'i' lw I -V 'i í v ' V-í
Hdm 14
I OK KOK DNK 12 KVřiTNA 1ÍM5
Od nažich přátel
AI A Dl HON Nebr 4 kvétna
lí1 — Ctěná redakce "Pokro
ku" jakož í čtenáři tohoto listu
píjméte srdečný můj pozdraví
Nedávno sice jsem zaslal dopis k
uveřejnění nyní ale shledávám
při SVětll jmétlé 114 ČaOpíse znač
ku Miiyl' !'ž dosvědčuje že
jt-nt třeba oiny ih:t na změnu O
desílám víun tedy ♦lr( na před
platné na milý mi "Tok rok" a
+ 100 jako příspěvek na IjIcvu lí
ny těch nešťastných sirotku ve
staré vluMti Ostatně zašlete to
tátu kam za nejlépe uznáte Ten
zniiiy Aliný mír myslím žo by
sloužil Vilémovi k odpočinutí
kdežto ti malí národové měli ly
tu horní než před válkou — mimo
životy a ztrátu na majetku neboť
ty spousty jedno pokolení nena
hradí Kéž bych se dočkal ještě
českého a polského samostatného
královHtví — Jarní práce započa
la zde kolem 13 dubna Pole by
la jako ulitá a k tomu byla ještě
taková horka že teploměr až Ml
stupňů ukazoval takže muselo ne
pracovat jen zvolna Dlouhý Pan
neviděl jsem aby o ve byl již de
vátý den zelený mezi tím dosta
li jsme '2 palce deště Stromy jnou
v plném kvetu nevím ale na jak
dlouho až Me vyjasní Co toto pí
ši ji-Ht zamraéeno a vyhlíží to ja
ko sněhové ráno neboř teplomér
klesl na 10 ht — Pan Váe 11 ot
Kavetmy min zimu mi řekl že si
pošle pro "Pokrok" Proto dou
fám že se dočteš co vám pími
Mátu nad vámi útrpnost že jste
přišli o své Htánky Až ta blaže
nimt se navrátí požádejte nějaké
ho are ihÍMkupn který vám to po
světí a doHvédéí trvale Potom
ván zase na vití ví
Josef Pittkral
(JUKUORY So Dak -- Ctěná
redakce! Žádám ván za uveřej
nění téchto řádků ve vašem ctě
ném listě V posledním čísle "l
Pokroku" žálá mé p (í A Cha
lupník budu-li jeho dopis cist a
bych se opět ohlásil Ovšem že
ždyť jak dostanu "Pokrok" -do
tuky jest mou první věcí přeěí
řiti všechny dopisy Zvláště od
krajana jsou mně veliee milé
Předně vás p Chalupník musím
ujistit že Ne podpisují vždy j''ii
svým správným jménem totiž
"Vavruška" Ovsem nedivím se
pranic že se na takové jméno ne
pamatujete neb po našem odjez
du do Ameriky v roku 1S1KJ žádný
toho jména Ve Vřstíně nebydlel
Pan F Vavřiěek kovář býval na
ším nejbližšíin sousedem a též
mým nejlepším rádcem a příte
lem Jest on též samojediný ne
kterým kí po celý ten ěas mého
pobytu zde v Americe stále dopi
suji Též jsem mu zaslal váš do
pis z "Pokroku" ve kterém jste
se o něm tak pochvalně rozepsal
Z jeho odpovědi HezuáválU že byl
nad tím velice potěšen On vás
p Chalupuík též snad nezná a li
tuje toho že vás dříve nepoznal
Mám též fototrrafii celé jeho to
diny a též i jeho Též už mno-
ho pohlednic z tamní krajiny
mně poslal Též vám musím sdě
lit že paní V Šenkýřová jet bý
valá nůše sitisetlka a těší mé ve
liee že si mohu tti teď dopisu
vat Přijměte oba můj krajan
ský pozdrav a nechte zase o ol3
brzy néeo slyšet i A nyní něco o
idejŠÍ krajině Pied kiátkm
časem hl jsem v jednom caaopi
KU í Chieatfa ďpi jistého občana i
iid Oiefory který w Mp)l
A M H jest prý tél jistého ítMiie
k i n ife t l
ulil otihoriUK i a K mine &t vatu
ínámo ie hkoru vínhni piKlu'
felth sinici b vaji Vt-ltce jMftfrště
Itf a tak i t H d"pU dle toho do
pds! Nechci přob£r vícehny
ly jeho H(onié reálny tle 114
Itícu ehit pree jen pinkáit
tíl l bvch totU ivédél jménu ImIh
kréjéjt kt ry do dji krjuy
pfiVríl lt liíe dolUfi 4 luA teď
H4 frttiA illtth IKttií ei je
lt iiiVu tik likrht proiUiHuvat
U ''! dolUrá! é( um ji
huhm( thiiť a a p-ir r"Vs Jvnj
litu lii Jéjfc řvin luui %W
JU U-M j' tM t ř itém
éi fcioji 4iky rok prý ttHK
UAKHipat kontv jii pm 'vpic
tkda ! l'ui p akru
ttěkdl prii' 0 HrKtpl 4 k 11
h4 d lrt lu pUka lu
iaty tdui hr muM ím I i "
Teď t ť H j n Jkt kU j
hily v l itKa %tiyi kM '
iU lil4 k'MS ttldU
p m-m KjdHli i Vítrkyt i
kda lr Kw -iku Mk!
