POKROK DNK llHUPNA Jlfi
ŽENSKÁ
ClM HEOBU JJLÍ2
Jak těžký H'iiinrni tm "mÍiiiiiÍ i min
tuk v nl' každá chmurná' kb-sá tíž
m čelo do duín tu pit Já
čím hrobu blíž
Tím více rí Movčk touží zpátky
V tu nm[ini m přec luk krúnnou říš
tíit vín mu bol no zujft ber jíunAtky
čím hrodii blíž
Tím ví to bolí tím vlc (Iiihu práhne
tím víc ó rJí' mele v'{iu wi 'hví4
tím miirněj tiiaměj všecko luf táhne
čím drobu blíž
A i-o iim bouří letos }i(im ty hhivy
přes liluvy těch kdo li ír trii' mišli již
jimž juwičj zářil pohled uumívitvý
čím hrobu blíž
DÍVKY NOVODOBÉ
1 'ok rok v industriích u profesích
je značným a unioví' déltijctvo stá
le zvýfiujo svoji mzdu luk že za
mčMnuvutcIé jsou nucení so ohlíže
li J0 ÍCVřléjŠÍ pttCOVIlí KÍI(! a tu
naleznou fiii!i ženami a dívkami
Každý bedlivý pozorovatel je
přesvědčen o různá statistická da
ta podávaná odborem práce růz
ných států dosvědčí že dívky hle
dají zaměstnání v industriích a v
profesionálních úřadovnách k Vli
li nood vislosti a aby měly více ča
su hu scházet i m mladíky Kdežto
kdyby obrátily KVojí pozornost do
mácností ii studii těže h každěho ú
hlu Hhledaly by zajisté že zaměst
liání v domácnosti je ušlechtilej
ším a připravily by se pro budoue
iKrnt a mimo to by sobě zachovaly
pravou ženskost která každou že
nu kióslí a mužům lichotí
Zníiin mnoho rodin kde je ně
kolik dcer z nichž však veliká včt
šina touží býti něěím jiným nežli
pro někoho řídili domácnost —
Ktoriografkou neb klerkyní to je
yábí poněvadž mají Icpňí pííluži
lont htrojíti ho módné — a více
procházek h ženichy kteří velmi
ěanto vedou je zcchí a mnohdy i
k iJCccHtněmu životu Koho tu vi
hittT Žádného jiuěho než matky
Mimiotně Slyšela jsent často po
známky matek — "ta nnne Anca
ta í'3 řprajeka ona má tolik pěk
ných fiatu a tolik ženichu neboť
ona dělá v offiec a lo víte to něco
znamená" Když jscia hu jí otáza
la zdali umí něco udělat v domác
nonti pravila — "i toto ona na to
tiemá cbmu to flělárn já minia ()
htatně mýti nádobí to nedělá pěk
né ruce to vito pro offiec a co by
řekl pak její falán!" Kdyby ta
ková matka vzala rozum do hrti
u poUMtavila se co činí dlouho by
jí to nevzalo rozpoznat že laková
výchovu vede pohlavně zdatnou
dívčinu čiinIo nu špatnou cestu a
pak i do nevěhtince Zapomcno-li
k dívku neviním ji tak jako její
matku poněvadž ji huiiiu nutila
by k Hohft ženichy vábila a neza
Hvřtila ji o následcích takového
chování
Nebylo by polovic nevěstek a
zkažených mužu kdyby matky sa
my k budoucímu životu nvých dcer
a synu položily správný xúkjari a
vychovaly je tak aby jeden kaž
dý znal úkol avého života luk
kažtlá x 1 1 ú s ráda slyiií když mut
ka iekne — "ta nafio Mary umí
mi točit v domácnosti u jak krás
ní hra jo neb ypivA"
Icdno j jisté že kuždá dceru
na řkiUuiowné echtě proklíná kvo
ji matku fa jí nevedla k lepšímu
A naopak každá d'cru oib bovauá
pro tlomúciuiht a budoucí mut ku
ždy MVttji matku velebí u cítí
vždy iťastnA v její piíltuimosti
