i 1
'' ' "í ' '
í í
Ci?yn J4
f
i
i
I
1
l
i
Ž
i
i
r
1
s
(
i)
v il i
3
1
P
i
t
' i
v
k
i
u
u
t 1
ji
v
Si
n:
li
{
t
íť
' k'
k
t
i v
!í
I':
t
1 k'
: M
: i
I
I
4
4
" ' ii " '" ' 1 1 'i- i 1 1„
Blili lí li lul
I
PonKo?p:te jř citu wie
POTOPA
JMl(Mdí HNIItK HKKMItWlTS! Vfikf MtfJflokf ÍUlUÍn
On — Vlkí (f í)íllHI lilevskv In'idflě stěnv Khír leel nn 'lni
KilMlO nby šel do 1(01'' Jihy otéiii'
posvětil poslední Iť ř'ii f#'J krve mí
Mft aby svět naplnil obdivem jiiÍ4 0
leOllidlS II TllClllisloles lllísln II
by zastavil poslední kontu jako
Híljlícllil pOjil se M jcdllílH (
pnď'! (i rtili iiiiitc- proti vliiHtní
tff ii pňiin fiozvcill itVHloknnltýiMiii
Niku ii zlirolíl ji krví lilízkoii Jni
loci iiuoii On to všecko učinil
ti uVií j'"-! netoliko nu (lokrnji
liíinhy nť tiiké nu pokriiji životu
Sú't ování je Mizlo' turu mi onom
KVrté 'o lio tíím ''''í'i'
Ku!vž lirinlliy iloAlii právi
o (jMi'i'iií ( 'ťiiHtoeliovy - !Jili I
Vil klilVUllstíl lilrUl Si' í
ht l a'h už nt'VVhi'1 J4-ÍM Iiiíc uč
inil ' prjt v' v ht chvíli orvc m
utichl onv liijcmiič vlny klen' vy
Vlcly uliv pohltily Švédy i jeho
útok Svédíiv zilál se mu hvti uíkoíi
llájeZilelIl dle sviiloki áilíVj o ní
láslcdovuti iniiNÍ trest l'o)rvť
Rfiínllii um rouxka h oéí uzn-l pro
jnénčiioii t vii ť otčiny nikoli n mi
tky t tresiiijící královny
Všichni kilo jí znsiiilí vérni a
SlOIIíli jí ' cclrho srdce celé dli
se stoiipíili do vsse íi sl'de rostli
klo proti ní híeišil klesal
A přece ještf" ni poéiítkii výpra
vy' z Kcjdan na 1'odlesí byl pln
liadčje Sapielni iicpíiroviintelnc
horší vůdce ho ovšem porail zhy
tky jiraM)ríi ho opUNtily leč' lésil
kp tnyslčnkoiii že kudnu chvíli mu
přijde na potnoe {ohiiHlav Doufal
že j)řiletí ten mladý orlík rmlzivil
lovský v cele pruských luterán
ských zástnpii kteréž ve stopě li
tevKých prupiiríi { nipecneínii
nepřejdoit a puk zničí Sapiclm ve
dvou dnech polřon jeho síly po
třou konIVderaty a položí se na
mrtvole Litvy jako dva lvi na
mrtvé lani a pouhým rykem za
struSÍ ty kdo hy jim ji chtěli vy
rvat i
Lee éiiH plynul a launAovy síly
mizely i cizozemské regimenty
přeeliázely }t Sapiehovi plynuly
dny a týdny měsíce a Bohuslav
nepřicházel
Konečně nadešlo ohležení Tyko
lína
ÍSvédové jichž hrstka při Janu-
šovi zůstala hráníli e rekovné ne
Iii na turecké onhowe úuivslié
[-osiiiHité do středu komiuily rdi
tefilo z kr lni k ní píše dochiiželi
I' krlui ve slinu spalo na koherc
páže i kolem knížete seděli v kře
slďli dřímajíce paní (akímoviéo
vil někdy dozorkviě ťriiiiťiuKďu v
Kejdanerh druhé páže lékař a zá
rovců iirtiroloji a riuirlimp
Xáhlc krátké záchvěvy Jioénly
