' r
„NI J I ( „l„ „
1 hleďme jaká čisťoučká kuchyní"
"IV"1' )y t f !- t tuk Mii!iii liiiít li N" IVrlWtinii
ili'i6 km livítl kminm Ni'Miuiiii roilélliwilí f t plnili
M'lík liti "bií V vpni"ln' lili )Hi'lliílt - lluti (! imIoIm
nň IHim"
" V(ik li''in plili I' l'J'!iíí '"
"Ani lol fdfil' Tupím v iiírli iVrfVHiím nli-iiin — totiž
puďlllclí Hlllllilliol "il 'ííííl (MV IH'll'HÍIII ď'l'lllll lill'i'111
ftlhl' III 'Icll "piitOlw jí tni l ('lltll
NVw ÍVrfWtiuii ilcVíi Imm ivíiIi tuinom prnl'iv li jí
VMIIl' V Inlllillll 'Ullitll I) V)jíint" II V l-l'řl-lí Ilíllfcl
ill (I ilcptllrilicllt lih li lllli lllllci li
Piiíliilejti' lV V (i lil dvlll lihli li
Ml IHlVli íltl ielřll é í IlOIllifl JI
I #'II ! Il
y h
J ® § I
UM
STANDARD OIL CO
i'iii ifdn
OMAHA
rrr
"J
PER
OJLC
JHEj VY
FE
QO
vífívíií f$hi fJi#fra Vrayahn [
)am ViuhMV pit' pik ii&iiiit
)i'HÍ i lifr HvUíhfitff
- i'uu 'Vfi l'niil odgi-l v
mdéli do ('h'ifiiin ťlfiitivt- Hfoi
lovtího klubu (Viliíi- ji-liož (I
rlnil lř příslí K ílíll v Kobotu
oliW-j'j do jrnt bytu f Vťťl llil
á )' ul a zfrívíli h ním iéko
lik p í p mýi li hodin v íibitví' u
"'rl llllt í
1 '
NAfiE NAVŽTÍJVy
ť ♦ ť 1 - 'ť 'ť
OMAHA
NOVÁ ČESKÁ FIRMA
Pan Václav Kozák oblíbený rez
nik a uzenář přeHÍdlil a no
vou firmu utvořil
I r'ii j'i 1 1 u ni ilolnV ziiiiuý pan
Vi'i('hiv K oúlt jiiko výliorný re
1 1 i k ' misii' (i n1'in'ií' jťii o -lnu
ímlii li't vIhnHiíI nviiii k'- oh
cliinl v ''íl' -7ť" jiní Hl ul v
jiflVl' lllilllllVfll llllťf ll pl'Sll'lMI
víi I svnj oIm-IhmI z (Iosji vnlní mist
nuslí pícs ulici (In mne iinavi
uč liiuluvy nu jilio-záiiuliiíiii rulu
na o ii Bancroít ul klc i
Kunci a lloiiliv i r 1 1 t t í iluliii kra
jain'- vedli iiIh IkmI kvoociiií Alv
pak Npolcčný oIicIhmI lepe prospi
val pan iKozák založil novou hpo
Icčiiom) jez nese jménu "Kozák
Kunci Co'' i — ran Kozák za do
lni Kvélio píiholieiií v řeznickém
olieliodé získal si vilké přízné jak
kiajaiin lak i jiiioiiii'odovcíi in-
Iioi nejen že vždy liledél nliy tín
nejlepMiii tniiHem a znaincnitv mi
uzeiiifsk vmi výroliky Mvé přízniv
ce olmloiižíl iiImž liylo lo i jcim
nanroslo solidní a hoclivé jedná
ní jež povést doliivho jeho jména
