Htran 14
rotylOK DNK 1J HHVSA 1916
9 "j1!0?1 práki j
ViV — Ctii4 ndake "i 'ok ro
ku 1" Tok ojét íí-m-iiM! jeden
ikh nejtťplejáíeh mfhí!u v ro'f
Uprebl do lilo 1) liiuloti a m lim
i telí liVIiý ČtVItý blahá pamětí
nu který imí kd kdo zvláló jwiw
Mnk pohlaví tolik těšilo — Nej
vico jietiluizí měla Mi iit: omladili
tím kde jej onluvítí nejlépe A
Nebylo (1VU neboť V vA eJi třech
fcíiiíeb lj Ctí liúnnitá Juiitfuiunno
vé tt Dúvurhkě holdovalo bo
hyní Terpíehoť odkudž zavzní
vala bikuvá hudbu povzbuzující k
ladnému tanci — Jak dovídám
híú Moderních JJrevařů v (Jemni
um kde tV UHpoíádáfi byl ití'ý
j)ro(rii tišila c velké návštěvě
a dodělala m hojného finančního
ÚMpíchu -- Tento iííhíir kteiý
vyjmu několika teplejších dnu
proíul MDUtnis tv'ui chladnutu
deíitivýni a na zhoubné živly bo
hatým poraním tttuue řítí zvláité
iirioiiý#i naším krajanům v tli
ecteu bolestnou upomínkou na
hroznou Kutáni rofu kterou posti
ženo bylo mnoho lehkých rodin
ztrátou ji'h milých na lodi Kust
mun Nelibí miloHrdný vit hojivý
čuh zaxtic tíMiškou zapomenutí
ztrátu jieh míiúcků kéz zmírní
jich krutý hol tímto bezpříklad
ným iicSIrKtím jim způsobený —
Jak H'' dovídán) zc Svornosti v
Chicujni utvořil he pomocný výbor
8 předními muži v čelf k zmírně
ní bídy mezi ěrnkými rodinami
touto katastrofou způsoben' —
Jest sobí přát i by to následováno
bylo ve všech éesko-ameriekýeh
osadách a lze se nadíti tomu že i
í-eski' onady v Nebrasee i v tom
to připadl1! podají své pomocné
ruky k zmírnění tohoto neštěstí—
Přikládám poukázku v obnosu
fliUJO v prospěch trpících pn
čemž přeji "obé byste jej k o
statním Vám zaslaným milodarům
přiložili — Ku konci nemohu o
pomenouti udělili h Vámi známou
zdo již ovsednélou pinniéku kte
rou každý rm potkání zpívá zná
mou notou: "Prší prsí a opět pr
ii!" Ano prší u někdy jako
když z konve leje při tom ta žabí
čeládka koncertuje bez přestání
až z toho H'kelného hluku hlaw
jdu kolem Mimo' nadání upustí
jedna sólo hned na to ozve m
"duetto" trio kvarteto kvinte
to a pak to jde dále až do omrze
ni — Pole zvláíté kukuřiěná
jsou již jako houba vodou nassá
klá Na mnohých dosud rieob
dělaných polích plevel přerostu
komu — Ozimka iiložená v hro-
mádkáeh vydaná jest možné zkň
z? 1'otrvá-li déle toto poensi ne
bude Izh v náležitý ěa ostatní do
zrávajieí obilí sklizeeím strojem
posekat i a do hromádek uložit i
Není však nikdy zle aby i v tom
to případ? nenastal obrat k teple
mu a ustálenému počasí kterého
jest našim plodinám k zdárnému
vyvinu nevyhnutelné třeba — S
pozdravem Vé3—
v Frank Mašin
VroCKTON Kansas 21 hr
Vtmee 11)15 — ('třni redakce
"Pokroku !" — Sladká Upomia
ka! My nikdy nepoznáváme al
kdyi nU některý drahý a milo
vaní' v naSi domácnosti odejde 4
naít ho domova do otcovského do
