ČAST REDAKČNÍ
KD ÍTO MA f7 íí ECTÍ O N
POKROK
f)ii0 22 prolinou JOlff
V otiiámovůnt víkloilrk plul
Zk tihle 'l'0 K KOK" iejiWyřf
J AdwIMoj VnntitU Coiint
Try 'TOK KOK" 10rtt
í
Z blízkých i dálných krajů
Okolo vánočního stromku
POČÁTKY VAífOCHÍCH
( ! '1 : :
I Avátky i"jki'Í!ii'jfj f
"jpoefieigit i'ihi
in) péMýeb zvyku íí ')
nMMVJíJ) yiil Kouzla u
i(iVithu It kferé ťlA j" dobou iíi
k1''lhit ti v4Í"ImiÍ upřímní iWiini'
Vtitioťv jon jedinými cvítky v
Aufrí"'' (if bví " okázaleji
míoI Mívič iíU'h'fn'uii ]ií"Ai-'i
viih'{t kfeíí rwnl- zvyky sf
ryVíi výeb vbrfí píínc-lí do )
y'řiA i ií'")iIÍ j" 'A'' ili)i"iiií
Véiioéií dobi hmwiiú jfo (ir
dobil llílýcl) VZpOIlíc( Kádí Zil
léfáne v nyšb'n!íicb na pndu rod
ii yené tt vzpomínáme hi krásné
chvíle kfcré zažilí jiří' v knihu
(icjdražíícb M'l"í Híiň' lill V dobé
vánoční 'Aí iiíun h' fy i'"k
V(ilHM'v byly mnohem !rl'i'i'ji'tí
břcjivéjíí n kránm'jáí Knud pm
to ff n'hiv!íii v - fíiíi-'- y l v
i íi ii n řs f -ř rpiiti Hviily iuími 'líi'
íj' imi 'MUn-y llintoi í r iiiír
viíiiio''ří''li vykli je 1 k ijíuiíi
VOtl JUkO llltl)l'l'' illl" MÍHKll
(lí''li
)k vJíihIjí'' fiovhlíily 'nioc'?
JHOU V fiwUilill' '(uiOe''l Kl(
'y ohIkvovhI první jníí w íIíiI'í
í oiliívovliiy jwu lt'H i lwii hsl
Ivinl Viní' 7siikSť HIkvoih' ohIu
vA Vtio' jí íklnliijí líik vi-lký" vý
iiiiírií' I'ř')i'' mIm vnont í vAcď-iií
yJAéíT' v (iiícli iliivíiikí'li
tak kríi'T 'ií joi-liyliioulí i
f orn žv Hvhtkhiii tl-mto tmtun w
vlAliííi' kouzlu ii liil''íloli
fííi ž ťírUi-v v ly iloy vz}ioníii
utiroi'iií AfíÁfr Kríhfii yjikljidufc
ř včrouky kř'hl'fifilíi'( Ale i po
liiriiíí KIovíioí'' iim'IÍ v ibAií: h'!i
Uy jko j''jí''li Hoiwilnf km iy
jimiž oIíivovíiI! nivnif hlimci' ílí
vraciiiií z in( v její í'f((''iií(u
m v- Míkuxt hltinc" Víii'ii {
zkríccnííioii lov vi#' iiocc rc j kliidlí wtolcrn' iřlí hvřtli
í''ií jilí hIíivioíI j y kl''i'f(
vU'U ni ti oiMitiioxf f nAAh U
Umi'í v uhid )íihťjiA vAvti
vk Uo 'ivtitii %''ovíi£ovhIí sAuu-
yl mil Vi' 'lo f(vll'Ž Z1 ŽÍVOII
'„VÍOif (ÍV0M ''lovíClavu l'
"(ívítli j- jí'o řcjpínívAjiílio
Iiíi ii fiiiiihki ií um tiruf' iAi(ť
k' v ílo)' rudoftf í že po illoiid'
'lol' 'aiiiAii tiiiii(kii iinliíld do
!H l'Mlo"l'jíí OldlV(llí M' MI(l'
(i'(o'uikiii i dopfivalí í rňz
ní''l jíozíllíd Mlí ( (o 2" hIiiii
)vt-llo vlky zíiioi liion fi
' ' nu Utiw i 7M zrtiit!i iíiko ví
i'„ 'fllM! JOVílOVIilí ZH f fljcflHlOH
ílu l'žlv ii''i-'''m fli-hU
nilI jlílIiA Hťí ''f fÍMÍÍÍVUÍIlO '0V('''
ka VAy' hsMh il'iinílio iilývulo n
nutí'': h iUii fii'jívý'li liipHikii
-llli''l'llí') jifllZ liAltlt(Vllí' !l"0
l"oí ni zemí lizy iiziinii''ii#il A
sulce ji fio m-znovu Zíiniilovnlo
I 'I v' llllíllm-llill Z" HV'''llíl (IclKlíliO
Zl (' lil íh'' Vl il ž'' olljcVIIÍÍ hf ZhO
Vi'll Nl'lll''C Vlílcí! Xvíl
Zi'o ll lil Imiill! To Irvl (lojcjii kli
