Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 2, 1914)
titraot 14 1'OKUOK JNH 2 ritOMINní J9J4 Od našich přátel ltíy nluftrilbo olunliU My tdiíí tttUnetiw Muitl vík bfti v-h tilii-líotiiiílin onnmváiil juk I ihx nhh imfiáU-k jřouty {ilý' J'nnio jwl'nftii Aby m iiMMo moiným mýlkáin mimi líiy hfii fnUlii (ilnvnA (ti ii jmlné utřiď- k užilé tm liMtu míuy JífiHk WMljiovéiJuunt z rkvié otínttnl tm t joskéfcm} Iwihkuviwtí krajním uveřejnit je-jih- zde výňatky ze dvou dopisu ('Velí p(inlfitiýh Ho Omahy Tří inínta v nieh (y la vynkrtUJui eeri norem Milý bratře! — Níkolik dni měla jsem pro srstru Antuku připravený dopis který poud jnem tieodenlalu když v tom dnen done I tvňj milý dopis h tak ti hnedle několik řádek připisuji Především ti děkuji za tvňj laska vý dárek Těší mim to ale ncdč lej ní k vůli nám žádné Škody neboť my ne máme dopomnl do bře Nemáme niei přebytku ale nedostatku také ne Jak bude dál nevíme Máme již velikou drahotu kilo mouky Htojí ofí lial a vůbec všeehny potraviny v ecn? velmi stouply Petrolej teď nebu de ani k dostání Nevím en ho vSe bude jeStfí dít Nedělala byeh mi z toho nie jen kdyby muj muž byl osvobozen a iiemiiKel do těeh válečných brťtz Počátkem zítíí narukoval do Krakova ale na ce nte1 onemocněl na zánět v krku Když šli pochodem přen Krakov tu následkem vynilciií na ulici padl Tam ho nebrali a dali do nemocnice Za týden puk byl po Mlán zpet do ČVeh Jeho pluk byl až doposud v 11 bitvách Zde dok tor ho uznal za schopna jen leh ké služby Ale nevíme nemuHÍ-li zase do Haliče za svým plukem Kanění jakmile se trochu zotaví masí zas zit do řeže Mnoho lidi zde z toho všeho pozbyli rozumu Nijaký revident od dráh měl tam nyna ale ještě dříve nežli ho do žla zvěsť že syn pudl se zbláz nil bral si to příliS do hlavy že ho totiž dal do kadetní Školy — Nedávno nřišla ta matinka na- vStíviti zraněného syna do nemoc- nice Když jí ukázali na nyna pravila: "To není můj syn" a nechtěla se nikterak k nému zná ti Následkem těžkého zranění byly mu ob§ nohy odejmuty a on z toho sesedivěl My zde v Ce chách jsme těch nejhorsíeh hrůz válečných ušetřeni a slyšíme jen po nám zraněni vyprávějí Dle znráv od vídenské vlády my po řád vyhráváme Ale kdo pak to- mu má věřit když vojáci utíkají nazpět Já dostávám o korun denně a tak nouzi nemám Jeti kdyby se Bůh smiloval a byl br zy konec té válec! Pěti půjdou sítra joprvé do školy Ze? třech žkol budou chodit vždy na něko lik hodin jenom do jedné jelikož v druhých dvou jwm ranění — Mnoho známých d odtuil je ra těno a zabito Pobíe Že ji ujel do Ameriky Vám tam v-m je lépe Do 43 let vSiehni již naru kovali a museli hned do boje — Nyni v těchto dnech