Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 2, 1914)
i - i 'V 5 1'OKItOK UNIÍ 2 „Úl! I'MI Htrma 7 ZKLINAílKA DINA r vvr Klí oni každého večeru než pod duMojník MrMc zavřel MMh ♦ erní vrata vnjenMíélio ojvřiIn lio bženl vyel jítií Al tu' IVro KlieŽÍ'' l fial e CeMoU tíflliOIK'1 HC podé jižního mvhIiii IIhwiii k méMu Kriéel divili pomalu a váhavé lá k fiMÍ úzkého ňdolí je DVlttŽOVífM! byMllM potokem ► loupit zvolna mezí m vuli v llninii a Mrazným hřbetem (íorícc k w cru 'Ať w vždvckv zaMavil a jako by rozmňlcl ohledl hc z I na hzenl h pevnými kintárnamí v je ho čtyřech rozích a řadami hará kil IIK'Í IlilMÍŽ hemžili Ni' vojáci rod lezením helala nc Klinice h níž ulítal k j !'- 14 hluboký zvuk zvonu yavřácných na Šíjích koní táhnoucích nákladní vozy po ko lejíeli nřidraží do méMa Za mí I - nící Sířilo ni- údolí řeky Míljaéky ji-ž k zindii přecházelo v Sírou i ovinu" Hory nu jilm tměly íi do údolí jmdfily n nich večerní MÍ i'v Na nádraží zablikala jiz" v Ac ni různobarevná světla Ačkoli byl již ró no rozhodnul i- pňjdi večer zun ii celý di'ii nc těSÍI nu tuto večerní procházku do tichého údolí přece Knežié vždycky váhal než vkročil nu úz kou Mezku vinoucí sc po uvalili M linu" za jejím prvním oliylicm začínala nevelká osudu iSulliarfl - zelinářů VSak nebylo to váhání ózkoMlivé zdálo kc hiÍhc jako by i htél prodloužili chvilku radoM licho očekávání a oddálili jcňlě mi krátko okamžik shledání h Dmou icllz hllilil V liélil tolik blažené II sladké louhy Mina hvlu ilccrou lliilliara ictiz před málu lety princi h ní se že nou a Mynciii do Sarajevu a za koiipiv kousek pozemku pod strá ní v údolí jež dosud celé leželo ladem nerodíc jiného než luijiiou trávu podél potoka husté křoví a vysoké kapradí nu úhořích a za ložil zde zelinář! ví Hulhaři jmou vhorní zelináři pod jejich pil nýma ritkaina i kámen mc oplodní a eleiiina jimi iiČMtovaiiá je nej chutnější a velmi hleduiiá v mé stech tlil jihli liž následujícího lela musil přikoupit i pozemku a a krátko nestačily již ruce jeho Módní svět mm — Domácí laty pro dámy trth v v !k(tii í'lt s II 'h' "Is I it M paUii pien prou polli t-l i Uíldu II pihiivé latkv luí Vvlkot íti pih ti SukioÁ ( I I dUliiii oki (t)' "é" i l1 ZitrA jra lUmy v I vUohh Mdá MiiU Mlvtlld A VdU VMduje ť UMlii t hie hslkV lul 't' i dtd VelkuH „ V ílut í 'd U wm ~ Ihvíi íty 'libatuen1 1 I i 1 I % l I 1 l IHtllV I 4ldl tl ' I 'k ' Šk996S -Jt n i? Mi $U f ftf W- if i U4 I1 w1' tl ttfU 4m Um y )M 4 JH# fcil 'řt rodiny k ohdéiv6iil plodu' pú- y Ktarí' Mttvrov zavolal i ' lanlí piíltizné un pomoc za tí la poVNlala V údolí liiilhariíkň o nn ohkloeo velikou do délky n láhnoiieí zelinářskou zaliradoii jež mkoro eeé mřto zřníohoviila v (hornou zeleninou Teif opíraly ne o Mráú jíž élyry haty zhiidovaiié ze dřeva a hlí ti) za ehatiimí ineéely kozy pi- hoiicJ ne v kapradí a dole mezi lloulivmí záhony váeeh odMtínfi Zelené élle políllllly ženy v híljích řátkáeh na IduváeJi prontovlaná dévcala