f %
I!
I
Ibrwa 10
r— — — r
Řítili tijytitjcipt ipiH
Ženská Hlídka
první Česká bkoldozor
kyné ve spoj státech
1 1 Vru ?„ II píše "1'cský Kansasan "
"F"'MMJF
bodem propíchne dobytčeti ItiííiWn kii'liiiif Mlí ž '" ž7nl iMAHIřKflTACE KLOVANÍ V
lil hbié a oa-adí lam Vijíčko
nn červa: když sí '' v byl pod
ný mj "kejk" neinímí tlydéi
jcl"''ťii"l 'i zp'"iblim jak
klíží ♦' zíwti pobyl jara f ti ii b-pší lihly Amerikánu
luťVM Z pod kOŽC VyllfýŽe Velí A při tOlll liaUČlIa též tik ŽC OI'U-
i i
i 1'okračováiií
r
TI— Vzdtlání
Jako V ('echách li chudých lidí
bývalo luwxilv dílky LiiiI úli
áhv ven li'imt do služby aby si
1 I rí vo)t í vydéraly Tik i maká
š Mařenka od iihiii í let věku vvébo
4 sc sama živila Otce měl fn pro
zíravosf je dal do rodin mijíIí
rkých ultv sc naučily řečí v zemi
' V I M 1 f I M 1 1 ' í íl t i k se mohly čascm
stál! samostatnými A musilo se
bcx velkého vybírání přijmout
í místo jaké si' naskytlo Tak Míi
Ucukli dostala se n rodiny ainerí
cké s níž se ničí' smluvil za
j poklid iloiiui"í opa' rováiií ďihyt
i Iíh (!uji'iií krav Idiilf míli stravu
u Kwýlána liiidc ilo školy % ta
koví liilť' si ilítko im'viviiio'1 ji-ii
- pro záliavu syii'0 wImui w roz
r um! Mai"iika musila vvíii'iim'1 h
( Iiíiliánít liuuť iluliytka ilují' u'
kdv až osm krav ru saiii' " sólu'
ji- těžkou irai'í na o-m ilctou !V
vcřku — 1'ásával jsiin t 1 1:' a
v iicinoliii se ziJrži-ti ji ' li iH'[)Oilal
jeden iicli iha živější olirnky
jaiscní n" iooláiií Mai'"in"iiMi
% liylo ni'jví('i' jťii ilohvtck vvliánět
do V('!ki'lin pastviště olii'i1ávat
))Ioty iii-jsoii-li strženy u vrě-r
i ?as( iloliyt"k shánět do olinuly
ílilíp xtavfiií Vyhánět duliytek
řhylo doKti siiíidně dobytek sám
]io ioěi'iíiu uzavření rád vychází
1 1 a pastvu Horší to bylo přilni
tPuíin pastviště rozt ižcuě po pni
sekci L'l") akru v rozměru a o
pliněně pole se trčeli stran tak
že než sc dobytek sehnal a při
'lilial vyžadovalo to někdy dvě i
!ři míle běhání y kop-c do kopec
Dobytek se mu-il vyhteihil Ně-
(1 v byl ku pomoci pes a 1o !yo
'i-csclcjší ten si to jakoby povn
"loval za vítanou změnu Doma
ežel n když zavolala malá iiiho
vlasá pasaěkn vesele pDvy !'!'! :
ile dle všeho neměl na starosti
- dávně dobytek a li' jako by měl
'il to že jest to úkolem jeho vy
ilasií tolik zajíců a králíku cc
fou iiinolio-li s" dalo Když ně
ikeho vyplašil iieclial to ziwm
tíkotem znát za ním ce v seb
ena Zajíc si před ním sábo
"loiihýiiii skoky pohrával a pa
