Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 7, 1917)
I 'OK KOK UVIJ 7 II&TOIWTMVNi Nace BcccHa ČASOVÉ VXR&E Ml 1iT í PUe Nttunirty í"i i-U r l ili kdesi Nt-lln ř Hlt XÁiltl' k'lvi mou ilrtiiKt prujt-vo l proti vlálřj pílk jrj udali VíkíUili u rrkli krAt i tukový k ř?t it dctotanf kail' Jtrádi-e A po tomhle ilunti hťiiAtnčin "jí mrtvých vstání" lajku musil políbili za pokání Toho dočetl se lrzy jistv "ista" v jobož srdci viru hrubost nemá místu ( hiulúk! Pačesy mu vstaly velkou hrúou l:iJ spáchaným b:irburisuieui onou "lůzou" 1'upaď brk a z rauúuóho jeho erdee nčinei-ká kultura z a 01 a prýštit prudce Začal psáti řík&nifko bez prodleuí: "Takové krutosti Nčmee schopen není! " Kápl "božskou" jednou za čas dobrý "ista" ucb nad slunce jasnější to pravila jistá Kaiser s jeho zdivočilou soldateskou ubirá se za kulturou jinou stezkou On netresce a pak křísí oběť svoji neboť času a peněz to příliš stojí On je dá na eubmarinku — proces krátký — jistě žc se nedostanou živi zpátky Touoří se subniarinka — vlny moře 8 paluby oběti spláchnou žádné hoře "Potopte vše beze stopy!" rozkaz praví — Kaiser jednu vypije si k jejich zdraví Tihle Němci to jsou lidé FRiiiá láska jim lidskosti plné srdce tíhou praská Kde pak oni barbarství by schopni byli světu známou kultura když vytvořili Belgie a Srbsko nebo Hora Černá ovšem otázka je pro ně jaksi perná Proč pak ale bránily se tyhle děti přece ví prostředky vždy žc účel světí! Nu a slečna Cavellova — smekám pro ni — co na tom že umíráčkem v dálce zvouí ! Co na tom Lusitania moře v hloubi žc občtmi svými hunstvi Xémcú vroubí? Sláva tobě nesmrtelná dobrý "isto" ty a kaiser svět spasíto - jisté jisto Mnohý "soudruh" pomůže vám bomby klásti aby svět užíval dále více slastí! ' tJÍ DÚTKLIVÉ UPOZORNĚNÍ kvlvjl jcu na oknuiiik vuíVsli se Jo nctttříencho postavení třeh nnJich xiťohroiťUvcU bojovníků odepM nějaký tu ubuo-m přispi i na ta kuupcni vJírlu jui jim tu4 tich Uřkgit vhril v vánočním vbJob! řpHjemnltit Zajaté íc uikuliv vit uui tomu iipdovolí! Vidyť jou to nuái na tlřjiií hoši - ktdí neochvějné ru lirttUi obvtovut vše — svoji krev & juvoty Ncsiiuuiť tmlu tomu do volit aby so Mimi řítili upuštěný uii! Proto krujaiiť ktťíí jste posud na tento lidumilný úěel ničím ne přispěli neodklúdejte a okamžité do vánočního fondu pro naiíe a ineríeké vojíny dle možnosti pří spěvek svfij zašlete Viediny bu deme vás správu? v našich časo pisech kvitovat Mimo to budete miti to blahé vědomí že jste vy konali čin šlechetný a že oběť těch 4iušich hochů plně oceňujete Závod nás příspěvky do vánoč ního fondu pro americké vojíny přijímá určitě do 10 listopadu 1917 — VERDIGKE X£BU 30 října 1917 — Ctěná administrace "Po kroku" Omaha Nebr — V pří loze naleznete poukázku na $5050 a sice ve prospěch Cesko-Národui ho Sdružení Částka tato byla se brána na čísla vý herní na pod a šku jež darována byla pro účel tento mnou a čísla slečnou Agnes Nedorostovou v jejím obchodě ob sazována Račte oáVsIati částku tuto na ( X S v Chicagu a po šlete mi zároveň stvrzenku — Vzdáváme tímto díky za rozebrá ní čísel všem již brali účasti při kupování lístků Paní Frank Kouopásková Ctěná paní! S potěšením n vře lými díky jménem Českého Xár Sdružení tímto stvrzujeme pří jem vámi zaslaného obnosu který zároveň v našich časopisech kvitu jeme a byl námi zdejší Odbočce 0 X S odevzdán Budeme ván velice povděčni za zaslání k oti štění i jiných zprav z tamní eeske osady Upozorňujeme též všecky ostatní příznivce akce (Vského Národního Sdružení by nám o své působnosti ve prospěch Č X' S zprávy k otištění zasílali neboť spůsobem tím až nejlépe budou k činnosti ve směru tom povzbuzeni příznivci i v jiných osadách $ v!