oliáwiilí ohromným lělem Uadzívii
lovýtii i přestal chrčeli 'j'i kdož ho
ohkiopnvalí vzhudilí se a bystré se
livnli na něho a pak na sebe
Leč on řekl :
- Inko by mi někdo s prsně
slezl je rtu lehčeji
I olom obrátil trochu hlavu a za
ii i i i
nieiiei ne pozorné ie ii v run a po
chvílí se ozval :
-- hiirliimpe [
- Sluha vaší knížecí miloili
-- A co tu chce Staeliovič'
l'od ubohým ( 'linrhim[)eni a
třásly se nohy nebol' jak byl stu
tečný v bojí tak byl pověrčivý
proto ohlédnul se rychle a řekl
přitlumeným hlasem
-- Stuchovič zde není Vaše kni
žeeí milost dala ho v Mejdanech
ustřelit i
Kníže přivřel oči a neodpověděl
i ni slova
lo nějaký čhs bylo slyšeli jenom
zaloslné a táhlé vyti větru
~ I'láé lidskv je v tom větru
iMVNCt — rekt otiet Lme nfevícn
oči Ale já jsem Hvédy nepřived)
nýbrž Hadzijovski
A když nikdo neodpověděl do
lal no chvil :
— On je nejvíce vinen on je
nejvíce vinen on jen je vinen
lakési uspokojení vstoupilo mu
do prsou jako kdyby ho těšil)
vzpomenutí že byl někdo více vi
nen nezlí on Ur0 však jiné těž
ší myšlénky mu přišly do hlavy
neboť tvář mu ztemněla i opako
val několikrát
— Ježíši ! ležísi ! Icžíši !
klidi potom lebka fwvedi
zvolnil w mu oéí rozšííoviily íí
lelníee hi- mu lenkly (Vdl elivíL
41 dzcl hlavu rukiiříiu a tojbíe vy
křiknul jako šílerý
— Jmhilřdíive! (íoliliHlave! Hrdu)
slavě ! -
ťhubifiif vyběhl kornouty
VÍiwV se chvěl N hukotem dél
Náhle m" ozval křik několiku ti
NÍen Idasíi polom zatřmío eosí o
íi rorimoii sílou slénamí h} se ulil
VsVpnlo krbu nn podlahu ti zá
roveú vpadl ťhiirlamp do konina
Sapiehovi lidé vyhodili bráni
(irachem! vykřiknul Švédové n
lekli do věže cpří!c je zde vaše
lníccí milost i I
I)alší slova mřela mi rtech JJud
živili seděl na pohovce s oéima vy
třeštěnýma Otevřenými iV-Sy lapal
po vzduchu zuby mel vyceněné
rukama rval (ohovku na které se
dél a pohlížeje polekán do pozadí
koumaly křičel Kpíše chrčel
To ďadziejovski dá nef -Pomoz
! 'o chcete y Vezuiěte tu ko
runu! To Itadziejovski Pomoz
le lid ! ležíší ! Ježíši I Maria
To byla poslední slova ííadzivil
Pak se lio zmocnila strašná šky
tavka očí ještě více a lll'0néjí vy
třeštil mipiímil se a ziistal ležet"
bez hnutí
— Skonal ! řekl medik
— Marii vzýval! slyšeli jste? ně
byl kalvíu — ozvnla se paní Juki
movičova — Přidejte na obr ň řekl Clmr
lamp pážiilum
Sám pak přiblížil se k mrtvole
yatlačil mu oči otoui sejmul z
pancíře tozlaeený obraz liohort
diěky který nosil na řetízku n
skříiv Radzivillovi ruce na prsou
vložil mu ho mezi prsty
Světlu z krbu odráželo se od zla
lé pinly obrazu a onen odlesk pud!