eelial brzy po zadu Králík ma
' e tiohy kratší zaměstnával psa
téle ale všelijakými klikatými
' íuncvrv svřoci az nekue ve
yšií Irávě neb v ebr istí i sovi
mizel Nicméně po proběhnut í
PS M IHZVkem no cele ilelee VV-
lázlým s tinamu jako i smíebu
f )ZCVi'ilioit (to prý je psí síních
' izcvřít tlamu a vypláznout jazyk
} jtoilycbovat ) přiběhl zase k ma
fiisovbisé pasaěcc jakoby eblu
é se jak ho (zajíce neb králíka
-robnal! -~ Koueěuě začne pasaě
iv někdy se psem někdy le-z ně
dobytek shánět to m to
{ II dobvtkll llecl a liel vlo-li
ní psa musily malé noky sa
rv víc za st t Každv kus yvlášť
ice pasaěkn píeKvéděit není
M'asCll a Že se mu dolllU pul lleb
fili ersty neeliď Koiměiié snad
í podaří dobytek dostat du ra-
' Že jde domň přijdi li to
ile po skoeékti dobytek m iií
! hm a mim tou děvečku nechá né
jly (laicko m XHilti l ak iista
v jmi si" obskakovat na vrí
] ťh % rohy tiltižuvat neb se na
íjpin pro snábavu potýkat 1 ♦
lunu někteirt krávi vlvvf Ida
iii rtMepiu iiliou zpiimí t
jřl da s trs ski m mi Mtťfc
Uhm sinému urovia opaěuýtoj
pasa ' kit htnli' a er li M 'idn
rktiii si spustí a splaseinoi
tVot 'a eltvíll Vidíte v (IUi
lVl Imiiř dobytka i ním ku
ě prtttloi tn lim v patách jn
kujúihu srt a viďai dublu i
Mi lealoo i ím lni MtsH4{fi
' 'lk m jtHpi prutem %
hí ♦ pru tiiiuýui tdý
ihhí roíjwK iiýitii háíí katnt
ki pivÍMpeim dbllt n A
I lín UtOtcOii ďiblíiOt o k !
řHlo řlr Iiřnn-li4 Ji4 ftrtHi
iímjl N#jn '4řiaj tttllil m
' MrKiíf 10 oni li 4 i4 n lrVHi
kdv krávi má pod l:nží oa bí br
é tíikovicli éervo a dvacet a víc
a ten tc vybivzíljí iiclc i di
ze !o Urné -c ďain éiiiu U
i'cv držení a ona bb-dí vš"iau o
léeí Jen že to je jako kďž by
ehlél někdo utéci 'ervu zlého
svědomí
Tak malá Mařenka V v báněla a
přiliánéla krávy N'kdy jara
na loiiee někdy i v zun v 'korní
sku" pásla Doma musibi zame
lat mýt nádobí poklízet toéíf
pracím strojem při perní j a f
i er po vši'Ui místo kiiéh a t n'- i í
e scdlioil' a všivili tkail'ce Ze
starých badní pro budoucí kobe
rec l la domácím tak příhod
ná že by se bylo naskytlo dost
"nutných" příležitostí iby za
pěli pecinou ziisiaia uoiua yi
školv kdž totiž domácí měli ně
jakou zvláhjní práci aneb někam
chtěli jet Ale náš'1 žačka bsla
ia právo ku škole žárlivá n vzly
kala a plakala a mořila a ueda
la pokoje až byla do školy pn
s aiia- iai i:iiii iioinaci orzo se
znali Že se to iv platí ji oi i šlí ii
ly zdržovat M už i žena býval
časlo ve městě a to snad I vň!