tok uklidil kony tolik že toli
uní iieoéektvol Na důkaz toho
zanílám redakcí j d (i n mnoha
miímků z kterého redakee muž
seimt in zde úroda kukuřice
byla (Ano jMkud tiifižeme nou
dít Z fotoKtufiekého snímku Vel-k-
diáléié krihy vrchovaté kla
sovou kukuřici naplněné Mvédcí
že na dotyétié íarmé měli pěknou
úrodu konty v uváženi rozlohy
na niž byla kukuřice hklizena) —
Že ye zdejší krajiny ujelo v nocí
přen dvacet krajanu aniž by e
te tvým nouNcdciij rozlouěili není
také pravda aleapoťt já o ničem
nevím a též pravdou není že by
zde hyla každá íarma na prodej
a která je koupí jí buď aoused
uucb někdo zdejší e zde nemů
že pisatel onoho dopisu na ll0 a-
ktech udělat ani živobytí jet
jen jeho chyba a já bych mu ra-
lít aby h řemeslem někam sek
do lesíka a hleděl MÍ lépe toho
farmaření To ostatní ponechám
neb to ani nestojí za tu zlost a já
myslím že by bylo věcná škoda
toho místa v éiutopise jakým jest
"Pokrok" Počasí zde máme teď
deštivé a jelikož nemáme zde
dosud zaseto už na to trochu bru-
íme Též nám zde už taky na 1
května padaly kroupy Musím už
ukončit abych ctěnou redakci
mnoho neunavil Zdravím ctě
nou redakci jakož i všechny éte
unie J okroku — s učtou
J F Vavruška
WllSON Kana — Ct rcd
'Pokroku"! Dovoluji si vám za
slat k otištění proslov který pan
Fen! Pecivál přednesl u příleži
tosti uvádění nově založeného řá
du "Columbia" éís 11M do utě
áetié 'kvétající Západní Česko
Dratrské Jednoty pívdminulott
sobotu ve škole osady zv Mid
way — "Mnoho zdaru ku dneš
nímu Vašemu založení tohoto čí
sla! Milé acHtry a bratři vyšlo
vuji Vám vřelé přání všeho do
bra na započaté dráze Vaší cin
nosti ku povznesení milé naší
Jednoty Jsem přesvědčen že
zdar Vás nemine a žádám Vás
byste stále a svorné pracovali pro
dohro celé milé naší Jednoty
Jsem Vám všem ]xvděěeu za sna
hu že Vaším přičiněním opét vy
puéela na stromu mocné naší
Jednoty jedna slibná mohutná
haluz Nuže svorně v přeď
Dnešní den budiž jak pro Vás
tak i celou Jednotu zasvěcen '
Pracujte neúnavně a s láskou pro
dobro svého čísla jakož i celou
Jednotu čímž budete podporovat
dobrou věc a jistě že dopracuje
te se blahodárného úspěchu Kaž
dý z nás může býti dnešní doby
hrdým na milou nnši Jednotu
Též Vám přeji mnoho svorného
jednání ve Vašich schůzích a rov
tiěž Vašemu řádu přeji by záhy
100 Plenů dostoupil Věřte že s
Vámi plně sdílím radost že Jste
se tohoto dnešního významného
dne dočkali a přeji Vám z hloubi
srdce byste se vždycky těšili na
tento památný den ve kterém
šťastně Jste t4to číslo založili
fwid Váš nechť kráčí v před v zá
jmu blaha Vašeho a láska bratr
ská a sesterská ať slouží ku cti
jména Vašeho řádu Jménem
řádu "Antonín Dvořák" čís J I i
jtikož i celé naši milé Jednoty k
dnešnímu dni ještě jednou Vám
blahopřeji a volám Vám snb e
radostí plného Na zdar!" ~
V úetř Váš J II C
Cokoli yotfbuJt pra f4 haepodtr
ttvi výhodné koupit protfaul
mini Malého 0amovui Ceako
Amrltkého Vtoková
PííED OSMATÍtlClTI LÉTY A
NYNt
(fita 3 ta Horký rrwll Mibr)
V tom co jsem mí usedl im lavi
ví jen lak domácné ubitou no
mně matka zaPala vyptávat prw5
jen jm-in nepřišel ještě véerejšího
dne Já jí na ť pravil: "Matko
mohl jsem přijití a to dosti brzo
