Ktrarift JO
I
POTOPA
JJsssr Miímwiai Wlk hUmrlck román
vin
Mečník rosčíský mť juhou prá
eí pannou Alexandrou prvtí než
svolila ž přijde na onu hostinu
kterou pro své hosty hefman při
pravil Musil přímo se slzami v o
čích prosít smělou vzdornou dív
ku musil jí zaklínali ž jde o je
Iio hluvu že vSíchni netoliko vo
jáci a! í obyvatel obývající v o
kolj Kejdan kam rameno Kadí
víllovo nahá musí s dostavili
nechtřjí-li na sebe svalití hněv
knížecí jak by tedy odpírat i mo
hli ti kdož na mi lont a nemilost
strašného toho člověka jsou vydá
ní T Panna m-chtějíc strýce vydati
v mbczpcčí — ustoupila
A sjezd byl nemalý neboť sje
lo se velmi mnoho okolnj Šlechty
se ženami i s dcerami Leč vojá
kíi bylo nejvíce a zejména důstoj
níků cizozemského původu kteří
skoro vcsmčs pří knížeti vytrvali
Sam prve než se ukázal hostům
pf-ipravil si tvář co nejpříjemně
ji jakoby ho žádná starost nebyla
ani tížila — toužil hostinou neto
liko ve svých přívržencích a vo
jácích ducha oživit ale i ukázali
že obyvatelHt vo po jeho straně sto
jí a toliko svévolníci že odpírají
sjednocení se Švédskem Chtěl u
kázati že celá zem sc teší s ním
zároveň nešetřil ani práce ani
nákladů aby hostina byla skvělá
a aby povést o ní se roznesla co
možná nejdále po zemi Sotva te
dy se setmělo zaplanulo umožniv!
světel na zámecké cestě h na ná
dvoří čas od ěasu děla hřměla a
vojsku přikázáno veselý výkřiky
provolávat!
Přijížděly kočáry vozy a bry
ěky přivážející z okolf přednější
šlechtu i Šlechtu méně cennou —
Nádvoří naplnilo hc koni i služeb
nictvem domácím i přibyvším —
Davy oděné aksamitem a nádher
nými kožešinami naplnily tak
zvanou zlatou síň a když se ko
nečně objevil kníže všecek draho
kamy zářící s laskavým úsměvem
na zamračené jindy tváři choro
bou zmořené zvolali přední dů
stojníci :
— Ať žije náš kníže hetman ! —
Nechť žije vojvoda vilenský!
Kadzivill mrknul okem po shro
mážděném obyvatelstvu chtěje
Ke přesvědčit! jestli opakuje vý
křiky vojáků Několik hlasů z
bojácnějších prsou se ozvalo a
kníže poěal se klaněti a děkovati
za "jednomyslný a upřímný" ten
projev
— K vámi vzácní pánové —
pravil — budeme si věděti rady
s těmi kdož chtí zahubit! vlast
Bůh vám odplať! Bůh vám od
plať A chodil kolem po dvoraně za
stavoval se u známých nešetře
přátelskými tituly 5 "pane bra
tře" a "milý sousede" — ~ a neje
dna zamračená tvář se rozjasnila
vlivem teplých paprsků panské lá
sky — Je zrovna nemožno říkali
ti kdož do nedávná ještě s neehtt
tj pohlíželi na jeho skutky — a
by taký pán tak vznešený sená
tor neupřímně vlasti sloužil bud
nemohl jinak jednat i než jednal
nebo je v toni nčeo tajemného co
konečně se ukáže být prospěchem
pro Republiku
— J)ruhý nepřítel také nám po
píává vlet oddechu nechtěje st
pro uá se Avédy povaditi
~- l'j Bůh aby se vše m lep
Ji cesty obrátilo!