lomu že oba b li nakloněni k pi
lí Kdž odjeli neiihávalí Ma
íctiku duma s:1 slabomyslným dít
lomí jejího stáří které musila mí
li stále na očích Když se z mě
steěka na vracíval í bý vali ěato
oba podnapilí tak že po lakovém
příjezdu bývala Mařenka tím je
omnu rozuiiiii'iii : vorem na
celé ťarmé (t jsou to někdy o
brázky v těch pijíeíeh rodinách
'o as slabomyslných dílek přijd
ou svět a na světě lebedi příčinní
toho že rodič bláni byli pílí z
míry! ďaké to libráyky život i
vyskytovaly se malé Mařence J
A ořec lah v té' první !užbě
vydržela čtrnáct mcsteii : ťotom
po tri roky sloužila na různých
místech kol Cubv a tu vychodila
obecnou školu v níž m- vyznáme
návula nevšední bystrostí a pro
IWor Sloiipcnský tehdy t:im u
lei iiava li sveuecivi ze ovia
jedliou Z těch nejby st řejší"b ilí
Vek V celé škole Cnzději slouží
la ii starších lidí v okresu ('loud
iiva runy: Tam nyio vn-e svini
ač staií na Marii hvli bi-kuví
přec omrzelo ji konci ně rodině
kd" byli samí hoši naklonění ně'
kdy z rozpustilosti It nešetrné
mu I ní se chování A proto na
šla si místo v rodině 'americké v
' lyde kdež smluvila si za domá
cí práci stravu byt a malý lý
dctuií plat jednoho dollaru a píí
leitust by mohla uavštévova'
llíeh Schoul éj vvšší školu A tu
iepive nastala práce! liodina do
tyěná f ii t ti la k těm "vyšším'' vi
městečku a tudíž práce všclikť
b lo v ždy dost a u i kvap ! Ta
ková rodina si neveme dívku
pro zahálku neb pro zábavu n'
lov hodlá z ní dostal tolik práce
mnoho li se z ní dostat dá Ale
i dik se ííei musí ž" k Marii za
chován bv ohled na tolik aby ni
škole zkrácena nebyla A i ji
rak to bylo Marii užitečné u t:i
kovych 1 1 1 1 sloužil Musila sice
vstávat ráno o íesti a ť it mída
nl poklidit a pak teprv hopky lo
školy V den praní musila stV
li hned o čtyřech neb pěti lnuli
oácli aby měbt vypráno ne ško
li luHtane 1'riiní je ptá"e při
níž mnohá dívka není li ni sebe
oputruá yhithí v zimě draví sé
l'el'e V horké vodě rozpal i se píí
liš potom máchá a škiobj c tu
dé snad mnohem todcnéjší a tak
li"pa'ena jsinlc se píibš IVchb'
zať sildadí amb t lozpatcné
sveiiilee vvji vru ptíiilln ciiet
ni osirv a Časem 'traduv viti
kiMlsioskv kdvjl si to u:iktt
ji- ei lýdcil ídlrtví si (Midkopá ii
ě a se lit iieitapmx íuliiě Tak iťasl
tt- lit
h m'rtii uiv k a yt pnjoe ui
dlll tl k rottmiié lloiiuii i p oC
k 'iá by jí tii llrt xdij j ji
m i y i' 4iiii imněiU ntt pť- i
Uliti
Vi ikola Ivt1n vaiit Vi-eii
p4bdt tt pok lprv( ď jdioi
ti loni II llet u tf b' itid
"i ilivkil ibn H idi ivj pi vo1 t
'-vit o ni'!i b bit VílitVra
í litovali let takto v píli a prácí
trávných K své prácí do-lá-vali
- íce jen jeden dollar týdně
e lo jí ni knihy a ucjnutiié j-ií
potřeby školní Mačto Nať-tvo
l oida obnošené dnďé rukv AI'
al'lvo nedělá člověk i a in určil
'o ořuol jeho budoucí Tak kde
by la Vlil h Učení našly se pro
slí-cilkv A Maří" vidí iréla a
prost icdky tedy ta lič si miš'