ionÍiomiIo a velkou přízcn inu z! j
kávalo écliož ncjli pším diikazi iuj
jesl že nejen všechno oliyviitei :
-lvo z lilízkéhii okuli h nim olu no
t - I I ' I ' ' ' ! '
'llljc HIC Ze I lili VZlIIICIICJSM II
míst zhoí své dováí Taiiii Ko
'lkoVÍ i jcllo poeélllklim přeji'-
me aliv je na novém místé zdar a
Óspéeli provázel
POKROK ČESKÉHO OBCHODU
V pátek odpoledne si vrálil
odchodili cesty po ové pilil Klaní
Ilodck spohlllllljítcl Ccké llu
dední spolcéliost i H pllllclil 1 s
slcziikcm Hyli itsi 'tniiicl dnú i a
cestách a ponévadž h!o prase
ledné poéasi špulili e jim cestu
alo Cau Ilodck vida to In1:
nejde koupil autoiiiolnl a vesele -íe
pllstil do Cestování dál 'A 'cle j
tu dolní jenom dvakrát uvázli n
de slušné pišdo Nyní se
šul smcji protoc jou zat do
mu a iiavícli ucho rozdělali pékné
i delodv Tcská llmli hní Spolcé
oost poklHČtije u vcdi si velu i v
spťšiu Nyní luidoii míli cestová
ni jest A snadnější kdů lia to lot
ji aulomolol
NOVf CE3K£
OBCHODY A PODNIKY
šestnáctá jiiuí ulicť iřiimltA k
piospéclut ťecliň V tMtn tliiKeh
iivly ot lény iilíittťjť IdU
dliam ul tii olaliolv ii
novy léki #diájil lam mvojl ci t
losl
Nový íký Jíkr
V lohtivéiu omí mol ohclm
dnu kntjiu (rdl llionk o'
vil v lvti luy l k i dr Aloll
Sih kVuji Alrtdouu Ittl tjil
) kltlkkotl plli IUslrttllOU
IV StU Ulunhmt Uihu loi4
l im KktMťiu v ltiM'hicí v !Mt
n pnUo ikuin iiosl u4 ulikmt ti
i lém kteří jeho pomoci Inidon
vyhledávali I )opoi 1 1 1 1 J r ( ho
príui krajanii
Nový ceský holič
Známý krajan p ř'ilip Svolio
da jenž po palnáet roku hyl za
mé'slnán v holieském závodě p
(írosse na li ul hlíze VuHimu1
id v koupil závod svého dosavad
uílio zaméstnii vateď a stal se sa
mostatiiým 1 'on Svobodu jest
příliš dohře znám ne ady polic
noval jesle doporuéciii nějakého
ale doporuéiijeme závod j"ho lén
kli i! ho dosud neznají
Nový český krejčí
Vedle závodil pálié Svobodova
olevřel krujan p !' ni Išuueš ol -
hod a dílnu krcjéovskou laké v
téchlo dnech 'mi Klineš jest ý
doi núil kleji íni jenž poslouži
vždycky jak mjlépc jest mu mož
ným a ceny bude vdyeky slmo
ili na iiejmíničjší výši 1 (oporu
éiijeme i jeho přízni krajaníi
Nový český pohrobník
ac krajan p -lan 1'ospíelm!
