-ji 'vi" '''
V ♦%w''l''
tftrana 10
WKUOK DNK 0 Í'KOBíNaí 1014
mim niiC j' "bi w 1 itn¥í ♦ w
llíP OTOP JSJ
I
1
jl llfcHitfK Hiknkikwj(2 Valký Matorkký ruiuíín
Pan Volodyjovski řumynlno
tak věc otočil ftby o tmbč íící
mohl kým jest Olenka hned od
povčdéla !
— Vaa pane nikdo podezříva
li nebude neboř í zdo na Litvé
jest Šlechta téhož jména
Ano ale ti se píšou 2 Osao
lye a ja jsem Korčak Volodyjov
ski my odvozujeme m z Uher od
jakčhoa dvořana Attyly kterýž
í-yv aiíiiía od nepřátel učinil alib
íjjsvětřjftí PannČ že z pohanské
víry na katolickou přestoupí
jestliže živ vyvázne Slib ten do
držel neboř tři řeky šťastně pře
plul a ty my v erbu noHÍme
— Tedy neráčíte být rodem z
naší krajiny f
— Ne vzácná panno Jsem z
Ukrajiny z ruských Volodyjov
ťkých a dosud mám tam ves kte
rou nyní nepřítel zabral ale já
od mlada ve vojšté sloužím ménfl
dbaje o hmotné ohledy než o
ujmu kterou jiní otčinž gpůaobu
jí Od ncjtnladších let jsem slou
žil u vojvody ruskčho našeho ne
oželeného Jeremiáše s nímž jsem
také všecky vojny odbyl Byl
jsem pod Machnovkou i pod
Konstantinovem vydržel jsem
zbaraské hlady a po bitvě bere
stecké sám náš pan milostivý
mne objal Bůh mi je svědkem
vzácná panno že jsem nepřijel
abych se zde chválil ale chci a
byste věděla že nejsem člověk le
dabylý který křikem vydělává a
krve lituje ale že dosavadní ži
vot v poctivé službě mi uběhl ze
které trochu slávy zbylo při níž
svědomí ničím nebylo pokáleno
Tak rai dopomáhej Bůh! Kromě
toho mohou to i hodní lidé do
svědčit — -Kéž by všichni byli vám
pane podobni! — vzdychla si
panna
— Vám vzácná panno tane za
jisté na mysli onen násilník jenž
se opovážil bezbožnou ruku svou
na vás vztáhnoutit
Panna Aleksandra upřela oči
na zem a neodpověděla ani slo
va — Však má za svoje — pokra
čoval pan Volodyjovski — ač mi
řekli že se uzdraví tož přece tre
stu neujde Všichni vzácní lidé ho
odsoudili ano mají za to že se
spojil s nepřítelem aby od něho
posily dostal ale to není pravda
neboř ti lidé s nimiž vás napadl
nejsou od nepřítele převzatí ný
brž prostě na silnici sebraní
— Jak jste to zvěděl f — zepta
la se panna Aleksandra živě u
převši na pana Volodyjovského
modré své oči
— Právě od těch lidí Divný
je to člověk onen Kmitic neboť
když jsem mu před soubojem
zradu vyčítal nezapíral ač ne
slušně jsem ho podezříval Pa
trno le je pyšný jako ďábel
— A ráčíte to všude říkat i že
není zrádcem!