Nuže novodobá dívku m vxidélá
Iiíui odi-liovaiiá plo domácnost a
pravou žcunkosi ji v plném kosy
otit toho stovu perlou V lidském
ítvuti
Vbu velmi ilubh' ii mnohdy j''
litltuii dUUni ' t hopiti jakékoliv
pr'ť Mer4 ak uí poi bopcnl
pro dulnO llont A okol Kuotu til
$bm m kItA propasti iiuhodtlé
Hlldoucltont VaÁblui lwlod Upo
éítA lot odchováni buduuvK-li nu
tek Kdh k&h lit U krt uaU
V0 pii-t%Wld V (ilVtA lldAcin
Uádbi by nvťtcin í'ui by k tomu
ilUtoVMťlhtl pliv poltcboVul
dOÚhU
ťrv4 li lukiMt plo4 ldy
a n licitii v)int uudy
toM likl k bmboo imMi
prU matky a lidkotl
Jottt D FUiriinovA Iuca Ku
VálrttA plt pitolrtÍnk
HLÍDKA
V-
jakož í ctěně čtcniřky! Jíž jm-m
můj pihiitclský kabát pověsila na
odpočinek lilo na žádost zdcjíiYh
krajan d jsem zdu use l'ednč
přijměte ctění kra janč upřímný
míj dík za laskavé dopisy i mě dvě
přítelky z mládí n budo měj těšit
Vafie kores[ondenc í nadábi zvlá
Alě od tebe Funuíko a piii mí jak
řie Vám to líbí farmařit a Vám pa
na m paní 'A přejí mnoho zdaru
Iste asi rádi žo jste před válkou
sem dostihlí Litují Vafii Kúžcn
ku de doufejte hi uzdraví což
Vám ze srdce přejí 1'řcdnó Vás
milé čtenářky musím trochu ne
známil s našimi zdejhímí krajany
Jsou to upřímní a milí lidé mají
cí pro Vás při každé příležitosti
upřímný rozhovor laskavým ú
smévcin vesměs staří to zákopní
cí kteří hvoii vytrvuloMlí a přičíň
li vosi í dodělali ho na vlastní jěst
majetku slušného -— pro zajištění
lepší budoucnosti Hvým milým dít
kám na které jsou hrdými Ne
znám zde žádnou řarmářku kte
rá by se byť i Htará nevyrovnala
21 letě papírové paničce neb jí
zahanbí ve všem a nikdy se těž
šího povolání nelekne ani není
hned slonavá když dva dny vaří
la ve žních by hned dál nemohla
Zdejší farmářky málo mluví ale
za to více myslí cítí a dokáží je
li třeba Nyní ale milé krajanky
já mám tu kuchařskou turu již od
bytou a ani jsem nestonala t j
já se práce nebojím já si vedle ní
lehnu Jcii to břinkne Ve žních si
musíme vzít všeho mírou a ne pa
pat kejky a stonat — ta sladkost
musí strunou na dobu pozdější —
Milé čtenářky letošního roku zde
panují jen samé deště a mysleli
jsme že ani neposcěcm přece a
le se ty slavné žně chýlí ku konci
aé je zde většinou posečeno a tu
není divu že soused sousedu si stě-
zuje Uiulyno K nam prijnc sou
sed a stěžoval si že co bude dělat
- - jen M) akru tisíce prý dluhů a
jak to zaplatí Jelikož jsem do
brák tedy nerada se dívám na ně
čí smutek Dím tudíž -- ale t rý
če nesypte nám písek do očí Vy
dluhy nemáte a máte-li nu tu
Vám je ale sfir nikdo nezaplatí
Ale osmdesátka je Vaše a nemusí
1e se bát že Vás někdo vyžene a
vezmete na paměť žo jsou větší u
božáei kteří nemají ani na noc
leh ani na obálku u nebudou mít
nikdy nikdy nic neb se štítí práce
poctivé Ale náš soused jo ětve
rák a proto pro zasmání mi vy
právěl jak byl ve městě přišla
prý k němu dáma a dí: Ale sirý
če já jsem vdova — Ale jděte —
dí Housed — já vdovec ještě ne li
