( I i VUKWM VSK VI IYMUK 115 Htrana 14 ! t I I 5 ' í 'i f t 1 ' í i t i KALZNDÁfcZ NA ROK 1015 ktr nabizlma naSim ílenárfjfu jako PRÉMIE — jaous— "AMIRIKAN" Jcdea a aajlapllrk a krajanflrn doeta téné gnámý poekytujema váem kdoi ni na rok ku předu předplatí— m dopkUk 30c jinak a prodává za f0c Jelikož není poaud jítým ta kalen dáře f (Vb přijdou váiihnl krajan opatřuji kalendáři zdejAlwií A bií1 ii i iii k ovínm najvétátmu odbytu tfál "Amerikán" proto upoiorftujeme Va i bny avt přlínivre aly objednávkou neodkládall Jinak by mohlo Klátí ta by potom vflbeí ládný kalendář ne milí "PEÍTEL LIDU" tenko -americky kalendář vydaný Jo A Trojanem Chicago III Jeet to tře tí ročník a bude zajíetá mnohým krajanfim namlouvat jntto I loni a předloni kalendář tento váam kdo i jej objednali Velmi e Ubil Ctenl Joul v nřro velica pfkní pořdiit4vajli'í sej-vlí-o i {mkoamer írt od J A Trója na Jana Havliuy li Klauna F Htan kové Duj4rkové a J Články i b Uto ne rodu Jlalxbumkíbo atd Jako prémii naAlm pMnivcflm k te lí na rok ku předu ei předplatí pokyt nmnt iej sa doplaUk 15c Upozorněni: Víichnl noví pMplati tol kteří ti budou přáti jeden l nej kf4njMch rom4nft "Potopa" od a Zátku potřebuji ní jim o to poř4datl a my jim jej tnilerádi ihned raAleme rfeilplutná aejlípo a nejjintíji Jet í lat na 'Money Order' 1'řihlédníU ku rvé adreiie jel jeet na kaiilňm ťliile ni Kirh ampiiiA na proutku baravníb i papíru otidtrna kde vedle Enamánka nřl-e junu U-l í (ulice jel znaii lo kterřho míníce a roku máte naplaceno VnAkfre dopluv adremijte na: POKROK PUBL CO 1417-1419 So 13 St Omaha Neb C H Kubát právník fifejný nittř V oboru vém zkuSený Spolehli vý zántupce u vSech aouJů 403 Barkar Block 19 a Tanuv TaL Oouglaa 6867 Omaha Nebr Chcete se naučit! nfllcky u tfl mísíce? -Objednejte sl u ois udeb sici croíetor' Zmrhala: 'Anglicky snadno' Pouze SOc poitou 5 Se POKBOK PUBUSHINO CO 141749 So 13 8Xi Omaha Nbr FRANK BRODIL majitel reiokkáho a QieaiNkékO ávotfa li-so JU 11 tL TaL Dou MM Oau&a NiUl a aj#rtvljM ibott ttil klJ O pravdiviMti loka díl mtttálé vr&Uat kruku lákatalntra 1'rmiirédM m! mni iiNiený HftQJINFP vlilni — FrankSemerád II t VMílUttt ttlUa Omaha íitf MU)v Uiik jakuá i t vé )xttirluvHá pliuki tlila t I pi K t!t u a ajtpM libwt v Jf-U4 1 v talMut (kutny ikwk UU n (va 1 1 Luxua pan 1 1 Jno fl Fixa iv lil M 14 i ttl H kt( Mit4 iUa )mI ttwfctfctkv 4U Sloupá MlřiícUy Hon T1KJW 4 ftt V II ls Oaaaki htk '" ""! 