a dél i zalévajíce a oko pávajíce pravidelné n„y yelí ka fumty a plejíce záhony M užití hylo jích hi iíliir(m Mavrovein a h liihalíin Dímítríin jo kC imí vzdáleiiui pí íhuzn(iii velké ro diny ňeHt — vykonávali téžií a dfiležiléjíí práce kypřili a hnojili pudu připravovali nkleníky nu zimu a xtavélí vodovod k zavlažo vání zahrad Svedli z horního po toku áírokou Htrouhii pod Mráú a lozvedlí vodu po celé zahradé a xluden a koryt Vííchní- ohyvale- malé oHiidy hyli celý den v pil ne praei Kiiežíé hc poznal n Umou IcloS- nílio jara pouhou náhodou Kdy ní maje nIužIiii ii praporu byl po- hláu n kuchařem pro zeleninu pro diiHlojnicknii kuchyň Sel pro ní k llulharííiii a lu po prvé uviděl )iini ' áíroké modré hiiIwií h o pánky nu hoaýeh nohou v hile éernými vzorky vyáívané koáili nkláněla mc nad zemí prcHaziijíe mladý nabit do záhonu právě vy I i uuv ze skleníku Knežíé mc k ní obrátil hc žádoMÍ o zeleninu prnioze mu nyia z o tutníeh pracujících uiiižii a zeli 1'cjhlíže Když nc vzpřímila a na rovnavší uhýbáním unavená záda pohlédla nu něho zvéduvé Mvýma velkýma linédýiiia očima Imei mc mu zniiniia cnyia vtikc o stavy ale mIíIiIú Milných kula lých boku a áíroké hrudi Mladá ňadra chvěla Ke prudkým oddy- eliovanim a devec ačkoliv melo košilí až k ONiiialiléniu krku stu- ženou přece mc rychle Nliyblopro Ňátek na zemi a přehodivší mí jej přes ramena nkřížílu jej přen pt Ml I'at vedla Kuežiée m kucliařem iio eewl íčkách mezi záhony k cha té v pozadí kde na široké nízké lavici hvlu nakupenu různá zel nína V hledá vh jít- žádanou zeleninu a kladouc ii do kuchařovu koše Dinu upírulu chvílemi tázavé po hledy na vysokého štíhlého četa ie jen o hlavu převyšoval nvčIio priivodec v dlouhé bílé místy jiz umazané zástěře li bo světle mu drv kloj připomínal jí barvou ve černí nebe a vvložkv na modrém límci pod krkem rděly se ohnivé jako večerní červánky Líbilo mi jí lo a barva i oděv vojákovi slu sely byla něm luk patrna jeho štíhlá a silná postavu Však IV z nu jeho hlavě mc jí nelíbil a b příčinou že nemohla k nenadálé um kupí i pojati důvěru Mluvil s ni ovšem sibskv a ona mu dobři niumébi měl příjemný hluboký hliN u ieho světlé oči hleděly na mi tak doliiúcks a s obdivem - n pteec jí hv I odporný a práhl si a by již odešel "Tureíu" myslila si stále a o i-a Turku nenáviděla Když mu dula ještě salátu pru který musila dn skleníku podii hbl plece zvědavosti "Tv Tinekf" o! áala se lni vzhlédnuvši k němu vážně "Se Srb" mhětíl usmál m Dinu ínavi téhi in důvěřivě Idu VOU- " A ten tam ř" láíiibí se novu ii Li ' V st hblVOtl lul ktlehate "Ten ' Švába " iiiitál se Ivue it "A pli' nusile Ut li Ida víhIi" ťvulab ItiiHi ii puldeděbi v ňdtVH M jednolití lot dliďthu ' Tak tt tti 1 lil k tomu' li kl Ki'll% p'"jt'V rukou pt slej nok mii ts Unitě dolu Dna piljbk ot éi títie pi iď' kývla mu Mavou pudiv rt b l po e pl át I IM toloi tluc iilM luif I i itte ji dít btittoii skě iMddy pl O huiny plti ť í nutil Uikvdl i t- řttillUi 4ť kdykoliv V ibistujui ikt kto hud íoíit hov ili t b i nyl ptlU j ku piu itt tyhH Itf lt lk dt le líHitt it ti litu y [hm I k p t liví vyl ís5i lVítKjii 1 1 u ! i tk1 v Hvín-ilsid Se h SVIMÍ dV4t'U M %td pdovoi d muÍ!kyiMÍ u hl tí i d uu mbyhH k t Mtt ! 