bude nový odvod k němul musí ditavi ti al do 3C let Zdraví tě tvá t tra Zdenka UKLKNA Mont H titopada 19H — (léna redrtkiut Ml'okro ku!" lrávi jseiu přijel a KU math Kall Ořežou do Merrill tNi míle vidálritěhu tnénterka v pmtuvnúu dtvnlku JUdttí ktálo — Mťrrdl jet jHtstml malým titěteékein Jit d mlýn pit iiéiM obtlnt kUdiit několik Itorň t hiwitiiiee du hotely lts kulík obydťltth h Dtvetd Ai v U oUu4 VelkuU frmu Vlttíi kraj ÍUWk DíÍIh od MerrtU i mil H4 vý htl A lm ruttit kd tUuí éekA wh V tk A ) m dv 1 tMtl VétiWtí'hwt MU tu a il Malbu i t idU (kcl jrírřé MHu j-l l "' m mU íekí i'tík4 v ki tém w4 p Kabita iuHérní aU h%k pk I' ívk V ť tri K)hmU d%ě kvinty a %iň PtMaji w kM a ttU is4 tAb%jr V t ft krj-l 4 tv Hek I t]!'!'!!! Umm { jt witÍW#k fa tJ j4kv mě j t tw ta tt tn íji1 iw ''% dtv ttdrfcl j-1 pKld4 wkrA řri% bU Ujt # Wř#ik¥' T"t ?k i U d dmti dd'-tMÍ druKu a jt iwulUmtíA I 11 MfU Mlil '! J% a KU WřtH Ón! jMťk 't I rý vždy jwtá l-tott obílí íc ví ce platí vAk miíai J dovážet do j míle vzdáleného Klamat li FíjIU Hlavní vécí co Malinu Nehází jet dráha Spoleeiit má vAak noemek který jí far- mirwtii zaplatila a imuí tudíž po i r t lt ilivliv ze He hhllieeiMj miniu imi- de utavět Já nám jnem tam koit pil k ouaek poemkii který ale jneru promtjid p fackovi na dva rok v ježto on daleko b-pe vyzná % e ve farmařeiií nežli já Nevdé- laný poeuiek príxlavá ae Zde -t i'1 akr kdežto zvelebený ol do if I ( M - - záleží jaké jeat zaííení Domnívám w že tato krajinu ma dobrou budoucnost Nedaleko nalézá ne tam écuká pilu a ta- vební dříví Htojí 12 tíhic lop — 'H dříví na topení nemírní ne pla tit jt žto knždý MÍ ho muže íoftí iiiiNckut na blízkých kopcích což ovSein jent dobrá výhoda pro far máře MuhÍiii říci že e mné v té krajině líbilo zvláátě na jižní htrane okolo jezera Na Nevěrní Ktranř zuně jnou Viníky kle opét Iobře dobytek může he v lete pa ří i a není to daleko od farem — Zdá ae mi váak že zdo přece jo- dna věc chybí a to jeat že nejMou na blízku žluté doly Vrchů jent zde aíí-e doHti v&ak sopi-éného původu Tuké jezer jent zde do Ntí a nice vií velkohti a od hranic Kalifornie jcHt to umí míle VSe- eko poHitd důkladně pojmati ne mohu ježto JHí-m zde byl iwiuzu dvakrát — aai měsíc m jara 1912 h mní M týdny na podzim 191 n pozdravem na váeeky zŮKtávám ván krajan Jom Seiiieiiep I'an Jom Štajner z Dmahy do- Ktal z Cech od mvvcIi rodieit nu nledu jícího znění dopia: ČÁSLAV 2tl října 1914 Nej- mílejáí Jozífku! Přijmi od naa tiejHrdeěnějKÍ jKzdrav a políbeni Dne nrávě rukuje Frantík lilaz- ků jeat odveden zdraví tě a lou čí ne h tebou Frantík Lukanet- ců tě též pozdravuje rukuje tez VhícIuu kamarádi tvoji kc na