1 1 M tM H r Til C3 JJl Od nažich přátel l ž w zvlíli uihoUh livuk řflui "1'okroku" kdyí vylíčím nkolik (iryvkft o "4rilním d třul imAÍ-h líilí v CwhLi-U" 'An v Atrx-rice iijl I"U kraja od ktťří aymputhízujl a Kranlí- 4kcm HimU-m J juko a ubolim riuaím cixafťiri krklem Ni-rníJ-řnií Jim to fctt ílí nebo to jaou ti ohtwuím na rozumu ktťří ne zdhjÍ liÍNloríí Jlababurakl-ho rodu laou tak vychováni fa uamí o'o bé ticmoliou roťztiatl zlé od do Mho inu! t-dy ajKíU-hatí n to o jiný jím poví A toť ví ž mnohý nuvlwdHieeký knžz iitbu d chválit Huaa co oavoboditcle alovanakých kmniů alcbrŽ vždy jim vyavřllí í Jtua je barbar a Indián za to ale fa rakouaký cí aař ji-at juko ten beránek boží Za folio mi- rý máme modlit a býtí mu vřrtil Není divu fa pak ní která ta babička dá a tinéati a veřejné v novinách provolává tnu alávtt Jako ta paní 1'táíková z Mariou Kana Kdyby prý mřla ayna hned by ho poalala chránit cUaře a pána proti Hhanakřmu Kunu () wlpUNfmw jí neb neví co fini! Blahoslaveni chmll du chem atd Nyní af Kdívejnii' do nuáí Maře! vluti a audme hhiiiÍ jak tam pohlíží na avého eínaře a pána l'rávě nyní jNine ollr želí cm! přátel dopia L'hl lano VÍC 1'ííe ae V liřm:— " o ne tiNtálém zdražování Kfraviii tak že jtý h jara ih-IiuiIou míti co jÍNt Tíhíci' poUkýcIi uprchlík íi jím po máhá vňecky záaohy vyjídat A nyní jcítS k tomu přibývá Nta u prchlíkft z 1'her K tomu vláda zabavujií po vcaniclch obilí a ná Nledkem toho mouky j již nyní (a to bylo jmáno v liatopadu) cf telný nedoHttttck 1'ekaři v ná hr4lu za mouku přimíehujl tlo třNta bramborovou kaAí Odvo dy koní jaou ncuatAlf v proudu a kterému hospodáři ponechali dříve jednoho koné nyní prý mu vzali i toho což bude míti velmi zhoubná následky pro pííátí rok Zbylé obyvatelstvo zvláátě ženy přímo &ÍI1 když vidí aamé mrzá ky a ranéné 7 prvých dvou vý zev jaou prý váichní bud mrtví iii-b ranění Do koatela prý žád ný již nechce jiti a aaím knéží no ai hlavy avialé Lid nevěří více v lloha neb říkají kdyby prý nějaký byl Že by nemohl dopu stit takovéto vraždění avých věr ných Doat možná fa touto avó tovou válkou římká církev znač né utrpí" — A tak mně muiiě napadá že proroctví hraběte Tol atého ae vyplní na puntík Ten prorokoval že katolická církev po této atrainé válce zanikne ú jilně Národ éeký jeat ní toho plně vědom že jen Ku j- acho-pt-ii ho vyavob(Mliti zc jha némo ctví a toužebně prý cekají že na Kriamua bude již na Moravě Za tím v mu k on mínící zaae couvnou ti by i on a znovu aeradil a je itě a Vftií ailou znovu tidtíil na vojnka rakouxká a bohdá to bu de již poMlední odpor Kakounku Teprve puk loj k té clníli kdy uúrml éeký promluví avé alovu Mluvili něco o revoluci jeat pil Ui hloupé neboť národ beiřbian ný obklopen Němci e vieelt tro toť by bylo jako tt "acdláci U tliluuiee" Na takové vibou řeid jimi dne národ éťký pillii vyapélý jihu vudet inteUníenUd lidé kttii védl kdy jejich é4 littdejde l'ak teprve my de V Anteriee dtxviiuv ne loá li liirtt l %é ťide- (eliOplié k HtlU ltie lúut íde V Ainerictf l"4t t lob UiluviU O Fdvojeld IiAhhU jesl muéiiié Nárud jO Celil Iťtil 10 jt-lai Jádro j't K jvd"'t tié To jádru éeké ťltutUuipkj topMUUud j! tokdw ani l'h' U!tUlktvé lod-kiMkli Svilo 4 bntiiie n4m dukauje la v Hthimtv h dobách %ldy vyvauU tuujué KiUd duebittt u li ulil dl e h)ik t iivbSw klet i Vedli mmJ i d ku ié%vl a '4é lo íejniť i lék Uo i V tiitwll ni oi V UkotJ kÍU twU llti t kaMi AviH pít nm t4bl Seil!