'UU H'M(-íbl pt -Wl ltií t lt V d tíMkě k"iv í lu CÍflAŘ NĚMECKÝ A JEHO fiEST 8YNÚ kou a nonil jí vodu ze ntiidny když zalévala záhony Dinu ne n počátku bránila po zdéjí však již klidně přijímala je ho služby a Mama mu konev pn ula když jí vyprázdnila Než druhou vykropíla na zelenající mc pečlivé upravený záhon Kticzíč ííiiesl první naplněnou a tak prače nikily iicniaia A pil lom sotva žc slovu spolu vyměnili "Nespéchej tuk Ulili VÍH ne" t É I V ' I lekl tSlieZle KHyZ NOIVU prinesi plnou konev již mu Dinu podá- vidu prázdnou "Nelze jinak pohleď jak zcnié pije" odvčlila Dinu neušlá vajíe v prácí KlerčhoM večera všecky žáho nv jiz se černaly viiikonii posia víla limu pííucnciiou jím konev na cesl ku a vzhlédla k učinil "Máš lakové hezké černé vla sy a pokrýváš je 1'ezcui" řekla vážné a pojednou vztáhla ruku a sňala mu IVz m hlavy Sotva mu na hlavu dosáhla lak byl vynn ký "Tak ti to mIiiší !" zvolala pak s venelýin niiiícliem Knežíč od té chvíle chodil po zahradě n nepokrytou hlavou -Vzdy jak přišel do osady u po zdravil ne n Dinoii nňal fez a sba lený jej držel V nice uch jej VSU nul do kapsy ti Mpoilkíi Dinu sc teď nu něho vlídiiéji dívala o cholněji přijímala jeho pomoc a ani m prací již lak nespěchala Častěji teď stáli nad prázdnými konvemi a tiše hovořili Se všemi v oNiulč byl Kliežíč Za dobře zvlášť děli vítaly bouřlivě velikého vojáka jenž jim z vrbo ví u potoka dělal píšťalky a lira čky a mnohdy i nějaký pamlsek přincMl jen m hrbatým Dimi trim se nemohl Mpřálelil Telilo širnkopleei kralkonohy jak do země vražený mužík stále sc mu vyhýbal Ostatně se Dimitri jenž pracoval za tři a o němž ostatní říkali ze má sílu medvědí stranil i svých krajanu Pracoval vždy eky sám u když všichni byli za měst nám na jedné straně Dími tri si jístě vyhledal práci na dru hé liulliar mnoho reéí iiedějá a Šak Duuitri jako by neměl jazy ku ve svých širokých stále mrač ně semknutých ústech Kueičovi sota že na pozdrav poděkoval len k Dině se měl vlídné a snu Žil sc nepozorovaně jí ve všem u b heili Mnohou tčžsi práci vy ku nil za ni drive než se iua na d íla Drně však tato jeho skrytá pi ce u ni uchy lu pi ijemiiu šinul právě proto že jí tak úkustlivě tajd a cosi ji bránilo idy um by la vděčnou Hychb iiiuuli letu Kasárna a baráky v lepeni vy pi ázdnivše se na čas znovu oživěly vojáky vrá t iv šími s ť evieenk Vrátil se ta kč Kin-ťié si svým piapulriii bu m nskclMt pluku 1'rvnl j bu vy t bnkt plalibi t lilou ské uside v ťidoll U"tniei hyli ještě v pbn i t ! snívá st iiit v ti i Ji iit vysukl posttva t iv tu ploteii -i necítili! V t-ti n Ittutfinc nu iut ll Tal C llilol jku b bylu lěch pč Hrdel f tpoiiiočU 0-t svou 0 p)4lut 'i tli ld k liěuti ulit V št IUH ll