l'ý 0llH'l HÍ prííMÍlíviií Jov 'lí z to
doto ozuroviiií píroilií'li jcvťi
Takoví' ji' vznik vYiíoc - Máv
nou! í hliiuovriilM Sliíí larodov'
iIohII hpnjvii' ničili l'ii Hlimovra
ln ni proHÍin'i' !)) liuláni
i"'i'"'i'jHÍIio nliinovral vhaUi(
hntiAi!i'i jíz" iliď lílí ffoMÍiiM' i'ílí
o lií ilry illíví' Slavili je hlafí
liilov- iJaliyloiaiin' i nároilov'' ji
ní ovalil v Wiznýfli loriiai-li 5a
lyloóaď' ohJhvoviIÍ jimi ožití lo
lui Minluka ji'iiz lyl IoIi'ii kvi'
tla 1'oiloln jako národov' jíní
liilyloóan'' v ty diy ni- iavíti'vo
Vít I í a pjKiádí ni inzii' dary
Uiihl- ovoce ii datle Hylí AlAIrý
(ní aly iiaznii'í!í Alídrmt olnzc
(o'lio lolia I' iiiiioliýcji ifarodfi
u-laly folio diif ki'vny hpory a
Nlavffo lylo vlk' wmíiViií Takt
na rozdíly tavu lylo zapomínáno
Ifoliali Mi'(iái'li ni' h 'hnddiií a
I II
O I
jj?'''-"w Id
nalili B 1
t'V'Wr "JJLi WT2Wr MMtiW rzB#'4
— "fic — "i
I Ty
dárku li la v ii' ovoce a pféiva Ko
cd je velké IIUh- II llillilié Z
níi li j oii velmi za (únavě lalďmí
hIi iiom) ní nálada panuje na ěe
M'ciii viiKove az o ri ra n
mi nizii'' z'vly iiovornéií a fy
ere adiovávaií e o Třeeh rá
íi ii ale o tom zieie jindy
NfiCO 0 MACDOWÍI
liulliaíi v ininiilýeli dneeli do
koiiěilí s-viij ápii' za Maeediaiíi
nu kterou činili h'i přirozené na J
roky proldaáujíee véthina její
liy valelt I va je původu lulliaťské
10 O Macedonií převládá ve své
é mylný názor VHcnliccué je po
vazovaná za Z'iiii iiolnilivokoii
ll" eiinee lCi n I i -( de Iiiee
praviloii M m I i n i j íoii l ci
ZIIHMim liedll V'env lili ale iiecho
vhji ne mni nepřátelsky jak hy
mc melo za l o I Ininiíi noha nre
Ifélio jaí ma naučila je hýl i laku
VVIIII
Y Macedonií žije zajímavá Hině
icc národnoil í Srliové 'ulliaí'i
i' i i '' i lídíosé a Vlachové lílí se
a v jeh ii národ ndir mí smíšeni
mu Nťlisko liiilharkoii A h i Srh
kiiii a líullnirslícm panovaly spo
má
' I 9 I II I I I I
jciiíiic( ni' iiniiiiii pan ziaei
iVÍ'fé íioec poficvadz jejích pred
WM a v fdovinálínc je oznaéc
iíin oliií
Hfaří Slované od L'l prosinec do
(i ledia ola vovidi Hliinee ye Hiia
procitlé jedo víiéznlví nud lutou
a hoiiéiHtií' vítali jeho lilaliodárné
piioleiií nu zemí zíimu pohrnu
žťull V lilulíoký hpáneli Na po
ráfku feejjfo oslav dne 2-V proHÍn
iv hyl élédrí v'rer 1'íiiiátíelv ne
i mIuici
Slavností hluiifvrif ii nazývaly
i-e inilllioze faké Koledou kteréž
lo pojmenování vzniklo z latíiihké
ho hIovh "( 'ulriilue" značící prv
ní den v méhírj Ale niiiohde také
Koledu yOHohimvttli a povazovali ji
za doliťon Imliyní Staří Kiikovc
vozívali o Váimeíeh Koljadu kfe
rou (ícilMtavnvahi dívka oldeéijiiá
v lílý íaf I' liélnnisú zachoval
ne zvyk vodili o Vánocích koledu
viioéních Hválkí tak okázale jako
v Anglií Néiaccku KakiiiHku
Véfííii Aátkeni je nový rok kdy
Hi' udělují dárky u kdy přátelé na