Í UHAL1UÍL1 itt ív U Z i 11 3- na 3017 — Ct redakce "Pokro ku' ! Zde vám zasílám $500 jako příspěvek do vánočního fondu pro naše americké 'vojíny' V úctě Jan Dvořák - v DODGK XEBR 25 října 'J 7 — Vydavatelé "Denního a Neděl nílio Pokroku"! Přiložený pro sím shledáte můj příspěvek $100 do vánočního fondu pro naiíe anie rické vojíny V úctě Jos Mestl J RŮt 1 Svatoi pouiíváui ptvuV nu idjtuiu Kořil Pcrúnvk íetiřk i kadeií Herman šťastný bednu nápoje John Frankfurter bíitvu Vojtřch" PloCík ovci Frank V Kučera prut' Flank Roiiínek houpák Alois Plačtk 2 prasata Pí John llromádková drubei Vojt Novák pytel pšenice John O Kottus "drnyKc" zdarma Váo Ach 2 pytle kukuřice Kateřina Luunová drůlx-ž Karel Bureš kozu Karel Steinocher zajíce Vojtěch Bulin jablka Josef Janoušek st jablka Josef Nádherný brambory Vojt Frycek 1 pytel mouky Anton Fnjan 5 slepic Frank Matějka 1 husu Váe Vejráška pytel mouky kachnu Pí Marie Dlouhá 2 tucty vajec { slepice Josef Herrynk 4 slepice Váda Kohla 4 slepice Anton Tesař 2 slepice Emil Kasík prase 4 kachny Václav Stých prase husu Will Buřt 1VL' tucti vajec 2 sle- tuce Pí Anua Kassíková 2 slepice peřinky James Kassík G kachen Jan Stejskal 2 kachny Josef Sluka 2 kachny 2 husy ct našim příznivcům a vůbec všem krajanům lidumilům Jak naši čtenáři z oznámené na jiném místě v tomto čísle sbírky ve prospěch vánočního fondů pro jiaše americké vojíny shledají příspěvky pro tento účel scházejí se dosti utěšeně Jest však ještě velký počet těch kteří rovněž ště dře by do sbírky přispěli nedo stalo se jim snad ale posud vhod né příležitosti aby mohli tak u činit Všem těmto lidumilům do- volu je me si sdělitú že nezbývá již iia vykonání šlechetného sfcutkg mnoho času ježto poslední obno musí býti z našeho závodu zaslán tak' aby 15 listopadu byl na svéoj určeném místě Tróto krajané neodklédejte- a hned po přečtení tohoto oznámení vyplňte kupoa a nám jej $ přiloženým obnosem 'la skavó obratem pošty zašlete Hledte ti naší hoši byli poslá ni do Francie na válečné pole by tam zn svol)odu a práva všeho li du bojovali Dnes jsou již v záko pech kde čelí ncjúhlavnřjšímu nepříteli českého národa a Slova nu vůbec Představte i eo ty chrabré 'americké junáky v cizí zemí oekává Přijdou vánoce na kteréžto evátky tolik každý se te ší však eo tny sdf budeme v-tt-plýeb domovech ři hověli a vřeli- ' jak- hledět si svátky zpříjemnit tam ve vzdálené cizině budou ti naši hoši možná za hřmení i rachot li puřek a jsouce vyjit a vpui účinkům krutých mrazů na vé domovy vzponíinaH J atitřř'li'i' i itfr ty Pdii K V Cookvy Pí Maric Slcinm hďuvá ša ty a F S Sukup 'hcoop khovel hlt-slic) ltií-HsOtc' Chns J Kóttus "bath robe '_ niplit robo 2 skatinif sets eaiserolc" a 1 172 PMj v m : Dnuba KK! Bazar a peněžité dary SiHVS 7 pavilonu 12:tW Bernášek slepice 1 Cyrill husu Frank IHeriiášck 3 slepice ] kachnu Val Steinocher prase John