le myslím že vy s tím rozvodem
ještě nejste tak daleko Dáma -
Ale za to s tím mým budoucím
jsem dále A takové jste vše
chny ženy dí soused Nevím niči
li pravdu je to ale jinak starý
šprvmaí' Ku konci žní mě navští
vila jeho manželka V poledne
jsme dali oběd pak jsme usedli k
obědu i nu a uapapali se uklidili
a sedli a jelikož mne milá sou
sedka vypomohla měla jsem tro
chu éasu na sezení liavíme se a
tu pojednou někde něco zaracho
tilo — do tety jako když střeli
pleskla koštětem Teta domeť
te si hřímá já musím domu mám
tam kachny kuřata krutý a co
všechno hulí ví Sebrala svou drn
bot inu a hajdy Houf e přišla v no
ci - nebála jste se teto! Já my
slím že m! A pl Jílková vlezla
seti pec ale asi rtien Mrká ven tub
čteme její zprávy o panu ťVruéiu
že liji málo mlsný To nž hudem
my miti kitiuy povu pana t'Vr
uého na nudlovou Mepieo Myla
íclciiá al při tom i dobrá ob
je v "Z II" ji l'úl roku Statím
lc buďte mtrávt a Vám milí čte
uAíi plťji hojuot4 hklueA neb utt
iitlAtimc U 4 tUU ludt ut auto
A n li tedy mA noitaed t
mJ apoň nv) klopí len tím
toul mithiUct l'ail pořadatelem
pťcjl hojní julrml a )ul Vám
dUu v pani pokoj neb niustiu lit
hojnost Lh cwpartíHii d žkoly
lMtit Hotiscdka kdvi V nim při
jdu se mnoho mój al prý ji pl
14 lui MriuV Jc'J h tk !'
mí prý vvJen N dekuji b
im4 noinnc ?
Ctřn4 (hiiiU Vířím Vám fa vú
le mnoho přion ik pil dubrti
% Alt Vállt p t iblld llřjlk lit
hvtlU Vm'i di t lllidky —
SrduSi VA A rlíuotl V4i rlitiu
idlAVi
t'ti AUtflk A
Milada Kuliková Houlh Omaha
Neb — ( Tok račo váni) — J'oidá
ck jsco chtěla celý věnovat mó
pílcc Ilclcnč UM rojíi! ne vyda
la jscui se na dalekou cestu j dále
ká ati jo to přímo pře ulicí od
Ictínii domku VMoupíc již jsem
vídčlíi Jlclu která jako by tušila
že jdu k 4 — — Jak jut vyrostla
a celý tvdj zevnějšek od zimy jiný
Milko?! a pří tom mne líbala Ký
la jftcni ráda že í onu po své dlou
holeté nemoci síly nabyla a byla
bych jí nejraději za rue chytla
točila n ní do kola a tak v blízko
stí dobré Hely celá radost mládí m
imv zmocnila Hubu v rw' krhfa'
ly jsme do domu kdo i tam jsem
byla srdečné přivítaná od mami
čky llclcniny l'o krátkém rozho
voru o So Omuze a zábavách jsem
se miiselii rozloučili neb vzpomně
la jsem i že měla jsem vyjedná
no jití m mulou Mařenkou do lesa
však slíbila jsem ž přijdu brzy
zas Když přišla jsem domu malá
Mařenka byla již na cestu připni
cna vzala jsem si tedy klobouk a
vyšly jsme Sluníčko žhavé páli
lo a vzduch byl teplý k zalknutí
"Nechoďte daleko neb myslím že
přijde bouře" volala teta za námi
Však my nepůjdeme — volaly
jsme zpět šly jsme po Železniční
trati u bylo nám veselo Mařenka
přede mnou poskakujíc trhala di
voké květiny a při tom vesele si
[(opěvovala Též i já trhajíc kvě
ty vila jsem nich věnec který
jsem ní pak na hlavu vlasovou je
hlicí připnula 'Au zpěvu jsme při
šly na pokraj lesa To asi divo
ké květiny šíří onu jemnou vůní a
kochající) se zpěvem ptactva