Byli vnuk také mexi přítomný-
mi jednotlivci kteří pot rátali hla
vámi fikajíc í navzájem svými
jramiaéen mi pihhdy "Jmtits tu
proto že nám položili nůž na
krk"
ltč ti mlčeli íntím eo jiní k
j ít bťlilieivi nakloněně jt mluvili
b!aii u jk hlasití by je kul
íe lylti inuht
pe pána im'mt( iií U
publiku řiiičit
— Af i kurtou III V 1 i 04 ach
a in v ik in ) putiiy!íituv
— Kdo nim tUl iMitátně piíkUd
in h VikťpUkf
niiiiui r-i'u!u 1
— T ntnU oiniiij !
t Vbci ttU?u Kiium kniJť
It a v4 tii učím h'jn XVt-lsáf
tltVU Í KlAda nt tam V ruk
— Jf lttb'H j ilttt i dl itlu' J l
i ni neíwhřáíd íhj in-i?st V
itlitl mIu
:hH nám je nj Jan Kí
mír k t ! kil
Nni%ilt řhtífýwi !ultvm lvll
ly hJy j i tltktwvat b4A řlm
pochlebenství ffedbaje toho že
vycházejí z nt lidí slabých kteří
při prvním nebezpečí by ho opu
stili z (ml lidí jimiž každé zava
nutí vítru mohlo zachvěli jako vl
nou Opájel třmí slovy uám nu
klamal vlastní svědomí klamal o
pakuje si z pronesených slov o-
na jež se zdála co nejvíce ho o
fcpravcdliovati
— Ex tréma jiccessitas extremls
nititur ratíouibus
Když jda kolem větší skupiny
šlechty ve kteréž pan durzyc o-
pakoval: "Je nám bližší tul Jan
Kazimír!" tu tvář jeho úplně se
vyjasnila Pouhé přirovnáni ku
králi pochlebovalo jeho pýše při
blížil sc tedy hnětl k panu Jurzy
covi a řekl
— Máto pravdu pane bratře
neboť v Janu Kazimírovi na hrnec
krvo je jen čtvrtka pravé lite v
ské a ve mné jiná než lítcv
ská ne proudí Jestliže dosud
čtvrtka celému hrnci rozkazovala
záleží nyní na vás pánové bratří
— aby sc to změnilo
— My také hotoví jsme z celých
hrnců pit na zdraví vaší kníže
cí milosti — odpověděl Jurzyc
— O dobře mluvíte pane! Ve
selte se — páni bratři! Chtěl bych
nejraději celou Litvu sem pozva
li — A k tomu prve ještě dobře za
okrouhlili — řekl pan Szczaniecki
z Dalnovn člověk smělý jehož ja
zyk v ostrosti se šavli jeho vyro
vnal -— Co tím chcete říci pane? ze
ptal se kníže upřev na něho očí
— Ze vaše srdce milostivý kní
že je větší než Kejdany
Kadzivill se niieciiě usmál u Sel
dále
V téže chvílí přiblížil se k němu
dvorský maršálek se vzkazem že
je večeře připravena Davy za
proutlily za knížetem jako řeka do
téže dvorany vc kteréž nedávno
prohlášena byla unie sc Švédskem
Tam maršálek podle hodnosti roz
sazoval pozvané jmenuje každého
podle jména a úřadu Ale bylo
viděli že v té příčině kníže pře
dem vydal rozkaz neboť Kmitiee
posadili mezi mečníka rosěnského
a mezi pannu Alexandru
V obou zachvěla se srdce když
zaslechli jména svá ioNpolu vyšlo
viti oba chvilku váhali ale při
pomenuli si zajisté že odpírati by
znamenalo totéž jako obrátiti k
sobě oči všech přítomných proto
beze slova usedli vedle sebe Bylo
jim úzko Pan Ondřej si uložil že
se bude chovati lhostejně jakoby
vedle něho seděla cizí osoba Brzo
poznal že nedovedo být tak lho
stejným ani že sousedka jeho tak
