' -I f
Od našich přátel
líl'KVVKlJ NK15 8J proínee
jyiíi— í téná rrdíkee !— Jmi wfio
hýmí řakfy dokázanou pravdotí fa
' ityiitfií mladáí generaci? málo
jent těch kleí nepocítili by v
Hvém život í jedenkrát touhu pod-
níknoutí buď nějaký kratSÍ výlet
e avého domova neb deláí jíž
centu k poznání jiných kraji
!' mnohých turítfi vlááté těch
jímž možno jent hlouběji Mihnout]
do vždy hojné nuptnřné portinon
ky třmí nějakými windiíiKtony
jent to již v jejich povaze vroze
no Ž podnikají řanté a daleké ce
y buď ve vé vloNtí neb po pří
padé i do cizích stejní — Dobu no
vfjňí jent téměř každému k ccxto
vání příznivá neboř vyznačuje ne
zvlááté dříve netuženými hojný
mi vylálezy váedi možných komu
nikačních prostředků kteří množ
ííují i méně blahobytu ne těšícímu
pozemšťanu občan překročili hra
níce hvčJio domovu I)ne není žád
ným překvapením pro nikoho puk-
liže ne proneae že ten neb onen
xoiiHcd Jeho neb některý známý od
jel buď k tíchomoÍHkcmti pobřeží
nebo k atliintíkii ježto cepování
stalo kc dne jukni módou ve kte
)é kde kdo hledí ne předstíhnoutí
— Mnozí konají centu htudíjní jí
ní opět z ohledu zdruvotníeli npor-
tovních neb pro zábavu — Však
kuždá ceHtn C již za jakýmkoliv
ťiéelem podniknutá zanechává v
duíí naší nijakou upomínku a tak
to nastřádané dojmy Mávají ac
nám Školou pro další náš život ~
V Soustátí zvláště západní od ře
ky MÍHMouri ve Bkalníeh horách
neb při tíchomořHkém pobřeží má
me mnoho pívkráwiých a bohatý
mí Meeneriemi oplývajících míst
která jsou četnými turisty hojné
navštěvovaná 1 na jihu a lež v zá
padním MisHouri upatřítí lze krás
né Mccneríe u kdo cestuje po Jiock
Inlandské dráze ze Ht Joneph přes
Kansas City má příležitost tato
v menším sice rozměru hornatá le
sy porostlá místu obdivovali A
což ty rozkošné břehy jezera Su
perior neb Krie nebo neméně ča
rovné břehy veletoku líiidHonu —
Tuk též i novo anglické státy a po
břeží atlantické poskytují mnohé
půvabné pohledy — Z tčehto u
véstí sluší dlouhý ťizký ostrov
Lontf Island který východní řeka
délí s ostrovem Manhattan na
němž stojí New York tento svým
východním cípem zasahuje nu
mnoho mil od pevniny do atlanti
ckého oceánu Na ostrovó nalézá
se vedle Hooklyna a Louk Island
City nyuíjších to částí dneáního
Velko-New-Yorku též mnoho ži
vých mČstcček — Celní finanční
ci z různých částí zemč mají zde
svá letní sídla Jest zde mnoho
krásných stinných a výletních
míst kterými skoro celá západní
část ostrova jest jakoby posetá—
Zvláště přitažlivými jsou různé
zvláštností každoroční se mínící
které stávají se magnetem četného
zábavy milovného obecenstvu —
Hojné listnaté stromy poskytují
zde v parných dnech příjemný
chlad a četné záliťy mořské osvé
žující koupel — Na sta malých
sportovních lodiček prohání se za
účelem rybolovu po rňzných míl-
kých za to ale velice hojní rybami
oživených zálivech mořských -
V Coney Island Koekway Heaeh
na jiných místech na tisíce mužft
a žen v plaveckém úboru jest ku
spatřeni každodenní od rána do
noe! pohroužených v otivěžujlei
mořské lázni —Ku mého uíkolika
letého pobytu v New Yorku n