vujeiu mí Mulupřejí V Anglii
ke se zieluvávují hfaré avyky a
obyčeje pohlíží mc na svátky vá
inéiij h zvláAtiií úctou O Alédréiii
dui zdoliljí e vecliiia olydlí
véfévkaiai jinélí Mužové mají
pť4vo políhíli žcnu když tato ob
jeví hi p(d touto ozdobou Tento
zvyk pícnehl ne i do Ameriky a na
mnohých nimtecli je posinl zaclio
V4i vAii Nej:laviiéjHÍ chvílí doby
! vánoční ji uluviiý vánoční oběd
pří kterém Angličan dopřává si
nejoblíbcnéjiíícli Inliudck V Au
Klít dárky noní Šuntu CIuiim jako u
núi v Aiacríci1
V ('ccliÁcli zachovalo hc liojně
" " """' '! ! 1 1 ! I
obětí bobu Slunce a Mu'ané ho chudou a bohatou Tuto vodí od ' AV'! J ™ ' "T" '
: II Ii i i 'i „i:? i i zvlažte V krajích jihoeehkyth a za
niiiiir J 'JI Ulili o v II I IWAinnil ciiih 'i"mmi i ciiimi aiaaiuii ji ill lili
uarK Houni i' Momu ainaiuji ji i
na hvoii éeer a élcny rodiny llníNe pokrývky a dávají hospodáři
které nánleilovaly věnovány dy ly i tui vybranou VybéiVli ní boha
hodování návMtéváia a přáním Ion má áliVlí v béři-li chu
vzájemného řIčkIÍ u Mahobyfu don má m-hlélí
Mládež jiak od dub ii'iidávnú h v Klai í Slované o vánočních dnech
féch dneeji (daliácla příbuzné a na nebe ypávnli obilí viú mělo
ynámé přála hojnou úrodu pé ! značili ze vzájciané přejí ii vel
vovala dobrá liož-%lva koledovala koii úrodu Mnohé z piivodníl-h
zaécž iIohIúviIo c jí nižných dár obveeju hlovaiihkýeh zachovaly w
kú Těiitíí'1 koledami zvKovala až na nuáe dny lícha že tu a tam
dojeni radoufué iiábidv vánoční yméníly ni
Tak by lo u hfarých Sliivauu Kd" vzal puvud vánoční ntro
Nejinak lomu bylo u národů nu k který je oblíben v četných
Jiných ktťřl v te době oln vnvalr ťcmíi li e vropnliých i v Aincnect
rrtzni dolirú boíntvii kleni dnpřá iNěkleií mají za In že tento zvyk
vala jím úrody zemí cleného há
vij a ndutriiňoviilu tdnpv Mnulnýi h
pliiiel l!ypll Knypťané onekA
valí palmové hlrntny n nechávali
1 1 — „
řiliiliíeh iob Slíd í flíiaíilié dne jim pntit' d ViUiácf vél v I což ničlo
r proMiien onbiviividi boha Mi niiznaéiii dvanáct iiicnícii 1'nkml
fhril oi b nitele pmihlA Nliácc je uániii váiiocid Nlrouiky dár
iitlni Hvřla a přciimutclc ďábla I' ky a !adkosliui objevily i poprvé
I 'cl Aaii ťl konaly ne ruviic iikáalčj v Německu llvly Inm rozhodné
kbivnoti hluimv rulu I známy dílve mv ve 1'riineií a Au
1'rvnl kfeiiťmié iict-bivilí nanie jlu I Anglie p(ivieii byl Mr
n IcjSiíe Kiiita v pneiim i iiv hivjím k v inočnl Ňéincckit Němci
KoiiciinA t upomdikoti tm pt iebod ! m vi$ (-ludi nilromek vti
klá lil mudliii ml VMmdi do te j noční jukn pnhtlck it dob pohan
llfina (lio (i bdmi Teprve vi jnkvilt 'mIumúií (Jermáoi mdi
ětVlIclil ktolctl líni V j'ho pólu Uliumrk hIiMiiihII n Ucho mohl
viei yht littaiiovrini h milocnlj Irhati kalv
ilrtjUť KílHtrt liuda m fehtvili din' lt líakmiNkn dnlnl hf uliomrk!
