POKROK DNE 31 fiÍJNA 1917 ŽENSKÁ HLÍDKA Pořadatelka M Buraaova A HIMEHBKA-KINHUjVÁ: CHRYSANTHČMY UMí rlirvMiinthíiiiv ťhlaili'iii ohctknné y víum vžily v moji tluši zúchvúv Hnintku vane Iiíló clirysnntlHiny — žoDy osamčlč kterým osud v centu chlad a mráz jen tttele Jdete životem tule upufitííuy samy a plec tolik vzlícuvcli luSÍ mezi vfinii Kndú z vás Niuiil prahla vo životí jaře byt života Htiťdein zřít kol dralió tváře V Suk jen touha zbyla v ii]tomiiikiy gen — řitím jdete samy dány bouřím v plen Osamělé řeiiy zřím v A in n ii hIo úhí jilíit vždy bílých květů teaknó usmúní Pod zi vojem miiíchu moji! duše tuňi co umdlených kvótu vc vaší jc duSi řítím chladu fcmutck váti vám kol čela žo bych vlastní láskou zahřátí vás chtěla Vžily kilyž putkám kterou 7 ošumělých žen tuším nu jich čelo kvity chtysaiitlicni ŽENY OSAMĚLÉ Tak jako ty krásní ehrysauthč my jež se tiší plní sví kráse v tomto podzimním období když jiní kvítí již uvadlo těšila sc žena ze života zvláště v kruhu rodin ním věuovavší vsi svoji péči dít kám by z nich vychovala řádní a spůsobité občany a občanky Však snaha zvny nedožila se tr valého výsledku prače její nebyla oceněna květy její pící pěstova ní jsou ničené rukou necitelného škůdce vrhaní v prach a šlapáno Rodinní kroužky rozervaní srdce matek a milenek zlomení jako ten I ranný květ jejž zuřivý vichr zničil Tam ve staří naší vlasti dnes se mnoho a mnoho domovů podobá spustošené zahrádce a mnoho a mnoho květu zničeno Tam kde ještě před nedávnem bujelo vše v plní kráse panuje zármutek a lkáni osamělých žen jichž mužovi a syni byli vyrvá ni z jich náručí a vržení v záhu bu! — Veta po krásných květech jsou zničení — i ty pozdní a mno hý i — s kořeny! „ t dt VLIV VÁLKY NA POMĚRY FARMÁŘ DOMÁCNOSTI Každá bedlivá čtenářka tobolo listu zajistí sleduje běh války a její účinek na domácnost nejel' ve místech ale i na farmách Válka vzdor sví skázonosuosli působí na politický rozmach v ná rodě na obchod na morální zá vazky jak ve vítězství tak v pro hře na rodinnou a humánní strán ku na domácnost a výchovu Zkrátka mini celý standard živo ta a zvláště kde člen rodiny pro dělává válku na bitevním pídi Vliv války na domácnost sc je ví zřetelně že pojítka k celku jsou mocnější a vlastenectví ducha pl nější a výchova je více nakloněna národnímu duchu nežli cizáctví Společenský život v domácnosti je více úct} hodný a zvláště na far mách Každá válka zbystří uá rod neUicuě jednotlivou hospody ni ueb její zájem vc vydatnějším čtení bystří své myšlenky a probu zuje zájem pro celek v humánní práci Jc dobře známo že před válkou byl tíniíř jeden cíl a ten yi — bohatství větší souseda — Válka nás sbližuje a činí nás Miá Seijlivejší k bližnímu a zvláště na farmách Každá válka nul sví hrů zy a stinní stránky ale žádná z t"(4ity příčin nevyj lení tak národ jako jednotvárný život duševní a lhostejný Každá bodrá farmář ka (deduje-Ii jen trochu bíh včej ve válce vidi vrVcky udavší se změny a nevědomky celé vé eho váuí JnrJÍK'ij zrnině poměrům vlítnu válkou púsobený'!i ať jiz je to v nákupu v proď jí ve vý eho vij íí vůbec v íúeuí tele do-jůacůosti ÚKOL ŽEN Ještě snad jiikdy nepřipadal na ženy americké takový podii zod povědnosti jako na ně připadá právě od doby eo Spojené Státy vstoupily do války Americké ženy boháčů vychované v přepy chu vpravují sc pomalu do pomě rů hledíce se uplatniti na všech stranách chápajíce že i ony jsou stvoření ku práci a nejen pro o zdobu pro pouhé radovánky A jak s pozorování lze souditi ženy téměř ze všech orgamsací klub A kostelních u různých sdružení sú častiíují se? jak prácí Červeného kříže tak