-V# oitbli p"k d í to ta lÍ4 NOií tiáxi jřilnl 4vu íki Uk VbMfll kuciA Jet ht plÍ4 IhH 'd Jl i l'l( t4iiové Utí rtsM4 11 da WéUh i ! h U ja nďt 4tvl t'dy 'plíU ai íkí piajMř a i iím naplili "trv i liťčka k lm w jdio i líiri l víoiií pří" a prapor ve vlál ) pražakých ulicích za zpá vu "Hej Klované" za dozvuku cl J'reby Vlak ala — když přijel velící dfiatojník lu rozzu řiv tu káal prapor lalramfi Vojáci víuk Jako iiaaehvál Jodá valí aí prajxr jeden druhému a tak nížil ilfialojolk který mél roz kaz vykonat nemohl ae praHru ztnoriiít Tu toajor zle ro kátil a vyjil do záatuni I a ko něm víak aí zlou ae potázal ('v ití vojáci ihned zdvihlí ruéníce a pan major okamžitá zmizel jau chráněn druhými důatojolky Vo jáci po té rozhodné jrohláaílí Že na Knaa nepojedou a a nabitými puikami hrozili fa víecky d1 atojnlky poatřílí Chvíle byla tak napjatá že vojinaké kruhy byly celé zoufalé Tu byl vyalán ma jor Tech by přátelakou řcéí a alí bem Že ojfe Ol a Iiiní nikoli na líuaa nýbrž na ílalnké hra níce Tedy vrátili ae do kaaárcn i když ae uklidnili za nějaký dni dali ae nacpali do vaK"iifi a od vétí do Halíc Zalím v&ak bylí zavezeni do 1'her a tam celý pluk deeímovAii — to ji-at každý deaá lý muŽ zaatřelen Jiný případ: V lízni nějaký ferina vyvéaíl nu radnicí plakát na némž ulálo Marie Terezii- prohrála Klcako a Ty Francku prohrajež anad vac cko!" Na ítéatí plakát viael tří dui než ho M)Iícíe ahlédla One hdy zaae přijela jedna paní do ('híeaia a vypráví že v JYuze kolovala mezi lidem zvěť že po pádu Lvova německý cíanř po alal do Vídně telefrain tohoto znění "Na ňtéku íilém zdraví Té — Tvňj Vilém" Nařež prý z Vidné doalal odpovéd: "liž j" váecko v ranci zdraví Té Tvňj Franci" Zajiaté ať jeat to jíž pravda ří nikoliv dokazuje nám lo tu lánku ku zboží míloati naáe mu eÍMM a pánu ledenkrfitc aí též prý vyáel clnař pán na návité vu rietiiiH-nic A tu procházeje hv mezi raněnými vojíny cÍNař náhle hc zaataví u jednoho rané ného který mél uraženou jednu ruku a nohu a ptá ae: "(Jo pak by a Hobě přál tnuj milý?" — A uaatojte vojín otevře oéi a po ilelSÍ jMimlěci- praví : "Pane přál bych aí aby do toho co tuto vál ku apftaobil hrom udeřil a oheň upálil ~ ach bože" — a již íhnc oéi zavřel Panovník aklo pil hlavu a odeňel Co aaí ae dělo v jeho duái? — S úctou Vňá Antoniu Malkovaký KSPANOLA Fla 1 ledna 1!15 Mílí přátelé když tak lád éltálii Vaáe dopiay rozhodl jaem ae Že ae též mezi Váa a ně kolika řádky iMxilvám! Vánoi-e jhine zde měli velice klániié a alu nééko mile hřálo jako v South iMkotě o 4 ěervenei tak že moje chiiNa ne Ala koupat do blízkého jezera Zde to