Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Feb. 3, 1915)
POKUOK DNB íí tfNOKA IfllS Xtrana 10 POTOP I 1 ja!! HrJKfi Mmaaiawt - - Oviemi že doma iicztottanu ačkoliv mnou zimníce jeíté trw #eim a déti nékde muaím bez peé -ttít umlátit Pan Htabrovaki muj plbuný j' t královakým lovéim m obývá v ííhIovží Kdyby celá líepublika padla v ruce nepřátel lam w pícce nedostanou Zítra bned Uin ženu a déti poálti - nebude tu yJyt#íuá opatr iioat — odpovédél Ktunmlav ne boř H4' je m ih Velkopolaky da leko kdož ví zda plamen brzo i tyto krajiny nezaelivátí - - Pude třeba álechté oznámit ~~ řekl Jan — aby m? achtupovala m na obranu omýálela neboť zde jeáté nikdo níe ni-ví Tu obrátil w k panu Zásobo VÍ — A vy otče pojdete a niími iwUo chcete Helenu do piiHtiny bi alovéžaké doprovodit? — Jáf — ol povalil pan 7áílo ba jeatli přijdu? Ncáel bych lé tla kdyby irii noby kořeny do ze mg zapuatily u i pak bych někoho poproail aby mne vyvrátil Tak m mi chce Svédakého mana znovu okuait jako vlku beraniny Oh vy Šelmy vy draci! Váí jim po lýtkách lezou a nohy je védí proto doma vydržet i nemohou a do cizích krajin lezou -14 je znáni nebof jxem jíž pod panem Kofířcpolakým proti nim bojoval a chcete li pánové védét kio za jal ÍJuatav Adolfa tož Ke Zeptejte nebožtíka pana Koiiécpnlnkélio Nic víc váin nepovím! Znám je a oni mne také znají Nemůže být jinak Sklamali ne počítají li na to ž Zátřloba Hentárl Tak? Po čkejte! Počkejte jcáté ho uvidí te Pane' l'ane Vňemohoueí ! 1'rot! jsi ncMfantiiou liepubliku tak ohrozil že viii-eky hvíiií- Nousední již do ní lezou a nejkrásnéjŇí pro vincíe už uchvátily Oh co hi- to déj! Ano ale kdo tím je vinen ne-li zrádci? Nevédél mor koho vzít vzácné lidi pobral a zrádce zůstavil Dej liože jeStě jednou ! povětří na pana vojvodii po znařiakého i na kaliského a zvlá Stě na RadziejovHkélio m celou je li o rodinou A jestli vhwi peklu víc obyvatelů zinkat tož pošli tam vSechny ty kdož tmu kapitulaci pod UjStfm podfpHali Ž ZhrIo- tH lumtaralí — Že HeKtaral? Uvi- ditc! Jene! raďme w přece co řinit nebol! již bych chtřl na koň Kkém hřbetě aedět — Zajisté že je třeba niditi ae zejména o tom kam jet Na li krajinu k hetmanům je těžko ae doatat nebol ty nepřítel odťal od Republiky a toliko na Krym ma jí volnou ccHtu Stétí že jwm teC Tataři na naSÍ ntrnné l'odle mé hlavy bude nám třeba jít ke krá li do Vftjáavv a pána milovaného ehráníti — Jen kdyby byl na to eaa -ttlpověděl Stanialuv lehu milost královká na kvap musí vojsko uhřátí a prve m-z přijedeme po táhne na nepřítele a možná že ne a nim u2 utká — To také muže být ! — JetlW tedy k Valíuve a to KpíánS řekl Zágloba lusly it pánové! Pravda že míše jména jtní nepříteli strunné ale v ti třech přeee nemnoho zmažeme já bych tedy radil tak Svolejme žlcehtu abychom tak aspoň m dobrovolni ekou Setou k pánu iwúeuui přišli Snadno ji k tomu pohneme lh li uutanovtiio pospolité tažná budu itiUHtt jiti i vojnu ulejni — j