I
1'OKICOK DNK ZvUlf JOU
í '
i í
ooooooooooooooocooo
Od našich přátel
Jjilíay íIhíiiMo nUnlm viil uilla
rA!l iítlli ! Muí viak bjUÍ vlxliv
ulcli(idulli0 oiiiihhvíiiI Jukni i mu
iUU imritvk jifonlv jlným Jwriumn
piidtm4 A b m íří'l iiioéným
mžikám Mimi ůtAy býti rfeUlu t
lilurn flu nu Judo tráii' kŽU
hn Unin 4n Jíirnk řudjiovíduoul
m iir4o otlulín) im inM-femej
vtbř r dupl imiif íoiIjio-
OSMONI) Nťtr 31 rin 'II
Ct rfiKtkca u itiilí íti-náH v tom
to (lijix chci viíru tíž nřco udě
lit o Jwui(ÍHHÍ Octl jm-m řuhtč
ji o tomto ulitu a tak jHin n
tam jl řťHvřlíit rm vé vlantní
oíi při Vn2 zároveň jhcih ale
též projel víco utátft jako: Te
xuh a Arizonu Kalifornii Ore
Koii WttuliiiiKton Montanu a
Wyomiiitf 11 wí jm-iu m tlimtal do
ouiiiuny tak jm-m inum-l jeti ía
Mtf íowy MíhhouH IHíiioíh Ten
iifHMce a Míhhíhhíppí Z domova
totiž t jMainvifW Neb jw-m vy
jd 5 Vrvmi a 0 iVrvím jsem ní
koupil lÍMÍk který byl dobrý na
devadehát dní Tak jsem ji-1 vííu
di juko na žně a mohl jsem z vla
ku vyxtoupit kdo jsem chtřl a
t'ž op"t na vlak Hcdnout kdy
jsem chtřl Zulcžclo ovhciii jenom
na tom abych byl do DO duň opřt
na mÍKtf kde jsem líxtok koupil
Nczllcželo mi tudíž na tom když
mi jeden vlak ujel neboť jsem
vzul hned druhý a tak jsem jel
vřtíinou na denních vlacích a
měl jsem tudíž příležitost ty pa
nenské státy kudy dráha jela
dost si přehlédnout i Jak již jsem
podotkl všude jsem byl na žních
ale po práci jsem m nikde ne
sháněl a také jsem o ní nestál A
jak již tomu bývá kolem dráhy
potlouká se mnoho vagabundů
kteří hc mne po Jiráci ptali a
když jsem některým řekl kde by
práci obdrželi tak mi řekli tam
že již byli Jest tam prý práce
tiiee dost oni ni o že tam odtud o
dešli Nyní tedy chci popsat tro
chu tu Louisianu kterýžto stát sc
mi dost zamlouval (! se týče
polohy jest většinou rovina kte
rou více potoků protéká a jest
porostlá místy značným lesem
jenž ovšem zabraňuje rozhledu na
krajinu Vzdor tomu že jsem
st Louisianu od 9 do 15 června
prohlížel přece jsem si nemohl
celý tento stát prohlédnout Mně
to ale úplné postačilo Co se tý
če plodin tu myslím že tam asi
roste všechno co do země se na
seje nebo nasází Hlavní plodiny
co jsem viděl jsou bavlna cu
krová třtina koma dvojí druh
bramborů melouny a více ji
ných zelenin jakož i mnoho dru
hů ovoce Já ovšem jsem si nej
více prohlížel kornu neboť tato
plodina jest mi nejvíce známou
Co se tudíž tyče komy ta byla
znamenitá Stonky byly až de
set stop vysoké a každý stonek
měl svůj pravidelný klas které
byly dobře vyvinuté Viděl jsem
tam mnoho korný nasázené Al-
falfa kterou jsem viděi — byla
to třetí seč — byla UO palců vy
soká Také tam ten čas bylo su
cho tak že pozdním kornám znač
né to škodilo Ostatní plodiny
vyhlížely velice bujné Uylo mi
též řečeno že již tam 20 let ta
kové sucho jako letos nepamaíu
ji V Loubtianfi fikají že maji
tu nejhohatšt půdu na světě a
i roto také ji jmenují "Iíoikou