není tak jako v Dukoté kd- o Vánocích élovék iniikí ne ke kamnům krciti ný brž váe kráauým zeleným hávem h houimi po celou zimu Zeleni na váeho druhu jeat pěkná a to nejviee iniijí drahou polovicí bia Ži Jaem zde ttprvé několik tV- dnu a tu ováein nemohu ničeho paáti o farmařeni ježto zl- jext vie zcela jinaké Zkrátka člověk který aeiil přijede ze m velU a po éňlku jeat "zeleným" a muí ae znova uěiti váuk to k amrti není! 'ejhbiliějáím jeal že Z-lejál pod nebi jcht příjemné a niyaltm že by ae zdu každému líbilo kdyby Htm zavítal a tvtáité pro ataráí lili deját krajina jeat piuiiiva Moji manželky malka jeat 7s to k'l atalá a ta st tu Velice chválí a řiká jak je tu uo-ziiým že lide mohou tarmařit V tkov)eh dra iýeh krajinách kd) le ve Ftu Milé jeat tuk pťljemiiě teploučku 1'íi ji Vám i váem cUuáíum ' l ný lilaliodámý Nový rok a už w poněkud bpe Valili anu utitu blidil íu5 p"át Vieťk r d Mé ídtavl Jim V KudlIM SKWUUih OkU l hdon ' I lei Vám udělit i "1'améll f r iut" rt-ku lX Vponďiii MU kdvi pu toku hl U lťté a dib'vé !l w a tel dl tu jul líku Tibdv Kř 1'aUckV Kil Ji ibe vvchvtuviy a ťikalt dvt V V Mol hbt jen Í I ko ydt IVUekíib $t juik by r Im'iIo I jui V iek a ! vmui d-'ent i'U k h Kotřr udd MVdMb Ibvík Vi' attaiatí vitUUwý 1'tdUťkyw d bř# juiíi%y tu Imď llt Vil A A k il i křU d daiv A kul J wi a tf r krmil a bviriťtd vik jvli H-twi d'kud jej alařř vblka tudíUl tafwnm Tvkdy jm bul j4i4 mUdí vkUj al# pamtwjt l ti bť později na KVtfera i kletbu avolá valí lo bof '0 a prý atal lim ba ronem Helii A tím íeakýti hro mem 1'olom 1 ti atarochové lak hJijéné dbafy fedélalí a Já laké již jwm nebyl tak bedlivým po alucbfléem — Vzpomínku tuto v roce Jhhj napaal Karel J Kloa THlUiOl' l'a 1 ledna J'Jl- Ctěná reilakc{ Přijměte ar deéiý můj pozdrav! V tomto novém roee přejí Vám víeho do bra v míře ttejvyWÍ jakož 1 hoj né nových předplatiteli! na tento mně mdý éaaopia "1'okrok" (Jo xe lýée poéaaí — zdo mrzna jen to praitl a víude jeat Jedu fa élovék jen a obtíží immn a přea dva bbaky domu: od pou liénl káry Pracují totiž v hed váhníeké dílné denně 12 hmlín tak ovíem veři-r cloxlím pozdě do mu Zaměatnán jaem při atrojí který Žene veíkeré v dílně a! ro je Závod náí jeat velkodílna a pracuji- zde až přea 400 děvčat VAak nyní není doatí zfiaob hed vábl tak viecka dévéatii nepra cují Přiložený naleznete obnoa na obnovení předplatného a pro mií Nyní dopia zakončuji víak v tomto roce ěaatějí nějaký dopia ze zdcjáSbo okolí k otíálěuí Vám zaalu !