niuvu I Jest přirozenou vřel 2
kdyi jil odrieí jen t4 liejkrťiMiej
k piét jrlm charakteru jel
nám tipiuhínkeii po právu jen
tenkrát il kdyi luá apoleěulk
CMifíel 01 uát tU tepr Vtdime
a vfm ra jho iivot bv i Tak
mnohé kaldotlkiud tuivH"koti
ktfré jm nrduatiirunli ai
kdi j ho ruce byly %Kri tié t
hU Mtie'uul lu 'Hehut upo
Htíukit a d 'tkai j ji' h Wh tooMi
A loro!néni lákA k nátuj ty
Ubé nirinky jvha rhitraklmi a
H') betil j Í H {! j UI p
uoH a nich jrdu!i jiu i
H'HiriH!ty A my rilíuH v tn
í !' byebun vUH pi iuiii
t díl ní bvt htiu iu d!i % U ) t
pu jim éwm vít jh n
uhnili atteh tniiiuovaH v
jrjieh lu 1-11 Ta !idkl vé ~
MtHMtdllSkA a jvnuHt tV ln!kri
4jš Hvíli v i ji-H lm(S j-t 11
pruiiícřA u íh% kt-cé id'4H v
tleaí 4K a i tntnXiirk kti ]
♦Hb tx f i4 ttf# V !rf"tt-N
! ttl Ci':int (k přv
m la t v n#tm d ) d 1 f
Krtwdťťu i duH tu 1
! mwHf!lm h tv t#i
v fiaíeiíi životy a nebytí k pochy
benl Méjioe Houstrunt jeď-ti a
di libým a pomozme v páď-eh po
chybení aneb aluboNtccii úsluž
nou laskavostí A icjhlavujšl
zietel ořjrni v [otřebó a přání
iifiÁiho drahého om a matky
I dyby mélí býtí povolání do l'p
ií krajiny dlve nezlí my a jakou
fcpokojťtioMÍ budeme hledět V je
jich tvář už budeme uláli u tiché
jejich bytítí ía jsmij jim jejich
život zpříjemňovali a že neuiind
nédti asebou bímé V jejích ard
cí( h že jmt' k Jiím nebylí laku
M a dobrohidcěid CtCuiA ri dakco
a milí čtenáři musím též malou
poznámku uéiníti stranu naší kra
jiny a vdkolí bykttí zvěděli že je-
ítý žijeme na tom dalekém Zápa
de Zase máme ty utěšené žné
? Itonéetié kde ac tějíil juk rolník
lak ten dělník Ale bohužel že
ii lošní tok bude zase pro mno lé
iieiipoio( tiiitelný pio svoje místy
t t 1 _ t
tošní rok-byl slzavé údolí neboť
id jara — řka až do ukončení žní
ustav iéně ib šté a místy též i kru-
pobití tak že mnohé role pšenic
ne a jiné byliny nazmar přišly
Ale proto přece můžeme býtí spo
kojeni a vzdát díky že to nedo
padlo hůře! Mlátiěky zusu jsou
v proudu jen aby nastalo ustále
né počasí abychom doslali ale
spon to co jsme posekali tak bu
ď: zase dobře pro veškeré lid
stvo Co můžeme činit my po
zemeHiie?! Musíme to přijímat
jak to přichází a býtí při tom ve
selě mysle a spokojení nesmíme
si myslet když my pláčeme že
celý svět se směje — Se srdeč
ným pozdravem ct redakci váže
ným čtenářům a čtenářkám a s
přáním mnoha zdaru znumeiiám
se v úctě— Josef Hrabě st
COUhV Nebr -1 srpna l'Jl")
— Ctěná redakce 1 Počasí máme
náramné mokré a chladné Ná
sledky mokra jsou již znatelné
jelikož psenico a oves v pajlikáeh
jsou hodné prorostlé Korná při
tom chladném počasí též jest zpo
žděná a jest obava že dostaví-ii
se na podzim brzké mrazy že ná
ležitě ani nedozraje — Paní 'IV
máš Masterovi sucastnila se v
pondělí dne 25 července pohřbu