půdou" Co tvce půdy V IrfHli
siauě ta jest dobrá ne ale všil
de nehoř najde tam též půda
chudii A jak jsem pozoroval
čím je polohu rovněji! a ituU
tím je půda lehčí Iobré poem
ky mu4 se dříve a spue odvodňo
vat Hej řavodáovat IWU jest
tam černoilutá promíehatu je
mným pUkem j hluboko pro-
putná Najde e tam t' i piVU
éervi-ná ZařUeiié farmy pro
lUvajf jak jsem se dopUl tni f p)
lil d #100 akr dl tohu jak je
Muko tttéaU a jak je mřUeiiA —
1'rtriove poarmky e prtHbWaji
hl )() al do IU akr Zatím po
idrvrm na vJecky
Jnk Spati
K!suV Trt l 4il — Ct
rttUkf "N'křku Zipadu!" —
lVvé HKi "Tokruku Zapadá"
obdrží i řUla "ťVwkA
lurrUký Vrltko" lA ukiíku
Í0 tutu prixim Vvmet prwJtim
Ukj iH-tuMf lny id
fartuarritlm iébjhátw ackwlm
bťupiram wwiiíit J jvdmkr
HtrKatl ituda Cbtk ♦
i k%ÍU atál
(yilíkt£ Ai Lilu VnhM iiočítá
by uvoje Stésll přímřl k tomu a
by ne tnu poddalo ař V tom éí
onom oboru Jenom že to ítéstl
nřkdy l zde a po pífpadé zde vl
če Šeredné zkbiuie 'JVi 1 já oč
kolív v počátcích přeco h ihi-
žím abyi-h někam (bmj)ěl Ty po
čátky jsou zde pro každého vel
mi kruté zvlášté zapadnolí člo
věk do toho moře uniíličíny jako
my zde kdy jsm ní teprvé Ce
chy zde musili hledat Z počát
ku jsme ne přitloukli jedině tím
že Marií nestra byla zde asi o '}
měsíce dříve a jistá Chorvutka
dělala nám tlumočníka u tím že
částečnó německy umím Nyul
jsme zde našli již 7 Čechů Do
Ameriky jsme přijeli t února
l'JM Vyjeli jsme z Itremen 8
ledna 1914 tak že plných 50 dní
jmiuj byli na vodé Cesta ho po-
pisovut nedá pouze leknu ze nan
Severo nřmecký Lloyd považoval
asi za dobytek a také jsme se za
řekli že již více přes moře nepo
jedeni a zvláště lodí Severo-němc-ckého
Lloydu Z Hremcn jsme
jeli do 1'hiladelphie a odtud do
(Jalvcstonu Tex Cechů bylo na
lodi asi 50 asi 20 Poláků a nej-
více Kusů počet neznám Jak to
obyčejně bývá byli jsme zmíchá-
ni všichni možní národové Hyh
zde Češi Poláci Husové Srbo
vé Bulhaři Černohorci Chorva
ti Maďaři Italové Arméni Ru
muni a Němci těchto ale velice
málo Však největší procento
snad tvořili Židé Zajímaly-li by
snad někoho podrobnosti o cestě
vůbec činil jsem si každého dne
poznámky tak že mohu být k
službám Z domu mne vypudila
hlavně vojna které bych byl ne
ušel již tento měsíe i v míru a u-
kázalo se nyní jak mně štěstí
přálo že jsem zavčas se dostal
pryč Co bych Vám z Texasu
psal není mnoho pouze že zde
máme ukrutná horka a dovedete
si představit co je to pro člově
ka který přišel z chladných kra
jů Pracuji nyní u dráhy Missou-
ri Kansas and Texas Poměry
jsou dosud neutěšené ale doufám
pevně že příštím rokem se vse
ilepší Posílám předplatné na
Váš list $líi0 a prosím by mi
tento byl stále nyní zasílám na
udanou adresu Prosím tež smčl
li bych někdy občas něco napsat
do "Pokroku Západu" velice by
mne těšilo S nejsrdečnčjším
pozdravem
O Adolf Chalupník
Milý příteli! Dopisy slušného
