WlKti)K I JNK fKltVA l'Jl1
— J
j jJ AJ-A A A A- A A A A A J aW
IP Q T
Karel Keheddink' Nčmee vedl
náalcd ují''í brÍKádu wcsttfotland
akou uloženou z dvou pluků pá-t-hoty
a z jednoho pluku tížké jíz
dy oděné v pancíře bca námu
kfi Polovina juliích měla mu
íkety druhá kopí ti a plátku
bitvy stálí mušketýří v čele a v
případu útoku couvali a kopinl
kyf kteří opřcvie jeden konec o
zemí druhý nastavovali proti pá
dícím koním P1 Třtinou za ča
ú ZÍKUiunta Jíl jeden prapor
husaru roznesl na šavlích a na
kopytech celou westKotlandskou
brigádu ve kteréž nyní uloupili
převahou Němci
Ivó brigády smalandskc vedl
Irvin jehož nuývHli liezrukým
protože byl avého času pravici
při obrané praporu ztratil za to
v levé ruce mel hilu takovou že
jediným úderem odtál Jí oni hla
vu Byl to voják zamračený jen
ve vojně zálibu mající a v krvc"
prolévání přísný na sebe i na
vojáky Zatím co jiní "kapitá
nové" ze sebe učinili při ustavič
ných vojnách vojáky ze řemesla
vojnu pro vojnu milující zůstá
val stále fanatikem jakým dru
hdy býval a vraždil lidi zpívaje
pobožné žalmy
Jtritfáda vestrmunlandská mIh
pod J)rakeiibortfem a helsiiiKisr
ská složená ze Htřclců ve svétč
proslavených pod (jtistavem O
xenstieniou krevním příbuzným
kancléře mladým vojákem jenž
vzbuzoval veliké naděje Ksttfot
landskou vedl Fcrscn a nerikskou
a vennlandskou spravoval sám
Vittcmbertf kterýž zároveň byl
vrchním velitelem celé armády
Dvaasedmdesát dél vytlačilo
brázdy po vlhkých febotách a
všech vojáku bylo sedmnáct ti
tde hrozných loupežníku z celé
ho Německa ale v boji tak
správných že zvláště s pěchotou
se aotva královské gardy fran
couzské mohly přirovnávat Za
pluky táhly se vozy se spíží Tlu
ky ály v siku připraveném kaž
dou chvíli k boji
Les kopí trčel nad spoustou
hlav přilbic a klobouků a mezi
tím lesem blížily se k polské hra
nici velké korouhve modré s bí
lými kříži uprostřed
Každým dnem zmenšovala se
vzdálenost dělící obě vojska od
sebe
Konečně dne 27 července uzře
ly zástupy Švédské v lese pod
vbí lleinrichsdorfcm první hra
ničný bIouj) jilský Uzřevše ho
propuklo vojsko v ohlušující
křik trouby kotle a bubny z&
hřímaly a rozvinuty byly všecky
prapory VittembcrK vyjel na
před v průvodu skvělého štábu a
všecky pluky prošly před ním
presentujíce zbraň jízda s tase
ti
nými rapíry děla se zapálenými
lunty
Hylo jK)ledne pohoda nádher
ná Vzduch prosycen byl vůní
pryskyřice
íeilá paprsky slunečními vy
řářená cesta p které švédské
prapory šly vybíhajíc z hein
riehdll"fikého lesa ztrácela se
na objtoru Když p ni vojska
přešla konečné les měli před oči
ma krajinu veselou úsměvnou
lesknoucí su žlutavými lány obi
11 tu a tam jMrostlou doubrava