jl to twdy Uplm' jclno A řek leiu i ten kdo před vynvúntm přijde pánu littsetnu vée nulou u i'lti 8 véti itilou bud možno vt e učinit tu l h holý um rukám — : Nedivte m pane mým b &m — řťkl pitu StittiisUv al po tom e jm io vidli ímueiút we lun k iMpotitéttHt tairtd takový u[nt Že rdSj eltet jUt miu ne i h tltiveut lidi vojnu iuiujierh T pittt neiiilte l'Ji itoehtu Zd jdíOtdot iveap Iřitť krřý bv o byl ixt Vojnv klould VtřiinJ jnt ta íb #k ÍUÍ tbibřl V"jie ~- 144 l je otU Uk -r- At pwíkejj? JH wi vl i' ittti Jtlvthy ( kdy 4 mo bl % preetí pt1! Priiíw I1 ít V pHíUl VWjVrtbHI řtl %#lll milí boloudk id dl mi rdy m I4 l)kř4l Rfinlífi ouV t t ltťw H ří4 #bf h' ÍkU Í WM fktlt tUH? Vl MaUrleky řwai jmfiii ebtél ííeij Ne ten brání krá le kdo e ho oy drží ale ten kdo nepřítele bije a ten bije nej Iťpe kdo pod velkým bojovníkem slouží Né bychom na fiejísto úk Varíavv jezdili když Jeho milost král už třeba do Krakova do Lvova nebo na Litvu odjel f Já tám riidjm pánové abychom se bez prodlení odebrali pod prapory velkého íietmana lítevského kní žete Januse Kadzivílla I jiiíniný' to pán a bojovný Ačkoliv ho z pýchy oliviáují dozajista nebude před švédem kajítulovatí To je alespoň vůdce a hetmiin jak se pa tří Parno tam bude to je pravilo neboť bude m dvéma neprátely jirácej ale za to pana Michala Vo lodyjovakého uvidíme jenž ve sloru litevském dlouží a znovu ja ko za stará do kupy se dostaneme Jestli- dobře neradím ať mne bned první Švéd za vlasy do za jetí odvleklie — Kdož ví' Kdož ví! odpové dél živé Jan — Snad bude to tak nejlépe - A ješté Helenku S détmi ee ►tou doprovodíme neboť nám bu de jeti přes pUStílIU — A sloužiti budeme ii vojska a ne při pospolitém tažení! do dal Stanislav — A liudem se bít nikoli sné niíkoviit ani drůbež a tvaroh po vsfeh vyjídat - Je vidéti pane že netoliko ve vojné ale i v radé držet i mříže te prim - řekl pan Stanislav Nu ne ? Zajisté iijisté" tekl lan -- Nejlepší to rada! Po stáru s Mi elialem piijdem pospolu Poznáš Stanislave nejvétsiho vojáka v líepublice a přítele mého iipřím ného bratra 1'ojd'me teď k Hele iié a řeknéme jí aby se na cestu připravila — Což ona už ví o vojné í ze ptal se pan Záglnhu — Ví ví neboť pied ní Stani slav nejprvé vyprávěl Je všecku v slzách ubohá Ale když jnem jí řekl že je třeba jít hned mi po véléla: "Jdi! — Chfél bych jet již zílra! — zvolal Záuloba — Ano vyjedeni zítra a to pře de dnem --- řekl Jan Ty Stáni slavě jsi po cesté asi velice tma ven ale do zítřka si odpočineš jak budeš moci Já dnes ješté po šlu koně se spolehlivými lidmi do Hialé do LoHÍe do Drohycína a do liílska abycliom všude pře přahovatí mohli A za Hílskem je už fmutina Vozy se zásobami vy jedou také dnes Lituji ze z mí lého toho kouta musím do světa — hic je to víile Boží Tím se téšíni že o zenu a déti budu bez staro sti neboť pustina to je nejlepší na světě itevnimt Pojďte pánové do domu c éris ntarati se o vypra VII Šli Pan