cizí se mu nestala aby spolu mo
hli zapřísti obyčejnou rozprávku
Poznali oba že v tom velikém da
vu osob a nejrozmanitějších poei
tň vášní a otázek — on jenom na
ni a ona na něho myslí a právě
proto jim bylo úzko Oba nechtě
li a nemohli jasně a otevřeně říci
co jim na srdci leželo Měli za se
bon minulost ale neměli před se
bou budoucnosti Bývalé city lá
sky důvěra — vše bylo zpřetrhá
no Nebylo mezi nimi ničeho spo
lečného kromě pocitu sklamáni a
žalu Kdyby tato pojítka praskla
byli by vlastně volnějšími leě je
nom ča mohl přinést i zapomenu
lí m ní bvb na to ještě příliš čas
ně Kutit icovi bylo úko snášel pul
čivá ruka avšak za nic na svťté
ntbl by odstoupil i tohoto mt
kttf ) l mu maršálek byl utam
vil Naslouchal šelestil jejího šrt
tu tvař se jakoby b l netec
11 V in Cítil i epl jt jí a Vše to po
pdtt připrmovaltt mu jakou ho
Imtuotl loktwi
Po chvíli upoxorotitl i i toul
Mejtič jt t řitllVoU ač IváíiU
také jstku by jí bj l llmstejuMit
imH inla sc lio lu piciiioí it In 1
toulu poh! duoui tiii ni Pobil
AÍ iii ni ukoot tbui opttlriiv)
tak dbmlni ni rtlď'U ja%iu j ji
čilo a e i itthčué tiiutiif tu obo
t isu i t bilou a nikoli
n i jako bylv tt jiiivtb pni
a alo i
IH ) té tViU i si ý o
l ál-Ut ht pt o lub l ' 4 l tb'v
iaU nt a i- m elučUt v uliín ni
udď'"i4 ittúíí ? tfiknvi Ur
dtn luiWf ttblifíditi V Ktk rtltdíi
á %%kw n 'l i I V lnu'
j Íío tvl ptili4 lUitik a pioH
iobl bri v lo "Ni' ho in
♦d HI tot-á liťfítí i l! im Iie
k bt JOl "
A náhle ucítil ž by rozsekal
na kousky toho "jiného" který
by se opovážil 1 povolení jeho ko
íslílí Pí pouhém pomyšleni
mocnil e ho strašný hněv l'po
kojil se teprve když si připome
nul že nikdo při ni neseďi než on
sám a že nikdo jiný aspoň dosud
o ni se ne uchází
— Tedy ještě jednou se na ní
podívám a potom e na druhou
stranu ohřát f 111 — pomyslil
novu na ní úkosem pohlédl a
le právě v té chvílí učinila ona
totéž Oba rychle sklopili oči 0
hromně pokoření jakoby byli pří
liřfehu polapeni
Parma Alexandra také sama s
sebou zápasila Ze všeho co se
událo z chování KmitícovA v Bi
llevičí ze slov Zálohových i Hke
tuského poznala že Kmitíe sice
pobloudil ale že není do té mí
ry provinilcem že nezasluhuje by
jím tak bylo pohrdáno aby byl
tuk bezohledně odsuzován jak pr
ve se domnívala Vždyť přece
vzácné ty muže od smrti vysvobo
dil bylo v tom tolik krásné hrdo
sti když padnuv jim do rukou a
maje při sobě list kterýmž se
mohl ospravedlnit a od smrti vy
svobodit list neukázal a na smrt
šel s hlavou vztýčenou
Olcnka vychovaná starým bo
jovníkem který opovrhování smr
tí stavěl v čelo všem ostatním
ctnostem ctila statečnost celým
srdcem svým nemohla sc nyní u
bránit i obdivu vůči bujnému ry
tířskému sebevědomí jež bylo
možno z těla vypudit toliko záro
veň s duší —
Pochopila že jestli Kmitic Kad
zivillovi sloužil že tak činil v ú-