své babičky v Touhy Zesnulá
stařenka se jmenovala Vodičková
a do Ameriky se přistěhovala
před 10 roky a to se svojí dcerou
provdanou za pana ftezáěe v Tou
hy Zesnuli čítala í)5 roků a ve
svém mládí okusila slasti robo
ty Teď již po více roků byla u
poutána na lůžko Zesnuli po
slední dobu byla jako díté Ve
svém zatemnění prožívala vše to
co prodělala v dobo mládí a v do
bě roboty Pohřební obřady a
zádušní mši a v sloužil důstojný
pan Aloia Uryc duchovní správ
ee v Plzni Ten den strašné prše
lo a proto důstojný pán měl velmi
ŠpatnouVestu do Touhy a nazpět
Vzdor tomu že pršelo účastenství
na pohřbu bylo hojné Zesnuli
zanechává dceru paní ííezáéovou
puk syna J Vodičku — - oba v A
meriee u více vnuků a vnuček
Hudiž jí zelné lehkou! — loví
dúme se žu ve Wahoo se zakládá
česká pozemková společnost Uf
tlce svůj otevřou V Úiadovué
právníka Whuita Spolcéuost tu
to založeni bud" pod jménem
"Saundem Cuunty Co" a bude se
kklúduti a pánů Františka J lia
kla Petra P Černíka a Henry
líeháka Jelikož tito pánové ne
teši oblibo téi výborné povéxti
jikož široké známosti není po-
chyby ít se jieiiiiut dubrjín
V V Hled ke lil Tato společnost blldi
mít hojnost puťiiuků k prodeji
ve světoznámém údotj Ud líiver
Valley v Teau a téi de v Ne
bruee JoSikoi tito tli já'oe
Jvni inuluj co radtit Iťló a po
Uivei prot4 luptM hyb ujem p fa
w dmlelait ilobrvt-h vv!edké Jt
šťeky koupčťhtivé pány io!id-v
tjnéuji Ce liejvírlrjl ilo pllá
Ilé t' hti pánů T' J ďUÍÚli že
tilltt tpídehot Í piWlH i' 1m!o
val n"iiiiotM-nt iMH-til uil t
l''iiktt
ké
{ lv
! itdi4ti l V nul
I é M'tf lt U!doji ( ln i(
který niKo lei nií t 1 ku v imír
rhv frvčku ! My íichid
Miiutkri!i ! r v f m n ďkujrm
' jH-HhUy O kf# v tH ai
U U' fífl lí"V 'b HdslU)ťtM
vájn J u mďvni Kr! jt
hJ ' l'!ť%l ?iř NM bv
IVÍht í p d VÍM 0!í'1ď'H
Kvti uiiiíh i % }um
k $rnl I I it v S-1ini?r4'
k )Uii" tiirlk t rn!
í d'- ki% H'd lď to- h MUť'
rHd# (sudu t rtJ til ť t 1
um j' ho uzdravení obětovali Jlm-J
U arpna J!(U byl chudák raněn
v Hr bsku ruincleni a od té doby
chuďua jen ležel jako mrzák a M
těžkých operuel bylo na něm pro
vedeno Hamí vojenští Jčkaíí ře
klí že by to byl zázrak kdyby
uzdravil Když jsem byla pro něj
v i horvátsku a sanífáeí jej nesli
na nosítkách na ítaci tak mné
ickl doktor co nás doprovázel žu
jej sotva živého dovezu domů
ale osnoů nrý budeme vědět kde
bude pochován AU celou cestu
vydržel a šťastné jsem jej dovezla
do našeho jněta u uložila do o
křesni nemocnice Na tu cestu do
smrti nezapomenu! Zde ještě dvé
operace na něm provedli skorém
tří čtvrté roku jej krmili Jen le
žel ani na strunu nemohl a hnis
z rány tekl do nějaké mašinky Z
celého okotí se na něj lidé chodili
dívat a též jej fotografovali na
operačním stole ale on žádného
nenal Před nějakým časem s