vstoupily jsme na pěšinku byla
jsem rozpustile veselá při čemž
chytla jsem malou Mařku za ru
ce a ilala jsem si s ní do divoké
ho tance celá udýchaná unavena
opřela jsem se o strom a dula se
do veselého smíchu při čemž též
i Mařka mně pomáhala Ilchopíc
ji pak za ruku šly jsme hloub do
lesa už jsme přišly k malému po
tůčku v němž voda plynula volně
huhlajíc a omývajíc ňumotcni ka
meny rostliny které vyrážely z
vody líc dlouhého rozmýšlení
sundaly jsme si naše botky a vy
kasajíce si sukně vstoupily jsme
do vody Jak to příjemně chladí
myslila jsem si a při toni sbírala
jsem malé mušle Mařenka rado
sti (ilnea la rukama a sem a tam
pobíhala tak žc si celé šaty smo
čila Dlouho jsme so takto brouz
daly pak vystoupily jsme z vo
dy a ještě v čas so cbuly Mezitím
okolí zahalilo se tmou Stanula
jsem n ohlédla se po šírém nebi
kde se zvolna dlouhé černé mraky
táhly Stromy pod dmutím větru
se kroutily a žalostně šuměly vy
soká zclená tráva chabě a smutně
se prohýbala k zemi brabcěkové
a drozdi tak náhle vyrušeni zo své
ho klidu se smutným zpěvem
kroužili nad 'stromy a v dáli syjm
vě zuvyl pes Hylo mně pojednou
smutno a proto vzavši Mařenku
která se rozplakala za ruku ry
chle pospíchala jsem domů kde
bych byla chráněna před bouří a
kde mezi milvmi ď'tini zase se ob
veselila Když přišly jsme ku
domku v dáli zaburáccl hrom a
velké kapky deště padaly na roz
puklou horkem zem Vstoupily
jsme do kuchyně kde teta a děti
o is h milosti privraly lo jsme
rády že už jste tu měly jsme o
vás strach a v toni ničeho uie
dali se do smíchu kdežto já zů
stala udivenu a m jednoho na dru
hého jsem zírala Milko ty jsi o
véiuViiu jako nějaká nevěstu! A
asi hlučný smích rozléhal se ku
chynl O ituo vždyť já ucelit napo
mněla že mám věnec nu hliivě H
úsměvem jiozuiní jsem ho sunda
la a pověsila nu šiji velké sochy
Mohoroďicky klenot si tdu při
vcnlt re stnré vlasti V tom ne jfu
blesklo! Flektrieky bbt oáícnit
malá čt nicka nu pár vteřin při
čcmJ Kurdská Madona okrášlená
květinami m luně iřďilu jako t
#racný a jev Vykřikli! jsem a po
uklidnění jsem bvlt ráda Jit) v mé
íbiklostl jsem stku leA tvepřevr
Idt a liefiubiht tuk moc důvěry
Má skládá V ttl Jakási toitutnoM
Mi' ibt mtt Mul t jsem neliti
vorium a prolit "tlontl tiiislit" ti
tti o iléti! OdebraU jsem im
lolki ( 1'okitSiváhÍ
AmtA Horákovi Oottht I trp
mi l')" - ťtfii4 pani poftt bitci
ku a toili čtcuiUU tohoto listu n j
iliiu piijiioHn tttoj M-vbný pit
idlMV A V pBt poIttUltlkll ittíj
tc i ulitou MrptMtt Í o i it ibt
Vohlji lil kolik řádku do luUt lltlb'
"H " napsat Tťittokróibí jsent
lill bl fa ti'Ui Itěi il I ci li lot A
ptidcltt jii M hltiUlikÁvh Jsem %
pinitvovU Jak jMÍkni ijluMm
dojmy zažitá n dci mých Jii
nii hv Anny Muižclč) i Hád
kovi moč totiž slílílí žo při té
příležitostí uspořádají party (V
lý lýdcu jsem se tudíž těšila jak
no budu n těmi druhými přítomný
mi veselit Jak til tomu obyčej
uč bývá - - kdo H" na něco nejvíce