obsahu jakož i jiné zprávy vždy
milerádi uveřejníme Proto jen
směle v dopisování pokračujte
neboť nejen my hlavně ale širo
ký kruh našeho čtenářstva bude
Vám povděčen
DOR CTI ESTER Neb 1 záři
1914 — Ctěná redakce! Odpusť
te že se též míchám mezi Vás
ač zde nejsem ještě příliš dlou
ho Přicestoval jsem totiž přede
žněmi ze západu kdež jsem pásal
statečně ovečky okolo Salt Eake
jezera nač mně není možno za
pomenout Značně jsem ovšem
již přivykl zdejším zvykům a li
du a kterým vsak jsem se na tom
opuštěném západu velmi málo
scházíval Chci něco napsat ze
zábavy kterou uspořádal náš
"Kroužek mladých kavalíru" na
oslavu šťastného H letého trváni
manželství p Vosikových Myli
jsme téměř všichni spokojeni se
zábavou neboř jsme měli výbor
né muzikanty hrála totiž hudba
p A Anýíe při černí jsme našli
hojného občerstveni i dobrých
zákusků tak e nám ještě a
ni v 7 hodin ráno nechtělo jít
domů aby každý konal svoji [
vinnořit AJ na děvčata m mul
lne postěžovat neb si liiuikalu
že naži "mladí kavalíři" málo
prý tančili a bude li ptUtl nahá
v i e to opakovat tak i tuH bil
don bojkotovat No lnutím ra
tlčjí přistat ne roírpUovát jeito
futlé jíl bvbl fcUbrtlO jednou —
— pru hubu i hubu rol kdvby
nřkler4 i ualteh mladých djim
tak učinili r byrh í pak p"ul
Záruwú dékujeiu krajanům ku
H IííU pM'Mi svoji iiAvitévoo o
iiÁmi provolali "Wř itj'H
tiiaiiieUS Wvkovi1" A tv
li tu # Ikirehťutrr p Uadttlf Z 4
)!' k pani p Anton Novik
rHt inu p I Krri a roluum p
Johtv Nrrud pant p J'' Ta
borvk pani p Nohavee
p4ll 4 (- p Mik lVmjál
% p Jkub PUUk a rd
iíu k AlK l'ti k pat I p
Jim lvt4j#l pani p Kra ok
Tabrrk p Jo Uruka % r
p uk Maníka v Jki Z
pfa rvU v J kk p T
Aafrámk p JYnnk Mareach p
lid Zumpfe p Jon llojer p Č
Ploužek p lyiid VěÍKert p Vr
Jirsa a pani u nič Aiřnea nlečna
Clara a Roso Pomajzlovy Octe
uleč Ester íiardova (!rete aleé
ny Nellie Aífnea Jílalieho Kolá
Uovy Dorchester nleé Uessío
Kupkova Dorchester alé Emíb
ka Marehova Dorchester a v
ňctě VáS Jindřich Volhejn
íesko-aprlcký přehled
— O tom Jak lidé zcela nevin
ní u 1 jevišté války velmi vzdn
lení mohou býti válečným ataveui
zle postiženi podává doklad
zpráva jež byla známým českým
právníkem p J J Viternou v
('hicaKii "Svornosti" zaslána —
A přede dvěma léty přijela do
Chicagu mladičká vystěhovalky
ně Pavla Ježková tehda šestná
ctiletá se svým bratrem Kranti
škem Ježkem dvaadvacet let hta-
rým Přijeli z Eišova v Jižních
Cechách kde zanechali otce ma
tku dvě sestry a bratra Zde če-
kaly na né krušné doby úmorné
práce jako na většinu chudých
přistěhovalců As přede dvěma
měsíci zemřela matka rodiny v
Ceehách a poněvadž otec a mlad
ší sourozenci byli v tísnivých po
měrech rozhodla se Pavla jeti
domů a pomoci jim jak hc dá
Sebrala svoje úspory a vypůjčila
si i od bratra co měl a vydala se
na cestu do Evropy Vyjela z
Chicaga dne 29 července — a
jela do (uebeku odkud vyjela po