mu v noci zdálo že už jest zdráv
a že jest doma Tu v tom snu si
usedl pocula se mu vracet pamét
počal sléat i s postele chytal s
jedné postele po druhé až se do-
škrábal k třetí posteli Vojáci co
byli vzhůru počali křičeli že to
chodí jeho duch Od toho dn
počal pomalu chodit i a za ') tý
dny polom mu ten hnis z rán
přestal vylekali a na to mu tu
mašinku z té rány vydělali Na to
sc dostavil do špitálu plukovní
lékař a hned jej chudáka uzna
schopna k dalšímu válčení Kdy
bychom jej nebyli léčili na svoje
útrat V tak dojíst a bv se Z toho
ncvvkřesal A hned nakázal ten
to německý surovec že na druhý
den hned musí na bitevní čáru
A též pod levou lopatkou měl chu
Uas vyňata ncklera zehra ale na
to ten r nic nedá Ob strýčku
to jsou h a ne lidé! Iylo to
hrozné když odcházel do boje po
prvé ale teď je to mnohem horší
Maminka jest již jen jako slin a
my r Nevypadáme od samého pla-
ee jiuaa viaminiia az se ouuc
zpívat "Te Dcum" za poděková
1 II 1 v 11
ni za mír se už toho nedočká neb
je to příliš na její hlavu Chudáka
Karla velice potěšilo že jste na
něho pamatovali a jen toho lituje
když jste mu psal před válkou
aby jel za vámi že neuposlechl a
nejel hned Frantík náá také jede
už po třetí do boje Byl už tři
krát ranču ale nikdy ne tak hroz
né jako Karel Tak milý strý
čku máme smutek žádná práce
nás netěší Letos jsme moc po
stižení je tu špatná úroda neb
nám nepršelo už 2 měsíce Jest
2U května máme na štumpiklu
sázeno 2 měřice brambor ale je-
stě nevylézají Jetele jsme skli
dili dobře jen že toho bylo málo
tak nebudeme mít čím dobytek
krmit Obilí nemůže ani vyme
tat ale co toto píši spustil se
léšť Metla trestu iíožíhb na nás
dolehla nemoc hlad a vojna! Ie-
tou ještě něco bude ale kdo do-
čká na rok pak bude hůře Musí
me dávat obilí ale kde je hrál?
Proslýchá se že prý musí do váiky
muži až do 00 roků A tak by je-
štč šel náš tatímk Do 50 roků
mají ruko vat 1 srpna Ted do
jde též na nás Z nemocníc a 2
kuehyné půjdou vojáci na bojišté
sauittd sluchu a vařeni budou
zastávat holky liudou odvádě
ny od 2" do 10 roků Ale jen svu
bodné Tolik domu u2 jest zde
prázdných a ty ženy kleté teď
pracuji a pluhem též nyní odve-
bu Tak pluh se docela uschová
a t sami víte co a těmi pluhy se
pak všechno schovi Kdyi i pak
ti ttUtl narukuji tak v naší u
adé i mužsktlm ohiaví íá-tauc
jeti (I statečků Jak j m v prv
ním pnl ptala ta vá lei ni n ila la
mélii ilwrU jíiuiký směr ne jak
vy jte mysleli Víte ie tti —
— - no ui pi vilce vám ta iui
pí5u lít víle e tvtulue pát
jak bychom rhtéli afu b eo i mv
sIítiH" Núi lián d Jtiíiíd krutý
hrst ne - ! il li-p U !e
Pudiiti li vám jvté ukdy pvitf
llývíily niAté 'tsy ! tv ním
twvHíw nikdy in'Vf i4ti Mi! i
třeniéku Kitďiu my w ti i n
ŽtHii i-hhihiti % toUka kuřáikv !