Ičší že mu sklapne — tak i mně
ho Malol 1'řcd pěti měsíci ještě
jsem psala jak jsem šťastná že
totiž můj otce nebudu muset odeji
tí do války a také ani zdaleka jsem
nepomyslela že by mého roky
htarého otco chtěly vojenské u
řady vidět u odvodu ježto ve
svých mladších e)ee nebyl vo
jákem Však v pátek 'JI červen
ec obdržela jsem z ("'cch toužebně
jiŽ očekávaný dopis který W 2
duh byl jenom celý jeden měsíc mi
cestě a v dopise tom sám otec mi
píše! "Nanínko musím tí podat
zprávu máš doma dva týdny sta
rou sestřičku a latinek Ivůj jde k
odvodu Však neplač budii-li od
veden tož tí to ihned sdčlíme Za
jisté si každý milý čtenář porny
ftlí jaký asi jsem měla svátek I A
druhá moje vzpomínka platila pr
vému dui na začátku války —
právě v neděli byl tomu rok -~
Když jsem přišla k Mládkovým
tak jsem nejprvé četla dopis Je
likož přítomní byli vesměs h námi
známí z ("'ech a znalí též ty kteří
nyní šli na vojuu museli jsme se
tomu podivit i že tam nyní béřou
každého nešťastníka jeden nich
totiž byl na jedno oko slepým
druhý opět byl zase hrbatý a o
statní jsou jíž značně ve věku po
kročilí Nemíním 'ic nijuk těm u
božákiiiu posmívat neboť srdce
mé při pomyšlení na ně jímá útrp
nost ježto jsou to mužové a otco
vé dělí nedá se ale upřít že je v
toni hodné ironii'! Ačkoliv tam
za morem kde stále jsou bolem
sklíčeni nemohli se přece úsměvu
při toni ubránit Však kuiser ne
dbá neboť tomu jest nyní každý
dobrý On neslyš! zoufalé volání u
prosbu těch tisíců žen u dětí on
nevidí tu bídu ani nezkusil toho
hrozného hladu té nesmírné bole
sti těch nešťastných opuštěných
rodin Ten pan kaiser jednoduše
se uzavře aby neviděl ty plameny
Šlehající velikých budov až k
oblakům a ozářující stráně kopců
a širokou pod nimi krajinu kde
vše se rdí krví lidskou kde hřbi
tovy plní se oběťmi nevinných
drahých padlých statných jino
chu a mužů — Až někdy po válec
pii jdou a budou prohlíželi ona mí
sla krutých bojů zvláště u Varša
vy tu se jistě každý pozastaví n
předšla ví si ty urputné boje —
snad pro nic jinéhi než jen pro
ztrátu lidskou bol a utrpení Po
obdržení dalšího dopisu (!ech
sdělím více co budou psáti Dálo
bude li mi možno osmělím se vy
psat dojmy z mé česly z Cech -~
příští měsíc budou tomu již dva
roky — jakož i z mého pobytu zde
v Americe mezi cizími přece ale
milými zdejšími krajany Ježto
sama ráda élu cestopisy jiných
zvlášlě se mi zamlouvá líčení z vý
letu slé Milady Kulíkové již o
solnié neznám a to právě dodalo
mně takové mocné odvahy že jsem
mnoho již si napsala z mého živo
la Kdyby též mně naskytla se
piiležitost bych si mohla někam
vyjet ačkoliv vím že se mně to
nepodaří Nu počkám až po té
válce pojedu zpět! Prozatím kon
čím se srdečným pozdravem na
všecky krajany a čtenáře!
Ctěná slečno! lest pnchopitel
UMU že jste stísněné mysle po ob
drženi tak Miiutných zpráv Však
co dělat f Musíme jen vyčkat ču
sn siunl tomu řádění přeco někdy
bude konec jen íietlácct naděje!