lodi linie Allan Do Liverpoolu
v Anglii přijela dne t! srpna a
poněvadž zuřila válka byla v
přístavu tom zadržena Pavla ne
zamýšlela zůstat i v Cechách
chtěla jen vykonati u své rodiny
návštěvu a vrátiti se do Ameri
ky To jest patrno z toho že so
bě vyžádala cestovní listinu na
šest měsíců od Ccsko-Slovanské
Jednoty jejíž jest ělenkyní Ny
ní jest beze vší pochyby bez pro
středků a její bratr a příbuzní a
přátel snaží se pomoci jí zpět
do Ameriky Ale v cestu pONta
vily se jim velké obtíže Právník
Viterna v zájmu Pavliných přá
tel Sel do immigračnl úřadovny
kde vynašel že dívka jelikož si
nevymobla zdejší první nátura-
lizaění listiny jest považována za
rakouskou občanku a jako tako
vá jest skutečnou válečnou za-
jatkyní Anglie V úřadovně pře
plavní společnosti Allan bylo
bratru Pavly celému zoufalému
nad osudem své sestry řečeno že
Anglie jest rozhodnuta vybojo
vat i válku do trpkého konce byť
by to mělo tři léta trvati a že
nebohé děvče bude bezpochyby
vězněno v Anglii po tu dobu —
Právník Viterna obrátil se na ta
jemníka zahraničních záležitostí
V T Pryana o radu co by měl
v té věci učiniti Zároveň zaslal
dopis hlavní úřadovně společno
sti Allan v Liverpoolu se žádo
stí aby byla dívka vzata zpět do
Ameriky a americkému konsulu
V tomtéž městě by se děvčete u
jal Pro' konsula jest to ale těž
kou úlohou neboť kde jest ně
kdo držán jako válečný zajatec
nebudou se americké úřady ehtíti
du toho vkládat i aby nepřekro
čily prohlášení neutrality a ne
vyvolaly komplikace Jediná na
děje že bude Pavla poslánu zpět
do Ameriky leží v možnosti že
anglické úřady shledají že není
špehouukoii a že je zbytečným
břemenem pru britskou vládu
která by ji muiila jako jtajatky
ni jfiviti šatili a vydrŽovati ni do
konce války Přátelé lajaté Če
šky a jejich právník joti odhod
láni podniknout! vše aby Pavlu
i anglického lajett vyavobmldi
— V IUÍH týdnu kdvl poidé
vnVr IVank luUm v ChieaifH
vraeJ s- t práce dotuů a ihtil
k diwtal du avého tihvdli ťl k
vt-lki-iuu avťitm přtkvapeitl uhle
dal dvířts íavíeny pivu v ike
r4 volln! klrpinl tmi nikdo iop
iitvlral Jat nthUhmi pidtu
rKuu jHiJAdal Uwudalkoii pJi
H O [hhu a kdvl poht-iat A
íUem on m H dv"iv v4!i bi by
tu kd bvlu rilil !ov 4 ai b
pllHl PvlaMstiJ JU ♦ ptotok
ti Dbsii pltrat p lulwuuvl
kdi 1 přiiíi k J l hJ UK i h!rd4
h i# dv i jv-i vř Mu
li i Iv la itlH'4 vuvnti
e jun likvtt Ibí4rk i ktr'
w tak fctu-d t4'tiuln4 N i-
ttU V toloioi IvlrU l4rtvU4ul
Halunuvi A v jjitt ikkmH hhH
vftl jtUvUl 4rulk ludli
roIičů ihih Mařenka Polic)
sté zavřeli plyn a pak nn jiokou
šili Jňilunovou a děcko přivést}
k vědomí Než veškerá unabn v
tom směru podniknutá aelhala a
bolem drcenému Jialunovl ozná
meno ?o jeho manželka I děcko
jsou mrtvy Italun a vrhl na
mrtvoly nvých drahých a plakal
lak usedavě že 1 otužilí policisté
xe nemohli zdržet lz IJ mtclc
nalezl policista dopis psaný v
české řečí a zněl následovně!