tíž i zaopatřování po třeb pro americké vojíny Jsouc v ženském výboru na n pisování bondú druhé půjčky Sp Států mela jsem příležitost se s nimi častěji set kat i a tu jsem se znala že ženy ony jsou skutečně c nergické a obětaví což jest chvá lyhodní a tu se jim právě naský tá příležitost svoje schopnosti u platniti A jak jsem pozorovala každá sebe menší částka je jimi s vděkem přijata Je sice známo že je v zemi této dosti boháčů že by mohli vládě sami onen kapitál za půjčiti však zde se jedná o zájem všech občanů této země neboť jsme všichni pod jednou vládou a tož máme stejní povinnosti vůči ní — boháč jako chudý dělník a naše zájmy jsou v tomto případě společní a pro ně tíž musíme spo leěněí pracovat i neboť pakli zem tato zvítězí bude to vítězství nás všech a potká-li ji či stihne pohro ma tož budeme jí následky cítiti jeden každý-- z nás A proto jc třeba dbkud ještě čas by každý z nás pracoval všemožné" ku zda ru a ulevení těm trpícím již potře bují naší pomoci hleděli se rozdě lili s naším chlebíčkem alespoň na dobu kdy lid tam za mořem mře hlady Vždyť nekonáme žádní lak veikí oběli pouze jen trochu uznalí lidskosti což jest naší sva tou povinností — eo člověka ku člověku A proto je na nas že nách — matkách žádáno bychom trochu jen opatrně zacházely s po travinami bychom část jen třeba přebyteční mohly zachovati pro ty již trpí hladem Jak každý ze zpráv sezná tu i ženy se přičinily tak že výbor še lma! sáni přes půl millionu dollarů a myslím budc-li třeba že i mno liá z žen dovede tu částku na kte rouž se upsala v krátké době u šetřiti třeba na přepychu mody bez níž sc tíž na čas obejde Jest liže tato strašná válka světová po skončení zůstaví poměry lepší pro všechen lid bude učiněna přítrž dosavadnímu spúsobu nadvlády třeba že sc prolilo mnoho lidské krve budou poměry tyto nrovná- uy a vražedný tento spůsob od straněn již navždy a našim potom kfím budekynouti lepší a spoko jenější život Doufejme v nápravu a to ať nás pohádá 'ku další práci pro osvobo zení i našeho českého národa kte rýž po tolika století snášel tyran ství toho nejkrutčjšílio nadvládce kterýž chtěl otrávili život nám i zde v tito naší noví vlasti Doufejme v nápravu a to ať nás pohádá ku další práci pro osvobo zení i našeho českého národa kte rýž po tolika století snášel tyran ství toho" nejkrutčjšílio nadvládce kterýž chtěl otrávili život nám i zde v tito iuší noví vlasti 'Na obranu této musejí i ženy povstati a zakročili a obětovali nejeli syny ale tí ukázati i svo je síly a to způsobem vydatným— bojovali po boku svých mužů a sy nů ueboť nu uuši oporu spoléhají 3 & Svoboda je krátné kvítko a má li inífí dlouhého trvání musí ale spoň jednou lidskou krví skrope na bý t i # # "Pokoj lidu dolní vůle" ale na Němec vsak nutno díla # Za oponou tjěmecké kultury sto jí vždy veliká díla h protož jen předehry byly až dosud braní 4 i Válka vyvinuje slávomaiu vp Vhccli třídách Udu ale když jsou žádáni u init obeť v zájmu uleve ní utrpení spúóhrní válkou tu větoiuu hj vymlouvá že unm ča su avšak pudi-řívá i obětavé pra Františka Svobodová MíshouIu Mout 14 října 1917 — Ctěná paní pořadatelko i milé druiky! Dnes jest neděle velmi krásný děn a příjemné teploučko máme skutečné krásné počasí Včera byl můj maijžel u dráhy a když přišel domů vyprávěl mně žc právě jel dlouhý vlak z něhož ozývalo se volání Ohlédl sc a tu seznal žc jedou vojáci a že mu ti hrdinové dávají s bohem Bylo mi těch ho chu líto tak že ač jsem se přemá hala vypukla jsem v pláč přes to" žc jsem nikoho z nich neznala — Vlak s hochy jel k východu Po zději jsme četli v novinách že chvíli