— Neříkal jsem to protože
nám jsem o tom nevěděl ale nyní
budu to říkat i neboř nesluší se i
nejvčtlího nepřítele z takového
arločinu obviňovali
(Vči panny Altksaudry epoči
nuly na malém rytíři výrazem
ympathi a vděčnosti
Jst vřáeuý člověk pane
tk vzácný jakých je po Hdkul
Pan Volodyjovski spokojeni si
hladil vousy
— K věei Michálku í řekl si v
duchu
Pak řekl paunl Alrkaandrai
— V vám povím vámá
fauno l SpiUub pan Kmitic
haním aU nedivím m mu 3a s
141 via kterrl by umí Vnu
U ilouiiti mohla ZouřaUtvl ho
hnala k ilému étna dojit -vu
ha 4ťie jrsllila m tuu jfl
liiUl tkíU# Vi tk nrwby
ř#jué kriM byiě mil Ut nehra
ný nUUUÍ YW j Ukovýth
Kmilieu m uvití % i lépaU
VebudlU vílilmu miowMvl pit
%m tuml avou vyUle Uftk ml
mUmt i Í4 toohl
%yvWltt ! jsi in# Vídají
h4hímm Kvl h4l viwl buU
Mllt Mi i4ť4 l'4ul 'p
jiHil fwjAkftH plhwt aW
lr4vvtH Tk4 tj mh" tl
iklly % immvkh lAtttl Ift
itjnti k MiU výbwHíw U
"fw p VwlmtJtVkl bj
kUn M píf l t%nka
114 %4řj4 pRW% přil
kt# tlKUt prpr ih {im
%m% i tnwíku u
díl J)ejž ař mám také tebe pod
jchranou dovol abych okusil
sladkostí vzájemné lásky vezmi
si mne za stálého ochránce & bu
deš klidná a bezpečna neboř i
byť bych na vojnu odešel samo
jméno mé tě bude bránit
Panna vzchopila se n křesla a
poslouchala pana Volodyjovské
ho velíce překvapena On jefitfi
pokračoval
— Jsem chudý voják ale šle
chtic a člověk poctivý a na to ti
přísahám že na mém štítu ani
na mém svědomí nejmenší po
skvrny nenalezneš Hřeším snad
Kpěehein ale tomu rozuměj — -Vždyř
mne vlasř volá od které
ani k vůli tobě neodstoupím Ne
potěšíš mnet Nedáš mi naděje t
Neřekneš ani jediného dobrého
slova 1
— Žádáte ode mne pane no
možnost Pro Boha! Ncmflžo
to být! odpověděla Olenka M
strachem
— Od tvé vůle to odvisí
— Právě proto přímo vám pa
ne praví ne!
Tu panna Olenka svraštila o
boěí — Vzácný pane! jsem vám
mnohým povinna nezapírám Žá
dejte cokoli vše jsem hotova vám
dáti kromě ruky
Pan Volodyjovski vstal
— Vzácná panno vy mne ne
chcete T
-— Nemohu !
— le to poslední vaše slovo 1
— Poslední a neodvolatelné
— Siiud se vám jenom můj
spěch nelíbí í Poskytněte mi ale
spoň naději!
— Nemohu! Nemohu!
— Není tedy zde pro mne ště
ití jako ho jinde pro mne neby
lo! Má vzácná panno odměnu
mi za úsluhu nenabízejte nepři
jel jsem pro ni a že jsem o ru
ku prosil té jsem nechtěl za od
měnu ale z dobré vůle Kdybyste
mi řekla že mi ji jodáváte pro
to že musíte také bych ji nepři
jal Pohrdla jste mnou kéž
by se vám nikdo horší nenaho'
dil Vyjdu z domu toho jak
jsem vesel jenže se víc nenavrá
tím Kmitieem neboř nejspíše se
Budiž Buďte šťastna třeba i
tím Kmitieem neboř nejspíve se
hněváte že jsem mezi vás savh
položil natí-li on vám za lepší
ho pak dozajista nejste pro mne
Olenka chopila se za hlavu a ně
kolikrát opakovala:
— Bože! Bože! Bože!
Ale tato bolest nesmířila pana
Volodyjovského kterýi ukloniv
e rozloben odešel načež na koně
sedl a ihned odjel
Noha má vícekrát tam ne
jxmtoji — řekl nahlas
fVleilín Syruě jenž jel a ním
hned se přiblížil
— - Co praví vaše milost}
— Že jsi hlupák! odpověděl
pan Volodyjovski
— To mí jste mi ráčil říci když
jsm jeli tam
Jidi mléky Po chvíli počal si
pan Michal ojt do vousů hovo
řili — Nevděkem mne tam nakrmi
li Pohrdáním zaplacena láska
Budu asi do smrti sloužit neženat
J snad ni tak souzeno Netd
spravedlnosti na tom světě Co si
proti mně umínila!