mi a místy loukami scelenajícl
Tu a tam dmlhravami v dálce
iitoupal k nebi kouř na palou
cích av ártl dobytek Tam kdu
na buikách m leskl žirm-e rozli
ta VihU klidní Chmllti čápi
Jaké ticho a néha ropriMtíra-
U im' všude po li lemi inlkeiil a
medem alyiioui'1 ZdAla a roirvt
rat iiro- rámě před vojky ja
koby iieviuU nijeťdnlky al? hw
ty i JUdietu přuháiející -
I'ři pohledu tmu tuval w luivý
pikrik i riKa vojAkft
jméu rtiKiii Avdi uvyklých
nahé fhudi du44 piinsié v
Uti Srd rhudlm ik UkíJhÍí
lidu limluni labrati ly
Vtuly uj ky Ui& nuMi pivd
ímShiA Nditt ueh Atilti řady
Al trojici utultui v ohni tricv
UlrlA tr4lky tulU U i lo bu
ibt tult iutduott prk'i hvU't
mi ta Ajs lul autrJiiý i rytif
ky klrrý # uiuM IrAiuU V
llw lil jeli pttt4tk tri
itl kruiy pl KirthwlMHi
IA h tuli' )Usy pnl ( IohUA
llvttl l }rtli nuvdi tMiuniol
uj V V#'vUda
HwliH)a mU lUlkrb typr
O IP A
vovkint bylo o těch rytířích okří
dlených jako o obrech ze natry
Ve uvězí pamětí byly ještě války
za (Justava Adolfa neboť ut-vy-mřeli
ještě lidé kteří se jich sú
čiiNtníli Však orel Mkandinav
ský prve než proletěl celé Něme
cko po dvakrát si polámal spáry
o zástupy Koněcjudského
H radostí pojila im tudíž v tmí
cích švédských jistá obava kte
réž nebyl prost ani sám vrchní ve
litel vojsk VittcinberK Hleděl
na pluky pěchoty a jízdy jež ko
lem přecházely takovým pohle
dem jaký má pastýř pro xvé atá
do potom obrátil se k otylému
člověku oděnému kloboukem u
pérem a světlou parukou sahají
cí už na ramena
— Vaše milosť mne ujišťuje
iekl že s těmi silami lze zlomili
vojska stojící pod Ujstěm?
'lovék ve světlé paruce se u
Miiál a odpověděl :
— Vaše milost' může úplně spo
léhat! na má slova Kdyby jkkI
Ujstěm bylo vojsko pravidelné a
kterýkoli z hejtmanů tedy bych
neradil pospíchat ale čekat až
jeho královská milost' s celou ar
mádou přitáhne ale proti posjo
litému tažení a těm pánům velko
polským naše síly nadbytečně po
stačí — „ nedostane se jim nějaké
posily ?
— Posilu nepošlou ze dvou pří
čin předem proto že vojska ve
skerá' jichž je nemnoho zaměst
nána jsou na Litvě a na Ukraji
ně a pak že ve Varšavě ani král
Jan Kazimír ani kancléři ani se
nát dosud véřiti nechtějí že by
Jeho královská milost' Karel (Ju
stav neilbaje příměří a přes jmj
slední poselství přes hotovost k
ústupkům skutečně vojnu zahájil
]oufají že mír ještě v poslední
chvíli bude uzavřen ha ha!
Tu otylý muž sňal klobouk se
třel pot s červené tváře a dodal :
— Trubccki a Doltforuki na
Litvě Chmielnieki na Ukrajině a
my jedeme do Vclkopolsky lile
k čemu dovedla vláda Kazimíra
Vittemberjř pohlédl na něho
zvláštním jMhledcm a zeptal se:
— A vaše milost' se myšlénkou
tou raduje?