li i mrtvím tvář voj vod v ieý nak
se zdá In být i úplné klidnou — jal
nebyla nikdy
Oiarhimp iwedl vedle mrtvoly i
opřev- lokty o kolena ukryl ohliiV
v dianíeli
Náhle stalo se něco strašného —
lako bleskem rozšířila se vdik'
jasiiOft zdálo se ž" se celý své'
vnítijn zároveň rozlehl m takový
ávH v rni'e
Hhtvn apiVsoJíila vlíe nAtif-
Klik umlkl Vojáci w přibiížovirlf
olieházclí r(bovkii h firoldížcli m
ii' ložtíka lí kMÍ měli svítilny
-vrldí mu do očí u on ležel nbrov
ký (omipný tt be!mjiOHÍým ma
Jeálei j Hr ni uď Ooil váHO lí
"Mlřtí V' tváří
Vojáci prifháeli jeden po din
tiém mezi nimi i duslojníci pív l
i Stankievíc oba Skřetušlí llmol
tíevíč líikub Kmilie okínk í
'ilol„i
Priivbi
'kl tichým
bot poskvrniv' se strašným u !(jl i
A znovu napadla ho dušnost po
čni eiirěel! li-vlú ( i- iln' II
ion dobou z venku došiv oblasv 1 "K " J"K0 "-v S( l"'r"n' I "'
- i ' i „I „I '! '1 i
vvsiri-iii z mušket z poeatku říd
kých potom stále hustších ale při
té vichřici a vánici nezněly rány
příliš i bylo lze Uliti za to že se
rozlehá toliko ustavičné klepáni
krutetistvím věděli že poddáním
kc neujdou mstivé ruce Litvínu
Xa počátku obležení měl kníže
ješté naději že mu v poslední chví
li sám král švédský wiad přijde na
pomoc nebo pan KoněcjKilski kte
rý V ěele šesti tisíců muú koruniií
jízdy pri Kartu (Justavovi stal Leč
tnaniř očekával Nikdo na něho ne
inylil nikd mu na pomoc nepři
cliázei
— Iíoiiuslave! Bohuslave! opa
koval kníže chode po komiuitáil
tykotínskýeh — jestli bratrové
neeheei yachráuiti zachraň ale
poíi Hadzivilbí !
Konečně v největším j-oufalstvl
učinil krtk proti němuž" se dloubu
houíílii jeho pýcha prosil o zá
fhraiiti knížete Míchala Něsvz
List jeho vsak cestou achytiíí
lidé knížete Sapiehy a vojvtula v
tebský poslal laniišovi místo odpo
védi Jíst kidt Michala který
jiíečl týdnem obdrž !
íauiijj iuil ti v tiém tato slova :
'Jestiťe by vás milostivého pa
tirt mého došly jfprávy e j4 píí
lownému kiiíirii vgvluv vilen
kéru nápomoc jítj jramýšUin te
uy iirruětťl ni deštivý puu muj
ťÚ la Utf já ttdiku těmi to
jím vi kteréi vířím kd ti při t
i"iié ii jol j4iui iirtlim vvtrvaU n
Kívtthnt Mbodu lí publiky (bu
V tÍ louii Tolika t4 nuiA Mkp(
tyih iriU ťru phnt prvc
ílUvým tif-Ktrtii měl fhrAmtt o
líuiibv tk# tpiydj nrltut jú
fcbíiw kuříirt 4 kfbf tny!í n
nrhf0 ily k rtdf hniti vt
m týki KwuwjHíí! ifit t-d
k vd# m támlut y půjde j
Kut ruku bv kltiá' ni 'jdři%
i h jrn Ln i
tu itcroti mši '
"T-t!ta lt MpihiMÍ j oUný
inti l tťt Vtiuuiii Jtititvi í
— Bijí se! řekl knížecí lékař
( harlamp Lidé mrznou v závějích U " ""'vtly knížete pá
— ioz se raileji tuji pro zahřátí
Šwtý den trvá již ta vánice
— odpověděl medik Velké zinéii)
nastanou v tomto království ne
bof ' io jest neobyčejná věc
'híirhtmp řekl
— Dej to bože' Nestane se nic
horšího
oit zámkem ach ve v ue litenv
xe stropě vznikly po strašném líc
kotu trhliny okna vvpiulla skh
rozbilo se na tisíce střepu A práz("
nýmí otvory oleon hnal vítr cha
máče sněhu a temně skuěi 1 v kou
leeíi komnaty
V šiehni lidé kteří byli v konina
illi tváře
mi na zeni a oněměli si ruchem
Charlamp zvedl se první a ihneč
pohlédl na mrtvolu knížete alt tu
ležela rovně a klidné jenom zlatý
obrázek se mu v rukou trochu na
chýlil
("harlairip z hluboká si oddechl
Prve byl jist tím že on čka sata
I
i I ' o íeuriiia no KOlkUUV pl"o le
Dalsi rozmluvu přerušil kníže i„ „(!„ '!"
i- M umři m-
1' inuz se oper lllelieiio
i 'li ji i-l jí 1 1 i i
— Sluha vaší knížecí milosti
— Což se mi to zdá jenom ve
slabosti m bo j tft pravda že O-
kkmka píel několika dny clitěi
patardmt bránu vyhoditi?