ráno kdybych jenom byl neza
bloudil" A pří tom jsem jí ce
lou tu historku začal vyprávět
Když pak jsem jí vše dopodrobna
vypověděl co a jak se su mnou
celý den dělo a v jakých úzko
stech jsem ]x celou tu dobu byl
tu mi matka na to praví — Hon
zo já ti to nevěřím neboť ly
kdyby 'm zde jednou zabloudil tak
by jsi m vícekrát nevrátil poně
vadž v takové pustině není nikde
žádné cesty ani pěšinky tedy ne
vím jak by jsi se zase vrátil na
zpět na to samé místo — Na její
pochybnost jsem jí odvětil — A
přece se tak stalo A zároveň
jsem jí řekl — což matko nevíte
že jsme se ve škole uěíli když
člověk vyjde z jednoho místa a
jde neustále že zase na to samé
místo přijde?
A to též jsem i já učinil! Jak
jsem se pak později mohl pamato
vat kudy jsem to všude chodil
neučinil jsem tedy z celé té dlou
hé cesty nic jiného než hodné
veliké kolo Ale ne snad jako je
u vozu muselo by to být kolo
aby zaujalo plochu asi 24 míb
dokola Po nějaké chvíli mí na to
matka pravila — no jen když to
tedy tuk dobře s tebou dopadlo a
šťastně jsi se zase domů vrátil ! Ji
jsem si potom z toho ze všeho
zdlouha oddechl a byl jsem tomu
velice rád že tu celou Štrapáci
mám již za sebou Po nějaké
chvíli jsem vyrazil z baráku ven
a rozhlížel jsem se kol sebe ale
neviděl jsem nikde ničeho na čem
bych mohl zraky svými spočinout
nebof nikde nebylo ničeho vidět
jen tu modrou oblohu nad námi
po níž se proháněly sem tam jen
tuk lehké mráčky
Tu moje myšlénky byly hned
tam za tou velkou louží ale co to
bylo platné když jsem si tam ne
mohl doběhnout i líozhlíím c
novu kolem dokola však stále
nikde ničeho není vidět ani toho
uejmenšího stromku
Vzpomněl jsem si ihned na sta
tou vlast' na to krásné stromo
ví na ty zahrady štěpnice a jak
to tam vše krásně kvete co tu lí
bezné vůně a jak ty včelky z kvé
tu na květ přeletují a při tom si
vesele pobzučují Kdežto zde V
této nové vlasti vše 'čekalo na to
ho nového přistěhovalce aby ta
jeho svalnatá páže se chopila prá
ce a aby drn proměňovala v úrod
ná pole vysazovala stromy zahra
uy vsak to se Ueio jenom po
zvolna poněvadž tehdy těch
Washingtonu nebylo nabyt A
peníze zde byly ze začátku tuze
drahé a vydělat nějaké nebylo
ičž kde nebof práci si skoro kaž
dým sám udělal Aneb když si
někdo zjednal tedy neplatil boto
vými protože je též sám neměl
a museli se tudíž vyrovnat porno
e! nějakých produktů
Popošel jsem tedy od toho na
št ho fcatuňku an b baráku po
někud dál a zaměřil js rit své
kloky př(m k vvchodii abych
popatťtl eo se tu tam naléá neb
luně tu ze zd ili pl ipadalo jako
by tam byly nějaké rokle ('ii
blíže jsem (i místil ti nul pí icliá
zel iSm více jsem začal rozpozná
vat ím tam musí býti nějaká vo
da A skutečné jsem m nemýlil
nebof fy roklfl byly plné vody a
co mně zvlášUj působilo velkou
radost bylo í byla pěkní řísii
lak že bylo VÍdPtí pékné ní ku
dnu Tu M! iut hned r oéích vy
jasnilo když jsem uzřel takové
množství Pisté vody Myslel jsem
si možná žo lam jest třebas i
dost ryb a ty ovíem já jsem vždy
velmi rád chytal
Kráčím ledy neustále okolo té
tokle která se vinula hadovilé a
vody bylo víudc hojnost Pojed
nou jsem ale spatřil cosi na vodě
se ěcřnatj pozoruji tedy co to
může býti asi za předmět ze dá