profesor její na vyšší škole
i!ává KVédectví její pílí a svédíl-
milosií lak že v ničem nezůstala
pozadu příčinou služby své I"
domácích bývala lak pilná v prá
i že v okolní soiredí rodiny té
nazývali ji "litlle iiijícr"
inerikáii o lom kdo pilné dč-lé íí
ka: " orb' 'ikc a niicr )
Ale naší pilné omablé a riisovli
é žačce to nic iicsadilo a iiiáše
11 !o kuráží 1'rilVÍ se Že U'I'IJ
povstává tím žc pi-rl'iv"c do-tane
?c t vnitř za skořápku nějaké
zrnko písku jehož ona se ueiini
Že Zbav il oblije 0 perletí a je
pi-tla tak všecky zkušenosti jež
Marie musila prodělali t it ! - s
jí vzácnými perlami lako losi
!"V i l-'i'v nl lak Alani služba u I '
poslední rodiny stala se zi-kem
lnak vlivy na Marii byly dobré a
o- iii-titiili ti -M'o iloiuaci prací v
neděli ráno do nedělní školy a ib
kosic! i jik byla dosud zvyklá
přec aspoň večer mohla do koste
la jít a té příležitosti sí vážila a
užila
Známost lepšího života spole
čenského ii Amerikánu jest právě
lak potřebná k vyniknutí jako
známost nabytá ve Skule A pro
lo dívka která by příkladu Ma
ne chtěla následoval nechť najde
si mílo n vážnější rodiny zámož
nější líídv Til nejeli že bude
i bráněna mravné ale bude míl
příležitost seznat vvšší a b-pSi
spi čečenský život americký N'e
každé tak zvané "vyšší" rodi
oé byla by bezpečnou Svůdci čí
bují všady na dívky v llih
Schoul a třeba každé dobrého ro
dinného ovzduší pro bezpečnost
Dále my (Vši vyšli jsllie z lí ikon
ska ubití na J I i ua duchu a po
liebiijcllie se pohybovat V lepší
svobodné americké tríilč néaký
čas abychom zachytili toho du
cha m Iiciiv ladijíeí m pravé svo
body A jak mnohem lip je pro
dívku mladý věk svůj takto strá
vit v sebezapření ale v nabývání
vyšších známosti než být i svede
nu žádi síí peněz a pěkných v ne
děli šal ii a sloužil í za lo někde V
továrně kdez se ani způsobům
ani vaření nenaučí A pak běda
ji i mui jestli e vdá když ani
uvařit ani vyprat si neumí ('o
mají pak i ditky takové matky
dělat než záhy onemocnět a jít sc
světa když matka jim ani ládné
ivai it ani na ně vy pral iiedove-
OvSem mnohý mladík bv nn
siunl poděkoval a íekl Kdyby
všecky dívky se víc učily a porny
Sb ly ua učitelství která pak by
s- ciiteia vdát Ale ia mvsiim z
vzdělaností se srdce divkv msta
ne nedobytným hradem T-cba
mnohý lišák bv o takovém hronu
jen visi vysoko vyslovil h m"
I 4 1 I I I
my in vyrohcii! ie hdv louh
něco ve in i pouhým ušákem
"'Ohi že přistavením želoíku pra
vé mnuosti len lirooi dosáhne i
e ueiKisivtai zívni v litiioot
!ieiioyvrt ny oř st ZUslďid ujc
i 1'okračov áni i
CAKWKCJIK HAIX V NKW
YOHKU N Y
Siw Vornké lasty píšíj Hlovan
stvo promili vilo v nedělí odpole
dm v ('urwuin Ilall ífcklo A
tiicríi'' že krev a vé životy iUl za
voboibi a právu své nové vla-di
a za itobmlu a právo každého ná
roda za ktcié doe Amerik'1 sá
hla po zbraní N'a všech tváíích
přítomných projevovalo se mu
