I
Hiritim JJ
J'OKíK tSVt í (vmsvw rn
S CUHHI K BLILUVAI
i SIROTEK L0WO0DSKÝ
♦ DÍL líLfí
"Nenmlldl Jsem ni lio Idfe"
' ' l'ro((l-llř jámo Jíívimil"
hkow lekl má náldá a zvíáít
lil lisiVností liledd Ml ntMI H fj
ítiHiln "Olt t lietd jcélfi ld"
áejilalll jneill MÍ WVÍlít' "Nedálll
no zaraití troelimi jríkroti DH
vaíl atranj jsem ) olov a jiti
ynMriň dál" Pokrajovala jtM-m i
"Vy jste í jej nrolilfóel x llíkít
a bynlh ale nenamítám nUxhn
J1'Olí totfllí ttlryt H't JiaÍ OJH l-
díval" a vstala jsem a vložílii jej
do jeho ruky
"ll! ! doliíe provedeny O-
liruz" jiravílj "velmi jemná jim
ná iniilliiij velmi n'kni 11 sjírave
dlívi kresla"
"Ano ano to vse viru Ale eo
ne lyVe jmdolryf Komu je jiodo
lan?" J'řrmlil jist' váhání h odpO
Vdell "Hlcená Olíverová r'íljo
kláilám" "Ovšem A nyní jiane liyclt
ás odméllílll XII ní'1'Mlé lllládntlll
slilmjí že vinu vymaluji pedívy"
ii věrný duplikát rovnu tohoto
ohrau m tou podmínkou že uzná
te že uznáte ten dar za přijatel
ný pro selie Nechej nadarmo
mořili NVÍij cim a Innoždítí no na
Mdkou kterou hýste fnl za In
CeMtOU"
Sliln se ilívnl na ohraz cím
déle min lili'it'l čím pevněji jej
dlžel tím viee dil Ke po llélll
toužili "de to jen poilolut!" šc
plul "Oko jesl dohře vymalo
váno luirvii světlo výraz vsc
dokonalé Ona ne usmívá !"
"Tésílo anelio holdu hy vái
míli podolmoii malhiť ftcknéln
mi lo A Iiudete mi MiulaKaska
tu nelni v K lipsku éí v Indii po
skytne vám íiteYliy limlele li rníti
n Helmu tu památku? 'í pohled
na ní vyvoli u vi'ih vzpomínky
Ixtliié a zarmueiijíelj"
Nyní pokradmu zdvihl zraki
pohlédl na mne nerozhodné v
rozpacích opět prohlížel obraz
"Že hyeh jej rlid mé to je jl
Mé duli ly to hylo rozvažlivé éi
moudré jest jinou otázkou"
Od té ehvíle jak jsem zjistila
Že Klížena Mkilteélié jej miluje a
}( jejl otei! Motva hy odporoval
sňatku m ním tu já -- jamu? mé
ué předpojatých názoru než John
— - NÍIné jneru byla nakloněna v
Mrdeí Mvéut přimlouvat i Ke za je
jieh Hpojení Zdálo Me mi kdyby
Ktld Ne Uiajitelem velikého jlitlii
panu Olivera že by mohl n nim
uéiniti zrovna tolik dobra jako
kdyby Kel a pod tropickým kIiiii
eein vykládal Kvňj véhlas do
vediniti u Kvoji kíIii do zahynu
ti V tom přeMvédéenl jmm od
vétilit "1'okud vidím hylo by niou
dícjhím a i (iválivéjšim kdyby
ste ni vzal k Kobé hned ten oritfi
mil" iilíni uh'i obra mé olož(
ný iifd Nebnii na Nlole a podpí
raje éelo obéiim rulutma zadíval
Ke radoMité do uého I 'onula
juni ( neměl nyní ani biiévu
ani Nlraehu nad mou npovážlivo
kIÍ iiokonee jnein Npalřiltt kdy 2
je tuk Niiiéle onIoviii o iíedměté
který měl za inpiístupiiý kdy i
nIVKcI jltk NVobodllé Ke H Iliol jed
nu - e poeal cílili novou JaKM
tadttKt - - Iieoěi kiUiliioU ÚleVU
dlilil lidé cuhIo ukutccné maji
Kaput í bt Niuélého rozhovoru o
Kú li eili í b a KtiHKlťi h Kjdv' m i
lidé ťtiplnmi Ttu nejpí Un ji
Idiliei hluik) j přece jen clo
ukeiu i "vrwílt" oldteciié a
dobfuii snU Í "tichých vil" je
jich tlnil bývá č til u íUkániiii kI