dlouhých letních duu v neděli neb
v sobotu odpoledne kdy míval
jsem volnou chvíli rád aajlJděl
Jiiem nn tento istrov kde s pravou
roikoit rád nabýval jsem o rybu
lovem v krásném nlivu Jamaica
lhy £dt možno bylo polapit i jich
celé spousty Já Vsak nedbal tak
o r by jsko splio o tu lAbavtt ja
kou tukový rybolov poskytoval
licboř imehytáné ryby jwm idiyčej
ni vidy ni ipátcínl rest roilal
im in poznámku stnjl bych ět
wkh kciitámil ittilým v látivu
Nrw Yorském naléhajícím dosti
vynoko pololcuý ui ustrAkeiu Hta
tm IaIm inl Na ostrftvku lomtu na
lé4 pivovar nřkolik lábav
li) ch i Výletních mUt ttdttnl Jest
přrkrásnA v) hlídka m lili v New
Yurký im jchol riiVtnýh vl
nách koupá m itfMilitý ptMct m
luh ImhtVk A prnb'ki jrtkoi i
Velkých lAinufikjth kbi kte
rým idAlky jrtkoby 114 podrv ky
in hvhu iíitH-iioii liřivfck4
lUrtholdthu wh h ividwHiy
V Jejím bllikém HKdi4 tnei
ky n mocfiéíio lJudwiu fáhn# m
jako b'l vínoncí n ďlý u dlouhý
ostrov Manhattan nit kťtrémž roz
ložen Jest nesčetný počet obrovi
týcb domu a nesčíslným luhyrín
tem ulic — Na západ m tokem
Iíudsonu zdvíhá se romantické o
kolí Kutfnberku četnými výmo
ly ponřkiid níže k Jihu líoboken
kJe kotví vffší zámořské lodí—
V o pravé struní za východní ře
kou nu Lonjf Jslandí rozkládá se
lirooklyn sc svým obrovským mo
stem který pne m nud východní
řekou Spojuje obé Veliké částí
dnešního Velko-New Yorku — V
jeho blízkém okolí nalézá se pravý
les stožárfi velkých í menších zde
kotvících lodí — Dále k severu
spatřujeme Long Jsbmd City A
storín a jiná místečku vystupující
částeční z hojné clení bujného
stromoví kterým celý dlouhý o
strov Louk Mand zdá se jako by
byl poset — Jest to úclivutná pa
norama jež předvádí před rt žaslý
náš zrak obraz který hoden jest
malířovu štítce u nu uéjž nelze za
pomenout! i po letech— Koku 1HH
přípravovul jsem se odjetí na zá
pud k založení svého nového do
movn Tu při vstupování do via
ku pohnut jsem byl až k slzám Na
posled pohlédl jsem se nu tento o
braz bych se rozloučil s témi 10}
sty která poskytla mné první sou
sto na své pohostinné pudí a luh
'I' f I ! I SI
šíravu jsem iickoiik roau svoio
šťastného života
Dne 5 lednu l!)l(l
Cténá redakce Dnes pojal
jsem úmysl napsat! dodatek U
předcházejícímu svému pojednání
o té nyníjší náruživé cestovní ho-
rečce jelikož se domnívám a to
právem že po skončení této hroz
né války evropské mnoho našich
krujuufi Ceehoameri"aii(i podnik
ne cestu k návštévč svých přátel
u Hjiutření ještí jedenkráte téch
všech jim druhých a nezapomenu
telných míst — Kdo se již odhodlá
k tomu podniknout! tuto dlouhou
a namáhavou cestu zajisté že bu
de chovat! přání po eestí této shlé
dnout! mnohá význačná místa a
při tom co hlavního cestovuti po
kud možno bezpeční a zároveň vy-
hnout! se paroplavbí vlast nčné nů
ším! odvíkými nepřáteli Mimo tu
to paroplavbu jsou četné jiné linie
vlastníní nám přátelskými náro
dy jichž cesty jřes Atlantik jsou
ce zajímavé a přec vedou s malou
rozličné a které nícméné jsou vyso
odchylkou ku svému cíli — K tím
to přičísli dlužno pro svoji zajíma
vost linii vedoucí buď New Yor