á rád ěitám dopia odji nud a tu ae domnívám že i mé do íay budou éetné čtenáře zají mat Zatím a přáním vánu zdaru znamenám ae VáS Chaa ? Hekora OKION Okla :i b-dna 1'JIV ( téná redakce milého mně ěaao pian "Pokroku"! Přicházím o pětně abych aí na akiitečné teli lo dobrý ěiiaopia předplatné na rok 1H1Ó obnovil Obnoa nalez nete přiložený a jako prémií la ►luivě mí poálete kalendář "Am- tikán" — Poěnaí přítomnou do bu máme zde v Oklahoiné hezké — be Hiiěhu a co ne týče úrody ta byla mlaty dobrá někde o vácm též alabái Zde nejvíce ě atujem koíťatovou třtinu (broom eorn) kukuřici kafírku mílo maiz řeteru čirok cukrový aoť({hum) z něhož ae zde vaří melaaa — Dočítám ae v dopiNcch jak mlaty zuří pruacěí cholera kterou my zde vfibec neznáme za to váak něco dobytka zde zdech lo uáaledkem netiuxd zvané "u hlák" — - řerná noha - Nuže to by bylo aai vfie (► bych Vám tak nmlil prozatím z tohoto okolí adě lit Později vňak zaálti Vrám ně jaký dopia k otiátěui 1'eraoiiálu Pokroku jakož i vSem ětenářCini přeji SťaHtný a blaluMlárný nový rok a znamenám ae v úctě Joacf Dvořák WOLF POINT Motit 1 led na lílló -- Ctěné Vydavutelatvo Pokroku! Pozoruji že mi do chází předlatné na "Pokrok" který již odebírám přea 17 rokň apéehám tudíž aby mi po přípa dě ncpřeatal docházet a to bych luzhodué nerad ježto jsem jiat ze by ae mi po toni mém dobrém pifteli velice Ktýakalo Poukázku na iflMI iialenete přiloženou a za prémii poplete mi kalendář "A uieríkán" Nového v tomto čí koli není ničeho tuk zvláátniho Starý rok zakončil zimou vSak nový rok opět hledí nám to vy nahradit lest dosti teplo a te ploměr kolísá inei l"i ni '2't at mol nulou před novým lokem hťin do Montany zavítala pí Mu leáová ae avýlil ayiiem a jeho manželkou t Haiíle So Dak j" bkož zde ale na ně čekal její zeť p ioa Pípal ml tak mí nebylo možná a nimi ae pohovořil CliVÚ tah aby ae totiž 114 mUto avéhu Mléeld eo hejdíVe ibhtrtli Váelil čtenářům přeji áťaatný nový rok 1 ae ardečuým piudravehi zuitio nám ! lief Pípal AllLN Mimt dne t bdioi 'W Ctěná ledrtkee! Jelikož jm i%ll v "pi ku-ku" že mále iui ruce kalendáři1 "Amerikán" I tk válu poaflám le bte lni ho punUli neb ho odíhhám Jik piiuiii kaldý r-k eo jm lolú mlbérairU tu "IVkruku" Jen v lion jM-m n něj tapomněl tuki ji- mu ji aiioitau pu něm j n b V (ičlil v lialeílie lolutloi dnb bt čleid Jik pio dop!s btk i po hmiíí dorot "pokn-k'' a pe mie kab itdU " AioerikAu" by ne "liél bá-ii I V ž loC ťi kl dmái iHfcti n b II'1 pru vkWrtib lo' jH U-loé h ide jeti Ukf ka # iUmuu a pruiu by laiusi lidný ctcnAř tti uti iM'k4t Uch ár frnhV v kj bU #i--o itlld i lM'ptí p"klld lixiďl ataíl luh jk jm řM v uuvt i4b bob blV poídé Vo ho U ji4tí pi4Ut k libii# h ioi )l aekváUié ibj-lisal I li- l4ui HpkjlV '' 1 vin nám drobet přítublo tak fa jam měli W pod nulou víak nyní ma ma opět kráaní třeba fa u tiáa říkají divoký západ Ctěná re dakce a čtenáři vůbec mně imnl divoký Jen cbuf do pr4e a Mon tana bude brzy jako každý jiný atát ne lí lejíí Na příklad rok VJH přineal pěknou aklízeí jak jaem od více farmerfi alyácl — ovc Sel tul ')~V buálli po akru a já aám j-m doalal 02 buále a korný jaem doatal 42 buíle po a kru Jen