"Můj drahý Franku! — Moje
nesnáze jsou tukového druhu Že
jíž fo nemohu dělo snášet Tímto
Ti dávám poslední sbohem Já
jsem vzala miláčka malou Ma
řenku m sebou tak aby dojdu li
uvého cíle Ty jsi se mohl posta
rat o druhé dvé dítky Přejí sl
uby Jsi au oženil n byl tak dobrý
k druhé ženě jako jsi byl kc
mně Děkují Ti za vše co Jsi pro
mnS učinil Nevypravuj příliš
nádherný pohřeb poněvadž to
není zapotřebí Děkují Ti za
vše co Jsi pro mne učinil S
bohem ještě jednou a bůh mi od
pusť — Krarices" — Policie
musela Daluna vzít pod svoji o-
(hranu obavy aby snad vel
kým hořem nad ztrátou své man
želky si nějak neublížil
— V Coal City 111 v předmin
týdnu nalezena byla u domu man
želů Mlékových mrtvola 2lletého
Václava Krále který spáchal se
bevraždu střelením se do srdce
Král zamiloval se náruživě do
dcery manželů Mičkových Rosic
Mičkové avšak rodiče děvčete
stavěli se poměru tomu na odpor
V o středu večer odbývala se tam
jakási taneční zábava již se sú-
častnila sl Mičkova se svou ka
marádkou sl Annou Planetovou
Děvčata pak po půl noci ubírala
ře domů a skoro v patách násle
doval je Král Sl Planetová do
provodila Rosii domů načež sa
ma domů se odebrala a nejspíše v
průvodu Krále Později uslyšeli
v Mičků v bezprostřední blízko-
Mi stavení výstřel ale nikdo to
mu nevěnoval žádné pozornosti
poněvadž něco podobného se tam
dosti často stává Než ráno ku
svému nemalému zděšeni nalezen
byl Král před stavením juko stu
lila mrtvola h prostřeleným Hrd
cera — V Chicagu v min týdnu v
nebezpečí života octnul se 40-letý
krajan Matěj Chalupsky Jel se
svým povozem v němž zapraženo
bylo pár koni a když dostal se po
27 ulici až k yardům MeCormi
ckovým kde několik mladíků
hrálo míč nezachytil ránu oby
tač a míč sc vší prudkostí vrže
ný zasáhl koně Chalupského jež
se splašili a dali se do divokého
úprku Proti nim vyjel na Ked
zie ave jiný povoz do něhož
zděšená zvířata se vší prudkostí
vrazila a tu nastal divoký chumel
zvířat a lidí Mezi to mísily se
zděšené výkřiky pozorovatelů
kteří spěchali ohroženým na po
moc Pan Chalupský byv vymr
štěn na dlažbu ostal skoro bez
vědomí ležet jsa zraněn na celém
těle ale hlavně na obličeji a na
rukou tak že musel v ambulanci
dopraven býti do okresní nemoc
nice Splašení koně byli později
chyceni
— Oběti prohnaných lupičů v
Chicagu stala se v min týdnu pí
Annu Králíková vlastníci na
Vcdder ul lahůdkářský obchod
Večerní totiž dobou vešli do její
ho obchodu dva muži a jeden z
nich žádal bochníček chlebu a po
dal pí Králíkové pětidollarovou
bankovku Králíková zabalila
chléb a puk odpočítávala drob
o é penuc V tom samém ukamli
ku druhý mul ukočil pí pult
uchopil Králíkovou ku hrdlo u po
éal jl rdoitsitt a pak nl utržil o
I odtahu Na tu vali e úuvky
in a dali se nu Útěk Členové lo
diny Králíkové ne jali proiúb
dovát lupiče ab titu imiíeli v
jedné ultčcr
Adolf A Tenopír
HfVUU
OH4H4 NtJMLUftA
[i iř ii vMi li
DUA
ÍUl H ÍO)
IQ)
j lekem kur 4 oUtíl ikouiku vlr ml atotU!bo UIliO U
inř Clsil kru? posiluj a oavřiuj eoloo (smsta#o UUmtvá
dodiA tilu prulfioH ílrot řiífíi tíatrojfiri
řHmvno f lM(c% idrivl doivij lelci fcořinkl ithrlli
cotaaliuJ olíbo nit Jn co prcxplvé V přlptdcck clřlfár
rcunatlMio acdiiba ŽJluíku Uut Udvlo iako Uk umí tou
rovného
KIm bo koupil r MkírtiáVli lifí áoňári M 1lWa Htnn krt Mlá
lit Jwliwuila Nnl II jMlnauu vt 1imn MUMMllrf 'Um )wlliiM ifrw
tatol&iu a uiaJliAlfiin
DR PETER FAHRNEY & SONS CO
1M5 So IWm CHICAGO ILL
MERCIIANTS NATIONAL BANK
or OMAHA NEB
UNITED BTATES DZPOBITOEV
Capital $50000000 Surpltu and profiU $7000000
The Merchants National
Danka otevřela spořitelní
oddělení a bude platit! na
uložené peníze 3 procenta
úroku ročné ------
Chceme 8 vámi obchodovat
'
LUTUKU DRA KG FKANK T HAMILTON
Prculdrnt Ví! -Prenident
FBED P HAMILTON H ME1LIC C B DUO D ALB
ChIiIit A'l CnnhlíT Am'( CMtor
rhfrii+i - ii - iii - i - i - i - ii - if - i - i - hi - ii -
píí15v11A©ETim!