ku do íúverpoolu neb z Itostonu
tím samým smírem Jednou z nej
zajimuvéjšíeh ovšem poníkud del
ší cestou jest pakliže v New Yor
ku šednouce do vlaku 1'ensylvaii
ské dráhy necháme se unášeli tou
to krásnou romantickou krajinou
do Filadelfie kde prohlédnouce
sobí město a jeho památnou síň
neodvislosti jakož i ohromný Kair
mont Park načež opatřivše sobí
přeplavní lístek American Line
náležící Kichardson & Co společ
ností která udržuje paroplavební
spojeni mezi tímto místem a pří-
stavem liíverpoolským Míl jsem
příležitost plavili se po této linií
vlastněné touto společnosti po
parníku iSritísh Princes a mohu
doznat i že byl jsem nad očekávání
spokojen líuie tuto používaná
jest ponejvíce Angličany Irčany
u Skandinávci eskoamer an
urličínu ovládající najdou zde do
sti příjemní společníky Vyhnou
se takto nám uepíátcUkým nadu
tým německým nuřoukancum -
7i počátku vede nás cesta krásným
ústím hky Delaware a podčji úsí
kým zálivem podél rozkošných
břehu státu New Yorku Minou
ee mocní vody ohromného Allan
tiku jeltá postrádá pro liái pojldí
ji svým jednotvárným vichlcdcm
sví zajímavosti bluíiite st krásníc
mu svou svili Kcicul prtiMlulému
ostrovu Irska — 1'utdíji míjíme
druhé ucjvtMsi místo ostrova toho
to Cork i'ak ithuouco se poněkud
smírem k Wullcsu plujeme tlále
k severu — Kily i paroloď připiti
jt k K0vcroápaduimii riptt této
provmcH% Uhlu ptMlcí pohfclj k
východu a krátcí na ta vjUdl lu
proslutt lni anglického pHtvu li
vcrpooUkčho Přistav tentu je
vedl NVw Yorského a lUmbur
skélot Jcdltiiu I liejvělilch pHU
vň uvita — Míslo co tbi www o
byvatcUh jest druhým rlko
uiěstcui atiKlnkým stoji 14 ta
by 1 hom i j# poitěktnl blil pro-
hltHUi Má pauiátinui radnici a
mnohá jmí vajiitiavusti V niětá
itlátt V blUkétu okuli piintavit
má nápittlné mnolotvi pivních h
kérnb h rýccpft jichl vcbtuly um
ěcní jii ohromnými tklcněnými
pstrobirviiýiui sudy lim uOrr
(3lro 11
pi elektrickém imtihniií zií od
stínem vsw-h birey - - V uniati
jest lépe ((řcnocovalí u použití íuit
ního vlaku který umožnil by nám
se zájmem pozorovat) krajinu při
dálší cestí naší ' ránu vstupme
do velikého útřcdního nádraží z
něhož možno podniknout í cestu již
ním smírem přen Londýn který
vzdálen jest odtud lisí l!)0 angl
míJ Já svého času použil tratí
mezí přístavním místem (irínisby
které nalézá se na severovýchod
ním pobřeží Anglie při zálivu té
hož jména Vzdálenonl mezí tímí
to dvíma přístavy obnáší asi 1 lif
unl míl Cestu iímto smírem jest
velice zajímavá 7 počátku uhání
vlak pěknou pouiořskou krajinou
která později se zvýšuje n míní si
v romantickou — - Když vlak pro
jede lisí pul tliclll menších U 'Vet
šíeh tunelu přijíždí do dout i velké
ho města Wariiifřtiiiii Odtud pro
tíná překrásnou úrodnou krajini
s bohatou půdou a dále ( s'vero
východu stává se opět více mém
romantickou Projedonce opět né
kolika tunely hpatřujeme krásnř
lístnatvuii Ichv oorostlá návrší
která posetá jsou villaini V celém
okolí nalézá se mnoho továren —
Počet průmyslových míst se slup
Ulije čím více he blížíme Velikélill
lidnatému méhlu Shďťichlu d