— Raduji se neboť křivda mo
je a nevinnost má budou pomstě
ny a kromě toho vidím už jak
na dlani že šavle vaší milosti i
mojí ruky složí jmisjkjIu novou a
nejkrásnější korunu na světě ko
runu na hlavu Karla Gustava
Vittcmberjí rozhlédl se do dál
ky objal lesy doubravy lány a
lehoty zbožným pohledem a po
chvíli řekl:
— Ano krásný je to kraj a ú-
rodný Vaše milosť muže být ta
ké jista že po vojně Jeho králov
ská milost nikomu jinému zde
vládu nesvěří
Otylý člověk sejmul znovu klo
bouk
— A já také nechci míti jiného
pána -- dodal pozvedaje oči k
nebi
Nebe bvlo vyjasněné žádného
mraku na něm nebylo žádný
blesk liesletěl a na prach nero
drtil zrádce který bvou vlasť
naříkající již jmrI tíží dvou vojen
a vyssátou vydával na této hra
nící v moc nepřítele
Úlovřk rozmlouvající Vittem-bertf-m
byl llierouym líadiicjov
ski bývalý jHnlkancléř koruny a
nyní Avédum proti vlasti oddaný
a zaprodaný
Stáli nějaký čas mlčky proti
noběj latini HHlclnt dvě briuidy
ncrtkiká a vrrmlaiuUkA přešly
bránice ťu nimi přejela děla a
trouby st4U ještě hrály a hluk
kotlá a hrkot bubnů ohlušovaly
kroky vojáků a naplňovaly b
lloVťfttltoU oťvéuou
Konečná najel i ítb lUd-
liejtivuki jel rdle VittrUiber g
— Otťittierm uctil vhUti řekl
Vuti iub-riř — bjt hy h el
jk I4 pHIomU HtkU NV
tm byl h t dubr4 rad jla
tt loi jiiko trubač ltttnaial Jod
— lubri ! - tklpuvUl tUdii
joki prohU'diiř tibof IíUhIm
Adci vtHi4oruji jW tiw wwý
i!rjl ta by lrlkdi tmUvU
— A jínili h jtMiujl!
— JM# Hřj Ka tm luA t tu
Jm tiU tmtnA bjf I ha h
iiU nenilil tou tii lUdoi
Itit mbuoi tm ii4 'HtH J4
tulm iVUky tbu I joa
íKwiid k vitmit by tA rb
zímí jako politický národ ukáza
lí Všeliké úsilí naš! k tomu
směřuje aby náa cizí chválili O
Oxentierna neraěíž m vaí mílowC
starati tielnrť ani vlas tnu a hlavy
nespadne Není ho vidět protožo
byl éa nu návrat krátký
— A vaše miloftť má za to že
naše listy budou mít nějaký úči
nek f
Kadzícjovskí se rozesmál
— Jestli mí vaAc milosť dovolí
budu prorokovat! co utane
I'an voj voda poznaňský politický
to člověk a učený nám velíce po
liticky a velíce zdvořile odepíš
ale Že rád platí za ítímana tedy
cdpověif jeho budo římská Pře
dem řekne že volí poslední krů
pěj krve prolít raději než by se
poddal že smrt je b mí hanby a
láska již chová k vlasti že mu
přikazuje aby bděl na hranicí
Kadzicjovski dal se ještě do
hlasitějšího smíchu a přísná tvář
VittemberKova také se rozjasnila
— Vaše milost nesoudí že byl
by hotov tak učiniti jak píšef ze
ptal se
— Onf odpověděl Kadzicjovski
Pravda že živí lásku k vlasti ale
inkoustem a že to právě není sil
ná postava proto je ta jeho láska
hubenější než láska jeho blázna
který mu pomáhá rýmy skládat
Jsem jist že po té římské odpově
di následovat i bude přání dobré
ho zdraví zdaru poroučení se k
službám a na konec prosba aby
chom statky jeho jakož i statky
příbuzenstva šetřili začež on opět
vděčnost k nám živit i bude se
všemi příbuznými svými
— A jaký bude vůbec výsledek
našich listů!