Stanislav velice jsa una ven sotva ze - posunu a napu i i i šel hned spáti a pan Jan s paneni Záifloboi peéovali o výpravu A protože byl na statku pana Jana zaveden znamenitý pořádek vy jely vojs i lidé ještě tého dne k vect ru a druhého dne jel za nimt jiovoíí v néml seděla pani lit léna détmi u títnra apoleénice I au Stanislav a pan Jan a pan Zátflo ba jeli koůiiio s pěti ětlediny ko- tem povozu Jfli ryelde itebot ve městech odpisaté koně na ně ée kali Tak jedouce a io tslpts-ívttji ee ani v noci pátého dm dojeli do PUska a dne šestého jií hrou ídi do puatiuy m- strany I lajno v- sktt Pohltilo je prítml ohromného boru který do ti doby pokrýval veliká tunoiwtvi tMvrreOnyth mil kpojujo se a jelné utraiiy n pře ru iiyiu pámciii a a pmttumu Ktrlelikoa líogoviikou a druhé truy piu%kvnd b y Žádný nájeídtdk lokdt tošU pat liuhoil vtu po těchto temných blubiiúek bsnbln Ve kterých tMi ik Itrtibi llttlteuý tnobl jiblooditi a téksM V li kol dokud bv nepadl t tl!rdm to ho dokud by toalt - oul I p4reelt dravé $iív um-í Mýv m tu tvk lubrŇ mid iU iirtiwft v v lim vlka 'm hnhn r)i NjW eiy Vtdi btH4tmMMÍ bolýmt pliněud ill ttit jhři4 mhm pťikrnýťk ls#irk k rtwhMvoíi mnol ra MIU ktH Í4tokr4l pt ee Jý I n oi # pu i 1 m v i) i I l ti Um'! jťM %U iitii tilttiťe pf U tartiloit4 uduit ertímt Jt lt# ré králové na Umy jezdili Tu dy také od Mrany Jiílska a Haj novska jeli Hkh-tnM i'a htbrovkí lovéj králov kký starý mimotář a mládenec e dici ustavíénč jako zubr v mlL ně přijal je s otevřenou náruéí déti div objímáním neudusil #il jenom lidmi pustiny nevida šlechtické tváře Jeda když přijíž děl dvíir na lovy ííídil celé hospodářství myslive cké í všechny smolárny v pustině Velíce se zarmoutil zprávou o voj ně o kteréž se teprvé z íist pana Skřeliiskébo ilovédél Lylo tomu řasto tak že v Iřepu bliee vojna zaplanula umíral krá! a do pustiny zpráva o tom ani nedošla teprve pan lovci přivá žel noviny když se od pana po kladníbo litevského vracel jemuž rok od roku úéty skládutí povin nen byl -— Nudito zd bude niidno! ře kl pan Stabrovskí llelené ale zcela oczpcéiio jakoby nikde na cvelé nebylo ýJuuý ncjiřítel n Jostaiie se těmito stěnami sem a kdyby to zkusil osadníci by mu všechny lidi do posledního postři clí Snáz je celou Hepubliku do-i ý čehož Hílll Uchovej — lie listinu Dvacet b-t už zde žiju a ja ji iiezuam M'iioi jsou nnsia kam dostoupit i in le a kde toliko zvěr mešká a možná ze i zlí du- lové svou šliei mají do kteréž před hlasy kostelních zvonil schová viijí Ale my tu žijeme zbožné Ve vsí je kaple do které knéz vždy jednou za rok přijíždí Itllde vám tu jako V liebi jestli nuda vás týrati nebude Dříví na otop tu m ní nedostatek in Jan byl z celé duse tomu nul ze taxový uiiiiik pro zenu nalezl ale marné ho pan Stabrov ski zdržoval a pohostili chtěl Přenocovavše toliko jeli rytíři Iruhého ilnc před svítáním pustí t i t i l nou Ulil provazem jsouce koiciii diidišť průvodci jež jim pan