— ťtitél vaše knížecí milost ale
Syť- lově -tardu viděli a odklidili
sám byj trochu ísiVImi a lidé
Sapiehovi byli odraženi
Jestli jen trochu pafe nova
bude dorážet i Který j dei
- posliilui t'rosine' vaše kni
žc-í iniJosti
— Bože buď milostiv mé duši!
Nciložijn jd Nového roku Dávno
'lo i cd po vídéuo ie každého
l '! ho luku Miirt u iniir stojí
— fiUl J" lkv V klilieii
- líAh je palnou Sapo hon -olpovídt'1
kiiUx lup'
Natdi m poť bhliifU frkl t
— Zina lot iti M id vj
N iliai Ji ni ( Itiiu i tu je%t
! š kulici utdontir
- Vr jmťuu OtcHp i Syn 4 j tu
V4t'tH
! NWalu ihvíl mlVnl hyb ly
li jenom m ptid MtériMÍu j i
liiiitvl4 puí j4kimiťuV4
ftfeiiriť - tma! kulit-
íírMOVU liUvlll ídal dkulr
i i m ii niktiu
" k i ov hk tu „ť t„ 4 pMU „ nt'o
o kM a y w „pinií „t j i t Uít wir J(t4 j (
bUvoi do „ U kl t „1
WH „ tavl„V i tU ! KHV t vd
JX'U & ¥ -UtJ Uoí 1 í-l„Ui Hukot děl
kíi '' v kuh 44 m%
ii
-cm pan Záloba jako by se bál
VZldldltí knížete- NejsVČtéjsí ail-
'111 drží v ruce a odlesk od ní mu
padá na tvář
To rka sejmul kalpak hlavy
Všichni oslalní učinili hned po
lb- jeho příkladu Nastalo mlčení
plné vážností klen-z přerušil ko
icerie olodyjovski rka :
— Ach - už je na soudě ho-
'íui a lidé h ním nemají eo činili
Tu obrátil se j( ťliiirliimpoví :
— Lee ty nešťastníku proč ty
sí pro ucho od vl isli a od pána
iiišebo odstoupil f
Dejte ho sem ! ozvalo se tičko
ik blasfi
ťbarbiinp vstal a vvlrlmuv kord
indii ho na zem
Tu mne máli rozsekejj mu
Neopustil jsem ho zároveň s vární
dy byl iiiocný jako král 11 potom
e neslušelo abych ho opusli!
xlyž byl v bílě 11 když při něm
likdo nezůstal ()h neztloiistl
jsem jiři té službě tři dny jsem
ž nic v ústech neměl a nohy He
iode mnou třesou Tu unie máli
oz-sekejlc mne — vždyt ' se přizná
ani — tu se hlas [mnu ('barium-
ovi zachvěl že jsem ho mih
'a!
To řkn zamotal si- i byl by 1
adl ale Xátfloba rozevřel rámě
uchytil ho a potom se rozkřik
ni! :
Pro živého Boha ! )ejte mu
Nt a pít
Všem se to zalíbilo i vzali pana
'harlampa pod paží a vyvedli
komnaty Potom ji opouštěli vo
ici jeden po druhém žehnajíce se
obožné Cestou do bytu Záifloba i
léčeni uvažoval zastavil se ca ká
lal 11 konečné zatahal pana Volu
'vjovskélio za čos
- - Pane M iehale
— ( 'eho si přejel e f
— luz ume paslil liněv proti
adivillovi Nebotik je nebožtík !
ulpouštím mu ze srdce že mi kil
brožoval — de před soudem božím ! odpo
ěděl Volodyjovski
Tu pan Záiíloba jozvedl hlavu a
loěal hleděli do vvše
— Bojím se řekl o chvíli— aby
ni některý Švéil z lecli kteří se
(1'ncbem vyhodili na hlavu neste-
ěl nebol ' Že je Helii nepři jali
j'' jisto
— Uobíí vojáci — Tekl Volodv
ovski uznale — raději zahynuli
icž liy se poddali Málo je tako
ťýcli vojáku na světě
Potom šli mlčky tl Alt Náhli' se
l'au Michal zaplavil
— Billcvičovna v zámku nebv la
™ řekl
— lak to víle ?