Tesař 2 kachnv Váe Bartůněk 2 slepice Pí Paul Radová 2 slepice dva kvarty smetany SI Selementové třída $135 a 27 šátků SI Dvořáčkové třída 'portiers' které přinesly $2000 ' SI Ktěchové třída 20 "iroi holdcrs" SI Plačkové třída pin aprons" SL Eliášová obraz Milligiui' State banka' Farmers & Merchants banka NebraskalStatc banka Váe Motis Dr V V ňmrha Josef 'Jícha Jr Václav Bernášek 'clothes $500 500 500 300 500 200 2IK) Albert Owen 100 DODGE XEBR 27 října '17 — Vydavatelé "Denního á XedčI ního Pokroku"! Přiložený na leznete můj pmpévek $5:00 do vánočního fondu na zakoupeni dárků pro naše americké vojíny S přátelským pozdravem Jan Skala - ' MIÍLKÍAN XEBR 30 října 1017— Ct redakce! Kroužek zdejších žťn žádá vás za laskavé uveřejnění následující zprávy Zábava z bazaru Obvazkového krotilku v Milliffan Nebr Sasieclujiei jeht seznam jnieu těch kteří přispěli na bazar' a dražbu a jcslli je někdo opome úut stalo se to tím že bylo ne možno výbonj udržet 'podrobnější seznam Mf erádi opravíme 'jakou koliv chybu Pí Jos Kušková o liber mísla a 12 tuctů vajec Ti Váe Kočová 6 liber iábla Pí Voj Kočová kus másla Adolf Zeman "scoop board" Frank Plaček 1 konvici Frank Hrdý a syn 2 deky Václav Havel "eandy" 1 Hynek Jaroš koňskou deku tu cet karabáčů tašku rukavice Aloií Ježek uzenky: Karel ňmrba tele Thomáá Hanaberry "eandy" Fred Kučera- prase Víc Stéinochen prase j&H JlnOiener fuňtfuhll Pí Frank řtfiuocběrová 12 nic i iIaéj étécb prasp 'j F- F Soukup lyjuzívání operm J V Kotas 100 Frank Krisl Jr ' 10( Frank Krisl Sr 50 Frank Soukup 100 Wm Podlešák 300 Frank Loukota 500 Pí A Zumpfeová 200 Josef Kotas ' 500 Ei Šťastný 200 Wm Buzek 500 Emil Matějka 500 F O Krisl 500 Frank llamouz 1000 "Gem Thcatrc" E J & J V Kotas 1000 Henry Vávra 500 Anton Laun 500 Wm Lohberjrer 100 Adolph Uldrich 200 Milligan Graiu Co 500 Nebr Iowa Grain Co 5(X Váe Čapek 100(1 Dr Burkholder 500 Jos Vávra 1000 Jos Ladnian 100 Frank Křejdl 25 John Luzum 100 Frank Kratina 150 Pan švec 50 Lou Kadeřábek 500 ( Vlkem $11122 ' ý dej: Za hiKlbit $ 2500 Ice Cream !50 Jiné výdeje 77 (Vlkem $123 Čistý výtěžek z tohoto bazaru který byl konán 20 října 1!17 jest '$140000 V úctě— Mary K Krislova za Iilv Brtovou tajem i v „ 1ÍOBSTOWN TEX — Jest ne děle a jelikož mám drobet času vzpomenul jsem si že napíšu ně jakou tu zprávu do "pokroku"' Máme po sbírání bavlny moc to ho sice nebylo ale zase to nahrr- dila drobet cena Sest mil na zá- Jpad od líobstown měli to štěstí že dostali v lete nejaky ten dcsl a tak mají naději žc budou sbírat — jak říkají zde "top trop" Tak snad ten dolárek nějaký se ještě strží ale nejjistější bude až bu de v kapse Máme sucho tak žc dobrý déšť by moc prospěl Málo jest těch jimž se podařilo nade lat krmivo "futro" a jest drahé ba není ani k dostání Loni muč byla vysoká cena 40 centů balík letos však stojí SO centů neb $23 tuna — Ze není zná pro slepice vejce ju zde 40 centů tucet V Corpus (liristi jest máslo 50 centů libra Ti farmeři kteří maji ne kolik kousků toho dobytka bu dou ho muset odurodat V líob stown už byl po dvakráte velký oheú a přijít ještě jedeu takový ud' pni městečka pryč ii nic se nestaví Vše leží tak v zříceni nách Že již ten svět se nějak to éí toho důkazem jest že loni jsme měli mráz v půli listopadu a letos dokonce v půli