Pan Volodyjovski vratil obu
čí a jl všrcrk tahluiibán do
vvýťh nevewdýeh myšlenek Ná
hle udeřil dlaid do nohy
— l'J vímt svolal Ona Um
toho jtité miluj nemůio být
jinak
Tím hůř pro mu — Hmy-
ld po chvíli — nebuf jestli ho po
vit-m tom nyní j44 nuluj m
přestaň ho milovat Co tiejhuf
ifhrt uhnut miht to ji! učinil
hl ♦ Půjd na vojnu hud
illvy -řiv si pvl % A
luž m br4oitl mil ¥ nak
tfrba spUo íIojhjihwI mu k toma
tirluf je t priw{4eh pro vtt
Bu f jk buf vtj4k je dobr v f A
U Um ji Uk plnl! Kda to
uhidtt Jud ul ijl tkov#
snů Ma j i j# př 14 httlvivtt tt
! MtA KdvbveH tak vldl Um
t díj# tih Ukovh jki
ht ittla dwts) — tt%A vtK pak
liv tf!ttůj4 !Kbř 1 Z
fbb h Wla j
i Jtr4dniitt ttřl !
SK ik UtoJL i U %U h1 i
ila Vlw rhntn4 j l díikft
jak Hkají — ala domýilivá jsko
čert tKdo ví Mali si ho vezme
sé ho miluje neboř ji těžce ura
zil Vždyř jí mohl zcela po
kojně doststi ale on so raději
rval Kdož ví zdali se (íplně ne-
zřekne vdavtk i dětí Mni je
těžko ale jí ubožátku je snad je
ště hůře
Pan Volodyjovski byl stále ví
ce dojat osudem Olenčíným hla
vou kroutil ťista s mu chvěla
konečně řekl si
— Bůh jí pomáhej 1 Nehněvám
se na ni Není to pro mne první
koš nni pro ni první bolest Ne
božátko sotva starostí spi a já
jsem jí tím Kmitieem očí kloval
a nadobro Žluří jsem ji napojil
Nebylo slušné že jsem tak uči
nil a sluší se abych vše napra
vil Bodejž do mne koule praly
že jsem tak hrubě jednal Napí
šu jí list aby ml odpustila a po
tom Čím budu moci — pomohu
Další rozmýšlení pana Volody
jovského přerušil pacholek By
ruč kterýž přiblíživ se opět řekl:
— Prosím vaše milosti tam
nahoře pan Oharlamp s kýmsi je
de — Kdef
Hic tam!
Pravda že jo dva jezdce vi
děti ale pan ('harlamp zůstal u
knížete vojevůdce vilenského Po
čem ho tak z daleka poznáváš!
— Podle koně podle jeho plav
ky kterou celé vojsko zná
— Skutečně je viděli plavého
koně Ale to může být jiný
— Já i chod její poznávám —
Je to pan ('harlamp zcela jistě
Popohnali oba koně a oba jezd
ci protější učinili tolikéž a brzo
pan Volodyjovski poznal že sku
tečně pan Charlamp přijíždí
Byl to oručík litevského pra
poru starý známý pana Volody
jovského starý dobrý voják —
Druhdy měli velké spory s malým
rytířem ale potom když pospolu
sloužili a na vojny chodili zami
lovali si jeden druhého Pan Vo
lodyjovski živě jwskočil a roze
vřev ruce volal
— Jak se máš nosáči! Odkud
jsi se tu vzal!
Soudruh který skutečně pře
zdívku "Nosáč" zasluhoval ne
boř měl rum velmi objemný padl
malému plukovníkovi do náručí
a vítali radostně pak odka
šlav si řekl :
— K tobě přímo jedu s expe
dicí i s peněi
— S expedicí a s penězi? A
od boko!
— Od knížete vojvody vilen
ského našeho bet mana Posílá ti
Kplnomocněni abys ihned na voj
nu sbíral a druhé pro pana Kini
tiee který se prý také v tomto o
koli nachází
1 pro pana Kmitice? Jakže
dva v této krajině na vojnu svo
lávati máme!