te be ntají jak e ti vede a říkají jak ji Kťaaten že jsi lryé Co měli jiti k odvodu z jara tak uz byli teď a ti co teď neodvedli tuk půjdou zuae z jara az acal- lejí Teď půjdou k odvodu od 21 let do Í5G let i nevojaci Tavlíko vi z Dračic půjdou dva jeden j-j íenatv iw)zdravuiou té Václav v IMáha jest mrtev Hezmcku z A damova též zbyla po nem zena a 2 dítky ňufářův Lojzík byl ra nejt do ruky již bude vyhojen a iiiuhí znova jít Karlíka neodve dli ale půjde zase Toník Je zdo vyvěáen list kdo má ruce a no hy vše na vojnu Z Dračic Ho lub je v Urně v nemocnici a Si mek též Stůňou na úplaviei Z 1'řibytduvie jest jich několik mrtvých a ze Přezí též lioni IV charovi z Tupadcl jsou li pomlá cení To ti máš hochu zde hrozné Že ni to nedovedeá aut představit !á tam V reky m ja nemam nyní na ně adrenii aby st toho vážili že jitou tam a aby na mně nezapo mněli T ty na mne tel nezáporní nej iokud jsem živa piS mi ča stěji de jent tak draho i k chleb jent 20 kr mouka jent za 32 kr kg krupice jent a moukou kteiné ceny a rýže tel A jentě to není mi k duMául aut tmi ani pe- Hulej Haklovi tě viíchnt podra vujoii a jíl ude liejnou jnoit V Jí i'ilě Holkám ne to líbí UtiM' V A m rte Anna jíl má vdávat — d jii jmiu 2 koleje a dům pod llk Děti tu dud muhídéjí do ikolv jnt tu plno vojoka na Vulátd Jhou to vojáci itett Tupadtlvh jet jich tiie a v IV trhách t'i Ai w mou tyto H iAkv ir &k wm přijdou rité id To rdlii po UA1 J n UU U { AUvt do ieinn tilce pteil iHvinitHii kd 4 pHjrdou raněni fkrváetiil priptu i a ♦ pv id ubkiiiitl by je mohli m'-j ! ti Oni 14 kídý klrtk vehee íkuii t-M IJiM mnoho potřv tsiit a iidoUv4 a ja nradU - Miuldv j MťHtjl ani do éhM přeb-ammt j' ír i t f p-t'ji o h !' hs -o It lrlt Ji dh rad bh! kůA -t !!{ a jit pri"ji n Jítí lohittf i tj4#i% kleíl i)b'tjl Jdi v)44iUit u IAt i n iMHUkn lb im ťiUlnÍ Jk by )t ' n jv) to 1 rpUkaKv 4WH 'tií %n%i tvb adrrtt tk l ## t t o W Uk {mÁi Jt V Tf Í'K J 4 tta Hkl Vv#t Um f draka Ili Idíbv w j i f4ld„ Vmíi ! oil tebe 1'tmlala Jwrri ti podo- henku íak mí wlepíA zdali jni to i Jom a HoniKovl lnaii jívora ékňm tuk to álo 21 dni nem z A- meříky Tuk ol ná pozdravuj víeehiiy Kaurovt též tetlékll i Mrýéka Nejde tí to ani vňe vy Hiili Tak n Poltem můj nynáékii liékfly nnad tia hhledanoii 1 rok jnme té oplakávali a teif jHiiie tomu riidi Jak té jnte je dnou inmíme nezapomínej tm ná a píá piň brzy neb to dlouho trvá luž to 'in dojde IJbají te vroucné tvojí rodíée bAWTON Dkla — Cténá rc liikee Pokroku! Zde zaníláui 1 e pronpéeh téch ojnintěných ubo hých vdov a nírotkfj Nefií to nice mm' ale měl by každý nn ně dont malou ěántkou pamatovati Ponla li bychom více vňak máme íu la