Jinde f i A -st těšit kadá sibcmcnsi
právu našj milé těžce utiskovalo-
Muré vlasti Srdečně Vá-t isdia
v i Poiio ta lelka
Aniui BUjnerovft Svinutou Ne
ItisU 'ttl července !lY - CtiV
na pani nořitdutelko jukni i vši
ehni čtenáři n čtenářky prijmětu
srdečný můj pozdrav! Opít osmii
bi li se v Ani napsat několik i ňdků
jettl Ml tb'lllliVttlit fa jselll V A
ib lil dobu jti neobtčioMtU Mílu
jn in v um) !tt v minulém týdnu
tíitpiitt tlopU vAik itctloMíW aIo nu
mní dosti čitiu ní Icptvi tluc
kilv rodič odejeli tbt MiUctui lití
Mt ku Svinutou kunt hlavní olco
pVhl k b kti i mojí ptH hiou
uuttunt nohou Jii kt iičjtk tďliud
kilv i t t 4 ki ukoval 1'tuUt my
Mitlt fa IliJ tk Hcbu-Ut 101 VlAdll
kdvl vám vy jÍHiUi diut výMru
bil A klťll UpHvi lul čkiot k tolUU
tu pttlu radiut vátu bMv lolot
(tofiliMi tHiHt můj Ačkoliv je!
jii M roU tUrý Ukí 110 kfuko
val pii černi alo tuifrtMitott k
bmlott níjttV ti nohu poťhroutttul
lak ím tiytii w uitéfa tmi chodit
to noha již luli id po koleno za
(cklou tt okolo put celou černou
Velké bolesti mu působJ Každý
roúžo hí tudíž představit to jeho
souzení Nyní však musíiu mí vám
zmínil o lom zdejším počasí kte
ré však jest až k omrzení neboť
slále uší lak že řarmeři nní obí
lí nemohou mlátit ježto Jest Htále
namočené a do slohu též ho jo bo
jí dálí ín by shnilo Jo lo tedy
letos špatné u lidí říkají že jím
přípoďá jakoby lo z pole kradli
N11ÍÍ0 milé dopisovatelky fčmčř
všechny píší jak kť-rá se měla na
besedě Jíáda bych váni též něco
podobného sdělila však já nikom
na vzdálenější cestu se nevydám u
jdu lí přeci někam jest to nejdále
ku mé přítelkyní jež jest asi I A
míle od nás vzdálena a tu ovšem
když ho nejdeme tak si toho máme
dost 00 pov ídat při čemž též hí ně
kdy zazpívánie Přítelkyně totiž
hraje na piano a já zpívám J'řála
bych vám jednou tak nás poslech
nout Já jakmile uslyším novou
píncú tak jí neustálo zpívám už
se ji konečně naučím a mojo pří
telkyně též — viď Kůženko! Ta
ké vám musím sdělit jak se vede
malému bratříčkovi který jest
zdráv 11 roste -- inu jako z vody
Malíčku též se utěšené pozdravu-
je ně (a žaludeční choroba stále
ji sužuje A což vy dědečku u ba
bičko Trnkovi jak se váni stále
daří? Onehdy mně matka h otcem
pravili že jste se ptal co prý ho
slalo h létni vejci vo skřínce Mu
sím vám tudíž sdělit žo nikdo ne
chce vinu nésli abych nlo řekla
pravdu byli jsme toho viní vši
chni Potom prý jsle se také ptal
jaké mám okurky Ano ty mám
velíce pěkné a zvu vás bysto si
pro nějaké přijeli když žádné ne
máte kdežto my jich budeme mí
li hojnost Dědečku jak pak jste
se měl nu svatbě - - dobře' žo 11
110?! A což teprve babička kte
rá lam byla až do rána tak jako
já Zdali pak vás dědečku nebo
lely nohy jak jsto ančil h babi
čkou? Já se velmi ráda dívám
když li staří lidé tancují neboť hí
myslím že jest to dávno lépe
než když ta nynější mládež tancu
je zvláště ly nové tance — "tůn
ím" a "e-rupevinc" to jsou sku
tečně neslušně tance Já a moje
přítelkyně vždy se zasmějeme
když říkáme žo si zatancujeme
tango A ono to jdo po trávníku