jaem (11 teprv 2 roky a neměl jaem tak moc oaeto Kaž dý mé alraíil bych do Montany nechodil já ale jaem aí dělal po dle avé hlavy a nechybil jaem Jedna vdova zda " vyprufovala" a zrovna pozemek prodala a do atala 110W Co tomu čtenáři říkáte f 1'odlc mého náhledu jeat to doati aluíná cena Počítejte c:Í vydělala za rokl A takových pří padů jeat více že mají za "v prufovaný" pozemek nabízeno Í5000 Já myalím že bych můj tak neprodal neboť ae mně a mo jí rodině líbí ten divoký západ Kéž by takových západů bylo ví ce jako je ten lián! Obzvláňtě kdybychom zde doatali tolik dc Stě každý rok jako jame doatali minulý rok Už mírním přeatat mám bolavý pral a nemohu tu díž mnoho dobře {máti Víak nyní budu ěaatějí dopínovatí Zde jeal krajanů nice doat málo jích ale doplňuje — Přejí Vám áťaatný naatávající rok a hojně odběrate lů --- V úctě Čtenář AVON Ko Dak ')! prou 1ÍI14 — Abych na ten můj oblíbený "Pokrok" nedluhovul muaím ai tudíž poapíňiti neboť dnen jet pohledního a mné předplatné na den 1 ledna dochází tak muaím tento dopia aleapoň jeatě leteac do kouřit I Nuže milí čtenáři tak jame již vňichni o jeden rok atar áí Ovfiem těm mladáím to ani tak nepřijde neboť ai apíáe myalí kdyby jim už raději bylo 21 a o ni ae mohli ženit Jakmile ae ale člověk ožení tak již atárne Mně jo na příklad nyní 30 roků a moje atará mně říká že jaem již celý hrbatý kdežto já ai zaae myalím že je tomu naopak Ano pěkně ae nám to zde aměje Váak ti chudáci tam ve ataré vlaati mají aai amutné avátky a nový rok Tam ani není ani jedné rodiny v které by ae váichní veapolek mo hli radovat Muní to být věru hrozné co ne tam nyní děje a co jeátě horftího bude náalcdovat lo ováem nikdo z náa vědět nemůže Člověku ne zdá že by Icccoh chy bělo což ale oni tam za mořem jimž nehází otec neb bratr a mi mo to třeba jeátě při tom muní hlad nuááet Myslím tudíž že my zde bychom vůbec neměli na říkat ačkoli v tomto okolí znač ně koni i hovězího dobytka ne mocí zdechne a též nem a tam i pranata hynou Váak i úrodu jame zde měli letoa doati ápat nmi — nánledkem mícha váuk když je člověk zdráv tak by měl být úplně npokojcn z v láát č když přece každý má co jlnt ! Což pak dělají v okreau Stanley že nikdo ani mukl! Co dělá pan Kaktui v Mích vlá Franku že jni paá val pěkné dopiay! Mimim již 11 ntat abych nezabral pííliá mláta Zaailám vám zároveň avé před platné a a potěácnim aděiuji že ae mi pialaíilo na "Pokrok" též no vého odběratele zinkat Hudte tu díž lankavi a aprávuě éaaopia na p Jon Obru posílejte Dále poal láni llINI ve proapěch vdov a ai lotkú ve ataré vlaati Konečně míli ětenáii n čtenářky přijměte múj ardečuý pozdrav jikož i piá ní k novému roku by Váa vieeky átčatl li ndul proválel V Udě Vál V J Obr TAItOli Sii Dak V bilna Ti Ctěná redakce mill čtenáři a iiMtoiitile čtenářky obllbeluhu Un ho "Pokroku!" Mualm opět ně kolika íádky dčlit jik íde po kračujeuu' Novy tok nám pii 10 al teplu Ukle Vi cbell kolb Ve iUO dnech ílllUel Matíiil Vaak íe ' lo j'iti ltť'id ačkoliv plece tu jii tulotde ťik ďodooi lrat a budí me i é tčia w Jrtlu kdv íiiie budcloe V těch tiuti-uudoUek prohánět l'sU Jo f Skol pik luiibl bv láoi a-LMil jk lu bud tčmi k tam!