e seslabí bojovného ducha
nadobro že páni senátoři zahájí
vyjednávání s námi a že celou
Velkopolsku nejvýš po několika
výstřelech do větru zabéřeme
— Kéž by vaše milosť byla do
brým prorokem
— Jsem jist že tomu tak bude
neboť znám ty lidi mám také
přátele a stranníky v celé zemi a
vím jak si počínati A že ni
čeho neobmeškám za to ručí
křivda která mi učiněna byla Ja
nem Kazimírem a láska ku Kar
lu Gustavovi U nás jsou lidé
vlastního prospěchu svého dbalej
ší než v ostatní republice vůbec
Všecky ty krajiny jimiž nyní pů
jdem toť jsou statky Opaliň
kkých ('arkovských Grudziň
ských a že právě oni stojí pod
1'jštěm budou také ixnldanější
mi pří vyjednávání A pokud
Šlechty se týká ta půjde v šlé
pějích pánu voj vod ň bude-li jí
volnost sněmování zaručena
— Vaše milosť svojí znalostí
kraje i lidí jeho královské milo
sti nevšední službv prokazuje
kteréž nemohou zůstali bez zna
menité náhrady Z toho co od va
ši milosti slyším mohu zemi tu
to již za naši pokládati
— Můžete milosti — můžete
můžete — opakoval kvapné ně
kolikrát Kadzicjovski
— Zabírám ji tedy jménem Je
ho královské milosti Karla Gu
stava - - odMvěděl vážně Vittem-
berjř
Prve než švédská vojska za
Ileinriehsdorfeiu počala šlapali
clili Velkopolskou dne L čer
vence přišel do tábora polského
trubač švédský h listinami svěd
čícími vojvodům od Kadziejov
hkého a Vittemherua
Pan Vladislav Skoraševski sám
ho dovedl k vojvodovi poznaň
fckému a šlechta t pospolitého
tažení zvědavě se dívala na 4prv
idiot Švéda" obdivujme statnou
jeho Mmtavu mužnou tvář na
žloutlý vou po stranách vzhůru
vyčesaný v širokou štětku a vý
ra skutečně panský
(Vlý dav ho doprovodil k voj
vislovi námi svolávali se nu
vá jt-iii prsty na něho ukazovali
má!i trochu jeho botám kon
čícím vysokými shrnutými holt
těmi a dlouhému pnutému rapi
tU j'i visel 114 pasu bohatě
itiihrt-iu vvšívauém
švéd tká i širokého klo
bulíku KVČdáVé rublUel Jko
bv chtěl přihlédnout a p"ÍUt
uliv a opét nadíval na kkupí
ny šlechty jejii výfhidnl ůbr
lvi mu novinkou
KlMHČllá b4vl docdH k %OjH
dovi U trluj bvlt lihrtUlUÍdílU
VÍi hii tMsliouitah tiai hiifjb l
llboř
Ittly htivt přfvMrny tapA-
U Midi trub dopruíd pan
votvuxU yi thořanaui by
tul VI)0MtVll pv VjtijImkU od
dvfn přvU hi 4iivht id
Utvujlo ioi fttAl J"i tiim
piti Ut ůliOMTU
iNut SkftUvki prvklwl t ha
rovněž pilně ale i U plUiuy í
ho podezříval že je dústojníkniu
jakýmsi za trubaěo přestroje
ným ftcl h tou myšlénkou večer
k panu vojvodovi ten však od
pověděl že je vše jedno ž na
tom nezáleží a nedovolil aby po
sel Avédů byl zatknut
— íiyť by í nám Víttemberg —
řekl — byl sem pí i jel jako po
sel musil by nerušen klidně od
jetí Ještě mu joroučím dáti de
set dukátů na cestu
Hvéd zatím lámanou němčinou
hovořil h těmi ze šlechty kteří
němčině následkem stálých sty
ků městy pruskými rozuměli i
vyprávěl jim o vítězstvích jež
Vittemberjf v různých krajinách
dobyl o silách kteró k Ujští e
blíží a zejména o dělech dosud
nepoznaného účinku vůči nimž
nelze se ubrániti Šlechta au tím
velice zarmoutila a různé přehna
né zprávy ihned počaly hd po tá
boře rozšiřovali
Té noci téměř nikdo v celém
Pjští nespal neboť kolem půlno
ci přišli ti lidé kteří dosud stáli
ve zvláštních táborech pod Pilou
a Vélunem
Hodnostáři se radili o odpově