— - Zeptal jMuu w pážat Bohu
dav jí vzal 1I0 Taujojíii
— Oh! řekl Zajfloba ~ to je
ako by vlku kojen sveiíli Ale to
iieiii vaš věc — vám i- určeno
tam tu n i ka - Auušku Itc ti tlil 1
DEVfíT Z DUSím
Íhyr+Jnfeb cWdi ůwlui ňoly mtlí 6 1 phvod r wThtf krvi L%
Ivvtui Ulnl vlaha) Uk ynt fintí h nyU(i 1 bwUQ
DRA PETRA
HOBOKO
nmimM totmi lMr{ Xlrotbf tekultnrttifi(oíouiititvy tlt
4 r itálm uWviíií pnyir mf m rkh -- donti dlouho Uy íy
oii iiKln(tu iUiUmío NeobuřtJmJo uho 10 itmAU
JNeptHt m lekárnfktt po iirii n-JoC J dliívioo Juoiu od zvlážt
titeli JwtnttUflfl O 4ISÍ podrobím! plMo nn
DR PETER FAJ1RNEY & SONS CO
19-25 So Jlyn Ar CIIICACO ILL
Š2
Trpící sestry
Nu ic((i IiIiiIki iimIíii ziVÍhI íi pciito
Ireíle li lii l(e(iii IíiIí VHliKil ?eiil((ll m'lll((c
jiilio je: IjoloHt pil incMÍciKíia iinprMVidfihiá (tloulio
trvající přUlň ť:até uoh ptilit rtkrovuA iiiAhIOii
bélotok tlíik dolil v iiiateíMkóni íiiítroj) Juko hy t
vén chtélo ikíco vvoadnoiit uAlnní a kvi-íU-iií a líná
bolANtné pocity r inafeřskiSm ústroji mna života
ženk4 ttlabont hpU iaátfl-11 bolentl v křižl hlav
a bocích pAlml vn slablnácti pálení v rtikádi a
nohách pocity horku a zlmv omdlévitc-ll truítn 11
revmatlflinom žlatou íllon a Jinak Jutu nomocnň -vvte (m nudní
Jieskytlliillti levné ildlliň í liVelií Milé miiele níllili Iíkiii i(leiilné
be Z'll(ivl'iní od H'm (' lilii )-li ( ií by (( tllll ei( Veilél !l llleré jl
iiiiiiiliiiii čím iii-liiYiinli „ jkiIivIii v iieiini-níi'i 11 (cl liPKlíA' Kníě
(lié Iriiitee u ih'ce Meli lni iiií-e ((- lil I nii-i k II o zcnli-li ncilio--ci-i
VwtIiiiu jKillelnifi iv"i tleni n woo-li ('-l(i nu luiililui nn nékulik
dni 'A'VS yDAliMA uu y tím laln lejnli ({nn ni nbjclimli
bčreilí j-nt ceny lliíllié teily i tu ic ji-IiihIm I rjiítelldi ni je UiUf noplitliti
1'inte lineil tenký nclm iiiilii hy ni ikIu-xii:
MARIE VOTYPKA
Dept 10 SOUTH BEND INDIÁNA
wrMi Jit
— Slovfi tělem učiněno jest! -íekl
Švčdové asi prachem vyhodili
věž i sebe
leé z vtnči tli bvlo slvíeti iiiil
liě hlasy Patrně stálo Sapiehovo
vojsko v něměui obdivu anebo v
obavě ze celý iC-ámck jest podmi
iiován u íe pruch opět jinde vy
buchne
— milou te nu oheň -~ ívV
Charlamp pái?alum
1
A opět lojasiiilu se komunift I hutá
mihotavým světlem Vůkol bvti
liroiMv tuho lemon uhm svčel VI
Jenom vítr vyl h hnal itil vět Lvov měnit se Ve sL ntii I I 1
spotty nněhu okenními otvory vl d městi Jíepubbky ud té t bvíle
komty „ {„„ k í 1 1 pru rz(to o kra