eni ii 'ouiiliis nyl ilivau na jevo
plí každé vhodné pílcžiW ti
Množství promiiicntiiíeli America
on se dostavilo aby byli svědky
léto krásné maiiíťe-íUiec abv sy-
'eli vřelé projevy loyiility slovan
'kébo živlu v Americe usídb něho
I I '4 '
a prcN' cdciii e co ma Aiaeriun
ve Slovanech za sílu která talii
se napře kam hlava naší republi
ky povili
Ciirncjřie Ilall zaplněna de po
'ledního iiiístL Sta návštěvníků
muselo c spokojil s lit I v k
'áuí
Slovaiike pěvecké shory z vět
í čásli v pestrých slovaii-kýcli
krojích začaly zaplňovali je'í
šlé každá strana jeviště byla zdo
beiui praporčíky iiriuádnímu unie
iii-lou uiiilormoii oileiivmi klcri
1 1 iiuaii aincri"ie vti il v a vedle
4'
liieli lirde tyčily se prapory Vsccll
' lovaiisk v ci 'larodnosl i 'v lo
krásný pohled rrels-doii maní
1'islace by I pi of l'ri''ce z 'obílit
bia university
l'o dy chlívéiii vyčkávání 'isíďi
nadšenců proť 1'rince za povzne
seně nálady ujal se slova a vv
zval piíloiiuié aby zapěli spolcé
j'é píseň 'Star Npiiiiř(' Maiuier'
Mohutné zvuky varhan zazněly a
píítoiniií povstali Sbormistr Ku
ní Leilner dal povel a vScdmi
přítomní zapěli společně přidržu
jíce se Vedení pěveckých sboru 'o
potlesku ujal se prnť 1'rincr sin
va 'ysvělli příčinu pro' sc
přítomní sešli Stalo se lak za
tím účelem aby Slované jako je
den svorný celek projev ili lny a
0e
S
Beicsné nocí
m o'jdÍMit koii-j p-lv ]! uÍ d- dcsrli il t a Mdíjí il
♦ 4'U# liii #uovh uk
'I d#řťk4 krti)'!! dihvtfk
ft ňi(Ht iMrtkate'Htt niti
P-Ait #t jísIrOÚMiMt M Umt i
t!o i til
Mi Klr uíjaki "(Mř
v" t hrtttínkv i nimi # nu!i
"trjHM t# i ř Mnt p„j4
írt liřlaf p tmu irti!4 ví
J-iO VCIsloi V V soUMi l'tll licivovť
ostvv ne! kiŇdá akiiUii ne
ume spáiu k jist vlkv' piirodii
i
si't l bi t liěbui ImU hvst d
ševní 4 tělesni n 1 1 im'0 mič
V V si iiv dl t sc i Ui tiikiivélnu ne
líči kdv ob v4 míi K bvli tik
viiailiiř dMÍb-iirt' ykuv"tiM pí
tint Noi bivé i I o i íntítia
!oj( -- ti k plaviotu I ku )W
I iv li ) ni Jlubukii Vi !km
o p- Int ttikOU js lil i'UiV o
s'i bcsnli( í4k nyní cíttui
d-ibie U kU tcii pi P Uv l íni
idíb'd!iA vvli Ikil % ti litu t k o
t '-o i Mí ji by íkut i " lt4
11-1 Htkckft nciit t pri#j v U
kittiisťh řvUitnj dnjit!i !
t v r tc!i lt l' l#r KKrnv
s„i% ( i {(jcef !H l (
Urllli 'i!
lnu prťíiiilciitovi a vládě
nýcli Státu nikoliv však v tom
smyslu jíiko minslavisté nýbrž ja
ku pří-iliišníei jedu din velikého
kincite v deiiiokriit ickéni smyslu
jako' američtí občané a příslušní
ei demokratické veliké republiky
Spojených Států Tato veliká re
publika klení sáhla po zbrani víc
za právu cizí za práva malých a
id lakovaných potřebuje miší pu
moci V době normální poskytli
je nám všecko čím iiiuze koho
kobv obšťastiiit a nyní je ia la na
nás abychom pomohli a nabídli
své siby Dnes j povinnosti
naší abychom se sdružili jmil jed
níiii praporem pod jednou vlaj
kun svobody rovnosti a lidství
Američtí Slované musejí si vážit