koupil od pana Krejčího pohrol
nieký závml oznámili jsme již v
pálek Závod bude v ncjbližšíeh
dnech olevren pod řízením no
v ý in Abychom doporučovali kra
' -
juna I ospiciiala Krajanům neví
me jidt bychom so zu vděčili po-
névadž se rozhodl " handlovat i "
až s lim posledním ale známe ho
jako poctivého krnjatui a za jist'
že ti kdož služeb jeho budou po
Irebovali vzpomenou si na 1 1 " 1 1 -
sami
V SUDÉ ODEJEL PO
ŘECE DO NEW ORLEANS
Před jfJio odplutím 2000 zvědav
ců tliroináždilo se na bř-hii
řeky Missouri
' lirdéli kolem 1 1 hodnu do
poledne V ocelovém ildil po I cce
Missoiu i v vihil M- "kainláii" II i
robi K Lcwis na cestu do ev
Oi leali- l'n d jeho odplul ím ko
lem 'JJKiií zvédavcu shromážililo
se na břehu řeky Missoiui ah
spatřili s jakým výsledkem pro
cdelii " kapiláliový ch " Vl toehu
započne 'o thlší Hiiae 'kapitán'
šťastně dostal se do sudu a pro
vázen cslovou loďkou plavbu
nastonnil Ku lirtii svého sudu
plavidla "kapitán" byl pnu
e klálkýlil veslem opallcii Ko-
ďm "i ll smi jeho iiesnin i nápis
"Krom niovviun tlmnha to cv
UiUttiis'' byl ti mostu H 4i M
dtáky Id i' 1'htttsmoutli špalíru
NA STATKU A V CHALOUPCK
Ve xtředu zavítali do Omaby
páni I Vaok Kučeru a lao ( ulil
oba z líruiio Neb aby navštívil
své plateb' ii prí tčlo pnieitosti
přišli si t!-i prohlédiioiil náš zá
vod a nemálo podivili se výkon
iioMi iiaseho nového lisu na kt"
léln se tjsklle "1'eilllí II Xedélní
1'okrok" Návšléva její"h lya
nám velice vítanou a doufáme '
i pri příštím svém výletu do
maky neopomenou nás navštívit i
"' V pondělí dne '11 kvélna v
ríivodu p„ I-' 1 Zemana poklad
nika XaTI Seeiirily Kin losu
lauee Co navštívili náš úvod
paní Antonie Koubová vážená
krajaidui z Lincoln NYb a její
syn pan l'red Koubu w manžei
kou kteří do Oinahy přijeli za
ptíeiuoii lékařské porady pro je
jich malou dcerušku Marcelu je
si íena jest očním neduhem
Antonie Koubová příznivkyni'
našeho časopisu "1'okroku" byla
pied I týdny ve zdejší nemocnici
delší dobu v ošetřování nebol" by
la došli povážlivé neuměná nyní
však jest jí mnohem lépe a přeje
me jí jakož i její malé vnučce
brzké m úplné uzdravení Paní
Koubová pri té piíležilosti obno
vila sobé předplatné un oblíbený
jí "1'okrok" Toho samého dne
II
1?©
as
5©PO®(0) K M D Kl
ZIJAieVIA MUŽŮM
lt li itinvi hile a M(inolf
Tipíl 1í nfi n h -dli h'1111 muíUm vluntnt tu í lihinnr tr ul JXttl t tuto
puiliViiiHtiliHtH tuUtinni VlilUii Onu vyln utmtfml umtpu) ui mtnyf
jití: linrí tH'í '!:' v i 11 lioi-iliií j-il HtlUtS ' i OUtVÍ Kl' KliJliViit AilUUli
9-MtMiiMt loliJaviu 'Hlalioiít Htiivivli Vy(il'awi Hihmnititk Hhihi Uk)tb)Mvé
a ťormhy til ukul l'tMn Min ijt li rvvn' 'Minh JíhMvihmi Zln:u Kfttftf
Žlali ŽÍU itDiiiiiiiUriiii'!! íieifliy židiulKa ítirr a Mhtijfln ihuIhu
'„ ::ii'Ui iyij 7H VHÍIIll llíkýcll VýliJll lstc lí jí
iMtu'~i-ti a iiciJiieli' d 'ďle vliiont -nl' aniž )t ynnthvui r-jíils A clo
íeió jiik lato Kullu Zdanatt pw MnU um" po lm iulí vclílooi cenu Onu
llÍVÍi JHHIlflÚ t(lt)'lv II "li "II MIIMIllll Kolu 'Vnutil vi-U-ťfiuij Vlldct kil
Ždmv je mHmiIMiii v -oti"f í li iiMe iiiínití a Vím (iil nlolíeciií Vil 7AriVl
Híln n MiižhohU Piniuiliijtc í ž- y miUh (idsiliilnč ZiJiirm a V(i)iu:iM
Vyplňte Oddělí- a Odrílete Kupon na Bezplatnou Knihu í)n-i
IKJ UlSSI Í I J-MCIUO It705 M-di-on 4 ÍJiiiloo Hit VAh-i III
Tinové:— itiiétc m lAnnU-m mly zinJat Vttiíi Eyjltttoou Kniliil
Jméno
Adrewia #
KUKIlfMCK—
ríM 2 bílá 7oir7(ifc
"'! :{ hilá (Wyt(a 7 '!'