říjnu dva mrazíky Před desíti roky jsme hledali kde bychom se ochladili a tťnF ten sa mý čas jsme se ochladili již dosti — Jeden Němec z jara viděl že jest sucho a když nebude pršet že úrodu nedostane tak se modlil a když ani to nepomáhalo sel do San Antonio stavět vojenské ka sá niv Bvl tam několik týdnií ar pak si koupil automobil Automo bilů přibývá stále jako hub po de šti A tak všelikým způsobem se hledí by tomu světu a té módě bylo vyhověno ke vší té drahotě a utrpení tou válkou a kterak se hnat na ní peníze! Pozdrav— AT) ?ríaeor r I ca Ku nn "TJBOOOSBC jflUJBiOfc Lék proti kašli brý N'kdy nechybtU budsU-U UdíU d im vyzkouiený a oivWioný Balsám pro plíce isttrKxioJiwj táin iurl i "Ke ailbrcht" h kupcnll v#pi Irlíf 1Hnl J ířjlrpílrat Mlá tí Mvr&T Rtliám pro pilo Kttit lP Ihn MoJfdíU k- tuir kupoi Jtrm Iftárnáfh rimi iki ! nla li n[tnálil ínVmlIf }"! pFInonl 8vmí lUUám Pto plif po nřkolikk iláv kioh pfulř fl Vaílatl" ba on on nn ii aa pa aa eo na DO aa aa (Severťf Balwm (or LunC) Neříkejtt pouz i $"a "Jg proti kaili" Zapamatujte ti správné jméno a tak Prd?Jdeta n podobeninam Po celých 67 roka Smrův Balaim pro pllco ojvM lú se v léčeni kai!e a nastuzeni a viuda tam kde kaSel jest pří znakem choroby jako při chřipce a Pta prMutok křjtoi Um záikrtu chrapuvosti a bolavém hrdlo Jost to výtóčn lék pro dospélé i dítky Cony: 25 a 50 centů — viuda lékárnách aa aa DO DQ Scverovy Tabletky proti nastuzeninám a chřipce (Severa' Oold aod Grip Tableu) Wi rychlnatu jcni - Bcverovy liiky Jsou n prodej íud f lé-kiroii-h Želejte f lovní Jen léky Severo vy Nomfileta-li i lotti ve ivém okoli ob jednejte 1 je přímo ixl ni W F SEVERA CO Cedar Rapids Iowa o cj eso o o o o nsssz CQ C3100 OClE S300J2ÍBDI ea ea li DQ0Ofi3Sl98 DQfflBGSSDB baai'MEJ5Bii35EiaEiMaEi'a ] BLISS and SON j Založen roku 1894 3 JOS BLISS zakladatel FRANK E BLISS ředitel ] komtsionáři živým dobytkem j SOUTH OMAHA Dobře fo vám vyplatí budetc-li obchodovat! s unsí firmou NaSlm Ceřlicin Henry Doležalem jenž Frank E Blisscm prodá vají liOTřzí dobytek a Bili McAdamsem za pomocí Wm Rovce již jro dávají prasata bude váš dobytek prodán dobře a opatřen dobře když jej pošlete na: BLISS & SON i Zlatá žíla Pištěl - Zaplaťte až se vyléčíte Mltný oJflřowí ipaob kiwi WlcŤÍ íliltiu tilu llítU jlni nklalni nwlulir f krátktai Ctie m bří mUipífné rnhoilí-A opfr Žédní chloroform fir-r ritbo Jiný uiiámrí prottřprlfk M nfpon2(TÍ Vy léčeni íajliténo v ItiJUro přlparlé který h nfltet pro oíetforéuí Mné pmIm iwplilí dokud Dfmocný rwnl vylíčen PlHe fi pro knihu o IlnUInfch Mnmxd m ímMr a doerédíe níu vk-e licí loei) vmUuiKclch lidí kletí Ijll lrrt tylífřnl Dr E K TAEEY 240 Befl Bldg OMAHA NEB Josef Kotta Jr Pan Stejsk a! 10IK) 4 Pan Čapek l líKi Pan Kahtl UM Pan Fujan Anton Kottas 1000 Pan Řvec Frrd Kotia-Jr VkW Pan Havel- 100 tónin Plaérk "5ÍX! Jos Jícha' 10U TamcH Luzum 1'KI Frank Krisl 1 W Louis Noliava ')( Pan Kassík lOC K L Slcpii-ka 100M Tan Kolár 10) Václav Čapek 100 Vac Miruovbky '00{ Jos Laun 20íi! Frank Noha va hr VM Totuáií Bažrk "') Fr Haf rárnrk liusu a l'0 Josef RiVlilinjr kachnu a 10o! ťVfink Hromádlftt kaclmy a ~J'l Rudolf "'apck Inu a "tO I AIoÍk Pclráčck rjtíiihor žcii- í fJýeli línicii a záhtér a Proč stárnout příliš záhy? : Jest na omylu kdy kí myslí