auo-ri' kébo ideálu americké zása
dy podle níž každému je dovo
b iio aby se snažil dosáhnout ů
spěchu podle svých vloh a podle
svého přání aniž by mu bylo v
'oni pnkáciio Nesmíme podec
ooval -ilu Německa tohoto straš
m ho in přítele svobody rovnosti
a lidství a s tím vélSi odvahou a
s lim vétši ehuii musí každv" Slo
van jít do boje třebas byl icnlu
jakknliv straislivv Musíme mii
ni mysli jednu vybojovat za po
moci Ameriky dcuioitrtitické vlá
iiv pro i celní SbiVellsko pro 'o
i i i
sso pro nim invaiiv No ustat
liíve pokud v těchto zemích ne
bude zavedeno republikánské yil
zeni na těch ásadáeh ua jakých
'''en lipllbliku SpojcnyVli
"bitu KhžiIv musí jit du boje
kitiy oi své místu za výbojová
ut svobmly ujaiiiieuvili národů
liceoik prominul kra'!' ješií ni
t i i i i
- im siurnsi Iioiskv a
"tbskv a důiind t ile slova
n Jo jcdltosfc jué s auicvirkvtiii
niv
rol lesk ill lil i l slul 4 In
ipěna mu idui píspti i hnrvtskv
I ln ' pAvickyiiu stnitv sla
Vil potom přistav uiiii kontiMíe
l í M'1'Oť Il (ičiii UtlAIťftul
"' '! l AlítbOO' 1ltluUl
íit ť do i i tu i t h ít čidkA
Ví #iImih( síni Mb%k 1'iíivil
c I ik v' ťbvtíc i teul 4 tt
diiiiučnf tm vUurn-i I v t iiisnt
I lli md!iftHi obv#lrl říij#
uv'vh Itálii k mniťPt4
í mkiliv nl piťvt Kv rK A
W #tkH i píitiUtvil A vt tt
ky tiýbrl pwh 4 wtitv-řriií H4
l-ejí dí jako ucelená litá k ho
ji proíl německému UhUftvuiu
V Aintrit ikán jiný ukriA m-
tak mmiúiu]nk uhtífry pii oAUn
lovářti HéttmUývh r#J Jft n spiknu
U proti aintrkM MAk jako ut
nlll Ctal A f těch ňtivotVt pokbi
l!iij za povínnodt díkovflt Jrm4
ncm vJídy tofftuly íiArodu C6l
Jmmi nejcfintjíííín živlem prtoté
hovftlcclťým v Aiiwflcí vyhazu
jíce njrncnftř promito v zlořín
t6 iítitltlce (Slova ti byla po
dtaveiia vcbkvm souhlasím a
bouřlivým potleskem i Vznešené
zásady líiucrickclio "prohlášení
neodvíslostí" musejí zvítězil a
Néuieeko lllí Nf podrobil poláli
ku svéla Nesmí být dnes nikdo
postrachem a hrozbou trvalému
míru světovému Dál" e-tovnl
pak I'alai'kébo Koscíiuzka a jí
ué a skončil svou lir 'iinou řeč za
inobut né)io potlesku všech pit
lomných
Když ruský pěvce S Vidjcvíč
zapěl tri národní rudu' písně ujal
se slova bývalý Vysílíme balkán
ský z ( 'híciitfa ( h Vopička jcuž
zlu i in i al se o svých dojmech ua
lialkáiié prvé í druhé Inlkáu
ské války o svém pobytu v l'ui
kiirešlí kde nebylo všecko lak
iicjb pší líčil kruiosii Turku od
soudil rakouské intriky jež vbi-d
i-é zilv inily odlrku 1'iu'haru od o
slalnícli Slovanů ťnuiloirid se
Za pl iilélení Maceibuiie iiliol
rum avšak volná jiboslov nr-ki
tiše luicí být zií"ua a lo z eálí
urči iiých dříve líakoiiskem a Ma
ďaiy Apeloval na ruské pracnv
niky aby snažili sc poučit svůj
lid v Kuskil aby nedal se zlákal
sliby německých iienlu kletí u
sílují o zničení nové a svoláním'
vládv ruské líeéník promluvil k
závěru česky a prohlásil Slo
vaiistvti vzchází jitřenka k bpS!