My ji h mílím jii tl b íd
dv k i'átkl 'lii 2% ft'e luvVÍ l
ilttft I Ii i IM I- 1
isrh i luhu imií it h itm ir
míl jťítii i Itlm i ! ' t n I w
inietiH iK"Viliit jr %}%kii Viv
♦# U4 pt-i-!lv4d 14 l kí]Hru
í'diiit jiiui kilu i id 4 mí K 4
ilti l lrji"4 t r H Ji Ir
hír sulka M kr Od iU 114
rukvUv M MtiJiV Ihu prit'
fíikujl U t V U odvvd OÍ t
te žádný muž od 1(1 roků do Mi
nesmi se vzdálit l obce Zdá se
jako by nás Klovany chtřli vS
ebny vyhubili hitrýček TomáA v
II jcílč iieufnřcl ale strý
ček Karel v JJrní asi zemře neb
jest téže! nemocen Jejích syn
jest nezvěstný od února byl nad
poručíkem u dřlostíideclva a tak
strýčka Karla to tuze trápí ž o
něm neví 'Jež po tetičce Marií
vaší sestře nyn doktor Karel
Svare jest nezvčstný byl lékařem
někde V Cechách a jest už ženU
Musel na frontu 11 co odejel jeít
nepsal Puk ješlé jsou od ná
dva nezvěstní Klrýéek Tomáí
iiartošek zemřel MČl jít též k
odvodu a on se nad tím moc trá
pil onemocněl a do 4 dnů byl v
Pánu Všechny ván zdravínm a
tobě Jeníku přejeme že's tomu
všemu vyvázl neb by's právě?
ilne musel narukovat — H lio
hejn vaše neteř — Františka
S úctou Anton Pitela
ÚBpčžný lék
Maine Maniehan z Frceport
I!l nám psala nedávno následov
ně "Mohu Vám oznámili že Se
verů v Jícpuláť r ukázal se býtí ú-
pěkným lékem u mojí pí ílclky-
iě'' — Tak a podobně vyjadřují
se my a dívky jež kdy lék ten
zkusily Jest to pravý pííUl žen
v utrpí ní Cena jeho jest pouze
$100 u na skladě je všude v lé
áVuách aneb piímo od vyrabite-
lů Zeny které žádaly hv dal-í
y:vt Učni upozorňujeme na kní
žečku "Zdraví žen" kterou zdar-1
ma zasílá Xí F Severa Co {)-
dar Hapids Iovva — Advcrtise
ment
ZDARMA OBRAZ
MIITR JAN MUI Ptát fOtLIDMl DOPI
ttCHÚM
Otiris )mi n hlaMWni mi0 iivtátif ku urám
tinl t ulu M knllifau miatu kilu tall 6 ni
n iiokii nt iiitmvt l 4!' IV
J RtíŽE
Si t t tlMl Nw Vrk N V
Pékné zařízený HQST1 NFC
— vlButnt —
FrankSemerád
16 a William uUce Omaha Nebr
Xftefnf Mctzův Mik )kol l pra
vé írriortovatió pIzrfiHké Ktile na écpu
Korbelová vina a DejlcpAÍ lihoviny pru
úivi i ve volkřrn — Chutiý ííikunw-k
htále při mre
Dr B DIENSTEIER
český zubní léfcař
Pokoj i 715 Cit Natícralarik
de Harnay ulice)
TIL Ull gt
Ret 1918 S 14 St Tet Douf 4605
Chulii J l 0 h it di A h ud
Vff-r illr ui-(1nul Kitř
f
1
l
í
I
i
Podávána
Horká neb
ochlazená
jest vidy
lahodná
ÍÍJ£'Z
)on
řljrntm praieni pHrao v pla
ctent rychlt — nikoliv idlou
hivé v troubí mehová
in idu a jcuinoa hbováini
— to jest hojpvKiirnoitl Po
tom kuupr&l V lb krblc u
60c — 14 cenu v véliioi
mnuietvt — úipurovi
Penze i
60b
U itiljm ulivteUm
Vii (rH-r'$U jl )rod4vi
řnuton k Cillttghér Co
OMAHA NRB
Trpíto-li na žaludok
rajlet hledátt pomoc Nedojti proto oklamat]
Nezkoulejta nic UžívejU
Životní Ibalsáim
(Sverť Dalcam of Life) a brzo poznáto Jeho sflfcf úilnky