WlklU t rtdtt!iť tulí -uhe pudlbl Motkl je dtV j UC lt4iiit kd VC fcVVcH tlikvSh lvi Iv I ruktul t tlivM se t I v t!l l I lil %l tsi It V lil pukl t tt llintl núat lbivv fc H chop I sc In v v H konvi ' lyt V tiítiiibo ptvl d j" iMí lim krupic illuitHvin! pidty lv konve hi V Knt ÍH ( u( I ll U H hittbvtt vUťvldťh a bednili j-ikvcli Vusdl M Vt'i d I ikě Iv %K ptKlUvil tlťtti tli ltt V m Mel nedaleko VÍMoka den centy odtud nl utěrek H Jičklu' pole teď nu něm jenlé honpodaří nlařík o tec ale už ne vrátí z vojny začne on "len hospodyně ještě nemám" řekl tiše zahleděv ne jí do tváře A Diiiyiia tvář zčervenala až k hílému čelu jako když hc po ní večerní červánek rozleje a kvap ně ne od vrátila Tentokráte ho Dína po prvé vyprovodila když šel domu Slu m ním až k úslí údolí kd hIii zahýbala k leženi Musil jí mnu ho vypravoval o mvč kuči u o otci a matce Když ne vracela spatřila na ccnlee sraženou postavu Diinilro vil krčil mc ke Hlráni a chvátal zpět k oKinlé "Kudy tázala se lt ho clioUl hodil Duuitri?" o Dí plljdoiie 1 1 ii mu "Cekal jsem lili tebe V noci je zde iiejislo" zabručel Dimitri neobrat i v k ní pohledu "Na mne čekal u utekl přede mnou!" zasmála hc Dinu zlomysl ně Dimitri cosi zabroukal a ode šel bez pozdravu do mvč chaly - Kteréhos večera když přišel Knežíč do údolí nebylo v zelinář ské osadě mužů Všichni i Mturý Mavrov odešli když na Italkáně vzplanula válka ZiÍMtuly jen že ny a děti u n nimi hrbatý Dimi tri Dinu byla tichá a vážná avšak z očí jí plála radostná pýcha a nu jej! výrazné temné Iváři leže lo cosi jako nábožné nadšení - Stiskla Kncžičovi pevně ruku a řekla spěšně s netajenou hrdo stí "Itralra zavolali avšak otce šel také jdou prý ještě starší a otec je zdráv a silen za dva" Mluvili teď o válce I lét i si hrá ly stále jen na vojáky a potýkaly se celý den Ženy přicházely ke Kuezičovi a naslouchaly dychtivě jeho vypravováni Mnohdy obje vily se i srbské noviny v osadě z nich Diua předčítala právy z bojiště Kncžič ndilel h nimi je jich nadšení a radost z každého nového bulharského úspěchu len Dimitri se insúčastnil vše obecného rokování o válce l'ra oval sám zasmušilejší a nevlíd nější než diíve Teď dvojnásob ně citd tíhu svého mráctví Kdvá stan Mavrov udeháel s o státními muži řekl mu chtěje ho potěšili "Mohl bys i ly s námi Dtmi l-i' Jsi silný a zdravý a u puta bu a obou je mnoho silných ru kun lit ba " Avšak I 'mul ( t ustal by to co si mocné hibtt v něm in á laská domovině a touha pomstili se je jim vrahům eu mu bráudo opu st ii t osudu V itmié uchy lu mnoho na pi aci l'l i l Ve skleníkách obslil tl Dl udt li skulu sám a !cli chutldv j šli il tvc st tt it -lunou na n a " uittlcdoc uosiU v tt ettslvoit ilu i i t t I i iitti ii-i tou ttiMot Ivncič lu pl o tni t l 1 lW t i usitdv ci kiivtit nu itiii iitli tilu i ttv 4 sc VlrtiíM i ti hlt ie l oMpuli t(ot dupl ttv i tt I tť tt iu hm-i Jl vvkbi ttU Hlt !cíiktl í e uol hod- toH l 1 1 lí kUlť Kicie plti slltck ptitlt hov til l' k dl jt U nkuit i íí ulec sc V l ! 