lov- ěí opatřil XII Když pan Jan skretuski s bra trovcem Stanislavem a s panem Zátfloboii po obtížné cestě pustl nou přišli koncéiié do 1'pity div ze tin Michal Vobslyjovskí ne- zšílel radostí zejména proto že o nich neměl žádných zpráv a o Ja novi myslil že dávno se nachází při praporu královském jemuž ve lel na I 'krajině u hctmauíi Objímal je jednoho po druhém a vždy zase znovu a ruce jim tisk nul a když mu řekli že pod Hud zivillcm chtějí sloužit zaradoval se ještě více pomysliv že jim ne bude tuk hned se rozejít — Chvála Bobu že jsme zase na kupě staří zbanižovci — pra vil Člověk má do vojny hned větší chuť když cítí soudruhy ko lem sebe ~- To byla má myšlénka řekl pan Zák"loba — - neboť oni ke králi chtěli letěl Ale já jsem řekl: a proě bychom si neměli s panem Michalem staré časy připo menout Jestli se nám tak pošlé slí jako se nám h Kozáky a s Ta tary poštěstilo pak brzo nejedno ho Švéda budeme mít na švédo mí - Hub vás nadchnul tou my slénkoii! řekl pan Michal - Ale je mi divno iekl Jan Že jste o Pjští i o Vojné již vědě li Stanislav posledním dechem koňským ke mně přijel a my ro vnéž velmi rychle jsme sem jeli myidiee že pl Vid budeme m Šléstí zvěstovali Musili sem Židé právu tu přinést řekl Záiřloba neboť oni vždy tiťjprviiéjšl všecko věd! a vzájemně ni dopisuji - jak některý ve Votkojoiee ráno kýchne ul mu na vcěeť tikají na Žmuj dil a na I krojiuě i "ať slonil ku dra vt!" - ' Nevím jak ne to stalo alt od- dvou dmi to vimc frkl pan Míviiiil a tu roéih id veliké — Prvního dít jsuif jeití valně m věřitt ble druhého dňt uí lokda tirpoplt al A VÍee povila jt šil voj li y nebylo a řekl bytli pttei bei pf b uty tt ni laťah uduvítí - Nt knil vojvtsttá iiu%d kě vojnu oť4 klvtt lo bo cot prv ln i jmi vid I lrbř e kroutd j ko lionu lot v ookiopu v pmKi1 id ibtbé do KeUn ptithvrtt! tKl dvit iěirti n tiwim jeho lboválio Yrlbttval jt IH jl Stllif VHt a jaký a Kwitie pra porretdk otiňký ktetv jk $ ni !ti I ji a'Mavený piapor d KjdH tbprtfcld T o k # ia i virih tej lřtv# vjpvd — " tnkl Míehah dobfe knll' t %tjvtBlt tUtkřhttf #epti Jan — Jak byefí ho neznal když jsem celou nynější vojnu pod je ho volením odbyl — i' vM o jeho zámyslech? - Je to vzácný án 1 — Bojovník je dokonalý kdož ví zdali po smrti knížete Jeremin není v celé líepublice m jvélším Porazili ho pravdu ale tenkrát měl šest tisíc voják fi na osmdc sát Pan pokladní a pan voje voda vítebský ho pro to velíce odsuzu jí říkajíce že juolo n lak malou silou se vrhl na onu nesmírnou moc aby a nimi c o vítězství dě lili liemusíl luíi láéí védél jak to bylo Ale Vedl sí stuteéiiě a sám života nešetřil A já kterýž na vše jsem hleděl jen tolik vím Že kdyby inél dost vojska a peněz a uí noha nepřátelská z vlastí by ne odešla Myslím že se upřímné dá do Švédu a dozajista zde na ně éekatí nebudeme -— Z čeho tak soudíte? Ze dvou příéíti! především že kníže bude chtít svou reputací po cybichovské bitvě poněkud o