřejněno Vzdor tomu že ten den bylo ne příznivé počasí sjel se do-!Í znač ný počet krajanů Kolem druhé hodínv odp uspořádán byl prů vod sestávající ze školních dítek z nichž každé mělo praporek za průvodu hudby a- sl Mařenky Sourezných v úboru Kolumbie která nesla prapor do' prostřed města kde dítky vzdaly čest na šemu praporu u bylo vskutku do jemné dívat! se na ty malé dítky jak slavnostně se tvářily když skládaly slib věrnosti naším bar vám a zajisté málokteré oko zň slalo pfi pohledu tom su''hé Po tom celé shromáždění zapělo ame rickou národní hymnu "Ameri ka" a dílky ze 6 a 7 třídy — 12 hochů a 12 děvčat — pod vedením své učitelky sl Kily Dvořáčkové provedly praporečkový rej který sl sama vypracovala a kterýž se zvláště líbil Hoši byli přistrojeni jako skauti a děvčata jako ošetřo vatelky Červeného kříže což se zvláště krásně vyjímalo a pro ny nější dobu: bylo příhodné zvláště znázornění kříže kteréž dítky pro vedly bylo odměněno potleskem V rej byla též zahrnuta směr ná rodních písní a při slovech "down with tlíc Kaizer and up with lbe stars" — byly dítky opět odmě něny hlučným potleskem rej byl výborně nacvičen za čež slečna učitelka zasluhuje náš vřelý dík! Potom se shromáždění odebralo do síně p Soukupa kde byly prone seny řeči naší učitelkou na vyšší škole sl Poženou Fitlovou a naší horlivou pracovnicí pí dr Šťast nou která ač svou vlastní prací jest přetížena přece nemeškala sem přijeli a nejen že nepřijala ani jediného centu — ani za ce stovné ale ješlě jela o hezkých pár dollarů lehčí z našeho bazaru Kovněž i p Kulák a sl Kitlova nechť přijmou naše díky za své krásné řeči a též p Suaur který nejen že ochotně přijel a bezplat ně své služby co lieitant nám pro kázal ale ještě se vyslovil že by nám fo do smrti neodpustil kdy bychom mu byli neřekli aby při jel Též díky naším obchodní kům kteří nejen že nám-přispěli Urasnymi dárky ale cokoli jsme potřebovali tak vše nám darovali A též pánové Soukup Svatoš a Put kteří nám své místnosti bez platně přenechali Ale nejen ti co nám darovali věci ale i ti již tak vydatně kupovali tak že se naše dražba setkala s tak skvělým úspěchem neb někteří krajané za se koupené věci dali zpět do draž by lak že některá věc byla proda ná třeba 4krát a tím nám přinesla cenu čtyř-násobnou Obdrželi jsme vše od ruční práce šití zavařenin ovoce bramborů vajec másla o bilí drůbeže a dobytka všeho druhu Jestli by ještě někdo si přál něčím přispět a výboru ne bylo možno vás ochotné vidět tuk můžete tak učinit neboť každý se be menší dárek bude s díky přijat Vždyť jest to povinností nás všech Cechů pracovat dvojnásobně jak dr Šťastná pravila americké ženy musí pracovat aby viděly Spojené Státy svobodné a české ženy musí pracovat aby viděly Spojené Slá ty svobodné a aby viděly Cechy svobodné a prolo vy české mat ky a otcové nezůstávejte nečinný mi a pomáhejte kde můžete pak li nemůžete -prací tak peněžitě ať Jikáž-etc jinonárodoveůiu že jste Cechy a že jste volni udělati svůj díl k dobytí svobody v této světo vé válce Zajislé že žádná česká matka by nedopustila aby se o ní mohlo říci že je jí milejší dollar než život jejího syna že kde obě tovala živo! svého dítěte zdráha la se obětovali nějaký dollar A proto podporujte Červeny kříž který se všemožně slaní o naše ho chy a když oni budou viděl že na uě iiezaponiíiuíme pak lim spíše dobudou vítězství a za druhé ku pujte hondy svobody i vy české ženy ať ukážete Strýčku Samovi že i vy jste ochotny pomoci jak je vám možno v téfo válce a tak jej zásobujte penězi by tím spise mohl naše hochy opatřit" vším po fiodlím jaké se vůbec ve válce o patřil dá neb zajislé každý dobře ošaceny a nouzi netrpící voják ví ce dokáže než len jenž jest zimou skřchlý a hladový Končím x po zdravem na paní poradatelku a všecky čtenářky vůbec! Cl ěiiá přítelkyně! Jak z vašeho lopisu zřejmo skutečně vydatně praciije a