— On má jeti do Broků a ty
máš zůstat i v této krajině
lak jsi věděl kde mne hle
dat! - Sám pan hetmatt pilně s na
tebe vyptával až mu lidé zdejší
kteří tam ještě slouží pověděli
kde tě nalézt a já jsem jel na ji
to Jsi tam stále ve veliké obli
lě Slyšel jsem knížete pána
našeho jak sám řekl Že nedoufal
po vojevodovi ruském něčeho dě
dili a zatím le jm něm uejvřUlho
rytíře zdědil
— Kéž by dal Bůh aby j něm
také štět( válečné idědd Veliká
je to pro mne čest it mám rua
vojnu svolávat hurd do práce
dám lidí vojenských tu není ne
dostaltk j-n kdyby hyh na
nohy je jHtttvit A mnoho peuí#
jii přiveíl}
— Jak píijrdeš do 1'aSMUielů
počít 44 si je
— Tol t do iVunelů ji ul t
tu naiel! Střra jen neboř Um
je děvčat hríkýrh jako máku V
(hradě
— lrotu on ti totyt tm tak
chutnal - Počkej mA0 l druhý
íoukrtustí lit ol lu-tituna pro te
IVj SMU}
Ph ťhsrUtup vjftal ltt a tm
Um četl rJiiYiUoktit a j
Vidm!yjsk tt#vřrl k i pičl
"Kkhnt patu phtkomtku V o
bwlyjMkit UpHlun4 UtfW
tv ahtiťl %lti% M4m
ti tmi aptititutwfttfiM k l4r4tti
p vojn i t m Ukavlmvw jak
íhyín4 ě'td l# a {'dtt n#
hkm prv4d#wís_ R#bf jfHíU!
hm t iwra r#41i ni i
pak hřfhf přijHir kwttfíM
#řvif4 tidU v pKif U arjma
j jí i nttkod a I pwkwU
Lidó o flOm řlliali že zfistano mrzáfíom!
!
1
í
it mou povifinottf kbyeh Vím podlkovsi sa vyláianí s sroxot omnu
tu Jak li-kuH tikulii UKVílAÍAHK A HKI1MATIHMV Trpi jiwfii Unito
thutohuu JihImii c tuk po ktnrwitio i)f'i Jm ssviUvevsi (kutané Wka
I rltil ftk4 nl k Jlib tni} M via bylo mtr4 J4t mMn
tloUo ns 9[hhři' liiívú jfliH o tfijťfl v KtiiiíxiIcL po piMfú-tniiim ii-h-n
jMm odfbrsl velikými bolntml o Mrlkb ku své rodini a byl Jsorn
iijutia us li'?ko ul liolti mi amlit olovsl sol Miiefi Mé nsvktvsj!:i
t rbnirill tak umiiyttijaé umiwt jři trnut maú imlou Hkavalii "Z IuJs
lk bu4 Miratsk ntdoamrtl" i ííml m mi nyní svířili kdí vbil U }mn
Ann mili rodili byl Jm tnrtikim a soufsl Jm punivtdK )mn 4m
tiiml U mnj iimo jtwt Uflvvbojitelna KU upMmný m Oj bratr f Llmloi
N i ml jnul Vai adru abcb dflvlrou k V£m obrátil ra ro mému
l-ritru ftinobokriU dekuji Vkml rnnti rsulaná Uky rírrtky u mnou llally
s va třnch mA(ťfih mos vybojiiy anit bych vl-s potfeboval lékaffl Jom
rlriv a molm s tařk4 femmlo provoxovstl anii bych ritli doat malé
bolexti Jmud 4H M atir a na dfikas poaílém svoji fotografiL
Dia inálio )rtMvédJtani o lécích TLcojihoIina každému trpícímu radfm a
by imvydéval pouř ra véci — Uk řvané léky — jlnda tfbtl ay aa a dů
věrou ohrétil na TIIF01'1I0IJNK UKMKDY CO mVTU IJKNI) INI) s
oldrr léky opravdlvé ktnré jlaté nflinDfnébo vybojf Nehýti Meh lékC byl
iívrh doiud mrikem Mnohokrát dAkojl ra vyleřuní
Karel l)oMk 013 nrk Bt Tbroop Pa
MUŽI ŽENY A STAROUŠKOVÉ! - PEESVÉGTE SE DŘÍVE NEŽ KOUPÍTE!