věru báječně Nyní 11 lo musím již
pomyslit na ukončení a proto všem
dáváni "(lood byc"1
Ctěná slečno! Těší mne že jste
zase zavítala do naši "Hlídky" a
činí Váni lo čest žo béřelo zájem
o češtinu Přeji Vašemu otci by
se brzy pozdravil Srdečně Vás a
celou rodinu zdrav í Pořadat el ku
Tony Kalatová Phillips Wis —
Ctěná paní pořadatelko a všichni
čtenáři přijměte vřelý můj po
zdrav S potěšením pozoruji žo ko
ta naše milá "Ženská Hlídku"
stále drží 11 vždy několik zajíma
vých dopisů mimo jiné cenné člán
ky přináší a jelikož nám zde již
tulí den prší naskytla se mi pří
ležitost že si též mohu na chvilku
mezi vás zaskočit My farmářky
v nynější době nemáme mnoho ča
su na psaní a proto myslím že by
měly ty ve městě častěji do "
II" přispívat Proto ct přítelky
ně jen hodně pište u zvláště vy
starší dopisovatelky hleďte nás
mladší poučovat ("'usopis "Po
krok" mě skutečně velice zajímá
ježto jest v něm vesměs zajímavé
a poučné čtení jakož i krásné ro
mány jsou v něm uveřejňovány
Jak pozoruji umo 'i t pánů dopi
sovatclů píši též velmi rozšafně
tak že milo jest dopisy jejich číst
Všuk tak to také má být iVkud
se týčo osobních íáleŽitostt ty tti
má každý řídit domu neboť tě
mí se nikdo nepouč í 11 mimo tu pů
sobí fcpíso innutost V tčehtti
dnech velice e mi jii Mýská po
milém "Pokroku" který jii pu II
ilni nás iicthf) A také příčinu tu
hu st tti-ttovťdcme- vysvětlit Nám
pošlu doviWi posti'ck A tu nov!
me dali nedává 'Pukl tik uč k ani
jintint Počusl má niť it velice
lučili ví - jedeu delt by čluvík
iiumI a ilnthý tlen iw by tt
pck Ji tu holt Whcoiuin l Ctí
ní tlopisoititclky udřlte jik která
máte imulto KuVAivno vnl li tin
tu nu st ulov Yifa iili hu jití í v r vu
tní v h itiiiliti tuk fa i Vit Vůkolí
vin jeti írrvtMtA A j Vťlkutl ťhv
buit fa ti nu Iti íbVii íitsit jii Mt
ltt H piadlitVťlit ttíl velý pertm
ml a vict ky íicoAíe "IVkrukti"
Jtpu v tlj n ni kuto hu
pi ihdkitií ! Vt ltcií tunu
tčM fa jti opít ýttt vopivut
tltci t MVtUU NiUo jvlt Č4
utu ilopintjU1 a tisniputmnMtt itáutl
sdělit Mykoliv f iit-M? MMaty
šího v ífnkíi vší tmúts přihodí —
Srdeční zdraví vám
1'ořttdalelka
Ttt Vítarnváwvé Omaha Neb
Milé družky! Kdybychom tak vi
děly kdy n kilu nu nk% neštěstí če
ká jak rády bychom ho mu vyhnu
ly Tak málo myslíme na lo žo
každým krokem jdeme upíšu vstřm
neštěstí nežli štěstí Jak broznó
bylo ono v Cbieutfii převrhnutí ho
lodě zlrátu životů lidských byla
ještě hroznější Omužskébo torná
da Tehdy říkali pověrčiví lidé ž
Omaha jest tím nejhorším místem
nejsjuisilejším Hiimé lunce samá
divadlu u žo musí přijít obrat a
hy se vše polepšilo a neštěstí ho
přičítalo roku Jím 3 měsíc u 2
den Komu budou přičítat vinu
výletní lodi v Chicagu? use mu
sí být nč-kdo zodpovědným Chvílí
se budou po tom shánět jako to
hylo h Titanic a h Lusitanií Puk
přijde zase něco jiného u pomalu
so na to bude zapomínat A tí již
by mluvit mohli jsou mrtvi! Jen
těm jenž ztratili své drahé zůsta
ne v srdcí bol a památka kterou
ssebou ponesou do Irrobu Tak nárt
neštěstí vždy a všude předchází!