prvtiíloi jich pivd"ku
"On vád niA jintS ráiU" pr
viU j-m to kIjU( v nadii jv tu
ibldb in "a jcjl oleu ni ki ViWI
Nud to je lo píihilA divk
Irtielui liťmilviikvivii4i K vy
iln doNti lu shluk i vát ubl
dvn H btc ni ji Vítt"
" Mi liliu MpVdtt lid?" lá-
d C:
'iř!djtlv i SÍee tu 4 koho juié
bii SU u % Uitltíe i luld
clovH v kletém i4 tolik litdy
nttibu i klvicm i iříitcjt iutin
" 'i# VvUlli tHjeUtlu '-
buck" prul "kohHt
-kr4vU)l jeál iIOl lmiuV "
V ki(tctV wa kmbidkV
U4 íU '-V tluluiífd l
i4 íWiťk mkI ♦ í U lj
i
LOÍIL DM KAM L fllt-K
"Ale fn proKpéjc pokraéoval"
tázal jk oi ne "k'lyž mímo! pří
pmvujel jřjakou ránu železem
odporu anebo kuje nový (
na Kpoutání Mvého Mrď'7'
"N:myMlet na takové tvrdí
Véeí i'edKtVle MÍ Ím povolují
ii méknu jak tomu Mkuteénj jeNti
že lí'Uká 1ixkn vyvKlává jako no
ví otevřené zřídlo v mé duíí a
přetéká Mladkon yá plavou na celé
pole které jNCn tuk peéjívé a n
takovou prací připravil tak
pilné okíviiI Mcineiiem dobrých ň
myMlft a záinérfi v nichž Mám Ne
be jKem ziijilral A nyní to pole
jeKl zatopeno liiho(nou povodní
mladé zárodky zniéeiy za
biihnény - - rozkoKiiý jed vyžírá
je nyní vidím ne rozložena na
pohovce v Niiloné ve Val Ilallu u
nohou mvi' nevénly Kříženy Olivě
rovy Ona mluví ke mié Nvým
Kliidkýui hbiKciii díviijíe nc na
mne n oním zrnkem který viim
dovedná ruka luk dobře vypodo
bila UNiriíviijíe nc na mne é
mílo korilovýiní rty - Ona je
mou - - já jKem jeji — tento ny
néjŇl život a míjieí Mvét mí do
Nlnéí I'wl! neříkejlí- ničeho
Kcdee mé jcNl plno rokoMe -—
moje NinyNly jmou ii vytržení
nechte éiiN který jKem ní vyméříl
volné pridiéhnoiilí"
Méla jweiu z ného rmloNt ho
dinky tíkaly dále on dýchal ry
chle u hluboce Klála Jhciii zaml
kle rproKtřed tohoto tieha élvrl
hodinu rychle iniiiiibi vzal zpět
hodinky odložil obraz vkIhI a
kIiiihiI ii krbu
"Nuže" pravil "tato chvilka
byla věnována hloiiznéní a zálu
dé Spoémul jhciii Hvýini Npánky
na ňadrech Kviidmmli a vložil kvo
ji šíji dobrovolné pod její kv't
Ulité jbo: oklIKÍI JKem z její ciňc
1'odiiŇka pálila vokii nc oella v
kvétináeh víno má hořkou pří
chuť její hliby jnoii prázdné
její nabídky kbniiné: vidím a vím
to vSe"
írala jNi-fn min k údivem
"Je to vláŇtiií" pokraéoval
"že zatím co iniliijí Húženu Oli-
verovu tak náruživé — véru k ce
lou prudkoNtt první lánky jejíž
liředmét j! vyhrané kráHiiý pů
vabný a okouzlující — pociťují
v téže dobé liché nezvrácené v"
domí že by nebyla mi dobrou že
nou že není Npoleénicí která Ke
mi hodí že bych na to ioiihíI při
jití za rok po Koutku a že po dva
náctimřNÍéni rokoKÍ následoval
by eelý život lílimti"
"Víru vláŇtiií!'' vyhrkla jsem
miiiiovoliiě
"Kdežto jedna cánl mého khI
ce" pokračoval "jckI níIio" citli
vá vuéi jejím půvabům druhá
f-á m t rovněž hluboce jent dojata
jejími vadami a kicc to že ona
lielilUŽe Kpolll cílili V niěelll k ěe
mu tíhnu Kpolii pÚH(diti v ni
éciu eo podniknu líužcna trpí
lelkou pracovnicí žcuhkýui apo
Ňloleiu? Iťúžena ženou uiÍhnÍoiiíi
ře Nikdy!"