třesenou napravit a puk že vojnu miluje — Ano ~ řekl Zásoba známť ho neboť ve školách jsme spolu bylí a pensa jsem za ného dělával Vždycky měl ve vojně zálibu a proto raději se umou nežli s jiný mi držel neboť jsem také inél déjj koně a bié než latinu Zajisté to není vojvoda po znaňský zajisté je to zhola jiný člověk - řekl Stanislav Skřetu ski Volodyjovsi počal se ho vyjitá vat i na vše co se pod 1'jštém u dálo a vlasy si rval když vypra vovali slyšel koncéiié když pan Stanislav skončil řekl : Uáčíte mít i pravdu Náš liadzivill je k takovým věcem ne schopný Pyšný je jak ďábel a zdá se mu že na celém světě není většího rodu nad líadzí villovský pravda! Odporu nesnese pravda i na pana pokladního (losievské tio vzácněno ciovckii je roznne ván že nechce skákat tak jak mu líadzivillové hvízdají Na Jeho niilosť královskou také se horší že tnu dost rychle nedal velkou velitelskou hul litcvskou Vši to je pravda jakož i to ze raději v nesčetných kalvínských bludech žije nez iy k pravé vire se navrá til ze katolíky kde muže utlaěu je Ale na to přísahám že by raději poslední krůpěj své pyšné krve vycedil než by takovou ka pitulaci jako je ona pod Cjštém pislepKal Budeme mít vojnu dů kladnou neboť není pisálkem Bo jovník nám bude hetmanít - Tak je to dohře! řekl Záulo- ba Ničeho víc nechci mc Pan O- paliúski je písař a ukázalo se k čemu je schopný To je licjpo ejší druh lidí Každý jak jen hus! pero z koNÍnky vytáhne už med myslí že všecky rozumy sné II Takový člověk jiným dominu vá a když pak na šavli dojde ni kde není Sám jsem za mlada ry my skládal abych srdce ženská si naklonil a byl bych pana Kocha novského s jeho fraškami zatlačil ale potom vojenská vážnost nabv- la vrchu Pří tom ještě i to vám povím řekl Volodyjovski že množ štvi lidi sebere nebol tu šlechta nastupuji pospolité tažení j teď je tiejduležitější věc aby byl peněz d ostatek - Pro lkdia já nechci jxmpolit niky! vykřikl pan Stanislav Jan i pnu Záíilolot znají již mó suiýšle id a vušnosti povím že budu ra dějí iiejjMisleduéjšiiu při pravidel ném praporu mí hctmaticm nud eeiuu pospoinvm tui nim - Zd"jš{ lid je statečný - od pověděl jMtu Vobslyjovski Mám toho duka t velikého přtldaiová id Nemohl jselU VŠeth undslit kteil s hrnuli a imťi třmi kte ré! jsem přijal mn ani jedmý který by ul nebyl prve alouid l' kálu vám pánové prapor tru a ujišťuji vá íe iovřottet tu ode min io HUiiah bvtt e to nejsou staM vojáci Kaidý laJeoý a kutý v uhni jtk atará ptalltova v ku atoji jk ti Miiové tíiiížti Ntpu jdi to ŠvétlfPw a nimi tak bhko jiVo pl rjitém a V t IkoptkUny ílSikřaovini Dr 0 DIEtJSTOIER t:tli t:l Dtl hlt) i Ul Ctl llllllll lul na a Mni ! i ttt aM ta titat lt 1i4 4t T DVOftiK fwoaaval ttlů AUT KHit ptoá 4ftka AL TOWtLL prodav tvrt Dvořdlc Commicoion Co ItOfOUVtMSlt Vwlt Natbiwal bank ' "' 'vr t Hunk tt Alin Athlon Nbr( řtřal National lianli Jvťl lty Xbf Him-k tni Natbfial ttunk Hwdh Oaiaka Nlř 'ťvMumijl