B rm DtDTAf 1 A I f TAIIIO elllulii H
1'iAU) li o conufk ra&leme Vám
Kpojoných Ht&tfl Piva na(o jou
a ov(d£enl-ho xpflwibu vařena (Nexapomc&U put o cenalk)
PIJTE PIVO Z ČESKÉHO PIVOVAEUI
ATLAS BREWING COMPANY
BOTTLINO DEPARTMENT JAMES A ŠÁLEK íldlVet
s=xxxaEszxssxxaE=xxaEaKXMNncxiBMBXMsaci
ZAUlŽKSA im
A K AOfcK l'fi l"lpnl
J K MrSAILV Vir ťlwddrut
J M OATKK iiokliuliiik
J K MnAIUiLK t)vinulk
State
Aim
ÍIKDlTKllt:
4 M (1ATKS Kl Crook
J K SOHOI A Kxhuylfr
A K AliKK W ntHrltMj
M T IIKAI UM IlullnM
AlllUll NKIMKKH inrlin
J K M'N AIIY Knliuylřř
J I' MI IIKN AlkliLUii
8 II IIOW A 1(1) V nlIfV
W 11 DAVIOMIN hiřni(fii-lil
IKiCOKl ČKNl:
l'rkrr Natloukl Itunlí
o
w —
%( OMMA NIB
-
PETRA
occe
THE m
2778
i - i - i - i - iiiii - i - ii - i - iii - iiii - i - tiiii
pivo bez odklnila do kterékoliv i&nti B
iiita vyleřelft a dl utarého éaakotio S
Farmers' Mutual Insuranca Co
SOUTH OMAHA NEB
- rlitlté iim (h'iitké mlrutvnl
Mi)Ue'liJlrl tpiilyf !
Viájaaá
'AUlŽKNA KOKU — V OIK IIOIik 19 kOKÍ
Béhfin roku 1913 vyplatili jint J56 Hrál
OIiIum yiiuvif ítráty uroviitnt
WIh-iii ivm MtMtM
Whvm IHIII tnll juni I (Vft i(iilU'k
nlnlk)m(N 4MWI0
lliitiivual im rm') iMiklwliit Jiný inHJnlri
I Inlirn IVU I 4H ti
Ztráty niíímUrné toruiilKii 1UI3 Il imooi
1'oJimímI v iUtniMti ! kieine uiinii
ir ) mtblvnl vylHu-ui i IsiMHM IK
V Ulit in ml MHn iimlilrlu iin k
(hl i'iil iimliťluiH Ixijulrk uit-thl ln A 0H (O
hcplwutnl vyttHVutv (jIihiimih iHifiami ti"]Liky
Tulu jHiliíiint lr Hijiil(nl im latiny tu ?JU by
I flAh Vwk Klk tl'J ti ul 1'kim sik mrr
51 li
-1
M Mul fcwil U„lvU f
lu-l% tl Mm H ll MWM
hM ( fe (Uw tw u ll
MKM ut i í Uil lk ka(
wltHi4 um (# Umí fktM
OtdlMI lui„liHI tttvt
tm iil inwl Kita mu ( i
M tm il tt M
! 1 ( tiMl- H u l
e 1 ilj '"iul u t4
t 1 " I4li ImuhI ImumIi
' m )t ii4 ífci i
1 : t i i % m
v 1 % U Im i
! uwtl4 iiiihi
Ht SJVUIS K nnww
I
1
i ty
+ t
1
1)
í