I
Vyžádejto si u našich jednatelů nebo v lókárn&ch zdarma vzorky našeho Bylinného
thé jež jest příjemně k užívání a čisté přírodním mnohostranně odporučeným lékem pro
maličké i dospělé stařenky i staroušky Thaophollne bylinné thé skládá so z různých dra
hých z daleka přivezených léčivých bylin a každá ta bylina účinkuje hojivě na nějakou ne
moc v těle usazenou dohromady pak sílí hojí a čistí krev i celé tělo aniž by však jedna
druhé překážela Všem kdo je užívají dodává krásné čístéj pleti bez vyrážek uhrfi a jiné ne
zdravoty a poskytuje rychlá úlevy při zácpě kyaaloiti v žaludku Žlučnatoptí obtížném tri-
f2 V véié i iuniLit b4n u v mm hua mi vwjvi hviu tm vvvmuvu uwu wvivqmvu iuu a wivi wwu v mm
g dech zemdlcnottl rtrátí chutě k jídlu nastuzeni vyrážce ivrabu líšojích a jak četná svě-
ú deetvi dokazuji osvědčuje se podivuhodně i při reumatických a Četných jiných nemocecL
% ('MNA MKNftí KRABIČKY 50 CMNTO VĚTňl 100 POňTOU VYPLACKNĚ Obdr-
& žíte je v lékárnách a u všech naiich jednatelů Hlaste so také u nich o vzorky thé na zkou-
S Sku zdarma Kde není k dostání pište přímo nám pošleme Vám je obratem pošty Vzorky
!S nošlerne každému kdo se o ně přihlásí zdarma
- ¥
Máme zvláštní DOMÁCÍ LÉČENÍ upravené pouze pro trpící matky ženy a dívky v
jakémkoliv bolestném neb zastaralém případě tak zvaných Ženských nemocí a pro kterýkoliv
věk Trpící ženy popište s důvěrou své bolesti a obratem pošty zašleme Vám zdarma lék na
několik dní na zkoušku a upřímné vysvětlení jak možno léčiti se doma lehko levně a bez
operace domácím léčením
Máme také i jiná léčení pro různé nemoce pro každého Neodkládejte s léčením až bu
de pozdě Zachraňte Vaše draví včas Pište ješt ě dnes o seznam a popis našich lék A
Theopholino Romedy Co
Dopt 10
M South Bend Ind
MARIE VOTYPKA majitelka
I
praven Starost působí nám od
kud koně vzíti ráčíš zvláště pro
to že jHiněz skoupě posíláme
když jsme na panu pokladním o
de dávna nám nepřejícím víco
vydobyti nemohli Polovici z pe
něz těch panu Kmiticovi le
vzdej pro kteréhož pan Char
lamp také splnomoenění veze —
Nadějeme se od něho že horlivě
nám v tom poslouží Ale žo k li
sím našim došla zvěst o jeho své
volícli na Ppieku spáchaných bu
de nejléH jestliže list jemu svěd
čící isl (liarlampa vezmeš a sám
pak uznej máš li mu ho dáti —
Jestli bys poznal že příliš zahan
bujícími činy je obtížen tedy ne
dávej neboť se obáváme aby ne
přátelé naši jako pan pokladní a
pan vojvoda vilenský pokřik ne
způsobili že podobné funkce oso
bám nehodným svěřujeme Kdy
bys ale uznal že nic velkého so
nestalo list odevzdej nechať se
pan Kmitie nej větším úsilím ve
službě snaží viny své smazat ne
boť on k naší het manské inquisiei
náleží a my ho soudit i budeme
f kol tento ráčil pokládati záro
veň za důkai důvěry jakou má
me v rozum tvůj a věrné služby
Jhiiuš Badiivill knlle na Btržách
a liohitikách vojevoda vilen
ský"
— 1'krutnou starost má o koně