ť ís -i bílá in'(iÁW
ís ó bílá d7 Ul ii'i e
ís li bílá
ťís L' Žlutá
''ís I! žlutá
I ís I žlutá
ís ó žlutá
'ís d žlutá
Pinii!' l-s
i 'ís li míchaná
li(doIÍH v
7) (r7le
tis (dimc
yuiA)'-Yxv
Ii7 (Ven!) e
!h 2 míchaná 70'-("7l c
(' ís '! míchaná d!l 1 Mu 7H íc
t I míchaná (i-71 Jn li!'1
niíehaiiá 17 ("o li!' e
liiď:roliM'e
OVKS —
( ím 2 bílý )1I(iI2 e
SI a ml -ml II (olie
is :! bílý Hť '! II
I ís I bílý ÍH Ul lde
IKťMMN —
K sladování i I ť 17
( íslo 1 YiUi iN
ZITO —
0=3 dJ
Velmi dobrá
i-i'i iiinhr mí mi-' rrl4'if- iImiIiihii plnnlnnovuii kávu 71 f S'iJIiU ilmli Sotteli divu 2IH
libra Zdurma H'Ufiii t'in-li VkiU fwihlk kmiiii t-nli- hikUil jniriili-l H fMfťlia JifiOtl tw
Inivln Clili il g ifinik
Tř !wiI'Im" vruvoii ínknu fíkovnu clkvrll Klicu mllíinr luiSImi 1 In IlUr i itiir
T "'i limu lilr P'ikn ilnrnk (illdniin oli)itnákuu fln 20— DII nb lou ligr
li-li ii I ml ii iíi : "liliilríi'l Jxiii il nim iiiinilin nli) ilnil ďll My k lililii' iikiiiilll Kllll
Julm mil i iilaiill illin- i Ml iiiln nu IiiiIm v Iři- a mk ii-liv l u lak 'Mltit a cliullift Jaku
r-nkulu Kniiiy krajan by mO vát ubiliuil unilpariival V Vviiliaila
1 nif v ili' iimlii ml inl ii etii: nlii in i nl M-n I i lili aK"l'Oiil lianlialiil
ťaak íliil I ťuitl
SOKOL & CO
(il)7
IOMN A NOKOIj
Kast South Water Sl
KHDSKDA
ClIKiACO
ILLINOIS
( íslo " K7oH'r
mile byli jsme pntčšcui uá všt é vou : - H'i(oK"-
KKNO —
manželu lana I' mlovycli
r''ainard eb kleří pí i sv é zpá
teční cestč z riatlsmoulh kde by
li na kílináeh u svých přátel sta
vili se v Oiiiaze aby si zde vyřídili
různé obeholní záležitosti Man
želé Kialovi vlastní totiž v lírai
nard rozsáhlý obchod zbožím smi
šeiiým Doufáme že i při příští
své cestč do Oinahy neiipomeuoii
nás opét navštívili
TRŽNÍ ZPRÁVY
X výšin $1000 1 lí"l
Z rovin + l00(o 1 10:1
'A nížin HOOffelOOO
'ojtéškové +n00(7 1 l(K)
'V
7
í Wilber a okolí
Sioli'k v Vojtévlm é l„7 K
D (imiádú v imU'li S kvilná
vecer v Mlké sloi ui 'ju H Mur
llot ul dlVttdlo piidstiivelii {i
m-IiIíIJi pckliou lnu "Nu statku a
¥ t lmloupt c" Vtupné i u
Htiti-k V Tik iér iá éii
dle Um t lil zábava pií n h stn
rtohWkiivř
OSOBNt
— oúmý kinjau ! ť k
injish' uv nit iníiíj# rMiHÍ tuuml i Utníutfivl NvU iijvt lu
iiiiaha eh 'JO í( v el oa
Ilovézí dobytek
Dobří až vyhraní ročei W)~Ui fl70
Dobří až vybraní voli $')'~Ui H7Ó
rrostřední až dobří +!l0()(i
Obyčpjní n( proHtřcd
ní krmení voli +M(h)(i :l0if
Dobré až vybrurió ja
lovice !t7fi)0 dOO
Dobré až vybrané krá
vy s7:!osu
Prostřední už dobré
krávy + iiÓO( 7"i
Obyčejné nž prostřed
ní krávy $ lóiifn 0 -'i i
Dobrý až vylinutý do
bytek ku krmení )f7!liK" N '
Prostřední až dobrý p7"u7'ii
Obvč až prostředni +ii7'iio 7 ''
Dobrý až vybraný k
chovu +7 7'i(o s2"i
laloviec lí chovu $72ó(o
Krávy k chovu lióOjo 77Ó
Telata { chovu +7IM) iďl
Telata pro řezníky fUmu li--!