můžete byli příkla- lein mnohým kteří ještě v tělo po hnuté době mohou být i lhostejní a nečinní -lest vskutku nu eie by každý občan se probudil ku práci a konal svůj díi vlaslenecké povinnosti jak ku zemi této lak Jéž ku zemi svých otců Přeji varn upřímně všeho zdaru ku šlechetné prácí Kéž práce spojenců jest ko milovánu vítězstvím a lo vítěz stvím i pro naoi éojkyii ztiu Kéž právo a lid utiskovaný zvítězí Srdečně vás zdraví a těst kc na další zprávy — Pořadatelka J „ S Teta Vítámvásová Omaha Neb — Milé družky "Ž II" Věru no vím jak začít neboť jsem v rozpa cích jako ten tanečník při té čtve- rylce nevěděl chuděra jak zavě sti hovor se svým protějškem a te dy začal Slečno kroužili jste již zelí? Málo c omne přivede do vese lé nálady — Až tenhle článek v "Pokroku" — "Při svatbě" kte rý jsem četla v jiouliění káře když jsem jela k Janákovým lámat ku kuřici Trvá to bez mála hodinu než od nás k nim dojedu tedy vždy "Pokrok" jede se mnou A proto že jsem teta neVýprava mně to vzalo dlouho uspořádat věci do košv' A taky proč? Sednu tedy na Leavemvorth káru vezmu Pokrol- a chutě čtu o svatbě nekoukala jsem kdo přišel a kdo odešel až na 42 ulici jsme v káře zbyli jen dva cestující Já stále četla až na řádek: "Odpusťte prosím sle čno my při nakládání oknrek po- užijcin taky česnek" To ale již bvlo mnoho humoru při tanci a když hudba spustila rejdovák: "O slečno tohle půjde jako při krou žení zelí!" No to již jsem se sinala nahlas aniž bych pozorovala že konduktér sedí za mnou a nevím zdali nahlížel do novin aneb do to ho koše na tu výbavu která po zůstávala ze dvou párů rukavic několika jablek prázdné sklenice a ještě jiné směsi Tu konduktér povídá to musí být něco zábavné ho! Jú se hned omlouvala a nabí zím mu jablko Ou poděkoval a ptá se eo to je "Pokrok" a když jsem mu to řekla odpověděl že rodinu p liureše zná Zatím jsme byli na konci' cesty a já pak šlapala k mé mu cíli pěšky S přítelkyní pí Ja nákovou jsme spravily dobyteček totiž koníka a kravičky několik králíčků když tu ku svému zděše ní vidím že byla zde- spáchána vražda neb králík a kočka v jed né kleci — to nehraje Však divné že kočka padla a králík byl Vítě- íen Vzpomněla jsem si ihned na kolegu p Strádala že mohl po dobný osud postihnout tu jeho krahei rodinu jenom ze asi s opa čným výsledkem Potom pustily jsme se tedy do lámání a abychom měly více bušlů lámaly jsme kor un s lupeny Jsem tomu vskutku ráda že paní Marie Burešové z Již Strany byla ztracená prasátka vrácena Ctěná přítelkyně! Těší nás že jste zase zavítala do naší statě s trochou humoru jehož jste vzdor těmto našim u'cutěšenýmjoměrum neztratila Doufám že častěji nás navštívíte a tak se trochu povyra zíme Pude se těšit i 'i s jinými s pozdravem — Pořadatelka : J JAPONSKÝ LÉKAŘ 0 ŽENÁCH A SŇATCÍCH Na celém vzdělaném světě mlu ví se už od delší doby o tom že n bývá porodů měrou velice pováž livou Zaéalo to Francií přešlo však i do Německa a k nám — jen východní národové a daleké kraje ruské zdály se býťi ušetře ny od této moderní nemoci Dnes prý se počaly jeviti její známky už i na dalekém východě Doce la i v říši Mikádo ve kde se zdáli všeobecné epidemii vzdorovali nej déle začínají uz o ní mluvit Ziia- mění doby ! Na tuto otázku navazuje v tý denníku " Medjziuisehe Klinik" japonský lékař delším článkem který se týká japonské ženy a je jího sňatku Vykládá že to pro zatím přece jen v Japonsku s u býváníni porodů není tak zlé jak chtějí někteří statistikové namlu vil a lake počet sňatku sc neit uienšil Japonci se sňalků ani v nejmenšíni nelekají japonská že na jest od svého dětství vychová na k tomu aby sc kdysi stala do brou hospodyní a ženou i íiialkou Každá žena cílí povinnost oběto vali svůj život za muže a deti IV vinnonl pociťovaná vftéi dětem oddaluje zájem žen 0 krásu a lí bivost až na itcjposlednější hrani ci Všecky jsou přesvědčeny o po vinnosti