"Vždyť lieiiiUKÍte být iiiÍnkÍouii
íelll Můžete opllKlil tento ZÚ
měr"
"Opustit ! ťoe? Své povolání?
Své velké dilo! Svůj základ dé
laný nu zemi k vůli KÍdlu v nebe
nich? Své naděje že budu cilán
do Kbtii u IIUIŮ kteří věliovnli hc
celé té jedné uluvné Kte aby
po!ťpKÍIi plémě litlké aby vniuie
li vědu do íUe lievdélaliOhti -hhv
iialirailili válku míiem ne
vuluictvi vohudit - pověru uá
hoMlotVÍlli - htlHch pl khl IMl
ilěji V nebe? Tu IUUkÍiu opUKtltf
To jKt drnčím Helii kle v v
liivch iiláih K bonu toliko lde
lim 4 po lo iiji"
deUt 'l'citúvi't piavibt
jm-uu "A ubili OUwruvnt Jujl
okUmint id á iiinujiuUl"
"Sbéin (lltvt liV4 jet poř4d
obklop nu vtitell N lo butiilkys
můj obra bude vhikWÍm 4 jejího
idi di iw to 4 14 tiiěoí' Zupa
Ito 'li MHU' tU e ptnlli viíu
# lo kulm ktť rý jl Uéllli d4l k
ittiHV)Í( MiíU tvl jl liovvdl"
' lbtVHe ditt (hbidiiě tiik
r'jiu4 tipie iiitu "
lNi jlobiOlll trmluli je t
lmtiiii W iv ŮJ tokírtHi d"Old
MťH!tjHféd(iiy tt vl tj -#d M
tit0 idkliUm' T'píVW duv
Umí dwtt "i P4mi íe 4
ttiipi% b4 pilikinl ji Uk
dbnibw ImSMuI UvilHli lilr'
d tl dtt" d$Ui lul llplU"H pili
til iwésU r IKuJité i Iři
NÍee roiíří UH fot"
"Cbvéjetí! h zardíváte
kdykoliv Nleénii Olívcrova vkroéj
do iécbny"
Opéf výraz úŽanu pcltl jelio
tvář NepomyNld mí že žena by
KC O' (vážila takto mluvili k noži
Co mne kc fýée cítila jwm do
ma v lakovém druhu hovoru Ne
mohla jncm líkdy iinIiiIÍ V ro
mluvé nc Milnými Šetrnými a
vzdělanými lidmi f! muži nebo
ženami dokud jnem icpřcála '
vnéjíl hradby konvcncíoneJnJ
zdrželívoMtí a lejířekroéíla přáli
nedůvěry a nedobyla mí inUtu pří
mo v jich Mfiícíeh
"Vy JnIc prazvláSlní" pravil
"a bez bázné" Jcm) coí nnfh
ného ve vaScm duchu jako néeo
pronikavého ve vaScm zraku ale
dovolte abych vim ujiKtíl že rit
rlií- nedobře vykládáta ní moje
vzriiScfií Máte je za hlubSÍ a
moenějní než jeM 1'imkylujet
mí vétíí úděl Nympatíe než k ja
kému mám niuii vedlivý nárok
Když kc éervenám a chvějí před
Kleénou Olivcrovoil nelituji Nidie
I 'Šklíbám Ne nIiiIiokIí Vím že ne
ní iiSleehlilá jel! pouhou horcékou
těla ii nikoli záchvatem duSe Ta