di do bílého dne a šlechtě ušel
čas vypravováním o moci švéd
ské S jakousi horečnou netrpělivo
stí vyptávali se Švéda na vůdce
vojsko zbraň na spňsob válče
ní a od úst k ústům si podávali
jeho odpověď Klízkost švéd
ských zástupů dodávala neoby
čejné zajímavosti všelikým pod
drobnoMtem kteréž nebyly toho
druhu aby mohly dodat i naději
O svítání přijel pan Stanislav
Skřetuski se zprávou že Švédo
vé již přitáhli pod Valé a že sto
jí na jeden denní pochod od pol
ského tábora Nastal ihned ve
liký shon většinu koní páslo slu
žebnictvo na loukách posláno pro
ně na rychlo
Šlechta sedala na koně dle o
kresň se řadila k praporům —
Chvíle před bitvou bývá pro ne
vycvičeného vojáka ncjstraáuějši
proto také prve než rotmistH byli
s to zavěsti nějaký pořádek po
dlouhý čas panoval hrozný zma
tek Nebylo slyšeti- ani velení ani
trubek jenom hlasy volující se
všech stran: Jene! Petře! Onu
Irie! Zdráv buď! Kdyby tě zabili
odkaž mi koně! - Kde je mé
služebnictvo? Jene! Petře! Kdy
by v té chvíli se byl rozlehl jedi
ný výstřel dělový mohl se zma
tek lehce změnili v nejnešťast
nější xplach
Zvolna však sestavovaly se o
krsky v náležitém pořádku Při
rozená spůsobilost šlechty k voj
jně trochu nahradila nedostatek
zkušenosti u kolem Hlcdne již
poskytoval tábor dosti imponují
cí pohled Pěchota stála na va
lech podobna květům ve svých
rúzivohurcvných kabátech dým
vystupoval ze zapálených luntů
a za hradbami pod záštitou děl
rojila se rovina okrskovými pra
pory jízdy stojící v šiku na stat
ných koních jejichž ržání budi
lo ozvěnu v blízkých lesích a na
plňovalo srdce vojenským zápa
lem Zatím voj visla poznaňský vy
pravil trubače s odpovědí na li
sty znějící více méně tak jak
Kadzicjovski předpovídal tedy
zároveň politickou i římskou
načež ustanovil aby na severní
břeh Notiwe byly vyslány přední
stráže
Petr Optdiňski vojvoda podle
ký příbuzný vojvisly ponaň
ského měl jeti nimi zároveň se
svými dragony jich! sto padesát
byl psl 1'jšř přivedl a kromě to
ho poručeno pánům rot mistrům
Vladislavu Skorašcvskému i Skie
ttukému aby vytvali ochotníky
# šlechty k pospolitému taženi
liábiejhi aby picet jii se podl
valí nepříteli d oči
Ob jeli před šikem půvddcu
očím rkt4 svými uvuuii i
vou úpravou 'm KtantUv
černý jako havran jako všichni
SkiHuiil tváři tmtlitoti hro
iivuo iMibiln tiuii dlouhou tikiium
juvou jii puvtU aečuou r
nou dlouhou větrem v iu U I u
Vťdcliou bradou i pan Via liUv
pritKoutlýi dlouhými uvíllýuú
vouy ohrnutým ilstitti py
kfiu očím li kU do neU
irtidceiiýnta ndniý dďrý
lid připomínal Mt4 iiienuHií
h)U tu dulo vojnkA nujbl i4
Idm v bdfvidui uhni rjlir ftm
jll %ojna jku iývh Um pr
h a iithy iitv)rvuatilií
Ob pífjUdíjh řdy dlouhmj
Ufxnk ViiuKul epkovU kal
dmi rhvtU)
Naotuzení či rýma
chtvfcél byly IUny MU imUtMi a UIoU
zmnUn a ulavarsi
SeTOinůiv Balsámi
íj pro plíce
Jt tu vhodným
Hirmt tmi tm Ul
Í0 ctfl- Druzí-II k Um chorohám I rýma £1 natunt tu
fevarovf TabUtkv frrtl Mflua-mlnára a chftpc (&
rai Coldf and Onp TablaU) mly by bU briny k odtrannl
U ntpfljamnoatl Ctn 20 cantu
NEZAPOMEŇTE
i dottaU vytuk Savarova i
kího kalandafa na rok 1016 v
lékárnách-bezplatní Narná-ll
ho válUkárnlkpiitaai ort přímo
— Nuže (vážení jilnové kdo
cliceto jako dobrovolník na ňvé-
(iuy
(Pokručovíiní)
Bolí váa záda?