iJUMieěiiě ntnih verk muU-v i přiji tá vělsmn biskupu 4
Idasrt pak bylo Uvietí íinéerd íemě m Ulekni s ii iioi „v 1
truh tllHl ěrtnvvh kroku dvéir he-doudi lopíiteti Vvdii „ku
komnaty m revřr!y dukoiáii dky nvuMty do íbrwně iUebtu voj
vwjád vpadli dt uiití viUtva ruskou vojvinUt-v Mi
žttiVÍtlty Vita-M-mS iavle %kU eth h kleřít tril
W I rvtiřkívh v jdué ibru MÍ abrojen tím nHdoěj
J thhlu w vřMtL Miutíl iifi v křaiiultli Irrh SvědV i
ivlti!v m uvítiti m jimi v kom í i i wl rduvh ji uddedu
u4 hylo%vtt(Mt ki4 ha loti puplit i8L mi i i v „:
KIMěué %ytimpi tiu 1 01 iďlMUU í um luioit II ( t II I I '
iitil rytíř mk ulěn v U!i 'huti iMm WUI1 uiiuh
iMJm vyriMi Uk !{ wr Naopak vtUví
-- KA j vnjvil4 Vib uskf U m mí lijovU4 ilw iU it ttíl
'i'! mi i niiíiiui ukAtujvIMtl loi fcoub tv % iU vvtKuvai
tělo hiivl m l-duivc mkU kMpnltt i 4Hui b
1'mt k iivl liU du í mvIÍ i Uluu-u s!w
V i 1 I 1 í
t - - i
IS OKltUO 1 IlJtif xaltkii iltirtiU liíiklit tlil 1 t
Pozor na zrak!
Skla na ofil pílprwujnmo 'f
dle tinjiiovůJSÍ niBthody M1- T
te 11 slabý arak neodkládojta %
— budu to jeti ku Vašemu í'
proHpéchu f
Boldiit hlavy íávrař od- !
straní často dobře prlnpiifio- Z
bené tirejlfl y
Tluíre lidí Jsme nitpokoJUl %
Cíny mjmé
A Čecha a Oldf Čecha
reglutrovani
čeští optikové
lMH So 11 Street - OMAHA
i i miiMOhm t-t-t -
"t
Nejoblíbenější
děvče ve městě
r)VKA m "centrilce" Jent ve iiiénté dívkou
4- k mi nejvíc© mluv i Oim má lutni utiámosti
se ity lidí kteří by ji nepomali kdyby ji uviděli
A prct jak m4lo jt inAnio o ilerné 1 libciným hla
lem která niu idravi 1 takovou obavUátni idvuri
lonti prontřwlníclvmi drátového ipojeni
TeUřonui opertérk bývA vulen pro její rttd
tuMt hlaiu jtjj idvonlvut pro j ji intclltcnci Tyto
JfcvU ji uruoinuji vykonAvsl její dtl pit obnUrá
viai prvé třídy teUřonnt iluiby Vyá4duJ to vkk
vidy Uva lidi dovtlitl avoltnt Ultfonetuvú 1 op
rfttirku
Budt# knt ivůj dd tik jako ttWfonni oper
térk koni ivůj lachováte U Uto tyti Jdiioduh4
prividl kdyl Vul4U ttlcíoncm (J) Optftf it
iprivwé UU 1 dr4fi (J) Mluvtt priiuo i trtt
da pítftibťt (3) řvbttb#jti 'bwtUvé kdyí
Cttt{" Ip4kj vm itU cputt ji p4klt
Ptíté ruiMmL (I) OdHudjt i4 tlr0niti t
Uid tyvhU
i -One
Kníí
Tk j l - iril t ttbim a
vkmufviií AU jí ttti íHLiti
Jt (14 MV Ib k řvMUMlL hu
fcedtl lttt ty l b t
I
MRHVSKA UirMIONC COM'ANV
t-l te
I v ku' {mí V Ht b- ú ltj w
i by t iMt4lttl M tf4uy T
tniti dob iietM!' kuhJtr4 b kliň hkmdl Oirnlof fítuln iiMlAlAm MnAL-'