jcat zrovna tak Nlálá Jako Nkála
pevné VKiiená do hlubin neklid
ného noře Vězte že jaem — -
chladný tvrdý muž"
1'KUiála jKem Ke nedůvěřivé
"Pobyla JkIc ní mé důvěry rá
zem" pokraéoval "a tu ONvédéím
k vám nyní naproNto Jkciii pronté
ve Nvéui původním kIivii — zba
ven onoho krví zbarveného Sá
tu jímž křcKťaiiNt ví pokrývá lid
kIkoi vadu chladný tvrdý ctí
žádoKtivý muž Jediné přirozená
náklonnoHl ze vSech citů má trva
lou moc nade mnou {nziim u
cit jcwt mým vidceni moje etižá
iIokI jcNt lieobuiecna moje tou
ha vyniknoiili výSe vykonali ví
ee než ohIiiIhí JckI neúkojná
('lim vylrvabmt t vrdoKÍjmmt d
li vlohu protože lo jHou pro
Ntředky jimiž lidé doNiiliuji vel
kých cílů a vvkI upují kc vzduá
nýui výSínám Kleduji váS poNtup
kc zájmem poněvadž mám zii
kc zájmem poněvadž ván mám za
proto že mám hluboký Končit h
lim ci jste prodělala ěí co (bmiid
"Vylíéíl byNle kc jako pouhý
pohariNký mudrc" pravila jaem
"Nikoli Mezí mnou a deÍHti
ckými ř tolik co poluuiNkými)
mudrci jeKt tento rozdíl: já vě
řím a věřim v KvaniHíiiiii 'bV
hila jMc ve Nvém přívliiKtku Ne-
jKem ' pohanem ale křeHťariNkýui
mudrcem — přívržencem družiny
JcžíSovy Jakožto Jeho žák přijí
mám ze Nvé Jeho éÍHté Jeho milo
Krdné Jeho dobrotivé -ucelil Há
jím je a přísahal jKem že je hit
dii roSiřovat Zvykl jsem od mlá
dí nábožeiiKt ví ono vzdělalo mé
povodní KchopnoKti takto z liia-
é Niizeniéky přirozené náklouno
Htt vyvinul kc rozložily Klrom li
1 1 1 1 1 1 1 i I h I si divokého tuhého k
řetie lidského práva vypénlilo pru
vý cit božské KpraveillnoNli Ze
žádoNtivoNti nabýti moci a slávy
pro své ubohé "já" vytvořilo žá
lnul rozšiřovali královKlví 1'iiné
lobýtí vílěslvl pro znamení kří
že Tolik učinilo pro mm uábo
žeiiství obrálivSi původní látky k
tomu nejhpšiiiiu úspěchu vytři
bivSi a yeviiivSi mou povahu A
le nemohlo vymýtili duchu jenž
má přirozené náklonnosti ty ne
budou vymýlěny ledu až toto
smrteluA vkloéí du véělloNli"
To fit m vzal klobouk který le
Žel na stoh vedlo obratl Jisté
jednou pohlédl nu pmhihUnu "
"Jest KpitlIlbV" ZllSfitllb "Mu
hlrt by se juteiioviiti 'ŮÍ světit
opravdu !"