ké málo peněz Pavlna je moc la ciná a když ní élověk na nbírání její zjedná tak majitel málo z to ho (bwtane Poéanj tu máme ntu- leiié práce u ale máme jentě mnoho S pozdravem V Havlík ('téli' příteli jen dopíniljte ěa- Htřji neboť ěím více dopÍHŮ z růz ných krajin tím léte možno ne Hczniimovat Zvlántě kdykoliv n" co váŽnějníbo ne jiřihodíněl by ste nám zprávu o tom podat 8L4M kletini Mnohdy élovřk náhle zaéíná klenutí rychle hubení a fclábtie ehuf k jídlu mu ubývá výkony téla nlávají ne íiepravídeliiýnií Jent ylejmým Že tělu liedontává ne dontí pokrmu nebo že pokrm ikiií ďwtU výživným Obyřejué bývá to první případ — nedonla lek výživy Tu mwtane olázkn éím vzbudili chuf k jídlu a čím zvýéití nílu zažívací Odporucu jeme Trinerovo Iéivé Hofké Ví no protože jím nejdříve proíntí me celou noitntavu tak ž zaěn! hlánití ne nama o potravu Tento b'k dá jí zároveň dont i níly by dovedla přijatou potravu lépe zu žitkovali Tím jent ákol obyěej ní rozři íeii: přibývá ehuf k jídlu přentává zácpa a její tiánledky télo zaéne nabývali nové níly a chuti k prácí Připojte k lomu hojně éíntého vzduchu a itluticřiií ho lepla a žijte ntíídmě V lékár nách Jo Triner velko vyrabi tel léků Ym-'M Anhland ive ('híeaífo III Jent dobře mít i ntále k ruce Trínerňv Diniiiient v případech ntuhlontí ňdft a kloubů jo namá havé Jiráci v oteklinách boleatcch ve nvulech atd Cena liniiucntu TiOc ixiětou Wh: — AdvcrtiKcmetit DBA PETRA OIK© j lékem který obntil zkouíku vlci než stoletého itálého uíí ?árif řlntí krev pollu}o a onWíuJa celou ouNtau tíleauwi a dodává flu i pruínont ílvotním óntrojfiwi Přlcríveno i řutýcli zdnvl dodávajících kořlnkS a ty m tobMhuJe Dlít ho ntí Jen co proiplvl V přlpadecH cařltky rcurnatlima sednou iiluíku jater i Itdvlo Jako Itk nemá toU rovného Hltm ba kínipH f WNirnáob tft ioáíti Ikkin Hnw křM írlilť ni JmIiwuUi h-iií-H Jluaii ? riJmm mumamiri dojiut Hm"1 WMIu nmjivolftm DR PETER FAHRNEY & SONS CO I9-2S So IWm Aw atICAGO 1LL JEDINÉ "BEJBY" VE VELKÉ OPEfcE _n i Photo by Amrk:u i-rM Aoťllioo Obrázek tento předntavuje Bdouarda Ferrari Foutnni ho Mme Margaretě Matzenauer a "bejby" Adrienne Kodice jaou oba éle iiy HpoleénoHti Metropolitní ofK-ry new-yornké a Adrienne nyní 10 HiřHÍcnl jent jediným nemluvnětem jehož oba rodíře vystupují ja ko hvězdy ve velké oHfe PŘED OSMATŘICETI LÉTY A NYNI (I1n Jan Horký z Farwell Neb) (Pokračování) tlil # l ! Ma hýl Wk!ilf onud nikdy j'tn nenlyňel ba ani neěetl že by ae byl anpoú je den Honza ztratil neboť nkoro v každé jtohádec a bájce vypráví ne o Honzovi jak vnude vítézonlav Db n owvědci! a tu zajinté muní bvti přece jen ferina eoz ontatne jent již dávno dokázáno On ne