že e musejí samy kojiti a ošetřovali Toť ostatně také nej krásnější povinnost každé japon ské ženy a matky na niž jsou hr dy Výstřelky mody jsou napro sto beijčcluy lani kde běží o mat ky vychovávající své děli Nevě nují jim ani nejnn-nší pozorností nevšímají si jich Rodinný ř slem hraj' ještě ducb v Japonsku velikou roli Zacho vat! si potomstvo toť největši pří kaz každé manželské dvojice Již ve starém Japonsku nedostatek dětí v rodině byl z prvních možno- stí a příčin rozvodových a platí ten usus podnes Moderním damám o vropským zní to snad poněkud směšné — ale je to pravda Ohiu tohoto starého zákona je tak hlu boce vkořeněn i v mínění dnešní japonské ženy že tisíce a tisíce bezdětných matek by rády i vlast ní život darovaly kdyby jím mo hly svému! manželi vykoupiti ži vot děcka Jak vidět není tedy v dnešním Japonsku ještě tak zle v otázkách manželství a plození dětí Každé děvče i chudé i ošklivé má svo je dobrá práva a naděje na ydav ky Proto také nalezne se tam po měrně velice málo žen které jsou zaměstnány v úřadě anebo v sa mostatném povolání mužského rá zu V 'poslední době jich ovšem o nějaké procento stouplo počet u samostatněuýcli žen trochu vzro stl ale i takové ženy se obyčejně po čase vdají "Starých panen" v tom obvyklém našem smyslu je v Japonsku nesmírně málo DVÉ OČÍ Napsal Emnicrich AI Hruška Jarmila jež měla veliké šedé a zádumčivé oči vždy když osa měla s tatíčkem postěžovala si mu: "Proč všichni říkají že Lid ka má hezké oči ? C-ož pak já ne mám také hezkých očí?" : "Máš to víš že máš!" odpoví dal tatíček a zlíbal ji na čelo:" Později tatíček odešel do války a nevracel se dlouho domů byl za jat Lidka vesele si hrála a brzy zapomněla naň protože všichni ob divovali její veliké černé a zářící oči které se stkvěly jako žhavé uhlíky pod velikým modravým o bočím" Ale Jarka jíž si nikdo skorém nevšímal protože neměla tak krás ných očí jako' Lidka sedávala ně kde donia skrytá a osamělá a vzpo mínala ňa tatíčka a přála si tou žebně aby se brzy vrátil Kukesy z ovesné mouky Vem tři koflíky ovesné a tři pšeničné mouky a jeden a půl ko flíku cukru jeden koflík másla a trochu soli a tři lžičky prášku (baking powder) a smíchej to s tolika vodou tak aby bylo těsto vláčné a dalo e tence rozválet posyp je pak malými hrozinkami či rybízem pokrájej na čtverečky a peč rychle Kaše z kukuřičné mouky Dej jeden koflík kukuřičné pře sáté mouky do hrnka přidej lži čku soli a koflík mléka anebo vo dy a dobře to rozmíchej a neeh to as hodinu povařit předlož s má slem povrchu pokladeným a se hladkým mlékem Anebj chceš-li-" můžeš těsto dát do pomaštěného hlubokého pekáče a nechat do druhého dne vystydnout pak vy klopit ňa prkénko a nakrájet na lístky a tyto obalit buď v pšenič né aneb kukuřičné mouce a v roz páleném sádle do červena usmažili a předložit buď k masu aneb se syrobem Kukuřičný svítek Dej do hrnku koflík podmáslí a jedno vejce půl lžičky soli dvě velké lžíce cukru v půl malé lži čky (bakinjj soda) dobře rozmí chej přidej do toho li velkých lžic kukuřičné a tři pšeničné mouky a chccš-!i trochu omastku Těsto musí být hodně řídké neeh hodně vymaštěný pekáč prohřát nalej do něho těsto a peč v hodně roz pálené troubě Tclccí mozek Neeh tclccí mozek stát ve stu dené vodě aby zbělel pak na něj nalej horkou vodu stáhni z něj všechny kůžiěky a vlož ho do stu dené vody Dej na rendlík kousek másla tence nakrájenou cibuli pe tržel a mikev několik zrnek pe pře asi dva hřebíčky a liech to du sil když je to hodně rozvařené proceď to na jiný rendlík vlož do toho teti mozek osol ho a neeh asi čtvrt hodiny vařit pak ho vyu dej celý na misku udělej okolek z uvařeného rozebraného karfiolu usmažené a na půl měsíčky nakrá jené žcinliěky k té šťávě na ren dlíku přidej Iroehu mouky zaccH ji citrónovou šťávou polej tím mozek posyp ho po vrchu roz strouhuuoii smaženou žcmličkou a uej na 'lul