plné důvěře Jak velíce mu kli
vdila tedy podezřívajíc ho ze zra-
dy ! A přece ona první ukřivdila
mu vyčítajíc mu prnradu — a ne
chtěla mu odpustit ani vůči smr
ti — Odčiň křivdu! říkalo jí srd
ee vše je mezi vámi skončeno li
le jsi povinna vyžnuti že jsi ho
nespravedlivě soudila Jsi tím po
vinna i sobě
Leč také v Alexandře usadilo se
nemálo pýchy a snad i trochu zar
putilosti Vzpomněla si že mladý
muž o takové zadost učinění ani
nestojí a líce jí zahořely
— Nestojí-li o ně nechť e bez
něho obejde! řekla si v duši
Avšak svědomí mluvilo dál ře
klo jí že sluší odčiniti křivdu ať
0 to ten — komu bylo ukřivděno
— stojí nebo ne S druhé stra
ny pýcha také přicházela s no
vými důvody
— Kdyby ji vyslcchnouti ne
chtěl marně by sc studem napo
jila A pak ať jo vinen nebo neví
nen ať vědomé nebo bezděky v
zaslepeni tak činí dosti na tom že
se zrádci drží s íicpiátely vlasti
a že jim jMunáhá vlast hubiti —
Vlast stejně trpí nechť tak činí
s rozmyslem nebo bez rozmyslu
ncdostává-li se mu rozumu nebo
poctivosti Bůh ho může osprave
dlnit lidé musí jsou povinni ho
odsuzovat! a jméno zrádec zůsta
ne Tnk jest! Byť i by nebyl vi
nen nemusí li jim pohrdat již
proto Žts ani tolik rozvahy nemá
aby zlé mi dobrého rozeznával?
Hněv se zmocnil panny líce jí
zaplanuly Budu mlčet! řekla
si Nechť trpí co zasloužil Pokud
neuvidím kajicuosti potud mám
právo otUuzovati
Pohlédla na Kmitiee jakoby a
chtěla přesvědčili zdali st v jeho
tváři už skroušenosti dopatii —
Tu — 1 jak již praveno — na se
be pohb-dli a oba se aM ilčii
Skroiišinosti snad Olcnka v
Kmit téově tváři nespatřila ale za
to Vt-likoti úiiuvu a veliký bot vi
děla že je tvář Kinitíeovii vttiec
hledá jako po lieliioei mocnila
se jj hluboká lítost Uv tlačily
e ji do oči sklonila se ještě hloub
llttd Molťlll Hby VOllii hí KVttje
iirprottťudiU
V tU dobil bosttlia Volitt K'M-
la oittouiH
pisátkll VŠlihlli bili tU ot
tlukem těk"hii dojmu b"č jak st
množily čiše mmiiihi e také smě
bf Hluk rtt
Pak knUtt ptal
VíAt iiJ panové prosím o h
hnile ! chce ndmít!
KnUe pan -! tobuit! ttlatttt
líteh tl(th
prvoi pi ipiu k p hUki na
ídinvi tu-j%i#jili kti!e iťd
k lo k?t rý i-l ptkt Uje p'IOtM
1 ictt 10 pí au lám a vládna t"i d
btti( toulu t lul l- p0i Ji dl ť
tb4ud V t pokoj li tvi j lne
lt4it páluHi' htť 04 #drt(
lo ' pt i
U t íí Htuíl Votab rt VI pili
SVé číše ale be výkřiků b( lld
íini pan Hzcanicki z Kainova
pobrukoval něco mezí sousedy a
le ti si hryzali vousy aby ne
dali do smíchu lichoť patrné '
králi švédskému posmíval
Teprve když kníže pronesl dru-
hý přípifek na zdravý "milých
hostí" kteří jí daleka do Kejdan
piijclí aby hospodáře ujistili dů
věrou v jeho záměry — odpoví
dělo mu hromové}
— Jíckujcme JJckujeme zi
srdce !
— Na zdraví knížete pánaj
-- Na zdraví našeho llcktora li
tevského!
— Ať žije! Ať žije kníže het
man vojvoda náš!