nebál ani kominíka Vždyť éert mi bál ntaré báby ák Honza ni koli Co tak jentě na tom uej- vvňňíiu kopci Htojim a ntale ne rozhlížím na v&ecky ntrany tu poznenáhlu jeaéaly vyntuMvat ko lem dokola na obloze hrady tak h jitein ni iwmivnlil tef le by ji něho nescházelo Hej aby ne dalo du pěkného deitě lo by oviem bývalo lé i pro tu mou kviiénu které nemají rády mokro vlá- Itě kdvl h itéií Mynld jem tí uMiii áe ona nice jitA vajíčka pud iw-bou nemá ale náhUU by j bylo mohlo přejit neíeid a to tvťli býval lu-rad Neb v ménlei kvétUUt J'" iejlée k Vl U Ita- ovat S-m tam ae lul řad inilitita před h'iiii4 V lut tiii dilee nťjiiki iviiiika jťi e wW e liký uiokmt vtdával 1'rettě Ůk jtm plece neělíl ie rtia tu rámu dělala M j to ho puídéjt plť dníVfdvl i" t j ly uti p%rijid Uky amb ka jutt V ntrě %lt l U j vt- dlt lUh rvaluvat Jm y td jciH minky tapřtft po nbt ill- bud lo k v tma Dl ta!U #dťl i jm ! tut mu nlepe á ellni m iwo' lněd"! 1144 % d t l Hl dal Pívt nb' tbdkHd j-t mm i4J M řv4píitlat tk jneW IWlAb fvaldilid kw Wtn w-W K dy i to tajvdatt jw ivbita titl to-l-ř pkíwn apa tiím Iwlvtkě Hlvlilvliti jkv I kvH Mt4M A b t O" 'db nfbrt H 'K Wiiaf! N' -Měl j't 'Í aid avím irak lřřtis Jvilv %i inlťrl I j' ta toljkl ttdifoa i t U tt F DVOfiAK prodavní ?přft AUT RO0EE8 prod dobytkn AL POWELL prodavtí ovd Dvořák Commiooion Co ItOPOHUCKNÍi Pnckerí líitlonnl Bank Houth Otnaba Nlrj Hflnk oř Anbton Ahton Nebr( Centrnl National Itnnk David Vity Netri Btwk YanU Nntional Hnnk Boutb Orrmba Nbr Telořonujta neb plato nfcm a dontanet beodklttilnou odpov(f — Tel 8o 607 — Re Phonee: Bo 2118— Bo 8780 Piite nám o trHnl řprftvu Hudeme i vážiti zAnilky od Vá a o Jítrujerne U dobytku Vamu doetnne m naI onobní porornonti Kov ář na objndnévku koupíme Vim dobytek ku výkrmu 12tí Jed líní tenká komtnlHHionóřHkd MpolcčnoHt Room 216 Exchange Bldg- SOUTH OMAHA Joseph Bliss & Sou Cof koffllaaloiiáf-l ilvým dobytkem SOUTH OMAHA N BBR MAOH Si MACH ZUHNÍ iŘKAHl J eoMkodl Paxtot B keh 16 Feretm um Tl OuurIm IM lad ritoar A-IMk OMAIIA hKH MU N)l!i urHMn atlliHI(á dUOoti tkuiiM N)rnxl(rnJtl umlmtj Crn Oldr Ony biImi hlo ani být aby ne tam néjaká lidnká pontava objevila A přece bylo tomu tak! Když jsem tudíž byl jint že je to nějaký élovřk tak jsem uchopil milou alepiei n pádil jnem v onu ntrauu kde po- ntuva n mi míhalH V tom vnuk se mi line K)ji(lnou V hlavé roz břenklo což kdyby to byl takhle néjitký Indián který mně buďto zamorduje anebo někam zavede líyl jnem tedy zawi v rozpacích u v okamžiku toni jnem ni rady též nemohl honem dát V tom vňak jsem ni pojednou vzpomněl zane na Honzu £ nichž jeítě žádný ne nikdy neztratil a to mně dodalo kuráže