w jest nějaký nelítostný přírodní zá kon určující kdy člověk počne stárnouti "Stárnutí" jest pod míněno hlavně způsobem života Člověk stárne protože buňky jeho těla jsou otráveny ('hc'ete-H stav ten změnili k lepšímu u odvrátiti všechno hromadění odpadkových a jedovatých látek v zažívacím ú strojí užívejte Triuerovo Ijcčívc Hořké Víno (Triíícr's American Elixiri Tcnlo l'k nikdy neselže v případech zácpy špatného trá vení bolení hlavy nervosy a všech jiných potíží souvisících se žalu dečními poruchami Dostanete jej ve všech lékárnách cena byla o péco málo zvýšena ale v těchto dnech laciný výrobek musí býti horším brakem než kdy jindy Od mítněte jej a trvejte na tom aby vám bylo dáno Triuerovo Léčivé Hořké Vínň A potřcbujctc-li skutečně účinkující lék pro rcu nuitismus neuralgii bolení v kří ži vymknutiiiy otoky a pod na léhejte na to abyste dostali Tri ncrúv Liuiiiieiit V lékárnách Jos Trincr velkovýrobce lékíi 1 {:{]— 1 1 {:{ S Ashland ave Clii ea'ro III — AdvertÍKeitK'!it "ri-n i 1hi 1AN Národ náš jest roznícen ti U MHluklck mýtk u[U MUil + ÍINY — FtNlit tttUiuJI M pro OCHRANU NAÍICH DOMOVŮ Kejallntjjl obriiKitt pro (liíioox J wtlikít iiiítán n um u Svétových Dřevaíú (VVjJuKl of it VwrlJl T MU' W A tKiálB l'eJ)''iu Hk tri'i!iy "U1! imti í (li tmuitt T DVOÉÁK prodavač vepřů — Jt)E FLOOD prodavač dobytka TuJ: So 3"S0 Tel: So 1072 AL POWELL prodavač ovcí Dvořák Commission Co Telefonujte nftb pisto nám a olxlríto bezodkladnou odpovřď Tckíca: So 607 — Eoom 217 Eschauje Bldg — So OmMia f T f 1 I 1 f 1 iTufc H I T iT T I I 1 ifrtf tefŤeTTtiŤŤŤ-yiT f ŤŤiiTVtTwtínt1 íT r n ři rn rrri rr i n i i r i" i Nejlepším místem k nakupování stavebního dříví jest fčeská dřevařská ohrada l Chicago Lumber Co í na 14 i Karcy ul Omahi Nib tf Čeští prodavači Vás vždy ochotně a vzorně obsloulí Tímto oznamuji všem čctnfrn aturíni i novým príznivciSm že vlastaíra HOTEL "PRAHA" který jest úplně znovu vypraven vsím vnitřním zařízením vkusní do- f korován a kie krajané zavítavší do Omuhy naleznou nyní řádnou ob sluhu a pohodlí to ncjlepší Chutná jídla z pravé české kuchynfi vždy vás uspokojí O přízeň místních i venkovních krajanu uctivě žádá JOSEF PIVOŇKA Eoh 13 a William uL OMAHA NEBBASEA t-284 1 I kommissionári dobytkem I Exchange liuildiiic Síuck Yards Station 1 SOUTH SIDE OMAHA NEBRASKA j Jniue již v tomto obchodu 20 roků Našo vlastni zkuéeuost s znaloal a ve ipojení íilami které pro náe pracují -— tnají též dlouholetou U zkuťiiot A proto tuGžete divéroii ee na nás upolebnouti nám véřiti [A Ucioili jeme 0 milliona dollaru obratu obchodního r této době což do- M ivřdfujo ie zasílatelé mají v tiáf dývěru a že jsme jim získali ty nej- w vyšlí ceny za jakotit dbytka jež tib poskytoval DIBELKA KJLAKS Sc CO Architekti Vyhotovujem plány na' jakékoliv budovy po celé Americe Na veřejné bu dovy jakož i íkoly nemocnice úřadní budovy (oířice buildingo) a ikiadl M jsme odborníci NeJvěUi arcbltckUka firma čaxka y AmerlM 130 North 6th Ave CHIOAOO ILL Union State Bank česká banka Roli 16 a Dodgo ul OMAHA Vklady jaou z-iručcné ttátnun íondem pro ten úccl uloáenýro ('rráni-i jmu rUiv wiuí iUnívy Uáuí a v okboduith kťQicll llVllir Ziiimi ' Každý ('li by nH pHJ plovat i tfnto i:níý podnik" IVUvoa ttbUnhé h řpokojeaobt jmjij uibíw hejlem t