A pan Jurzye už trochu napilý
vykřikl ze vší sily
— Ať žije Janus první velký
kníže litevskýl
Kadzivill všecek zrudnul jako
panna kterou právě očepilí ale
zpozorovav že shromážděni mlčí
a překvapeně na něho pohlíží
řekl
— Také to je vc vaší moci ale
předčasné mí pane Jurzycí pře
jete
— Ať žije Januš první velký
kníže litevský! opakoval Jurzye s
důrazem opilce
— Ano ! Tak jest ! řekl chladno
krevně — Velký kníže litev
ský král polský a císař něme
cký Znovu nastala chvíle mlčení -—
ale náhle vybuchli besedníci 0
hromným smíchem vytřeštili oči
vousy se jim ježili na zčervena
lých tvářích smíchem se třásli —
Smích zněl v hodovní síni ale ná
hle ustal Jiří pohledu na helmami
který se v tváři měnil každou
chvilkou
Kadzivill přemohl strašný hněv
který mu prsoma lomcoval a řekl :
— Žerty jsou dovoleny pane
Szczaniecki
Šlechtic nadmul ústa a ncpíišed
do rozpaků odpověděl :
— Na trůn sc voli A více už
vaší knížecí milosti přát i nemůže
me Jestli jako šlechtic se může
vaše knížecj milost králem pol
Potopa 4— S ttKoAdúp jil
ským stát i může jako kníže říše
německé být i povýšen také na dů
stojnost císařskou Tak má vaše
knížecí milotit stejně daleko i
blízko k jednomu i ko druhému a
kdo ioho knížecí milosti nepřeje
ať vstane hned ho na šavle vy
zvu Tu obrátil se k besedníkům :
— Vstaň kdo německé koruny
císařské nepřeješ panu vojvodovi
vilcnskému
Zctda přirozeně nikdo nepovstal
A už st- také nikdo nesmál neboť
v hlase pana Szczanieského bylo
tolik smělosti ba přímo drzosti
že všech se zmocnil bezděčný ne
pokoj co se stane
Ieč nestalo sc nic jen hostina
ko pokazila Marně služebnictvo
dvorské každou chvíli číše napl
ňovalo Víuo nemohlo zapudit po
supné myšlénky v hlavách hodu
jících ani stále rostoucí nepokoj
Kadzivill stěži skrýval hněv cítil
že následkem připit ku paiiaSzcza
nieckého v mMeh přítomné šlechty
stal se malým že onen Šlechtic zú
myslné nebo bezděky shromáždě
né šlechtě přesvědčení vštípil Že
vojvoda vilenský nemá blíž do
velkiknižeeiho trůnu než ku ko
runě německé VŠc obráceno bylo
v žert v jtosměch — a přece byla
hostina uspořádána aby veřejné
mínění spřátelila m budoucím rad
zivillovským panováním
A nyni šlo Kudzivillovi o to a
by posměch ten jim Mlženy by
ly jeho naděje nepůsobit zhoubně
tm důstojníky kteří byli jtasvěce
ni do jeho tužeb Na tválíeh je
jich patině ji-vibi se nevole
tiuueboff plnil číši xa číši a vy
hýbal Kadiviliovu zraku u
Klllitie nepil ttie hleděl před sebe
tío slotu svrsiťuje ohtei jakoby
se rozmýšlel jako by Min K sebou
xápusil Kadmii) ihvtl st pil my
it llff že V tolo duchu každou
thviU UUiii' lablesklioltt SVitb'
a pak i tento díistujnik jeiii j
jitíiuým jKijítkrm spijujiiíui
ílutky polský eh kort-uhvt %')
rdmilbvktu tpntilii titui po
jitko ( i i měl nim láiovet
vv rvati srd e i pi ou
KiMit1 bil Krtlmdlovi jii pit
b t ltint 111 t kdvbv (o t )o vý
iiiaiou J bJ len tb-davsl bčtt U
diUíSlí ly) iy v Mal tlát ito jíl
ohčtt v% sutrbutti a lo tmaiotvu
buč o AU kniii %e intld pob
ifivajt ho f nrpíátt-UtvJ k
včti tsbtí jmn f lnlt j bvl vjUwk
írttijat t ilt itkoU a bbibckoti tw
tilkuo jel t) wl je tKhla
f Skrítvítl i
Nejlcpíím místem k nakupování utavcbního dříví jest
' tenké dřevařská ohrada
Chicago Ltimber CoM
na 14 1 Mircjf ul Omaha lib
Ccští prodavači Vá vždy ochotně a vzorně obslouží
V
V CiSLE 1212 JIŽNl 13 ULICE
(ItaMijmu známý Bvuínův itor)
'f nyní sjvé upravil a vpHine íurstvýml zAsobaml vlebo druhu grocerin 'V
JOSEF J
Veškeré rliitoly Jhuu rarufťiiy
fké jitkA jmou vo iiKtitě YhM ne áovkfi a objciln&vky 1n0Jno učinili Ul %
telcfoneiii Zavolejto IIoiikIiik ]H2i
í 3 -WiiiUřH í
i: f' lf
! r sV?