iivb íta iifim a iUMmU b'lklsJiiu 'ljv'ř Tal to m a rhooM: Ko tU%-o MM l'ÍH bkm n titul fnkvu liuUm i víííll tUtiky nl Vá a JiruJmi l dobytka Vímii ďntsu tmtUt jnrirn1h ln nll na objodiifivkij koMplm Um 'li(lxtcli ku výkriau IZt' Jed i tni Ccskfí kommlsHÍoitíiřMkíí Hpolcčucmt Roori) 216 Exchange Bldg SOUTH OMAHA r Válka předstírkou N4l H"l mtovM rvwi kr 'il tu lk v l'fo' vrcilkU Mni line- mim fúy im dolil ta m íiiicIiií"'i kutil flli'il'll h v4uAnl roii yiMflpřiili-m Hvá ithnie )lm m ktU okolnotll fialm Uma klVMil lIjuIooo itoion N Viiiiku t i'i' tjyli titml vUon Dobrá káva 21c lepší druh 23c a 26c 1'Ultt l o yuft který ts n víImi nUrnm a vy (Ihcco- MEDORACOFFEE MILLS 2)43 S Cnirl f'rk Av CHICAGO ILLINOIS O iolulillvoll iiioial přeuvtlčlil u Kiipuru banky v Clilcmu III ])OUHÍi PIVO IliST ZNAMKNITÝ lfK FREMONT BREWING CO FREMONT NEBRASKA vyrábí a lahvujo Plzeiaké pivo Co e týče chutí a jakoati jest nejbližáí importovanému Kouéástky tohoto piva nejlepíí alad dělán i nejlepSího ječmene v našem pivovaře a pravý řeský žatecký ehmel jeat používán Obsahuje 'i procenta líhu a jest doporučováno mnohými lékaři Chcete li aobč pochutnatí objednejte noht jednu bedmi f X — -N' [Iihioi?! íPlI-Ll!!: frívi-:i '-- liliím S-lniM ! k nonnil that nevař mima lin4)n lutMlcatfl XtitcÚy wwiog roachlnetyrirritnvblcyclealockcliKki ] n irrHtLM rvn bí lil a — ' vi: „ " - i „IL nd pollihti perfactlf alt veoaard oř varnUbed řurnltura and woodwwh X rRorink fcil na a rJ tA Llark eheMdluth lt fltikei BII Ut ilMlUu DfUliaĚ CmM fliturta gal raarra avarythiac metal lato thaHBMa metal inra aad forma Wm -3'k On— f r— Wrlt a in j lna aiuiuici inHtu ran do i ' yia-Ona IMdiuaarf f Iun4ila ( tm J tu-Out U hU tm i f4 Hw la flu X' Ull áln i nu 4i U Him Jí ose pli Oliss óik Soti ďOaf kowlaalowáfM álvym dobytkaw Va{oatttf]f rat aw4al vyf4aMM MOUTM OMAHA NBHK Lco-GInco-Andrccocn Hardwaro Go ťfrtUiVi m VKlKtM i4 v4k4a4 lakai tka 44iai (1aa4 aita iia th t k4 tU4t — maal tlili ktMky utt)k4 ik~ti ki)'( tUtl ai kfa4 aINk a e-Ua4 vw ttk 4ika ttíi ao4 llarnty Itrtali 0 14 AU A NEBRAIKA tm lliy n4ik4 aayiti k la %m 14) lf ku zvyšování cen MACH Si MACH SCL7KNÍ iftKAKI } rwKkudl řaioa Ma ktk la a faraam uiiu Tl Iiiuxliii i I od Phonr A-MMl OMAIU NKII MU hwn -iloWliililn nfmxua irj N)ni'lxf n]íl ('ni ii v Cf ť Oldy Ony mírné Frank Svoboda Umělecký eávod POMNÍKOVÝ Nejvótáí sklad pomníků ve Spojených Státech 1215-25 So 13th Btr OMAHA NEBE Phonea Office Doukdaa 1872 i- IleHÍdenee : Douglaa 1216 in llshL mra ott rota- iiiLia j-inina on aun tímu Licaua I „ Llk lodimn er put In anr climata It alnkí a prutwtln "avercoar wbii a itavaoa tular lur eeaaroua im MU aad tka run u&rrei uuia uaiuica imih „ _ JMúm botiUas ]0e U 1 J oj lll ll„aa I lil t 'lil Vlít ML1 Kw Y4h tu aa ta ít ohaha Ukal 4ti#ka aia ik tanaé ittf ti a ti ftjut4t akaU Iiatt a4k i4a a aant4 la eteki ij4 Ifcwtt aa k 44441 4#m vl m atolaa a4iaiM Maai( IVMMtaa t4