vojínové chodili po městě a kupovali si ovoce melouny atd Jednoho večera tíž přijeli vojáci od Spokanc Když se to dověděl výbor od Červeného kříže tak jim na nádraží uvařili přes 30 galonfi kávy a připravili pro ně zákusky které skauti vojínům do vlaku donášeli Vojínové byli tímto u vítáníni mile překvapeni ježto byli již hladoví Při té příležito sti kde kdo každý pomáhal a zdá lo se jakoby všichni byli lidumil- uějšími Však ta Sybila předpo vídala že lidé po této válec sc ve lice polejwí! Lze již pozorovat' že se lépe protestanti i katolíci snáší Ano v bibli stojí psáno — víra nespasí ale skutky! Někdy sc jdu též podívat do divadla s pohyblivými obrázky kdo ěasem možno vidět jak se Strýc Sam připravuje Jest to věru ku podi vu a musím říci žc ti hoši mají někdy hodně těžkou práci a jaké učenosti musí býti při všem po třeba Tíž jsem mohla vidět jak američtí hoši slavili vc Francii čtvrtý džulaj kdy v průvodu po chodovali s americkými vlajkami a jakí množství lidu tamního ty naše chrabří junáky nadšeně má váním šátku zdravilo Když přišli na místo kde je stan Cerveního kříže podávali jim občerstvení Na posledních obrázkách jsem vi děla jak se vojínové cvičí jako by již byli ve válce Vše je na o- brázkách velmi pochopitelně zná zorněno Majitel zdejšího divadla pohyblivými obrázky má 1 syna a 4 dcery kteří všichni hrají na rů zní nástroje takže máme příležl lost pokaždé uslyšet krásnou bud bii Také zde řečnil p (Jcrald vy- slánce z Berfíua který všechno nejlépe zná a líčil poměry v Hcv- líní dokud sám tam byl a o všem se přesvědčil Myslím žc ho vy slechl na (5000 lidí a mimo to byl všude zván tak že na mnoha místech řečnil Nejvíce posluchače nadchnul když se ve své řeči zmí nil jak jednou mluvil s kajzrem ohledné subiua řinek při kteříž příležitosti prý mu kajzr řekl a? bude v Evropě po válce žc to ťi líní Amerikáni všecko zaplatí — V Belgii prý jedna hraběnka ji ístíuiu Němci nedala pozdrav na čež byla 9 měsíců uvězněna Jeli kož matka její proti tomu prote stovala 'byla tudíž také na '! mě síce zavřena Zastřelili tam jedno 71etí děvče a když se matka jeho pokusila usmrtit jednoho velitele tu byla sama zabita Němci jsou horší nežli ta nejclravější zvěř — Zatkli zde jistého Kubicii jenž prý jest špehouuem mají ho za Čecha a je to dle všeho vyškolený člověk umí dobře anglicky i ně mecky Kubica měl společníka který ale když zvěděl že Kubica byl zatčen tak zmizel — V He lena Monf jistý petr Mirseh za střelil svoji nninžclku a pak uči nil svému životu konce Zanecha li zde 2 malí dílky Přijeli sem z Omahy a v Helena bydleli pou ze :{ měsíce Dopis končím se vře lým pozdravem na paní pořadatel ku "Ženské Hlídky" neúnavnou to pracovnici na národa roli dě dičné jakož 'i ct dopisovatelky a všecky éteuáře! # "# L Miihjovská Omaha Ncbr ] října 1017 — Ct pí pořada telko a čtenářky "Ženské Hlíd ky"! Nuže podzim máme již zde a s ním zároveň dostavilo se sy- hravé počasí takže je nutno aby od tito časní doby oheú v kam nech praskal Zároveň ovšem do stalo se té cti svrehuíkfiut že opět ua ně došlo A já slíbila redakci ještí za parných duň žc přispěji nějakým dopisem do "Ž II" — Nynější však netáli u rozčilující poměry a ustavičná vzpomínka na ty naše vojíny a při toui ještě jiní různé povinno: ti mne tak zaměst návají žc íudéjj odkládám věci které urrnuí ťýtí okamžité výři- icuy na dobu jiozdéji] 21iuule sobotu mi bylo milou povumoiti prvního ošetřovatelského oddílu Diplomy obdriely uáaledující as pirautky: Slečny — Louiaa Něm cova Julie Stěničkova Helena Sténiékova Julie Jksova pí Ma rie Dvvořáková Frauces Vlashova pí Marie Vlachová