- H po diviidoi jik tel číi ulík4 Jik omui íiioil budilo uol a Vá im iéjk "kn-ií" u b Ut Piu lu ty Vaw káry dbfv kunte k ebjt potum luiddy ďďiV bčhal Midoi Vám 'i adiht fa j"wv Uli iiuvjř ok p'kiá U Alb tli KuOaiia iuilvdi rH a náa d l jvhkul ani na lé vUIíV ibjbtli lk Jmvbvli dt vll t á A í la IXiifi NAUČÍME VAS AN0MCKV poetou r akolíka mMilb I" roiiUvá ( R0U alolř k' nulláii-a Jednu po druh Jak ták J dokáře vy prařAat Kaídoa rkouíktt opravím navrátíme prx-tlve a avídoail tá metbodou éplnl aovou lmul nl CVbové Jeou vítáni Přllotte kolek ia olpoio a podám Váio Mlfíf j-o drolnoati _ VIKLA BRATŘI Lomdala Miflneeota — dverti aunient I JOS T VOTAVA PRÁVNÍK Úřadovna é pokoj a ftOG Bf BuildlDf Telefon: Douglaa ttól Omaha — Ncbraa Dr F A Sedláček i OMAHA řUH ťfíAliOVNAi IJ7U Po ['MU Mie- proti lliAelu praUf { Tel Itrd 411 í ! UKhIOKNCKi MMKii lltt 'r-1 i Tel IomrlH4ÍH I Í Ďoiilr4ee Oř Alllw-etm tmnKt j V ťřtA IK) v'Nř' od I do 4 b4d ed 11 ♦ $ V ld#ll m1 U do II hi-d ditn' i DrOlga Šťastná -LÉKAft KA JI 2231 Jlánl 16 ul Omaha Talafoaí Tylar 2403 fjřadnl hoilíny: Od t do 8 hod olp kaidy den mimo neděli V Dtery a v pátek tl veíer od 7 n 8 kodin Zvláltnl poiornoet vénuja namodia laaadlUk Mtř DR J C SOUKUP ZUBNl LÉKAft Telefon 1 DoHglaa 130 201 Faxton Block (rok 16 a Farnam OMAHA NUD Doctor E Čapek — Ccaky— Lékaf a Ranhojič BCHUTLEB NEB Thona 77 Moji neiiiociil niuhou aajlti 0 Aolřeiit v řeaká aoiikroiuá neinuf níi'i pl l'roke4ov va Hchuvlnr Nelr 2Jtf Přestěhoval se do ilatnického obchodu 0 Brown Co aav eáp roh 10 a Fariuím ul CHAS J VLACH graduovaný optik — dři vá 824 BrandcU Bldg Při této přiležitunti i návStěva % V n ť in r k nám přijela a aice pí Kntanová bratr jejl a dvě aeatry e avýint manželi Ten atarý rok neiv piiliá dubrý přece ab mě ll bvehooi im 11 piHlckovat jeŽtn Ite vbue JiAlě jk teti tiuvý e nám odiiičld Muniiiie tu ovii-m wít jk lu piijdc Paul Kateřina budová IttlVI ulllil e J:4 i n unie I ice V Yankloii kilu nějaký čito v oávtřuváid naUWaU Děli tič noíiilio iihH avatry a kd)i říjely duma t au iiutti iHulily II 1 lu lu t ijtatč pt u ní iHVí di lat tid pláť' Nynt vák ae til tlH Ji lepal Pii jt Vicm áftlý 0 V' rvk a bvlu by iáduueou by ♦ litktrf h%U V loVi Ul IW hI p di yvUiii tit kiil jot dn ru čud a ittkdv al ptihi luiuibu u til4 a ibuuiaM tteba atd luji lolik jk t kbl l n t I! v ropy pílji ll V" klil bidiál aul Ufli ťí lti lu iiiobuu ťol kubti aáu uui-d ptwhupil Jftiiu aa atdcě iijia pu#lřvia - Ja řiiiMik 'l 4