'Ji iioiiii'e (nk Kvnlni piivědi jvHiiiični ni! v roen ITV 'isv i
tm to}m dup v fřiinS (itbumáno v lomlu imo poprvé v hutalmi
bylo hiocii Imlm Mudry jehoifn ťl vyslřojeu vAuucnl Mromck
v podolů miiei ii lni dllřt h lUiďl lni ulit hvhi iiiiilcdov ánt
limoMi l I V iSIť puivudA po nli !i jinde a lriy VAmičnl tlinunk v!
l liii lyto klitltiit(l vinily lot kď ÍMitkioiki ídulioiiiiiM Kdy ne dn
ifniiy iuIhv ilujeiit Vedle tubo iiil ili tVeli mul piťiiní oAioo
dni' jiiohÍiici ibtoalmviilv m j ! Mmu( mají i tu U u A eiia
VVáidni bodu taká udici nč % jdvHUi lokl V A dubě uj Am
med ku r li HluMot loli'i tolid' ni Momk tiojily jeimm uMiv
jích jihoécNký
padoéekých Kažilý kraj má
zvyky jiné anebo řejué v jiné ťor
mé AU Vánoce VHinle hlaví hc
stejné okúille I lili nejchiidM
dopřeje mí v ly dny Icpiích jídel
a pamatuji' mi svoje druhé různý
mi dárky Okázalé hlavnosti cír
kevní dodávají Vánoi ůui daiáihn
zvláštního koiilii
vbiHtllí ponriliHl věnuje česká
hoxpodyiiíui večeři o hiédréiu duu
miiohýeli krajinách pí i této ve
čeii neslul seluielí "kultu" jídlo
z ječných trhaných krup a hub
Mnohde také oblíbena je nudlová
poieviui iiracn ovem i rvhv na
různý způsob připravené zvlááli'
pak "na éerno" h chutnou oiná
ékou 1'ři večeři a po ní zneho
vá vají se různé zvyky'
Po večeři podlil hospodář stu
dni včeličky ba často iljnáveKii
rytmik aby žáby nekřičely kou
skcin vánočky ořechem a jablkem
I dobytek doslané vánoční vý
služku Děvčata po áledrovcčern
večeři jdou do Hildu a Iřesou plo
tem při čemž naslouchají z klér
strany se ozve pěn te stranv
pak přijde jejich Ženich Neozvi
li se žádný pak taková panna si
v tom roce neprovdá limb' lejoi
olovo do vody a zkoumají dle jelo
tvarů svůj budoucí osud
Nu půlnoční váicliui se těší i
zvláiíté omladina se k ní dostavuj'
v plném počtu Mnohý za nic m
světě by takovou půlnoční nepru
meškal I staří rádi půlnoční na
vilévují a (in echtě pozorují ťou
kádi vítr anebo je li hvědnalo i
dc toho soudí buď' li V príštín
roce hojnost ovoce ponesou li sle
pice jaká bude úroda a podobně
Koleda na sv Štěpána je vel
kýlu dnem zvláště pro mládež Ib
mládež povauje ddi ten za nej
krásnější ze všech vánočních dní
neboť starší v ten den už oko při
mhouří a povolí nějaké to ctve
riiclví Mládež toho dne obebáz
obvdlí svých sousedu a tik á kolt
dy zu které dostává se jí nižných
Snídaně s panenkou
hl Kalot mm li i vtim' ťlikfv kin!