Hulící jfliiiiljo -íiiii
Vepřový dobytek
Vélšina prodejů HlilHo Ut
ejv yšsí cellu !ř'
Skopový dobytek
ilcluuita pros řední l
vydraná toliku 1 1 1 Mu 12 h
'Ichíuita tlnhrú až
vybraná těžká I IINto 1 17"
Icliiuitit diiv stiihuna tlIIMiot llJ i
lehnuta střih b liká Ioimk( pí 7
Ichnala střílí téžkú ItiVu 10:!
li hnutu jarní II (Kli I ltMI
llVCt HtlIIlHlU IiIMUU tl(
Uoénl prosti Vilu! ml
vvhruiM lehká lO IHl u II tm
Hoéul prostředni ttá
tnkÁ trnoui 1000
Skopei prtiilícil ttJ
dobil ťTnu 'řTi
Oveu dobr ni vy
brané "s 7'ni %l
()vr prosticdnl ni
dobiv Httttoi "?'i
Ovc sliiliané li "hi " I1'
Obilní Uh
TÁHNUT-
k l? tvrdA Rolu l o7
i k 1 rU vt ItMt
ťk 4 tťhM !ii tnt
Ch ' juku ttVKtlU
k jmk I o bu tw
1
i¥4'V'i'K%4-44'4'%444'i4
Paní ''rank Kuncová bydlí
eí liii 2 míle vevenič od Wilber
ed jela v solidlu lo Lincoln by na
všlívila paní Albert ( hmelírovou
V lalllllí llemoeliiei
Pani Mike P uniová se v so
bolu navrátila z Lincoln nemocni
ee kde před ('itscni podstoupila
operaci a jik bylo možno seznali
doufá se v brzki- uzdravení
Krátké zasedání dislriktnílio
siHlilll Zanea! loto hoililell ve
Wilber
- Krajan Matěj Praehejl im
pil IfiO akru jiozcmku- za tlliónu
od A I )o Isona Pal 111 1 talo
sc nalea v m-kci liMsanl
llill prccinkl Smlouva vv hoto
vi na hv la v poem io č- ín adoviié
dralrí Spirku
Telilo týden se do sve mř
l'i sidelicc přesídlili manželé luhll
Kudeov i ze své farmy naléajíi i
se JIZIIc od Wilber Post 1 V il i sol jo
peklu'' 1 1 1 1 ' obydli jižní čá -I l
Wllhef kde lllljl V ÚlIIVsIil sílá
vili na adouzeném odpoeiulu
zhvlek sví ho života v klidu a zali
sí Piejem ni inželum Kllheovviil
by se jim v novém jejich domové
ilolile lllnlo a Jsou srdečně Vltlllli
mi noví spoluohéani vvilderslí
Iťid Libuše číslo 7" ("' P
I uspořádá péknou zábavu spu
jeiiou s přednáškou a pěknými
poliv dliv v mi otiiazv V iloild Opel'
ni síni v- WiIIm r Mihotu pí
o I V na t i yaniálor ápiduí ďd
nol v pan lo Di liou hv I získán
kt teto predllišec který Zaloven
Vlloiti dtlde obrnv na platilo
Ncktiié t léchto obntu tvkají s
uiiomiié cvropxké války
První dislnklui assessoe
ktciv přinesl svoji právu H celý
siznam islcdivího lusesstu ov ání
