si „-v f i - : ivli-i p
~ "ftfrUfruiiiirfiiffnil
frana 15?
POKKOK OSK I DCHNA PíH
WEJKTAKéí CKO AMUJIICJCA
OCHOTMCE MJtTVA
J'aní K&lňná Tomíškovi již 6
Vínkovala při prvním čitkém
divadelním pftdxtavtní v Chi
cagu ttmítU v Cary v# véku
Jedanaaedmdaaatl lét
Z výfotního métečka na řece
Fox přichází zpráva Merá rw
smutní a rozteskní mnohčho sta
rčbo osadníka 11 Kat Tomí
aková která v a:áteíeh českého
lií'íi íf a súčasfjiíla se činné ná
rodního ruchu a která pod svým
dívčím jménem Dvořáková dne
lili- února 1M03 první ze váVcb č
skýeh ochotnic vystoupila na je
visti ve veselohře 'Pan Ktrýček'
prvním českém divadelním před
atavení které bylo v Cli teatru
dáváno ukončila v svém domové
v i'nry svojí životní pouť
Paní Tomíškova narodila se ve
Vyhnanové 11 Králové Hradce a
do Ameriky přijela roku 1&50 ja
ko J Metá dívka se svými rodicí
Olic její Karel Dvořák zakoupil
ve Spriruř Jake 4 míle východní
od Altforťpiimi farmu l'í To
misková vrátila za nčjaký ča
do Chícajm a již jako dívka jí
mala se o národní život Když
rozhodnuto bylo lirátí české ůí
vadlo byla jednou z ricjnadc
nčjííeh pracovnic spolu s p JV
dř'í'(tiii Klimtcm ktíí dva pio
nýři jediní z účinkujících na prv
ním představení dočkali se loň
ského padesátiletého výročí
V Chicagu szuámila se bývalá
sl Dvořáková p Františkem
Tomíškem jedním z prvních
hkycti oHHíjtiikfi v iiicasru a po-
zdéjí c zaí jrovdala Pan Tomí-
ck byl zručným kotlářem al pří
prácí příw'l o jedrif) oko a zařídil
í groeerní obchod na IteKoven
til mezí Jcřfernoii a l)enpaíiif
lil Před velkým oliném odxtřho-
valí x Tomíkovi do Alířonqnítiu
n později d Cary kl koupili
farmu a zařídili n pak Htřížní ob
chod 1'řed lety pí Tomtóková
ovdověla a před í léty zemřela jí
riejtarSÍ dcera pí Anna Kmítli
ová Xa živu jnou tyto détí: Jan
který jet kotilukterem na dráz
rhícajfo & Xort-hwcKtcm Jímat
jenž jext zamŽHtnáři u chícažaké
zdravotní nuly jako inspektor
nad mlékaři a bydlí ne avoit ro!í
nou v CVyntal Iake lil I)fitra
Maří provdfui4 MeínerovA v
f!ary Jinou dceru pí TomíSko
ve Nieeriu nioinetiu Která Ji
učitelkou zná každý v okolí Cary
ÍVyMal Lake a jiných owtd okol
ních Po mnoho rokft vyučovala
tia venkovNké íkob mezí Cary n
íťVNtal íake Ktatná a zlrav&
uitelka ~- pravý to opak chioa?
Nkých — chodí každého dne pň
íky do Školy ze Školy vzdále
nost to íeti míl Hyn 1'Vantiw'k
jet po 20 roku prodavačem u
velkoroiMTní firmy S" M Ifoyt
Co a v tiť-déjt řídí divadlo v Cary
NejmladSÍ deeta al Helena vede
diiinácnoHt
V Chicajfu Žije neutra pí Torní
ňková pí Jonefina Kuíerová na
faneoltt a VI til Známý a oblí
bený řaniier pit Jan I)vřák vt
Hprlitif íake jent bratrem pí To
míikovA
text budil pHiuátff téfo r&£h
tň CfťWameriěaiikyt
— V pomUH min týdní pořď
ta Akadeinir krámiýeli umříd vt
t ilrttblťii P přirkU euu IliKl
tMídíii' DdiuitiitU KwardMiiitt
% leM-Uiidkéiiiii ki ajrtiiu p Frank
1 liruueluil který koiiéíl tmu
ktudi kotdiaMtl prvního rojníku
h výďitým přpéidim Odměn
b la mu 'íifkiiut jtJiinhUMHt1
pmtoic je lipjunďlllřjltil $ 11
dujb l h v iuumu rojníku (Viin
iiiciuMtý krajiiu j su tjn v ¥
ťm ntdicu mátž Cbvťliittu
tubrJ i i b-iu Huitill U U imt
nvVoti hiittirk4 piáe tm
buluvAťh it4 tfýltóiii ¥ H411
PlMhiku
- Crtian T L VoUwo lU v
ihutt Jaktt ídiikHtrit Ihimý
mřtl v Kaň Cíly Kr]u J
Hnuálirk V CUťf ¥ ÍU1# 1 10
H ulit- hi%llH doil i
Kiiiím Cily ! jmfeifwlitííl Hud
NHtbmtorn ipr4f i Um tmM
)trjxn T U vku$ tlráik
J- krjifm Vliwivtn Jri¥
dépodobo' fa pobrobuík ve Vo