Tedy pádím zane holt v tu stranu jen co mi moje nohy ftlaéilv Jenže onu poatava mezi tím éanem co jem tak rojímal m- mi zane ztrát UH poněvadž v těeh mÍMeeh co jnem byl nebylo nie iiiiéhi nežli naillé kotee Tř- dy jni iu znne v chtw! tt"tal a pa trám po okolí Měnit Im vnak ne jii hezky netmělo tak že jetu dlt ko nemohl vidět Obloha by la jii nkoro e-lá mraky potažená což ovsem n tnieui uryetuio ut l k ale naděje ume ji neopou- tiěla a -Vliě dmifnl J iu Že ne mi hii l pit-ee onu pot mi Jetí patnt A k Utř( li netrvalo (ÍUmiIhK když j- in jt opět UlliI ndv m ne ya td íe řvehle pu ttl kriviid ) ojět syUl pa Jw f Tri i r tMvkráti ktndiř ktrty řv-dť n hny pivdeaU a hudw jitl dwkiMmlťU wdohtMl Hťttnntt thr př-!tAiuj $ ly Miituhvrk t4rt14 a jl prou J o v kráný'H ltrya-fe ltuj no piU4% Í# in-taykU 4H"ht4 u iwttn ti rtpř'Ht Aw ahi řrkittie le iřktrf píliUvh I I intář nKřdt KdkwH l y t -41 %ýtUkt ni Kf V v étndťh í(ÍWi' d e wlhk ia dMH- Je Tttufř U t l %n VMt4 na- t kte g% KaUndiř l ud f h I prwuií-t ď tiv(mtt Jlt4 S(MÍtW -mjm — — — Tho riaal Institute vyléčí PIJACT Ví Nealovo 3-dcnní léčení pití více propije nežli měsíce v resortech Kdo ne oddal nemírnému používání lihovin neb drogů a nemůže ae zbaviti tohoto zlozvyku nechf se obrátí na tento tiRt A V liodiře přátelé aneb známí by mřli se o to postarati by ne dostalo pijákům tohoto léčení O bližní informace navštivte neb piite 49-tí THE NEAL INSTITUTE Telefon D 7566 1M2 So 10 St Omah Neb a Pozor na zrak! Skla na íi phprnvujim la MjnovéJM mUto4y Mi U li aUbý trak notkládJ t bud to ]a Ira Vaaema prmpchu Boleni bUry livrst o4 ttraal futo dobt pfiipteo báné brtjl Tllc lidi Junt uspokojili Cony mimi Utt — i ín o nitiriok Pánka + -r„4 V i WwVIIQ 0t UUIIIvll W0WIIB vv realatrovanl X čeátl optikové 1348 e 13 Itraat Omaha Z Vtaitiil1iMtttllllí 2 VRAl PÍtEONASITl BUDE 0 NYNÍUil VALCB Vili VROPSKR A 0 JZJIU VYWAMU ru Haa wanuu eWKOlWVANSKÝ! F C DLI00 prtlviT buvlvitui dubytkn F F VCLLMAN priKlnvné vipt dubytks Konnissiofiňfi UM I V DOBYTKU i Im tk(l ulvnud iuwlo Zff tWlim a din - trMMiOiill —Mirl ►") Je K-0 k tl4il ) BnH ítnitw uii f f Wllwiin jMt C#n ť"W llBl'l l-t '"'' BLISS Ci WELLHAN RsQt 354 Itt Eulini llír Dílu Stec Yirás SO OMAHA NERRáSKA l'Mw4iky duprovitvity m jak t fhraiy lwl aelt Afí'la Ivu A a Hrúks Černé Hory a llkAnu v&h# i u Utí atd at4 1W4 tet-l-lilk přdt4a j tdt 5 V# #mt dn t ptíinÍHWt Mttttf Al Nrhr JJ V i-io du 1 pntic# Vdť-řt Nť r taM U k Nvh v iul4Hs de I rtWť# 3 Nvh Inf v tmtlU di# ft nh V Vir4 dua pruiue S Mudm Kt tř U hs ' přwtUW Tikn t p4ttk d U pr%íw Wttfcat Kt- f aM di VJ rKmw aym4 Kt lo f UU H pm UHÍ U a 4 pondiU H t Attrý Utr V ( i I