" in sioiiii váni v iiKibiviitl po
dobitý f "
"Tni bulili' (K éelint!) Ne"
Zitstlt l nbliM nu ln ut teiiki ho
pupilu li tt KtilVItl jsvlll iiiivitbt
pil itittloiiid podcpřeiími tuku i
bV e tib'l(4 In pošpllid ťtl tlAhb'
Hi bledl tm Poutu ěistéill papíie
bvbl lul Iteltittjliii říci le lovu t
lljtKt j ho rk ťlivulní hb'dt
Víbúrtt divní si petk du rehut H
lo mM ť4 IHUW ptJild llťVVsbiVloí
íVhUtnl 4 li poi bopilt ln pohled
ktelV i tU ritlikti tt bedltV
Ht Viínirtl VSnh pudrohiot( 114111''
pitkVi obliťji A tddekUí lo buf
IHOilVI lutm r t Idu (istfn jtVo
blesk duhu Vvty se roínulilv ji
V ob v k slovtl t i-irnnd n
opolkl ubivtK jel (bUM UsbivH
"ťu m itbi!H t IImU jm e
ií pdptř 114 pívtslll Hlt
ii pifil jnoi In (d-miuA w
ll K iUVí proutik ml krj IVu
trnut I % J ku tukvidt H in Vl
vna MpéSié hlavou u dav "dobrý
Vcéer" ZOiíel
e! ' zvolala jv m proJiliž-eje
bedlivé papír "tobbí ale přeNi
blije všecky tni ť '"
Aékolv vySefřovala jm I'"
'iipír bedlivé neviděla jem nu
litin líéeho kromé několika u
mouněiiých kaiék barvy tam kd
jKem zkouSebi od til In barvy lva
žovala JKem o tom tajeuiNtví né
Uolik minu! ale Nbledávujíc je ie
rozliiSlilelným a joue jÍNla ž
nemůže být i velkého významu ne
ehala jwm toho a brzo na (nt m
pomněla
Kapitola XXXIII
Když pan John odeSel poéínalo
Nnéžil vířívá bouře trvala celou
noe lriihého dne ostrý vítr pří
mcnI novou a olepujW chumelící
do soumraku údolí bylo zaválo a
téměř ncNchřiduo Zavřela jsem o
kenící položila na dvéře rohož
ku aby snili neviíkal spo'l do
vnitř upravila oheú a posedévSÍ
tUtiVi hodinu u krbu nasloucha
jíc tlumenému zuření bouře roz
žala jsem svící Mumlala "Marmí-
ona " 11 zaéala jsem éÍNlí
"In-n vysviť na Nordlnimský
hrad
Na Tweedy Siré řeky chlad
na ChevíolKkých řeté skal
v mohutnou věž kde žalář byl
v zde boku nádvoří jenž kryl
se slunce paprsk dral" -lírzo
zapomněla jaem na bouří
venku luk burácející Náhle za
sledila jsem Šramot: vítr zalřiMj
dveřmi myNlila jsem Nikoli byl
to John IříverN který pozdvihnuv
závoru veSel ze zímavé vichři'!1
kI učící tmavé nepohody a
Klanul přede mnou pláSC který
kryl jeho vysokou postavu byl
eelý bílý jako ledovec Hyla jsem
téměř zdéScria neočekávala jsem
nikterak že by toho večera mohl
přijití ke mně nějaký host z údo
lí léméř docela zasypaného
"Spalné zprávy?" tázala jsem
se Má 10 se neeo 7
"Ne Jak snadno kc vzruSíle?"
odvětil Mvlékaje plást' a zavěšuje
jej nit dvéře k nímž opět chladné
přÍNlrěil rohožku kterou pří svém
vstoupení 01 Inu n 11 1 Sdupával sníh
)0t
' Potřísním vaší ('íkIíiii podla
hu" pravil "ale musíte mne o
mluvili hned" Na lo přistoupil
k ohni "Mě jaem co dělat 11-
iyeli se sem dostal povídám"
podotkl ohřívaje ní ruce 11 pla
mene "V jedné závěji uvázl
jMcm až po pás na Štěstí hiiÍIi je
losud zcela poddajný"
"Ale proé jste přisel?" nemo
hlii jsem nu zdržet otázky
"Trochu nehostinná otázka pro
hosta ale že se utne na to ptáte
odpovídám jednodílné přišel
jnorn proto že ní chci n vámi tro
chu pohovořit omrzely mne ně
mé knihy a prázdné pokoje Mi
mo to od véerejška ziikusil jsem
rozčílení élovékii kterému pouze
polovice povídky byla řečena a
kterv jesl netrpéliv slyšeli dokon
écnb" rscdl Wpomnéla jsem si na
jeho zvláštní věerejši chováni a
pravdu počala jsem se obávali
zdali jeho rozum není porušen —
Kdyby ale bl ehoroinyslnúii by
la by to 11 ného tichá a neškodná