1 1 tl Uď lul ni l ič Kli db'li " A k 4 tuktlv lt t'U h š ut tet fc M klVV" pfpumiuKl cm htiu kiítlckcui a iviic-a-A j n-luvl h 1'ítlwiH u t lekne VuH-ií%kV lu' ll ivtvviU u 1 1 t twii bl l lUt l Kllv íiij'u' MU lAdi W Jvíuk UM bU tt I i u íkfuiii vUiiiU i n u druhni nechlubili x jl ja ko by Jí před uchou Marnými fiiji li h Mlřežíli Stačilo jim hlínknu!! tuky nlovo (iMiiťv n bylí Sťantní když i byli blízko VyproWizc la íí líína večer Kuežiée vedli ne za ruce u mluvili o jdíállui ho npodářnhl neb O válce Věřili mi a dni bylí rozumní Když vlažný dech vzdilcnéhe ještě jara změkčil půdu nastala znovu tuhá práce zVny n Dími trím měly ne co otáčeli by ob nloužily lačnou netrpělivou zemi Knežíč když přišel na večer chvatné odkládal bodák nvlčkal blůzu ll chápal ne rýče neb moty ky aby pomohl v nejhorší době Naučil ne jíž mnohému v zelinář nl ví rozuměl půdě a ženy rády přijímaly pomocí jeho silných a dovedných rukou den Dimitri mc po něm díval zumťačeně a netajil nvé pohrdání n jeho prací Kdyni zantal Knežié ženy roz čilené 'clá osada byla vzrušena u znepokojena liž dvě nocí po Mobé neznámí pachatelé zpímtnšilí černi vé záhony zdupiivne a zni čivše mladou zeleninu Tělo mu i ne í nu skleníky odvážili rozbil nkla a zničili útlé nazeiiíce Sla řeíďa Itulharka jež unlyšcvší řin kot nkla vyšla ven npatřila něko lik výrostku n 1'czy na hlavách u tíkat i k měnili To patrné zdejší turci ká mládež mnlila mc na bul liarnké zeleniiié za porážky svých mou věren za hranicemi Ženy na říkaly a Dimitri zuřil Nabil mIii rou pušku a všecky iiánlcilující nocí hlídal v zahradě eiliic nnlioly přisel Ivnezie jiz odpoledne Hylo liilioho práce přípravami na zítřejší trh a Kne žié n Diiinu námi zalili skoro vše cky záhony rozlehlé zahrady Ve čer usedlí znaveni na lavičku v jižním cípu oMiuly a zakryti hit- llýlll kerem odpočívali 'eécl' byl vlahý a jasný na nebi I rpy tily ne hvězdy a země voněla ja rem Silný oiiiuuiný dech slon pal z otevřených brázd plných nového klíčícího života a ovíval hořící skráně mladých lidí plně a Šíre jejích hrudi Mimikou nezná mou touhou Dinu píiliskla Ne blíže ke Kile žiči jenž pru vím paži ovinul měk ce kulem jejich bokfi Sklonila hlavu unaveně na jeho široká pr sa a zvedla l němu radostné ši roko otevřené a jakoby cosi ne chápající oči lejí malá poote vřená ústa m bělajícími nc zuby mezi rty jako by čekala polibku Knežié jenž v levé ruce držel složený l'ez chtěje ruku uvolnit posadil fez na hlavu a sklonil ne k Diniiiě tváři V tom n leva od Ntráně docela I llko třesk lu rana Knežié trhl hlavou vzepjal nc do výše a klesl těžce zpět na la vici Tupé vyděšenýma jako by nevidoucíma očima zahleděl se na Dinu Dma vy kl ikla a sklonila se k němu Na jeho levé tváři a šíji Npatřila krev Obrálila se ke strá ni a tu za skleníkem několik kroku jen vdáleiiou viděla srn ženou postavu Diimtrovu jenž s kouřící puškou v ruce stál tam šuoce rozkročen a upřeně se dt val na ni "Dimitri! To ty " vy kukla Duin divoce a vehopila st jako by se chtěla na něho vrhnou ti "Iv iděl jsem iVz a myslil jsem h' Turek " blábolil Di mitri m hv baje se s utistii "Sketo! Vim proč jsi nešel s t tecte na Tuika " volala Di nu a plivnuvši směrem kde stal jala e zahvvult sc Kncitíct m Nábo j i os! -katu liu olovu a hru ku vnikl Kucnuvi du levé uuhy a jen uckuhk bitiku ttsatdu jt ho b vuti t v ui a šiji XciuuM povstat a aut nohou hnout IVihi-ldy it v umyly um tvář t svícMi slicvic Nckltié udbě tdv du b st ni ptu ptuuttc Kuciic tyl hledy" tťpél kluti bolesti ďe issiuivul sc šťutitě i lič hiiiiuy publiky nu čele Kdy á pmlt vuit t s miiky cdocsU I iiiMu liu tlu i tiuH lilci ii ttlvcdh s seťuu i -t k i hímitnltu t lete st vi ttd s!IV Muvitu st tt l-ete IU !! I dusild tuku V ul-vu tu usl i u v l-itl Tuu ttubíVlt l'1'ítpHilil Ctkč Kuěíiťc lt - o t t -l-ťV l I tl IcVU t i t MuSsiíkciii u uii ok íltdďc byl t '! tul íu!ku i i-W ui pi ptm' o llhittít í MuvlvVU sVvib l t VJc i t % Kn'ii? c vuti htMvM hy I lu j vMt t V4ltbuÍ pl tlU l j ivi i i i lilii H í-dpttl tbtl Itbllttl t idí l A'k ksivl í Mezí hiireviiiii kroji lujIlittfMk' mí ii peMtrýuil vfíívkuwi wt- Iraly ne také nD-juokWJe iičkoii ku Knéžičovidi kttiiiiintdú l pniporu Celá omikIh I t dítmi Via na nviilhii nvé Iíiy den Dímíln jenž byl ledflvno propišléu z vazby lezúéunliiil nu průvodu Když ne nvatidČHiié vrátili ' ko- Melu do osady oby při vín# a je- hliétí lipečcliéoi IlU 1'OŽll 1'OzloU- čilí ne n Dianou nalezli pod ntrá- ní na nlaré plané brtincc DímilM' ho oběšeného NíJi-řemiřJít pMprT Jéktfikk iittAh % Cocb i irirlcl(ýcli PrtUtr ui plny Kávofé purkolátory Z Ctebi řtlumimviUiliQ tbé proti kíll bllék lliiO poHou Dr Hony Uvolni bMs&a 0 ltii4 Třlkril tabák Vlršlnky BERANEK A BYN lékárnici 16 a Willara ul Omnha Nbr Chotmi Vim prodali dřiví pro Vál dům stáj v Poilclo Viiroz paie k bczpUt- ncmuuváicnl ritu-ii u ti- n in mor lilu (JiivcIcnílioI aa Vilttnltl iri 'V I IOWLAN D LUMDEH CO B17No 2431 SoOnhNb Adolf A Tenopír 0nký priralk Úfndovna Cla 1325' rob 14 a W tlil ani ulic Omaha Nbr Tal Doug 1397 Vtfajný notaf Chcete se naučiti anglicky za tři mísíce? — Objednejte sl u nás učeb nici profesora Zmrhala: 'Anglicky snadno' Pouze 50c poštou 55c POKROK PUBLISHINd 00 1417-19 So 13 Str Omaha Nebr a j itutnniitmti ) Nejmodcrnéjši mf 1 I JixtM tru) mtili Ly ňsznlcký a lize- CVRIUU HÍOÍTIBK Cfivií iiiui tk4 I Xpt uá i4řW Itvulí tl ! Uuta 1114 Dn V Auyž lčkttr a ranhojič by v ly v liuUr kliniky Uvuratk i rsclv tt itř lwlik 'tn itvma (i nk4 a raimrtfiitké kimiky i't-t ilr K ukuty l'rt I-ecv vi'buy auké matalé UllCJťl IHv t vtttui lkiulař tatlotí lni U iaai m lu talaM A CkU Uk I 1CD JJl V V'rX V "V DR J C SOUKUP yiuixl lt-KAft Ittuit iumi ita 101 Uun lna iit li a }fa ím Mina DrOlua ňťasttuí ui tm )tvv ni ťiM kl s v 14 I kl tj k í S i Iv t H I ' - V tu i v -ivk v i I 4 k tm UltÍ t4#KMtt HMSMt i tituk Htf v v íi ' -: ě ' v iv ft m í t f t - i V i: v x