Sylvia Kutá- Uova Anna Kíhova Maric Sadilo va Marie Ptákova Anna Vránko va a Emma Zelenkova — Milé družky! Po obdržení vašich diplo mů které jste si zasloužily pilný mi návštěvami předuášek "O prv ní pomoci raněným" a hlavně svědomitým sc učením s potěše ním sděluji žc zkouška vaše byla nanejvýše uspokojující a diplomy které vám odevždány byly jsou toho nejlepším důkazem — Jsem přesvědčena že vytrváte a s úspě chem proděláte další tři odbory tak abyste se mohly státi skuteč nými ošetřovatelkami Červeného Kříže — Dnes slavná naše repu blika jež ocitnula se ve velké vál ce upírá oči svoje na celý národ a jest vlasteneckou jovinností nás všech pomoci plnými snahami kdekoliv toho jest zapotřebí Vy mile družky zvolily jste sobě to nejkrásuější povolání mladé ženy ve válec — "Ošetřovatelky Čer veného kříže" — povolání které svědčí o vašem šlechetném srdci a jímž přinesete ulevení a ulehčení tisícům raněným a nemocným rozhodnutí pro toto povolání činí vás v pravdě skutečnými anděly milosrdenství a lásky k bližnímu Přeji Vám vytrvalost a nadšení ku vašemu povolání a ku zdárnému ukončení ku cti nás Čechů všech Dlužno litovati že při udílení di plomů nebylo možným aby moh li býti buď pí dr Olga Šťastná a- neb dr Gco Šimánek přítomni oba totiž museli za nutnými po vinnostmi jinam odcestovati Při této příležitosti dovolím si ještě zmínit se o vzácné a příkladné ště drosti pí dr Olgy Šťastné která Českému Národnímu Sdružení da rovala obnos z poplatku za vyu čování ošetřovatelského prvního kursu a podobně so zachoval dr (íeo Hiinánek který též obnos po platku za zkoušky ěekatelek kur su daroval na lni samý účel a obě ma tudíž náleží plné uznání Za nynější válečné dobv lidé se se známí třeba jindy chodili jeden kolem druhého aniž by se hledě li seznámit — A jak-vojínové v táboře se sblíží tak opět matky a rodiny jejich se sezuamují Syn mi onehdy psal z vojeuského tábora jaká tam panuje písková bouře a to již několik {lnů Přijdou prý vždy zaprášení a zamazaní zbádal bych mu poslala kufr tak aby si mohl uchránit své šatstvo v čisto tě pak nějaké teplé prádlo a po dotkl pakli je ti možné upleť umě swcater ježto je zde chlad no zvláště když ráno vstáváme a sice o páté hodině — ať svítí mě síc anebo hvězdy Strava vojíuo vi zde musí chutnat neboť má do brý žaludek To mne připomíná na mé mládí když jsem nechtěl jíst hovězí polívku s krupicí jak ji babička vždy za mne snědla tak aby se mi dostalo dalšího oběda Však na vojně platí — buď jez a ineb tip hlad Měli jsme dobry steak ale byla ho taková malá porce že sc mně ztratil mezi zu by Proto bych tě prosil o něja kou bedničku a v ní trochu té do broty Zde sc dělíme po vojensku — druh s druhem — Dále syn můj píše: Byla zde matka mí ho soudruha paní A B McConuello- vá z Omahy jež přivezla bednu jídla a Victrolu sc 2-3 rekordy připadaly totiž na ten den naroze niny jejího syna tak jej překva pila Netrvalo to než jen asi pět minut a již se hrálo zpívalo tanči lo a jedlo — pít nebylo Iřcba neb vodu máme zde Přál bych si fcy jsi se seznámila s touto pani ucb má srdce na pravém miste a tieo pomeú též pauí 0'Couucr navští vit Pn seznamováni pr vnější paní mi sdělila že bude hledět aby ho chům od sctniny"A" vť Funstou Kans zaopatřila potřebné věci pro Ftol P'all neb je toho nutná potřebn aby si krátili zde prázd nou chvíli ve hře prospěšní jejich zdraví nežli potulováním sc v mě stě Syn prý tíž ji žádal aby jim zaopatřila nějakí českí rekordy ježto je mezi nimi dosti Čechů a Poláku a že by jim při'la česká píseň milá Paní ta vzdor tomu žc je pravou Američankou zaslala jim české noviny a knihy