li ale jsem to nemohl tak hned
lozpoznat Zmírnil jsem tedy
kroky a obezřetné jsem se k ono
mu místu blíiil V brzku však
jsem se dozvěděl že jsou to kach
ny divoké Pozvolna tedy kráéím
dále až tu pojednou spatřím jich
velké hejno Některé z nich ulé
tly a moc jich zůstalo sedět na
vodě Dyly to vesměs dosti vel
ké kachny ba některé se z nich
podobaly domácím Slezl jsem
tedy se břehu dolů neboť chtěl
jsem vědět jestli pícce také ulét
nou Kachny ale zrychlily plav
bu a ujížděly úprkem po vodě dá-
e Já ale neustále měl jsem na
né zrak upřený a co tak popochá-
zím pár kroků za nimi tu mi po
jednou něco vylétlo pod nohami
což mě tak polekalo že bych byl
málem spadl do vody Až tu po
jednou jsi' tu si připomněl že to
jiného nemohlo být nežli též jen
kachna Začnu se tedy ohlížet
kolem sebe když tu pojednou
spatřím v trávě hnízdo vajec
Nyní ovšem hned se mně vyjasni
lo proč kachny nechtěly ulét-
noiit -- ixuicvadz to byl Jejich
lomov a nikdy je lam žádný ne-
v v fušoval (Pokračování)
Jan Yirák
český pozemkový a pojišťovací
jednatel
ťtínl krajarií! Kdo bynto si iřsl
pnulnt aneb koupit majetek nyní miiiii
t u proloj velký výbír krámijch a laii
fiých majetkt téi i farmy
1'ojiSťuji proti ohni torn&clu a vft
tne ví™ vicliřiclm pronajímám ilornj
uliMtar&vsrn výtahy r knih a kontrak
ty
Přijďte a prohlídne to mí tyto krásu
a laciní majetky nei koupit jindn -Milcrád
Varn pohIou£ími
Úřadovna: 1241 Jižnt JC nllrs
Telefon: Douslaii 32rfl
LOUIS BERKA
český právník a veřejný notář
336 Heo Bldg Omaha
Vymaliá drdiťtvl a urovnává majetek
du i v ÍVchňrli J)a viní dobrou rudu
a raMtoup! vá v vífch soudních piípa
dM-h — Tel Douglaa 5907
C
Kdykoliv Jxt vr in"tí s-ujdčte imvtitHit
ADAMA SLOUPÁ
elegantní hostinec
v 6 324 13 a Harney ul Omaha
Ziiiiiiii-ni tA pivo výborné likAry chut
li v int a VfHtda upolníniwt
§ 1 1 Mig
I III
Ml
c
o
mimat
KU BřORU MEZI KI0G3 NÁRODNÍ BANKOU VE WAtíHINOTONÉ A FEDERÁL
NÍMI Oř ADÍIÍKY
(V -ji -L l~ _ ~
) I % : % j '
V v i i i Ě t
1
i w ?
1
i
tw -
ViinA hrdu-vuuuuM pitlit ibrét Htíif 4IhI tiiko V ! i4 § ttlonuem U
srkrvUrrm 4s5lny {u Wvw Jnhnrtu H iilimatu uwirlcft ui iWh4 mřuy tit
prtu II kvitu biidf v vfí'i y kiu md
Vá u vaše peníze
Nejvčtší a nejsilnéjší stavební a vlastnická Jtcalty invest
ment společnost na středo západu opatřuje příležitost rabe
peéítí vám 7% na vaše peníze úplnou jistotou
Výholné umístěné nemovité majetky a markyée na do
bře velebené majetky jsou hlavní bezjeénotní árukou u
ložených peněz u této sjtob-énosti
Po bedlivém prozkoumání této sjtolcčnosti a jejího ob-ho
dování a druh jistoty jíž ukladatelum jené nabíí shledá
te že tato společnost zaopatřuje jednu z nejjisléjších a nej
výnimnéjších příležitostí na ukládání peněz v Umaže pro li
di kteří si přejí bud" velké neb malé obnosy -néz uložit i
O úplné informace týkající w této společností a lepcé
nou a výnosnou příležitost ukládání peněz kterou vám nabí
zí pište na:
Qankors ft e a J ty Investment Hompany
Ground Floor Dee Bldg
OMAHA NEDRA8KA
r -a „
Jana Dobrýho
LÉK PROTI
Choleře prasat
Jest jediný lék na Bvětě jenž jistě a rychle vyléčí i pře
dejde nemocem prasat i průjmu u podsvinčat zničí kašel i