Jih4 mUřátill pnťoin! íib b b
m tí bln ubiv lnuli klifA do inav
lič laliy lo-Miiddanly k'c!(ii
ikiinl pinUUvmid o nuny m dl h
plotu Ull(OlU l dnu 'V plimlU
if kotit lotd mmi4i kit imnuc
I plimilnnl lúM imMl v S AiA4
i
uiiiiuncjni h eviiimili('l #
dobťi puldíjéi Ab IH'I Hhotitu
( I' viWm nl lrimi'k iďomienl
Hald jtlm luloto Htájl
jb a v ťrMlirii IduMiA IVA SH
kově b-lky Uní dítky kUlui
visl m ti klbu li v rámi uničily
v nnb dikv 1 umi'11 ndmi
'' V KlerV lialwl V M aeei loll 1 1
ircvauou většinu Oba národové
vrdílí že jejich souk iiienovei Ivo
í v Macedonií většinu a bylo In
opravdu tezko dělat soudce ne
ífcrých krajinách možno nalézt i
pniiiiseni vi-IhiIio poctu liulluir
skvěli slov a viiékferveh onětně
více sríisK v cti
Mncedoiiei zachovali si do dneš
ní Hony mnicMiy svuj mirodiu
kroj Aluži nosí tu krátké sukni
"c jako Albánci 'esniee mace
onské jsou malebné a zajímavé
ilc nelze říci h by všud" čistota
lyla (HÍlíš přísné zachovávánu Tu
'i tmu možno přijít i nu vesnicí čí
stou a spořádaiiou ale většínnii
jsmi špinavé Domorodci Inlo sku
cčimsl vysvětlují iiespnřádauýnii
noinéry které po dlouhá léta v ze
mi panovaly V Macedonii bývalo
Inilidy uiiioho loiipeživých rol
'(Iitč činily nájezdy na vesnice a
lenily bezohledně Venkované
icdbali z toho diívodu o zkrašlu
liní svého obydlí ' krajinách
'(de byly poměry spořádanější je
épe ii možno tu nalézt i značné
Množství pěkné upravených a či-
ifyeh venkovských UHedlostí
Kdo si chce učinili pravý pojeni
i Macedonii musí navštívili ně
nlil( krajin Dle jedné o celé Ma
'cdiuiii by soudit i nemohl Někle
é niaccdoiiské kraje působí pří
nivýiii dojmem a jiné opětně ml
piiziijicitn některých nalezne
Invék lidi velmi pohostinné k ei
'- J m ( i přátelské ochotné prospěli
inloii i pomocí jinde pak nedíně
ivé a neochot nč
lislý merii'an klďý Macedn
ní liavšl ívil psul před nedá vněm
na l''ílí(u'náeh plných č rniicle dní
Filipínské dílky nezavésují jak
jejmh američtí bratránci a heslře
uíéky punčochy na vhodná iní-la
nýbrž kladou botky na oknu a ná-
'leiiujieiiio niie v nicii nalézají
Nlárky O šlčdréui večeru v inno
j hýcb OMidách mladík a dívku ob
léknou se za 1 osela a Mnríí n ob
eliázcjí domovy aby hledali pří
Hmííí Oha při toni pronááejí pěk
né řeči iníponiínající na udábisl
v l'e lemě zače dotá vá se jím
dárků
O vánočiíni dun skupiny děvčat
a hochů rcprcKcnl ujíce pastýře
betlémské chodí onadaini zpíva
jíce různé vánoční zpěvy a hledají
novorozeného lezíše Jsou oble
črni do peNlrýel( úborů ozdobe
ných tábory Zpívají před oby
dlími ii před obchody doprovázejí
ce zpěvy hrou na tamburům a jiné
ilruiiové nástroje a ochotné přijí
mají nabízené jim vánoční dárky
Volají při lom " líucnus paseues!"