kvete vyhlášený primivsl noířsk(
s prohhilými diliianii nu j 1 j 1 1 1 ' ln i
lvy lak zvu in Miel icldky Dan1
l severovýchodu objevují se velí
!é loimcnué lomy s ilíliuiini 11:1 lila
zení kamene 11 výrobu ňaiiiotck I
následující lllésto Kedsport jes
dosti výstavné odtud vede ná
dráha do iieméiié výstavného mé
sta Caiusboro jehož okolí jest ji
poněkud rovnější hodící se spiši
k rolničení ~~V nevelké vzdáleno
stí loholo IiicnIii vjíilínie do dloll
licho I iinelii vlak působí zde hil
ohlušující rachot jakoby sto dé
dobývalo nepřátelské iosíee Kd
jcsl slabých nervu rád přidrží ru
ce k uším k ulbímení lak uIiIiihii
jícího hřmotu lesí to nejvčlší tu
nel jakým na svých cestách jsen
kdy projel Jízda trvá (! mírnit
Na své další cestě blíží se vlak l
překrásnému méslu llritrjf s krás
nými květinovými záhony kolen
domů Okolí jeho jest rovné s ve
líce bohatou půdou kde vedle ruz
ného druhu obilí pěstuje se na vel
kých rozlohách i zelenina Na mír
nýeh návrších rozkládají se krás
né listnaté hájeéky nichž jalu
z nějaké kukly vyhlíží či rvené
uch lesklé břidlicové střechy úlul
nýeh anských domů Vetší část
veřejných cest jednotlivých po
zemků věnčená jest dovedně pč
stovanýmí živými ploty což oki
našemu velice lahodí ~ Celá kra
jiná poskytuje ráz blahobyt 11 kd
bída nebývá tak snadno doinovem
Přijíždíme do neméně příjemné v
na pohled i bohaté krajiny poiiioř
ské — Krátce na to vjíždíme h
přístavního města (irimsby které
nalézá se nu veserovýchodnint po
březí Velké Mritanie při zálivu
(irimsby Při prohlídce města opa
tříine sobě u Manehester Sheťťiehl
k Lineoliishire Uuilway Co pře
plavní lístek Tato společnost 11
držuje každou středu a sobolu spo
jení paroplavební mezi tímto pii
stavem a llumburkem cestovné
obnáší v II kajutě asi 1 lib ster
linku ap lavba trvá as liti hodin
Odflfní 1e iiobé Mou cestU vypla
tit! v IiverpouJu před vstupem do
vlnku neb v Americe pod podnik
nutím česly ' Kdo by sobí přál ko
nití zpáleéiií cestu tímto smírem
jecbř ohřáli se o bližší ínřomilie
Hamburku Cesfovutí však uioŽ
10 z přístavu tohoto í jiným nám
te liodíeím licb lépe se zamloilVují-
-íni amčrcm
Fr Mašin
Ctěný příteli není té iicjiucnší
pochyby že podobnými dopisy ve
líce se zavděčíte všem-bez rozdí
lí - čtenářům 11 proto jen ve svých
přÍMpévcích laskaví pokračujte
DOPÍM 'AV HTAKřl VIAHTI™
laskavostí dobrého našeho přítele
1 Imrlivého Čtenáře "Pokroku"
panu Josefa Juráčka známého
(rajana v Omaze dostal se nám
lo rukou dopis zaslaný jmejiovii
lémii rodákovi z Moravy který
ro jeho zajímavost dovolujeme si
iveřejnít v nadčji že mnohým
ďajaiiůni ohsahein jeho se ziivdí
'íiue Babico pp Boží Požehnání Mo
rava lil listopadu Pilu — Milá
Mály a švukře! Přijměte od nás
ěejito několik řádek se srdečným
1 sladkým políbením a vizte že
jcsl naším vroucím přáním aby
lopis nás zastihl vás při nejlepAíni
'dru ví! Pokud nás hc týče to 1110-
111 sdělil že j-illlo ještě tul dostí
zdrávi tatínek chodí do cukrová
11 na zastávku a dostává ílfi kr
lenné kdežlo Johan je doma hn
!i"i loti nenárokovali pouze jeli