červy Jest úplné spolehlivý v kažď'm případu když se po
užije v čas i v pravém rnnožř-tví Jeho váha má hodnoty zla
ta když se podává prasnicím Jejích malé přijdou silné
zd rave a rychle rostou aniž by dostaly tak zvaný thumps
kaš-l neb průjem Za lék ručíme že jest o ]00 procent spole
hlivější a prospěšnější nežli vládní očkování — Nevéřte že
vláda aneb stát íowa by dali rnillion dollarů za takový lék
jako my dáváme neb to jest pouze klnm Vláda ani stát ne
má dollar pro žádného kdo by skutečného i úplně spolehli
vého Íčku měl Aniž by mu dali příležitosti jim dokázati že
takového léku má Kdo by se vyslovil že Jana Dobrýho lék
by nevyléěil svrchu udané nemoci nevěřte mu neb on ne
mluví pravdu vládní zvěrolékaři se nevymirmjí Výrok ten
to dovedem všude dokázat
Léčení nemocných prasat a uvésti jich do nejzdravějšího
stavu anebo zdravých zajistit proti nemoci nic nestojí po
něvadž příčinou toho že lék byl prasatům podáván na nich
o mnoha více než co lék stojí příroste Proč tedy byste ne
chali svá prasata pozdechat anebo je polorostlé a stonavé
prodávali když si jich můžete každý sám lehce jisté a tr
vanlivé a zdarma vyléčit aneb vo zdraví držet Když by lék
neúčinkoval jak zde udáváme nebudeme za něj nic požado
vat Objednejte si jej bez odkladu udejte stav počet a vel
kost jirnsat v celém stádu
O ÚČIN0STI LÉKU
proti choleře prasat kterýž vyiáběn jst envaliiě již známou
firmou českou John Dobrý Mfjj Co v (Vdar Rapidu la
nasvědčuji- nejlépe stále a stále se množící dosvědčení far
ment kteří léku toho u jifasit výeh použili Všichni tt far
uieti mei nimiž jeht i mnoho předních pěstitelů čistokrevné
ho dobytka vepřového vyčkávali po jMtužití íčku pana Dobrý
ho až jak se osvědčí a když pak se přesvědčili ž jct skli
tečné neocenitelným neváhali za-dat t vyrábitelňm svá odporu
četií aby prospěli tím i faruicrům a pěstitelům jiným Jsouť
také mnozí a mnozí kteří po l-t lék tento tt svého vepřového
dobytka vždy n nejlepším zdarem používají a nemohou si ú
činnost jeho věru vynachválit! Tak na př píše p Mlmer Iaw
son majitel ('ave Sprint farmy l( Surcovie Mo následující
"John Dobrý Mři? Co Cedar Kapids la
Pánové: Přikládám eln-ek na M ta vyrovnáni m ho A
čtu Jem Vám vetiew povdéčen tu V4i laskavět mné proje
vénou éky Vaše jnou nehodné a vesměs O K Vy koulel
j""" i 1 nejdůkladněji iYvědči jM„ „ tv j„„ r lVl-
takové jta jaké je prohlašuj te Děkuje Vám j tě jednou
jvm v úctě Vá4 ™ !„ur MVmiu
Nikdo iH'Mtch}M kdo o i'i'tniHti tdioto ivěd eii ht lé
ku lt uvéhii stádii se přesvédjL
rtooining rrairif Mimi 1 1 Iintupiuhi fMV
Ctěny pane Dobrý & Cit
Odputťtt lituji lu dlittUt a! ťhtěi lit diíve vědět Jk
to piaty iopadit Pu týén iindicuiy mystim i jAku
Ivčné dulii kdvi jí v tU tU pratňm m lt pVliváil práiku
jftk jest Vámt Sáno nu dtc lAmloiná prota j tl ti
ipůwtbt m může účinkovat Já mrvl vš 1 1 tutit pra
saU jen jedno nit Htilo ro Jm-ih nUl ViUíhi {riškviu léčit
Děkují 4 tVkáliti pJrutié pUbt H-tUe ptvdlit Vř Sil úoté
iWAm Vii Jh pttkj
John Dobry Mfg Co
COOAn HAPID0 OA U 0 A
m ♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ M Tm7T7
kl n vraná Co
urvhiUkU ft iMfutiL
í tiUuil 1'Ujr k 4U Jitt Uf - „UotW feWt-t
t í- l4ň }U tlak t t