Válka jet ovšem nebezpečuá a život vo jínu j? v iiebzpccí každého tluc stále Tito vojínové jou celou na dějí uaieho národa neboť jiou je ho ocliráuci Mužové Kteří opu stili jy-dátiM i'é aiié ďAaoy zi- Straní Yl kouší již nyní rVé vojt&pki útra py a nesnáze Nové okolí a obtíže nového života snadno připraví ho o všechen zájem duševní a brzy zapomíná na domov i na věci kte ré nám prospívají Protož vy ma tky příbuzní a rodiny z nichž ne byl žádný syn povolán pryč ano i ti kteří byli od vojny osvoboze ni a zůstali doma mohou pomáhá- ti plnými snahami Pište tem ho chům a seznamujte je s událostmi doma a časem obdarujte jc něja kým dárkem Tím udržíte vzpo mínku jejich na sebe a potěšíte je v jejich obtížích Když jsem tak pletla synovi swcater tak myšlén ky mé zalítly do dětských jeho let kdy jsem mu pletla jeho první červené bačkorky a učila jej pís ni: Chovejte mne má matičko Jako míšeňské jablíčko ' Chovejte mne má matičko jako z růže květ Jen až vy mne vychováte Pak sc na mne podíváte Jak mně bude pěkně slušet vojenský kabátek Tak nevypověditelně blaží matku šťastnou když ovine miláček ru ěinky své kolem její šíje a s plnou důvěrou a upřímností vnoří duši svou do duše roditélky Přeje si a žádá by anděl strážný nedal jim pocítili bodavého trní na cestě ži vota ale ozdobil je" růžemi a kví tím příjemným Takové přání jc každé ucb mateřská láska je věč ná — Aby tak v roce 1914 někdo byl prorokoval že Spojené Státy tíž budou vtaženy clo světové vál ky Ani sám president to neví děl Však amerického lidu heslo je "Vítězství!" A proto bodří vojíni statečně bojujte a kdo ne mftžívbojovat kupujte hondy svo body Tím dokážete že pomáhá te sví vlasti neb se jim pomůže rozehnat mrak který se' nad naši mi domovy stahuje — Právě jsem sc dozvěděla že pan Josef Vaňous syn policejního kapitána Ant Vaňouse byl přidělen v tá bořišti Funston k tamnímu hasič skímu sboru Paní A B McCon- nellová změnila ftvůj úmysl po ú vaze lak pokročilí sezony neku povat žádní sportovní obleky a raději částku tu daruje na přilep šenou setnině "A" při níž se na- lízá mnoho omažských Cechů a Poláků — Příště více Teta Vítámvásová Omaha Nc- braska — Milí družky "Z II!' I to podzimní počasí jest vc smut ní náladě — stále zamračeno ml hy a což ten zlý vítr! No jiné ho se čekat nedá za pár dní máme Všech Sv Smutné to dni a ješlě smutnější v tito světové válce kdy tolik životů jest utraceno a neví sc kde který jest pochován! Smutná zase vzpomínka pozůsta lým že nemohou na hrobech svých milých rozžati svíce jak bol no v duši! Proč právě tyto dny zase uvedou všechny bolnó vzpomín ky — snad každému člověku?! Vsak nejen že padnou zdravé ži voty na bojišti my nevíme dne ani hodinky kdy zemřeni a přece hledíme smrti vstříc v každém kroku Zde máme příkladů mno ho však případ úmrtí mladého jinocha Alfreda Micky může bý ti mnohé matce jež pláče pro syna jdoucího do války příkladem Tento 18letý mladík silný zrostlý jako jedle nebál se žo by musel jiti do služeb Strýce Sama ne věděl když Sel ráno do práce že jest to jeho poslední pozdrav: "(iood bye na!" jak jsem jej často sama slyšela a žc v pár dnech bude v hrobě vedle bratra Františka který před pěti roky v nejkrasnějšíni mládí — 1S le- tech zemřel Drahé to jest smut né pro rodiče ! Proč nezemřel Al fred eo díté když s ním matka tolik neděl byla v nemocnici? Co slzí prolitých co nocí probdělých a stále jen pláč a nářek j? bylo snášeti však v naději žc bude lé pe vše přestála a Zde teď naděje její jsou pochované navždy ! Jak rada čtu dopisy vojínů ještě ra ději jsem že "Pokrok" jde tam! za hochy ježto v něm jeden o