choroba nikdy jsem neviděla že
by jeho lepotvárný obličej byl
kdy mramoru podobný jako ptá
vě nyní když odsunul sněhem
zvlhly vlas strnímu se svého ce
lu a záře ohně mohla volné svítili
na jeho bledé éelu luk jako líce
kde N lílosli jsem objevila l'ýlio
vanou stopu stitiosti či strasti
n ní Ink zjevné v značenou (V
kU jsem v naději že něco řekne-
eo hy tni to vše osvětlilo ti
lu jeho niku spoěivtibt ttif na bra
dě ji hu píst na i teehi přeiiiN sb l
1'ři'kvHpilu ume Je- ji ho ruka vy
hlUrl právě- tak iřttápetiS jako
Ji bii iibltéej Jakási snad nevhod
04 bituslntst julii sídcii mé praví
bi jsem pohnutě 1
"Kěi by Ibrtim in lm Mun pil
šly h bvtilily m xntiti jest tu pil
k mtiutué ie musíte býtj KeeU
4iu M VV jste iietistttpiid itcdhalý
o Kvd vbtsttd tilnivl "
"Niktiak" pt4Ul "dbáiit o
be kdtí je tubo potřebí Jest
tul teď tbibre ťu lul tuně tdlte
tiiprtdliětiilf "
Twtvi l'K fViii leísUrnl
loo ldbbui IhvislejuiMtt kltltl
ibtkáuvU iw titujis Ur'slllot
u in' l lU apio dt0 j tul mUí
o i iťiU bv Uvinul Hyt jsilit
UiobH tu
(Uipiutud Irhvd pib)bwiit
plutem u hulldut Mít ibU-t ti
ku ivlm dl Ii niihd liti liuitmw
u m restu kdtin lii
S
V pln
Ui itfruná Imlbt pfsflí # i'0V7K MtJŽCíM On fint poví
nMim přliííflllníya 111 Jud Um vyltl ittwcimm muliumt iAth
křvtťí nyřílíi řtfíiu llvofnf Iťivy drátu fly új!Jy nsitííívn'! 1-
luOncni tkUstiii hiMnim
ifM thyemn ttiutrnA %CiImiih nitry twilwb u vhtj-fly tmnvxM vIksIdí multm
v# viiJm vtistnťm rittrmti prlvlmí tajrd a %& vlul aíkou tenu Tio UxpLiui
knlíliK fím lvf lnut trpfto jk mfift m trvalo vliil Oímhuja tl4 klfr
ůltti skfttnwmú — privi co ítnhif Imutf I %4nnAnj mul mM by yMMI TlO
kaliku byl# pU() Ukttltm Ittirf vlnovsl Mu ttudíu k tVuuiuinl ifihu ivlíít-
íiíb nan'Kř
'arriaiujt tm tm pntH tinfinMo
C NnMniJt láAnýLh mnit — pou
ttm txAnl kupon a jxťlein ním jJ }HA
titttttftttf UM
KUP01 NI CEZFLITHOU KNIHU
uh jo u%ri co
H 207~1# l flli Av Chlvgo
ťtnirvi: 1)1 vl nllIViř I r I Snh i„hiii ViivittH m tUH
iliiit rlwMin )dnu % i li llaiiý' li IhhN yiu mulu
Jména mm
lil řJ
M'ti""
nutné něco říeí tázala jsem n'
ho teď zdali cílí zimu ode dveří
které byly a fdm
Ne ne!" oiJvétíl krátce a po
někud důrazně
"Nu" uvažovala jsem "nc-
ehceS lí mluvit bud' tiše nechám
té Icf o samotě 11 vrátím no ke
své knize"
( Tok raéo vání)
0QeQOXXXKG0QOCS
Kavárna a Restaurant
SLAVIE
I'ravA tenkí kuctiyníi
Kriijunriai iivltavíiliii du Oaiit
liy iikiIiii posloužili Cwlýiiú kc
kojí kn CípluA novfi iiMmio
Proti "Pokroku "Zapudil"
mANK BOUTÍN majitel
V0O0O0WOtJOO0J
Modrn8 zařízený a nftjvítšl
řeznický a uzenóiiký závod
vlastní nejfttar&i řezník
V F KUNCL
č 1244 So 13th St Omaha
Má na hkladé vždy velké
záHoby CerHtvóho rňzuého
masa jakož i znamenitých
domácích uzenářských vý
robkft Ceny levnějSÍ nežli
kdokoliv jinde Zboží možno
objednati tídefonems Dotig
las 1198
Di(íhj} (B
iici
3 la Ohé li HííKL nur in roin
imuntl lliit Lfvef ťuins
Mtfcťtltf Miiiiiniuhliiintvicwitlcl Iii yi lrt lis kíCltHl
mini lw nam eí— ixřH(í t litl
ftin Nil NuAtiiL A Illl
-- — —
ml iMilUhei tM-ifst t alt Vcnrlrd er
rHmliikrJ uii V4[U t Llu k ihfvlilU
i lit v'itv i'uuncij fnvmn rn en
(ltum% ii intti vt)ittilui nittitl
lula lhtuuii ex ul mii suj (urm
fnv~9-lwaM-fr Vtit
U llu Hvlluui tl ImuilmJi ( um
1 11 I„ a
i ♦ it tU i U o" lu
íxsj li w }% iui ) ai la m
4i ia n4M
Pozor na zralí!