icklei í a sice li první kteří hned
n'i zahájení inobtlisnee byli povo
áui Anton Štěpánů a Duda jsou
lí íloninč léž propuštěni domů a o
ičt jíž elioději do práce Fanynka
'oiidriiškova odejela do Vídní je
lé něco se přiučil n by snad polom
lyla chytřejší Musím vám též
dělil že nám sem letos chlebí 1111
akové špatné chvíle přijet luza
eto IIIUZC ll pl'Ve 1 j K lillV l
poe čas ušc a dceruška její aby
e naučihi česky My jsme však
tyri a dostáváme pouze 7 kilo
minky lýdné na vaření a pečení
hlebn kdežto dříve jsme obdrželi
isin kilo lýdné jenom nu chlebu
tlůžete si tudíž představit Že toho
mouky neiiiůženie mnoho nudí
nt Prnmbnry nám značné pohni
y tak ži- jich mnoho nemáme což
!esl lim horší poněvadž všecko
est st rušně drahé Kilo sádla sto
í tady U) korun kilo rýže 'J ko
iiiii kilo mýdlu li K haléřů kilo
i'lip I K ollli 'ilbee VnccIiiio
est zde úžasné drahé nť kupujeme
okoliv- látky na šaty i obuv Ta
íuek dal příkladné za "štiťlety a
nodiaei" lid korun eo dříve stá
lilo zde '„'O kr dnes se musí za to
lál 10 kr a ještě více Též vám
dčliijeme že jsme od vás dopis i
eiiíze obdrželi za kteréžto dňka
y iieziiiéné vaší přínř a lásky nes
íslněkráte Vám díkujem Přivedli
isle se do tukového vydání a my
i zde nemůžeme nějakou zásobu
'otupit jako jsme to dříve déláva-
i I t I ! I ' '
i lez nuuoiiovi a uemovi n
šecko iipříliilií děkujeme Vilémo
'i jsem již psula mi ale nám ne
idepisujc a KudoU' vůbec nám ne
liše Což nemá ani tolik času aby
ním alespoň několik řádku nu
tsul ' Uudoir a Vilém nám posla
i stejně a Josef nám též poslal 27
korun Odepsala jsem mu a on tu
ÚTOK PLYNEM FOTOQRAFOVANÝ VZDUCHOPLAVCEM
Tsn JL iu -X" _ -X S 151
s#
mwm ' — — k r V
7
'X?
v?
'f ' '"
2 DOMKI FIVO JBT ítNAMUPIlTY IKK
FREMONT BKEWING CO
FKEMONT KEBBASKA
% vyrábí a lahvuje PJzeřiaká pivo Co ne týče chutí s jukoitl y
4 jeat nejblížií importovanému y
% Houíástky tohoto piva nejlepší alad dělán z nejlepiího v
% ieímene v jjflScm nívovaíe a nravý žeaký žatecký chmel Jeat %
% používán Obsahu j íl procenta líhu a jet doporučován mno- %
'V i tiy! 'V
uymi jckhii y
4 Uieetc-Ji aoné pocnutnnu onjednejte aoUé jodmi Dftdnu
E JHL Vrána Sc Co
architekti a inženýři
f Vytiotuvujf plány nu vínko úruliu taaluvy — vellio" olniIvziJofně obeLodni t
buiJovy íkoly kostoly u jiné Inženýrskou rotI juko uloky b jioaol-nC JU
Úřadovna í 87B 77 Brandoln E)dř„ OMAHA N£BE
Frank Svoboda
Umčlecký lávod
POMNÍKOVÝ
Nejvčtší
sklad pomníků
ve Spojených Státech
1215-25 So 13th Str
OMAHA NEBR
Phones:
Office: Douglas 1872
ítesidences Douglas 5216
i Krajany zavítavší do
l PRAGUE NEBRASKA
! Holidně olmlouží
Brož a Dumber Atito Co
MUljílcIt' ohellíMllI
Z iiiiloinohiiy jnkož i vhcmiii zíIsíiIhiiiií a NoiiVts1ki)mi
i
Prodávají: Buick a Ford automobily
y Phone 3 8 Prague Nebraska
'ti
i
x
Trnto uo-uhlty dtlítk tltolwViU rii-kym VidwbopbHVPtw
ukaj #ah4j'Hl plvnivh ti vMuidid vU oé frvttUV i
travní pivo v)pmiié i pívnuvvb v bodu níínil naUajt w
ti l I iiiii liěmei k ho Vojtku S ka iUi ni vbbom ddit k uljkiu
ké doposud neodpověděl Pozdrav
na všecky i strýéka Drimla a Fo