mu a svobodnějšímu životu l'o
ti''lo íi či zapělo t eské Okteto pod
lízeitíin sbormistra Karla lnutím
ia píoié "Mývali ('echové" a po
tom ' ' I 'mnou iimrem " alo
dievéa žalo trávu" a jako píída
Vek tlil potlesk "Mvl jelen tfaj
dos
Slarnsla polského Sukula K S
'iVitkovvski jcuz byl oděn v ar
iiiáduí stejnokroj potavil se pod
prapor staré polské republiky- a
nadšeně vyzýval Slovany ke -po
Icéiiéiuii boji pod II vézd na I ý m
praporem americkým pluli ťéine
ekétllll liiilí I '( il si V pěveckv
'hor liarmoiiia polom zapěl
když by li pí ílonmí povM ili pul
skon národní píseň "lešlé Polska
ueztfv niela ' '
ricdseda plof 1'rince polom
představil hraběte lva Tolstoje
bratra hraběte llyi 'l'osloje syna
slavného spisovatele Tolstije a
tento i ceník promluvil hlavně o
líiisku o jeho iiiinrbisl i přitom
nuslí a budoucností 1'ravil ýe
Uusko tiecl siunl dobýti světa
nechce i získávat poslušnost i ný
bez lásku píálclstv ím rovnosti a
Vollnislí Kus v tane i v elikému
ZiVolU životu lásky a lidskosti
jak ji chtěl míl slarv lcv Tul
stoj
i i 1 1 'i
I nn l llplll JilKO cestlIV clen
vsvau slovanských žurnalistu
picdscihi výkonného výboru zrní
uil se o tom jak shnanšli pť isté
i i ' i - i
iiovaui [ilcihili do ipiii Země pu
něvadž byli utiskováni bv' lla
k cul donuceni k tomu aby vzdal
m svých Iv ranil a lilddi sví bodu
jinde v této zemi kď ji také na
lell 'toto jsoil Svallé zivlcn
liejloV állléjKilll poliěviliU ll lbvll
#de to co jest ji juh srdcím líc j
bliiší Háb ukázal pioť 1'upiu
ort til Veliké ty V této Veliké
t mi " Mv In tu " ťi ohbišeii u
odv isbti " druhým vibkýiu íije
v cm byla iběniskf v dka na osvo
buzeni iittuko a konečně tulím
ji vím j- válka pioti německému
ihpiiiHi iu4 isví bnfiit viceii
utitmlV Ni iiiťi ku k luv tilu V A
'o 1 1 vak ituis p iíodv t plmm
pldvdit Keéuik pMtobiuVil Z
poxiooiii llaiiinm sleltiil a vvbi
l by kať tý ld v!iti m ji
lit lei
'isl biini itěníkrm bv iof
Il I Siiskv' plni mluví! m mami
inskot ladu ťoílfdvtl Mvi
HV JOCiM Ht jUit iljnkltV4 fi
pll ed iliiiuy li utíiauk i pit
od uval al mul llcliii j
VlIlfflktiM iv4ííAu hvlv tvl V ftl
U tkv iuk'U! !ieuiví# nřtia
ní miř N7mi"k#ii
Wllkí Hdi#HÍ VI volni l p4
'!{ prrtUMt it d : t-K'ťMit
O I klft#lUk Sbltb4 ň
" '" o — rt
kou(rcsit v zijmn trvní na jed
ué inninnn-k míro aby tíženy
byly íifO'Mtatné u tfodvislé 'c
chy líoutlívý po(ek ní ledo
val to sl étni Nalalíe e !o
(ZO( y ptcéella l"4iin'i prrzídctr
loví a ruské vl olé jež zněla v (
-kém píí kladu :
'i i -ept eseutaéním ibromáždé
ní slovanského nb v ValcUl Va Kpo
jiiiéch Htátů odbývané í květnu
Iftl7 v rtmtvV„ Ilall New Vod
'íly od aiOpícíeií HvaZU Slo
viiokých žíurualísi n zahrnující
In Cechv rbocvatv 1'olákv IJu
y Hrby yiováky a Slovíncc ná-
ledující i'tMift byly usne eny
f9:U) Aly Slované obývají
i Sjíiijiné Hiáty vyMee ceninu1
si voluolj a svobody jež požívá
me pod ochranou zákonu Spoje
liýeh Stát o : a
IK'TO My Slované plné po
cliopuji lile VZtlcScil' jdec demo
kialí-uiu prohlášené luišíiu picni
dcnicni Woodrovv Wílsoiiem zvlá
ště v jeho projevech o národní ne
odvisloslí u jařmeiiýcii slovan
ských národu které vlévají nám
novou nadějí že naše staleté tiej
vidcjií lu'by biiIon sil u-uy
lil Dlí 1'KOTO
rsNIlsIvM): % my Slované v
poletu okolo IoimhiimVi obvvatcl
ny en ia i n to ei i jun" po-
ovalí průmyslovou i
Vclikie' léto zi-i ie
pllbbeoijriiie M' v lélo dob" liá
rodní zkoušky k Jubáin H" " i
dcnla Spojených Sláiu ať již in
polí bil vy idi pluhu do tovvren
nebo do dolu A MI DIX D lK
rsvš:() ' my řepicemi u
jící IHIMMItHtU Cechu ('ho! Valil
1'o'láku Ifitsii Srbu Slováku a
Slovílicll ' ídlíeích Ve Spujcnýc
Slálcch Vzkazujeiih' Vojililim
dělnici vn a ni il lidu v líicdii
projev V'é li'jsl'dci'ějsí MOlpa
t ii- a slib podpor}- v jich snaze u
bránili m' hrozivému prinkčunr
militarismu a když sj- bylí zbavili
jlui n 1 1 ' 1 1 1 1 1 í 1 1 1 1 despot isui ii au ini-
lío-UV jich IljlřlUeliýell bcalcil
v '-ech i- lovainl ýdi národu vvhlíží
k ním o i iiii M- ku nov uvy I udo
vání jich vlastní národní m-oilvi
slosii A líl DIž" DÁld:
rs'IŠn Abv lato r"oli
cc byla odeslána presidentovi Spo
e'c Stálil a picdsedovi Ulili!