O p © o © I
KNIH
6 Zdarma
itUichflijvá u%díh rvmh!itrn ktvku A
f1fnm vyplvMift v [rmi4 ípřiitii4 oUI-
mpllim rutslní rojo jmStu t kIismu
ům%
ttn rtftt MltUf (HMII tm
ATI
Mi
Cboimi Vám proditl
Atit vit Jr~
j X wiirinw wuoi
ttáj
Foilctt Vái roz-
X Vittt k trnití-
w -~X oťrauuváiíal
PIÍUtlOM- X
ný materiálu X fíf
oovezrncnoiiBi "v t Ai
I IOWLAN Tj X
LUMHCR CO
01 7 No 24 81 oOrINI
f
Zkoušeni očí
a pMNpIlsidiovliii) hrejl) vykonfívtm
N licjvi'll ph'HIIOHl1 což IIH(!ll do-
svěděltl iiiiioŽMtviin krMlimíi líeliž
lízně Jmioii (limlilil (llollliiiletoll
kiiAeiiosll h UHpokojetiifii
!eny mírně
CHAS j VLACH
graduovaný optik
824 Prandeís Bldg
lloillny ml 11 rAlio du ll
Ivicf Vnř-f 11 v limlíll
litin iijnlliiinl
'iTi tv 1 kii isaa
F J KUGLER
vykonává práci rml nickou jakož l pla
stydkou ceiiKintúvé cliudniky a mho
ly cisterny 11 vfilmc vio co do oboru
toho spudil Itychlo a m ceny ncjialr
nějsí — - n jirňcl v každěiu ohledu d
ruííil 2l)tř
2517 Jlžnl 12 uUce
OMAHA NEBEA8KA
Volnjlo tolofotioiiii Dougltt 7410
Chcete se naučiti
anglicky za tři mžsíce? -Objednejte
sl u nás uícb-
nicl profesora Zmrhala:
'Anglicky snadno'
Pouze 50c poštou 55c
POKROK PUBLISHINO 00
1417-10 So 13 Str„ Omaha Nebr
diii-Ona lululi ute
vtr ndi ulllllll lu VOUf huine 1
— r
ll lll OH mil tlultt tiell
VsieUhcJ fiiinltuit lllj WOuawuik
li nwlo sn Uml VHn Dtulimi Iktm
kh iiuiiuhi iuiv% iv iws
Mtur r vut lu ny ttiiimUi It lnk
laulti Uuif "uvtooul" tiUti itnymii
tU (ur kuiwu in UkU u4 th
I I _ i „ L W
SsIm tuitpj Do t (sví re (3 M)
Niiil4 IUiiJ iui i :u Vi tn-h
lMkil4f
i HJU9fl)t uUi4 Mi
ttll tUlf VK Hs4iU4J
t VuJ U ) li Vw
IMul kU ilvfkl M
ilftiM t4 iM )irui4
TiW UM )mm kJUl
tuliu i tl
l(NtUlitn(
óoáil optiKovó
IMII1 (l Omlié