A člověk vždy dříve ho vyhne filé
stí nežli neštěstí Tudíž naňo ne
ziněrná soustrust platíž všem jenž
své miláčky v té katastrofě ztrati
li — Tak pí Uzlová si taky vyle
těla a až do Prahy A žo jsto hi)
měla dobře ráda věřím a žo jsto
jela brzy domů také ho nic nedi
vím ! Neb všudo dobře domu ulo
nejlépe! Já když někam jodu
tak mám pořád velký hlad u kam
já jezdím všudo již to ví Tak
mně dují honem jíst a pníc Hpát u
už zaso hned jeti domů proto žo
bych každého ujedla Teď mám
několik pozvánek Teto přijeďte
máme brambory řípu ku rula
mléko tak vás mámo čím nakrmit!
Někteří známí již mně raději ani
nepíšou zo strachu žo bych jo
vyjedla Ale ať! Nyní jezdím za
vodu vezmu si sebou jíst a vydr
žím do večeru a jodu domu 0
nehdy jsme h mladou pí Vítámvá
sovou sbíraly maliny a tu mladá
mně povídá — Ju Madr ja tam ho
musí jít v ku Lhotech 11 no v suk
níoli A tak já měla tu čest vlézt
do katí pantátových a mladá taká
a šlo to Alo tolik vám řeknu žo
to jest již týden a já ho stále jo
ňlě škrabu neb jsem byla pl rtu
"džingers" Tak s pí Kocourko
vou k nám přišla pí Teplá v Cedar
Kupili jež zde meškala návště
vou a Tetu prý musí vidět kdyby
ji měla po celé Ornazo hledat A
také ji našíii a v pantoflích k to
mu Chvíli jsuio si povídaly a ho
smály a Teta ráda přijmula po
zvání pí Teplé už pojodo do Ita
pids že k nim přijde To vito už
pojedu do lowy k Součkovým žo
k vám přijedu jen budete-li mít
hodně brambor abych so najedla
Telo pojďte sem tuhlo paní vás
chce znát A teta již ho línala ho
schodů a s poklonou — těší mne
velice A buďto zticha tuhlo pí
Šemíková vás chco vidět A již
jsme v proudu S pozdravy od pí
Jonášové a druhých v New Yor
ku Pí Šemíková zdo byla na po
hřbu své dcery pí Svobodové a v
průvodu pí Vnukové z ló ulice
našly Tetu Seznámení mně bylo
milým a pozvánka do New Yorku
ještě milejší jenom máte-li hodně
brambor abych so najedla Paní
Turuoveová povídáte žo nepíšu
Ha už moc! Vždyť jednu dáma so
rozhoršila že "Pokrok" pustí
jsou prý tam v tí "Ž II" tukové
plácačky té tety u Šotiúba No
toť věru kompliment! Šot rub no
dopálil o raději se obírá s kanár
ky a pěstuje slepico husy holuby
kachny a teď dostal od Křížů x
Pďuiuurd "Puntíkn" (psu) který
na přivítanou dostal ml pant Šo
t rubové kopance proložit so ne
slušní ruchovul Tuk jeu mu pi
šle a tm vám pošlo jspíváku Má
jich dost a máte li nijakého pun
tíku' jen mu jej pošlete 011 h
chce cvičit pru ctrhit luirtnšů t í
sht jest L--"':i Su X St A ltitšrt
"! I Su I-t St - tuf so roitml
že Umalui Nth
X Pí olcjU iht lodv ¥ lU KvfvU U
li ltkv lot tnUhMt ►ťUll t jvibioliu tu
ti ttiint lUtvuá Mv titčrákv bvty
jik tiUi i-i bití A iipathu iult IV
tiMi ' tm vytM ultHáky louhu)
jtktt moli
v fsit I nlntjn iiÍM jďut iiivt4U
pMu fa v hik4l jnh miiltí wt
taih iih ji iii htv iuít4íRÝ i
li ) Iskiu í h'ltU lil l' jH )H t fU
v jelit kli tu MtiitiivS k ihlvk nM
j'liU ttnjltlt poi4ti4 lAi'ttjt'IUt A
lV i lj M tvíOiUit t té Jv trvli
liví iMuv tti nlftiut ť 4o i ha
iti-uU ( liti h pim ji ilcj lim h'pt
hlt trj m=tji'