Jctt velmi vhodně odporuíovAn v léčení ncslravnostl nozi
livnobti vleklé zicpy střídavé horečky t zlcnlvílých Jater
Tli kteří 89 po nemoci zotavují a osoby etaré nob tlabé eou
itavy najdou v nčm vfirnóho přítele Cna 7B centů
Zdrtvl plsti zivUi hlavní r mýdle
kUré poullváU Odporuiujomt
SEVEROVO
LÉČEDNÉ KOŽNÍ MÝDLO
iSver'i Mmilfíli HITIu Smp)
k dnnfmu upotřebení při toíletě kou
peli u ďMpělých I u dítek a ph holeni
í vymývání hlavy Cen 25 ctntů
Mkírnlcl vIihI ftpvoiivy lky
W F SEVERA CO
rw
Let me send you FREE PERFUME
W rile iodaý for a tesling bollle of
ED
{fiRiiiiniiuramiiiiiiiiKimiaiiuiiiiiaaniiiiBi
I Výlet do východního Colorada
s
DostAváin mnoho dopisů v nícdiž ume krajané žádají bych
jim poniolil vybruti poctiudc ve východním Coloradu Abych
přání jejich vyhovil tímto jim uděluji ím i Omuhy ko zvlištní
výpravou vyjedu
v úterý dno 17 srpna 1915 ve 4 hodiny odpoledne
Vínu krajanům kteří kí budou přát i výpravy h súcustnit o
znamuji e tento den budu na nř čt-kut
v hotelu "Praha" na 13 a William ul Omaha
už do doby odjezdu vlaku Cestu bude Ktát něco kolem —
$1550 tam i zpét — jízdní tetek bude dobrým na 25 dní
liliší podrobnosti udělí: 4-lc
Jos Tureček
2300 Lakeport St Morning Side
SI0UX CITY IOVVA
a
M
m
m
e
m
m
a
H
M
s
M
tMEX=ZUUIIUBllllHHKIIMnilill-!IKII)liiBj
J Jelínek
pekař a cukrář
Výborná zmrzlina Dorty pro Miitby a jim př ílfíitoati
Objednávky mi ryehlo vyiizujl 8 4 '
13 a Vinton mL Omaha
r
x r i
f rozoř:
Kmite teUUvMt a4)i epuultita kant neubchiiejt Jt ai
dr Mdtm dau4 jt te drive nfeave4ftlt le u]te JtaA atie
eťilBíM tmerem KepoiMuul w(Ue 4ao bftt pnřtuoa ila
hu4y TuMtiet nim iffut yuťkiutw lebjtiUV Htoleeiuti ptiv
4 Mietl
Omaha & Council Bluffs Slreet RR Co
P I A 1 1 4 K
I ivvm piuxAvea tp Air BVHIVKI t4 4eyvlfc
AU JOW ELU tvl eiL
Dvořdk Commlooion Co
Tel N mí ~ flieevNr IU tttl — a
Raorn 216 !iehif(i SQU1H OAHA
fltlK ro í f Murt V
íl% tluiuali VVU !
"CM Vám K!řlv
VHrů r Život ni liláui Triole
Jmiii lluililr lyl )wie
íuliiil ImI4 iinmtla Imiii til
lii chuti k Jlillu Aak pn iíl
ll )olii4 líliv Sr„ Živit
II i lio talií mu tyto imfá tA
lly l'ii)iif'i tinlf r
f iiKto'(i k iit(yf :m Uch
kleli trpí tHiiji£"
7ii-!la vsluviil Kvuruvy Itlíy
NhihA-
1 l ) (il
Cedar Rapids íowa
— — yff
PINAUD'S LILAC
Tlie vvorlďi most íamoui prríumc cvery
clropYjtwect os the hving blouoni
For iSandkcrcIiicf etomizer and
bath Fine oílrr ihaving AU
thu valua ít in lh prrfumc — vru
don't pay extra íur a íancy bolllr
The quahly is wondcríul 1 e pricc cnly
75c (O oz ivnd 4c ícr the lililo
totdc — cnoujth for 50 liandlcrcliicíí
PARFUMERIE ED PINAUD
Drparlment M
ED PINAUD tUlLDING NCW YORK
M
8
M
a
M
a
s
M
H
H
n +
rozoř:
- ft
MACH & MACH
wit —
% IN rtite n u rm i
Netj efté4 ulUkUt lUlo
ve et u u S#iWwusííij
♦ t" t'Mt i eUl
n
M
M
3
a
m
m
M
a
H
a
M
V' "