ndu a vyřiď mu že mu děkuji a
lat ku z toho losu dostala jsem ji
od llájkň Zatím s Ilohem a zfi
stáváme vaší rodiée H S
KOHKKTS IDAIK) III prosin
ce l!Míi-~ Ctěná redakce! Časopis
"Pokrok" správně mně dochází a
iiiusíiii zároveň podotknout že se
lili Velice líbí lieboť je to časopis
poltěný a zajímavý Doufám léž
že Ne vám i et čtenářům zavděčím
kdvž této západní končiny zašlu
vám k uveřejnění dopis klerý
doufám bude cenným a zábavným
pro spoluěleuářť a možná že bu
de i nápomocným rozšíření vašich
zde odběratelů V této krajině
jest usídlen počet krajanu jimž
podmínky jsou zde velmi příznivé
k jejich blahobytu n prospěšné ku
lepšení jejich postavení jak tě
lesnému tak i ťiuauéiiimii Pozem
ky jsou zde prodávány za velmi
přiměřené nízké ceny Toto jest
nejpříbodnější ěns pro hledatele
doiiiovil aby se podíleli na příleži
tostech v této zemi západu Od
doby kdy jsem sem přijel a kus
pozemku sobě zakoupil mohu říci
že jsem na něm již pozoruhodní
vyzískal Krajina tato oplývá hoj
n(smi příležitostmi stále a zvláště
pokud se týče % rolnického stáno
viska Naši lidé těší se zde velké
ddibě a prvními zdejšími osmluíky
jsou uznáváni i ti kteii nově sem
přicházejí Xdejší lid jest vfibec
'dmi xpoleéeitskV It pohostinný n
icni iiiejti nim žádného třídění S
radotti mohu nejlepšim svCm put
ídňiu doporučit že třeba jen nu
vštěvti zdejší krajiny osvědčila by
it pro né nauejvše prospěšnou
Podnebí v íulejši krajině jet téiísči
ttejnoméruě rozdělené Jatni dui
iuu teplé a dlouhé množstvím
duuevuiho jasu V lélě tnkdy ne
bvtitvi i) oblina parna a di
mek jet d - řeknu - pi ímo íde
lubn kdeito AÍiity jsou tuhé do
dntkiui Miěhu íiji4ťujíeím v iih
dtHbtjniiu rH'e ibbrou úrodu -PiVld
jcot rlmt výnosná a podmiň
pru pobavení i vbkv stporl
tepn kMinitdité hon velké i tu a
& Měte rybolov joi iiejl-p4''mi
t teto éastt tdatt4 "KAkony mi
woUvi-ny Iivlem i lidu a pro lid
Krajnu dejl jv-t prúiě nyní v
punhe1! r Vvlkob p lo tmivoj'
Ofibiitost kWp4 UA tbt'i Vrlmt
rád iolpoklÁMi dtv dottfaio
h " oktk" v tomto ktAiř- ku
tht v tok ltka Uteťk tkÍ
Hojné- ifcHťtťbi N kolon? pH
u U y i t t ptďo tťUÁf t tdHiý
itiAj Hwdiv t píťjt vám bv iai
lýM tokem blhobt V4 # tV)ik
itv V WťU Vil Ví luh
lIHMH"MHM-HI-l-MHHW+i
Jan Yirák
íeský pozcinleový a pojišťo
vací jednatel
Clínl krujiiníl Kdo tiynta al util pro(]t
miuh kmiiiit mHli iik iijnl iu4m na Droclnj
vi-lliý vílir hr&sti j-li a kiilných majetků
H I fnnny
1-ojl 41 1 1 j" iirull ohni toniitilu i fflhoo
víciti vli'liHi'lii firntiajf m& iloiur alnlurávl
výinliy kulil kHiiitiluy
l'MJil'm liruhlívliuMo t tylo kritHllí t Ift
olnó uiBjKthy ni't kmiiillii jinde MIImW
Vilm pimliiiiílm
Ufnilovin: 1241 Jllnl 10 ullo
Tlolun DaugUi im
Dr J J Warta
ěeský specialista v léčení chorob
očí uší nosu hrdla a přispůso
bovánl brejlí
1124 W O W Bldg Omaha Neb
Hodiny od 9 do 6
Telefon: Red 2839
" k4 i k4Mtai tfa aMtOal Ona
!" ti - mmit k)Kkl k kaUl
' bv %! 4 Ix %I4
JOSCPH JIRAN
OH 0 lU IM4 (Hlt li O lik
Tr7j c soukupT
UHNI lfíKAK
tMitk h4 itiuy t OMaIU
N{jntvlcrijli í
0lltl
fiitnlcM
aiisMtoa„vrfc i
GYRtlili HROmilK :