-poje
ni íhalí vy Ion
zemědělskou
dv
loatmti' pdit( tfndouM Vt v
slerhiva 1'rozalímní ruské
1'csoluce byla xeli vá Iclia jedno
luyslne n hlasité pochvalována
Hned polom piikroédo se závé
iičnemii akln uiauilesiaee a za
pěna americká národní písen 'My
t 'oiinliy This oť Tb-'c' a lo všemi
pi íloiiiiiýmí Zapěna polom česká]
by uma " Kde domov můj" a sp
vateikíi by mna "Hej Slované" Ve
clilii by lí príloiiiiií zpravodajo
vé mnoha amerických listu a sko
to každý časopis přející jen po
lléklld SblVaillllll široce se rne
Pnl o této památné m ímizí Myl#
lo zejména N V Times N
llcrahl Kveiiiuo Tel"fraiii N X
American ' Sun a jiné lit
Manifestace ntn jitě vykona
la své posliiní Mylo uieeiclé ve
icjuostí iciciio jak ladŠein jsoil
Sloviiué v tomto boji a svi-bodu
národu a jak vděčni jsou Anie
l ice ' všecko en bv la az ilosii
! i" ne učinila a ještě učiní Máni
! táce bude zaziiamciiána v srd
cích kildehii upi ílUllého Slov ana
a 'tmelu ké ViTcpnisli zvláště V
těchto tczliých dobách
" Úspěch lepí veliké slavnosti
ma iciclí zásluhu vedle v1 Ion
mho lýbuiu Svau Slovaiitkýih
uuialistu i-Icii pau límlnll A
Tiost jenž byl povi-ieu v v loretu
vy koral všecky piípravné ptáče
Vyrovnaný iivot
Iste II v uc jlcpši nálude a pl
r li ví 1 1 k práci jcsl tt u-tMikoii
vedete sjíiavn v v i iv inihi' ivo
1'itkovv to tav ničím nciuscio' sii
ilIViiliií v v u - sebiipno l iip:ii
proti iitnknm hcmum i l zii-n
IlUoluVo lécv' lloiké Vilm k
scsiO lil sVviti ViíitHiisll lioni i
li ho ('li k I o pudu Vit c
inivtui tis-ii k prividtiiié rtu
msti Xciuiu te dolitt nie bii
ibn pio ii pu bilcuf blav n i
ly líuiiti ím vi i V-1 ke ltlitd
sÍl loV P! I 'lil Ltl Ull-l 1
po t i n i M tm v t kU iiíi (!
lllOt lUV I liliím e V lo tr lb V I li
d lt II it fvt sp' ' t
Hiiiiie jk pln éi -š npdv
k j tťliiiti'ttui Iteoi tlt it l'l
ť'ii ittrttV l#k při piubá I vi
! iv ný U vU todn u d ut
V o h Vl rrnii skb - i h
m!u í 1 i la 1 eut t Jan vtm-r
V lkV I tib I Vjlt tll
tldao vp lí n st' t I
Vi t tm no ot
I
(