bvl krajin Aut lloak a oitU
l'oi k pM cioktu Druhým bvl los
!'iui pbusaut dl piieinktn
t" 1 iVivmiý bvl v Wist
nu s v v m lirtticm miiiub loi tV
Rectální nemoci — vyléčeny
Mírné oňetíovfinl kteró léít píitíl ztatmi £llu nebo jiné rectilnl Dtuoel
de U-kííÍHkho wikroíenl Zidný cbloroforui etér ani jiný prostředek uupá
vucí neužíviiri Vy)6ícrjí zajiítfiuo v každém připudé který jont přijat pro lé
ření a říiil oé pcufo dokud mmion neodejde ťlite pro knibu o Iteotalnlcb
ficmorcrli iloíivMroriíiril Dr E B TAEBT 240 B Bldř OMAHA NEB
"Staré Spolehlivé"
Omažskc oblíbené pivo
WM J SWOBODA malo-obchodník
Tel Dout? 222 í A-j
11 - - i 1 "'-i' i i j 1 tii' u~ Tmmmm~sem
Budweíser jest tekutý chléb
Nic Více Nic Méně
'"'p im sr ntal jen nnseníin uzrálých íťáv ncjlep-1-
šílio Srvciniho Chmele s nrjjnnnějSínii sílí
linií Žateckého Chmel Američane kteií proběhli
vetem praví „HUDWI'ISIUJ Hodnota Čistota
l ehkost výlučná Chuť Žateckcho Chmele jest
Mále tuue — nechť ho pijete v Honu Kongu neb
ikmu - vždy ten namý HUDWKISKH — vidy
v iediťé imt vlantni třúlě %
Aiihtuser-Kusch St Loui U S A
iv -lv" vun i St tuiiis j-nu řváni ku prohlídce
iv odít — - bKibo ui iikuvlt
Mc4Q3 ModcraUoa
UPOZORNKNll
t k 'J turviiiiU IťJvjtlOl
♦ h-nove il eďukvné ládlt Pdl
iikv ť I i IIihLíi I'i ni v sliv i -
dne kde lvb lliiln íe bltilt I T 7 ' ( Il 1 lnulo ídvoih U
lelltO milsl piHUtOtipitl V lMIMIlI j M-ho-e kdll „ o
mmHiod Mptuct nt Auét sh „d v ned li -Ji kvélu l
s'hi stVV V oprci tluior bude dolleo mo-to v bvvkbiu
' n HocuC si As{ ncuídnivl idoio iu t llli1lb ll'l uv
j-k iik ihvsIhIiiI ipráv %d !uj'iiuhb bvti kiuvnrt L IomI io
lll lllH 10 llllt llttl i UAlt l H njboť Jclmt O to ttlV o éh itstvo
jest tll'jcI littdji V bllKí II j moltlo Olétsllilll sblVIiosli Mt' t(
ídtuveitt (TwtU KlprvM) lucibvi
! IÍjT 7itmHÍíi obíemUujlel
' ii A poje v um 4 obnluh% vkri
jUbliié ÁHlu&itl uíinil iiejoMHid
itjAiiit útulkem luwtlnH ktvrýl
im 1 1 hm% ul Omiihi vUt
id JOHN KRAJÍČEK ~~ MeUův
hliik tál# errMvý tv c#pu
éWltý luttvl Vivl o ruet V 1
kvtelt i li sullotiy Uviti prvhl4A
fnrttiNné koflíky intp l vloinloj
vlu — A4frUMwnV
1
i:
i
3 V
I
i ' ♦ i JI J ~ i -SVj 5 -v i
Kt V- t & -