dni-' híiu a tíž o ostatních známých se dozví Tak drazí vojínové buď te jen srdnal í a nebojte se my zde v zátiší máme sami o vás Justí strachu a až se vrátíte povíte nám mnohou svoji zkušenost a my vši chni na vás budeme vzhlížet jako na nějaké vyšší bytosti A to taky ano! Clená pHtelkviiě! Tiší jaás že jste zase zavítala do naší 'Ulidky' ua níž se zdá že naše družky tro chu zapomínají což jest chybné ůthoť a-oMw jdlicí xulí lvu Ve vojwiskyeli táborech rádi ítou do pisy od svých spoludruhů tak zase mnohý sc zájmem rád čte dopis ód přátel neb známých z různých čá stí této země Troto jen pište a těšte naSe hochy na frontách Sr dečně zdraví pisatelku' Pořadatelka Horlivá čtenářka z Jižní Oma hy — Ctěná pořadatelko "Ženské Hlídky" a ctění čtenáři milého mi "Pokroku" sc zájmem čtu každé číslo tohoto listu a již několikrá te jsem chtěla též zaslat dopis ale v doměnce žo by dopis můj nebyl nřijat poněvadž píši jen anglicky neboť jsem do české školy necho dila a číst jsem se naučila pouze z novin vždy jsem od úmyslu svého upustila — Béřeme též anglické noviny přece ale jsou mi milejší vždy české a zvláště když je tam hojnost dopisů od našich vojínů a zároveň i od žen Ale poslední dobu tam postrádám dopisy od našich žen ze South Omahy Vím že jsou naše ženy hodně zaměst nané pletením svveatrů pro vojí ny proto ale přece by mohly tíž občas nějaký ten dopis napsat Já umět tak hezky česky psát jako ony tož bych často psala — Co od nás odešlo tolik hochů na voj nu tak se zdá že jest jaksi zcic smutno tak že ani ty zábavy ne jsou tak veselí jako jindy býva ly nebo snad s tak jeden cítí protože jsme v stálím napnutí a starosti jak to s námi zde dopad ne! No snad to nějak již předr žíme jen ale aby to dlouho netr valo Jedni předpovídají brzký konec války a druzí zase opačně Já ale myslím kdyby všechny ná rody se spojily a rozhodně zakro- čily tož by musela být brzy něja ká změna ku konci Však mějme trpělivost a hleďme všichni napo máhat vládě penězi tak aby mohla všude volně pracovat bez tísní a nedostatku a zároveň aby naši Jio ši na vojně netrpěli nedostatkem — jak zde tak tíž i ve Francii Prozatím končím a nebudu-li obtě žovat příliš přijdu opět Ctěná přítelkyně! S radostí u veřejňuji váš dopis a těší nás do brá vaše vůle Kíž by bylo víea mladých dívek vrúeho smýšlení Co sc týče dopisovatelek "Ž H" tuším žo teď budou míli naše ma linky zase více času když už ne bude eo za varovat a sušit Každá chce se zachovati dle vládního na řízení a uložit dle možnosti hoj nost potravin což jest na místí Srdečně děkuje za dopis a zdraví vás — Pořadatelka Ocel ohněm hutí sílí a jakosti nabývá tak i národ vystupuje z válečního boje zdatnější ' # Vůdci chtějí býti obyčejní ti kteří ničeho nevykonali a vykoná-' ti nechtí a jen posuzují a odsuzu jí aniž by byli ukázněni znali své místo a měli chování prostího vo jáka V době války ukáznění všeho li du je nutní a zvláště by se mělo pěstovali vc všech sdruženích a výborech Ukáznění jednotky ná roda jsou nadmíru výpomocným žentourem těch v zákopech Stihne souďBoží chytrího i nad ptáka rychlejšího Kdo se blátem umývá zamaže se S dobrými skutky dobře se žije Hřích - zamýšlený šinakujc a spáchaný katuje Zle jedná ovčák drží-li v zim5 stříž ' Z palce obra poznáme # Kde neostříhá groše sátu za to ku' nestojí # Stokrát nic umořilo osla Zajíc utíká před liškou a žába před zajícem e Ha děj rozumem než sochorem Starého zajíce netřeba učil' do zelí chodit Nebí-rc sc s jednoho vola dvou koží v # Zvykej pořádku ujdes zmatku ua ttatkiu Kdyby jinoch věděl blaiVe mokl a lenoch chtěl: ničeho by sc ve čti nedostávalo