i - : - -— — -"'-iícsss
7 % na vaše peníze
Nejvetsí a ncjsilnéjsí stavební a vlastnická Realty Invesl
ment společnost na středo-zapadu opatřuje příležitost zabez
pcéiti vam 7% na vas peníze 8 úplnou jistotou
Výhodně umístěné nemovité majetky a marky če na do
bře zvelebené majetkj jsou hlavní bezpečnostní zárukou u
ložených peněz 11 tčto společnosti
I'o bedlivém prozkoumání této společnosti a jejího obcho
dování a druh jistoty již ukladatelfim peněz nabízí shledá
te že tato společnost zaopatřuje jednu z nejjistějších a nej
výnosnějších příležitostí na ukládání peněz v Omaze pro li
di kteří si přejí buď velké neb malé obnosy peněz uložiti
O úplné informace týkající so této společnosti a bezpeó
nou a výnosnou příležitost ukládání peněz kterou vám nabí
zí pisté na :
Rankers Realty Invostmcnt Rompany
Ground Floor Dee Dldg
OMAHA NCDRAOKA
UOIIKC IMVO JhST ZNAMKNITÝ IFK t
i FREMONT BREWING CO
I FREMONT NEBRASKA J
T vyrábí lahvuj? TUeňské pivo Co týt chuti a jakosti f
jest iiejblii importovatičiuu -j
Součúntky tohoto piva nejlejii slttt) tlčlán s nejlepiiho X
ječmen v imJem pivovařn a jruvý ěeský Jatecký rlunid jest +
používán Ohttithujt) l preet nti hltit jtst doporučován iuno
hýiu i lékaři
1'heete li sob? poehutiuti objetlnejt sol3 jednu bednil
f-rwWTi r rr rr-rTT-i-rrrTT-rt-T-rfTTfT"
Pozor na zrak!
--
MAOH & MACH
— ZUANÍ IĚKAÍil—
3 po Psitoa BI H rarasn ni
Tul lumg ÍOnn OMA1IA VZt
Nxjlčpa řiiHfui íiilol(U útulny
uu v třilošsl£ NjiuofrafJA( po
wifirky Vrír prvd tHily Cy inírní
_ _ _ "
_£ TI Tl_ Ji v
v
l
SCHNEIDER
%
a builou proilavšnr ra ceny tak nfz 4
Frank Svoboda
Umělecký závod
POMNÍKOVÝ
Nejvčtší
sklad pomníků
ve Spojených Státech
1215-25 So 13th Btr
OMAHA NEBR
Phonea :
Office: Douglas 1872 '
Residence Douglas 5216
uv4il tUtt Ut
tt buu u ttn ka Vttot
tltMl4k kil
-il kltvy ilvitt 4
UM AU tuy W
ťti tijt
tií tut im trknit
l'tt tii4 if
A Cell h OUfick Ccthi
eoétl OplIKovó
II4S) II tttt Omhi