Mnoho lidí zkouší bolestmi v
zádech závratí a mnohými jinými
chorobami ledvin a jater Scvcruv
Siliicl ledvin a jater (Severa'8
Kidney and Liver Ht uieily byl
připraven a jest určen k léčení
zňnčtu ledvin a mčehýře zastave
ní moče neb při obtížném močení
bolestí při močení naběhlých
nohou a bolestí v zádech jež pů
vod svňj vzaly z chorých ledvin
při žloutence a kyselosti v žalud
ku Cena í0 centů a $100 vsiidt!
v lékárnách bádejte výslovné
jen Severňv a varujte se napodo
benin Žádejte teď v lékárnách
Severňv český kalendář na rok
l!ll' Jest zdarma Nemá li ho
váš lékárník pište si oú přímo nu
W P Severa ' Vdar Hapids
la — Ad vertisciiient
rttřrtrtrttrttrtrtr
Pozor!
L —Uiiif~- - !
Ir i ' -'i ni i tri i n i ii r ' i -i ' 'i i ' i "
á
i
atva V4ltfMiÍ titia káivt nKk4a)t lt ai
Uy lJV 44 } m 4(U hl4'U4 l aaJaUa )U4 lUa
naafa aaiaw KlMtttMl asi aawUaya 9% ittm iUa
alMlr lMata a N íUlaa aakiiA a4aM ynf
0ifiCccilCljflsSliC3l 0Í1 Cl
L
tm
UUwťt BcImim tor Lan)
Im Ukm Jt mámo o nim M po víc Jk
t výUínou přípravkou proti klll chrtptivo
kaili zintu průduUk a křupu Cn 28
KupuJaU-ll Uílví Droatřadky
chcala Ukové ktaré aa jit o
ydiily Proto aa Udy ptajta
o Savarovy Uky OdmlujUná
podobaniny Stfljta na Uitn aby
vám byly dány judině ty pravé
jrnánam
13
00
Frank Svoboda
Umělecký závod
POMNÍKOVÝ
NejvótSÍ
sklad pomníků
ve Spojených Štítech
1215 25 So 13th Str
OMAHA NEBE
Pborics
" j Office: Doufrlan 1872
Ilcaidcncc: DoujíIhh r)216
CHCETE-LI KOUPIT PIANO
PIANO PLAYER
elektrické piano pro aulou nb tK
biivnt místnost mluvicí utrojň Jaké
koliv řnké neb wnylirké rukonly
lerbové nob Kiny téové 'tiřintrojo o-
brnfln o na mné a já Y&m vé
ilninitA [iokIouííu
Mhivlrl strojn n rekordy xaitllám
do vícch řAstl Hifjeiivcli Htatft vy
iliicné 1'ínnti n mltivďl utrojň tH
jiroiKivAm na iufinhú Npl&tky
ČVitké limlotininy pro dnrhovou
ímytcovoii hudliu jtifino n'b var
Imny PiAtn sl o faský eioinlk litnleb
nfih nAntrojJ 1 tř
J0SEPH JIRAN
1333 W 18 St Chicago IIL
Dr J J Warta
český specialistu v léčeni chorob
očí uší nosu hrdla a přispňso
bovánl brejlí
1124 W O W Bldg Omaha Neb
Hodiny (sl 9 do 5
V pondělí a pátek též večer
Telefon: Red 2839
a ±
DrJAVriOVJlK
eký
zubní lókoř
fřtéhoval do
Korbách Blk
15 DouRlas ulice
tit pokoji 20(1
PuhovA mUtuost n dru
hé potllain
nad l{y" Jewrlry Po
Tel V úřaduviiih hiu-
tfU 50T7
Nedčlnl j od Uh ilu
IV IuhI d'poh
trrrtrftrttttrt(-
Pozor!
s