pro tebe pan hejtman — řekl pan
(harlamp kdvl malý rytíř do
četl
— Ovšem le budt zla o koni —
odpověděl Vtdudyjovski Zdejší
malě Jlrchty dttavt se síla na
pmd avc14id alo oni maji jen
imitjUokě kobylky jel ae k vn
jelisVě shtlbl tuhodl Na dobrou
práci by jim měly být vicm dány
jině koní
- T ju dobrě koní n4m j
íhU dávna Pkrutn vtrvW a
obrat n4
-~ Aua řkl pau Vubslyjovkl
U jftoii MU ř4ea dejU Ud j
Víbký Ti kdyl ta avýeh koUh
dví 4 ku tavtt řkl bj i
lmpor na nHh ardl J# t at-
fmt) l4wi hl!iví dl přát#
mim 4ih m pilo Atv int lt
jr KtHtU' jat4 pan iMwuw
přtlío4 dolilo hui ho 4m
Přilil nt vidli'
- A pr%?f
pT"v ! si H " tataiku
(Wiital a pnv d- tltl bral ~
TvJk l 'bw trwUiůi a pops
vUl r h4 Imů i Mv4 NV
ttmt atvt lvdť ro jww m i %ám
Id tu iatV
(ři44kt
NASTÉNNÝ KALENDÁŘ PRO
ROK 1915
Známá pozemková zasílatelská
a importérská firma Josef Šedi
vý a Syn 3379 Kast 4!) Str
Cleveland () vydala právě pěk
ný nástěnný kalendář pro r 1915
Kalendář jest o 12 listech v roz
měrech 26x20 palcích s tučně ti
štěnými 2 palce velkými číslice
mi a obdrží jej každý kdo zašle
10c v kolkách na adresu: 19-0
JOSEPH ŠEDIVÝ & SON
3379 E 49th St Cleveland O
CROI
'JtJ PIPE
NAUČÍME VÁS ANGLICKY
podlou v uókolíka měsících Kura jo
zftit4v4 a &0U úlob které tantiéma
jndnu po druhá jak i4k j dok4ta vjr
prarovat KaMuu akoulku upravíme a
iivrát!iii Uřlma poctivě a avadomi
t motbodnu ůpluě novou Intelunt
nf ťtahové jnou vltéai rřilolta kolnk
na oiiovftr a podáme Vám HltISl rm
iro„Mti _ VIKLA BRATŘÍ
Lonsdale Minnesota — Adverti
wliltillt
ii Dr B DIEIISTBIER
j český zubní Kkaf
1 — — — —
{ htll tJIS Clil dilltul Buk
Jj itf a Marnei ulical
5 Sta I9liat4lt Tt 401
? ('f4u)wlU itip ata )
2 Vii)Mitt knt
WWAWAVřVAWWSWÍ
Co Woodmtn of tne World
koná pro 0mihu
HRilIMiaW iklifctei tV'tt
1HMI #JHUH)
V S l-4iikk vk '
lllitWtMltW
Uk yu4i4 ti l3mi
iuí _ amuu
:i44te i4 aaaiia estaitM
u léta ai iiaaivt
aianaaal
fNa !
tK-kí Kuj HW kakUiw ť}if)t
h l W iMiiAI
awtli k'tti HHt !
éial ftaiHa I4t 1t
I II Ml! t
U W O- S 4
i
k n
Cl
uftli li %
nv
v i i
1 "Crown" dýmka — s pravého
francouzského kořene niklové ko
vání z rysího kaučuku špička
1 Kožený pytlík na tabák
1 Patentový lapalovaó doutní
ku 1 Svazek čintiču dýmky
Shora udané xaalino bude po
Uou vyplacené kaidómu kdo n
ile $100 papírový neb poát pou
kázkou na: 1H-5
Hansďs Mail Ordsr House
120 So 14 St Omaha Neb
FRANK BRODIL
najita) faatc)i4 i Meaarakéfce
i4v4a
)ti XX aL Tal Dwi éUt OaalU
NejUpal a ajlaat4jM ittoél alála
aa akla-lé (I piavJlaaatt tok av44i
aawtlálé viféatáat krk i4kMatle
W4?ta Ml
Ur O lun Šťastnit
tm iUl IC id 0ak
Tlfi TU 84M
ftaJal k4iai tkl Hl 4
ktl i 4 iHtiM a tU
V 4lr a V fitatkt U4 t4( 4 T 4
I ka-tla
IftáMai ftral Va) at
la a étlad tur
j ZbcuisrJ cil Q
I W i'- tajtitkii4
t Délt 1'tMaunit miJ lukt 4k
a4 l MiMvUtttMi kiaUitS lk 44
t n4 ) 4 4t 4uMk4i
t at lii
CHAS J VLACH
grlvavnf %ti4tl
Oyl řlllilll tíj
vy 11 tttil i