í Veselé Vánoce) Jejich produkce
jí-ou pěkné nebol' cvičí se k nim
po ech' měsíce pod dozorem schop
ných hudebníků a sborinisl ni
DENNÍ PRÁCE
PRESIDENTA WILSONA
V American Magazíne uveřejnil
laines ilay zajímavý článek o den
ních zvycích presidenta Spojených
Slálii Woodrovv Wilsonu kterého
označuje jako nejdoeh vilnějšího
muže v I 'nii 1'residcnt Wilson po
trpí si na pořádek a řídí se přes
ně dle rozvrhu hodin Mohli by
chom jej nazvat i přímo "niintí-
čkářein" President Wilson lile
poznal že dodržování denního pro
gramu usnadňuje práci která inu
jako uejvyššímu výkonnému úřed
níku země předléhá
Snídaně presidentova musí být i
připravším přesné v 8 hodin nni o
miniilu dříve a ani o minutu po
zději I' snídané se dlouho presi
dent nezdržuje O půl hodiny po
zději nalézá se již ve své pracovně
kde ée došlé listy
Jeho osobní steMoraf (' L
Swciii kterého jiřivezl si president
do Washingtonu z Nevv lersey a
kterého si váží pro jeho schop
nost dostavuje se do presidento
vy pracovny přesně v H :ró hod
dopoledne kdy president zahájí
diktování odpovědí na důležité li
sty které došly do Bílého domu
předcházejícího dne
V 10 hodin po té zasedá presi
dent za psacím stolkem své privát
ní úřadovny v liílém domě Mezi
10 a 10 :'!() hod president vyřizu
je různé záležitosti a po té přijí
má návštěvy Každý návštěvník
získává pravidelně pět minut ča
su někteří jenom Iři a málokdo až
patnáct minut President má před
sebou seznaní osob s nimiž um je
ho sekretář ujednal dotyčného dne
schůzku a zaškrtává jména osob s
kterými se toho dne již setkal - —
President každého vítá srdečně u
je potěšen když návštěvník vysvě
tluje co nejstručněji účel své náv
štěvy V 12:110 konči tylo inívštěvy a
president ubírá se k obědu který
nošen je na stůl přesně v 1 hodi
nu Ve l' hodiny pak přijímá ve
východním pokoji návštěvy turi
stů kteří luieháeii ahv mu no
sto i více AIuzi oiičtiiě iiolrni siiíivli i-uL lu- i l ji-i
na dubne piakv u svvch opas lh „Mj zhai-n v „„- 'Vsident
i tyto vítá srdečně n jediui-li se
Obchod v Maeedimi Je hlavně vo milné pohovmí si s nimi Ně-
rukou líckn a židu klei i ciiuciiiii kily po lakové recepci koná pont
pravidelné a všechno citijí ceny i dv s čleiiv kabinetu anebo nekle-
Iv ejiiúsiibnc Na tuto okolnost ! rv m diplomatem Po té hruje uoll'
velice si stěžuje Američan klelv anebo vdává se lěškv iii no
Miiiidonii imvsIUiI Je lo již V H'luiku idiehodnim dislriktem mě
1'tiviue 1'eku a #nlti abv v v užili uta Washingtonu Někdy vyjUtli
Všech plilcllosli k VVŠilli isktl jsi V automobilu
tiiinoiodi i v šsieh t en i ltaliiie1 I hodni eceii Po večeii
mohni poněvadž bv je plalili ode i prav nb Ině čte Na lůžka se ubirá
otI le ci iio i kteiclui spali i loavidelné meít 10 a p' hodinou
jidnmi ve v io iot odviiun m ! Nikdv ale neni vhuni déle m-í
e Maeedoúaué cíli odpor k vodě
Neradi se myjí a koupáni považují
'a zdraví škodlivé Ale jinak prý
i po! lpi na ozdoby na svých oble
'íili To zvlášté platí o ženách
ilerč jsou dovednými vvšívačka
ni a zhotovují práce na nichž s
adnsli spočine lidské oko Také
lidy ozdobuji se klenoty hlavně
briinlctaiui a náušnice Tvto cení
se uie velikosti a ino 1 1 1 1 nalezli
hniZoIctV které VliÍ llblU a ča
i
Itlill eenv dv ojoasobne
Mtli cdouie Je řen Veln e ajiuia
Voli lllllsli s!dcd 4t liimdii
kl crm sptji'iii je ecstitvanl d
rtH oné odměnoi je poku liiiiim
e poldi děni n i krásně luii skě sec
do plil
noet
V mi miru
Klástiv obra výjevu v piíui
dě kd Vub vbtdllě mir ktlvi
nelle rueMie skldimlé Uli'V ! V i lunt InUlvo leií M i Vilcdv rt
viklmv a jiiOsiiivkv Junu v inoir oddává m vúmu llaltob(vlo před
Uke %! Vďdl Mlll oVV TlUlenU' Kalili
Ul IM lok Vií ds uit( U
VANOCK NA riUPINÁCír U1U-I itulovtUU pumly h U
idě luktm) itkria kniib bo ííbvv(
N PilipoiÁch vwUmuí ě vbiii jka l k4uvť imťťaut vtiprmu
ni dvojí' Viiiu Jeiliiv dn Vv po mU I oúi 4bU pli kb
plinlltťě il drui t dně h bdli dtějl' UnVVh ié Kd(l ti tUíji
trtli bo ptiiélk ho LiK lobiie ! V V tisku Itfvbť l4loU l' ě U IM
kliv v v jdiimd( v dibě indiiťiwU Trnut U I Ht
kdv p ij o sii wiv v pii # AsbUmt t% { hiěauu U
llVrtjt ludli VAliiuni vAtky AdvrltKemrut :tn
1