U'tn'1vývli zájkwdi iiabí4 j#h
fldeu( 'AvmMjf VoleMj by
před léty uen v Teftij 4A
tiím z Cbíz-ažanfi který Volt-ut-n
ved dobře znal a dclíí dobu m
u tíhu aiýknl jcit dr V AtiýŽ
Ur AuH dbl nakolik roku y 'IV
xttAU v Han Antonio a Kecjey
u'tiH míl u ndio téhř atálé
zméliiání Voleném byl itmWá
a nemocnýiid velmi dobř? za-bá
Zel Nějakou dobu bvj o6etřova
tělem V mmiooiiieí v San Antonio
lile nebyl fti dlouho Při ur
ÍAVkí zménj admíuíttra''e byl pro
puífeii Pak pracoval v íiékt
rýeh kréniáeb byl též jakýmí
dohlížiteleiH Dft Munííovýfih po
zemeícb a na konec přenídlíl %n do
Kanwi City Volené' zažil ddr
ípatn' doby Mnohdy pokm
it 4 f M I t
iiei v íexaitu uajivaio hc mu
velnu imUt(! Jinak ale byl to
muž dobrý vzdébmý auluhiijíc
b-pží eJtínteijcí než mu oHiid jří
pravil Volenec byl rozen v Ha
éicích na Cá!uvku třel '!) lét v
a zanechává po mhli dva bratry
nichž jeden j rozvážecciii piva
11 ííarden (ííy pivovaru cmhdý
byl svoboden a aiujehal po hoW'
pojistku na KKK
- Min středu adéluje xe y Jer-
wy City N' y„ fa appebiéiif aoud
ve Mátu New Jcracy jMtvrlil roz
sudek íiížAÍ jřmfaiiee před ním
byl krajan Joaef Kywlka uznáu
vmným vraždy pá-hHné dn
července PtKt v Hobokcti V Y
le to (éžká rána jiro celou řadu
K v celkových přátel a lidí kteří
jnou přeHvédccuí ž nebohý kra
jan trjd ve vezení nevinné Ky
selka nespokojí si s tímto rozhod
nutím a prostřednictvím svého
obhájím Alexundra Hímpsona o
brátíl s- k oniílostúoviieí ralé
státní v nadéjí ž budo krutý J-
ho ortej zméiiéii 'A toho ohledu
I f U 1 '
snaneji se pomusy na leiii a
jest lUldéje že jí piie[ÍHi kiiždý
krajan kterémuž žádost tuková
do rukou přijde
— - Neitéuí a nehody krajanů:
V min tdnu když v Chieaí-gu
manželka Johna Dvorského od
ídiázcla bytu v řísle lill záp
17 úl zamkla dvéře bytu v
uíuú zůstaly o samotú tří jejích
malé détí Déti nejspíše za ne
přítomnosti matky hrály si s wr-
kanu a tak zavmJy ohen Ježto
dvéře byly zamčeny byly by bíd
né zahynuly uhořením nebo zadu
šením ale v sousedství bydlící p
Tomáš Vroná'k zpozoroval v ja
kém nebezpečí ho déti nalézají
vyrazil dvéře bytu a déti vyumd
pxl širé nebe — V min týdnu
I I I X TI é ' LI 1 II
nuz nt-iy cniapec uan IlUsan
jehož rodiče bydlí v čís 2118
Fowler (Viurt v Clevelandě ()
ehtél se svésti na voze trakčního
vlaku kterýž zem odvážel vysko
čil na první káru spadl vsak a
pravicí dowtal se pod kola í kar
následujících Nahodile nama
nuvíí so Dr Win Patterson z č
lHfHi záp tió dopravil dítě do
nemocnice kde shledáno že nut
no pravici nešťastnému chlajwi
amputovali Dít 6 vzpamatovalo se
teprv z mrákot když bylo beg ru
ky — V Cleveiaml ( v min
týdnu jednoho ráiui přepaden byl
na staré liroadway slovenský dél
tdk Ondřej Jaroš 2-'H'l Jtroad
way a tčže pobodán Jarošovo
bejivládné téo nulil pol Frie
Idich který jMMijal jej do Charity
lieiiMsuiiee línčuý mi dvá hlu
boká rány dýkou v xádech a jed
nu u snlee tak Že stav jeho t
být heiidéjiiý
- Omni krajana V cVe
IrtlidA VW étVltrk lil t lelliřeU pí
Antonit Kochová v stáři i? let
po operaci Myl 4 v Ind ináiná
Češka V kťiuhli piilkovýth Zr
sonlá pnehíUHrt Hud u Mindio a
db I v Auuri e U íta ~ Dála v
ClvUinb'' íeiiiřťl tiMi-tý Jan
Houhradrt klerýl poehArl Ceeh
Třesné v okr ju pl'rkt'iu a
db l lib' V A mel ice w d r4í —
X N Volku dedmin itrdlli
odjmUdlui p JsrátkA lieliuui t
mřel ktnjn JimtÍ Fub r e v#
ku bt Nfttodd m V }uxt
Kdiu #1 do Aimiiky přijl pfed
' b ty - V n-lmhv před Um ¥
Srtt Vi ku wáldtf util krajku
vliHHr HvnMk U lH N
ttiíld m v Ulubokl u Nav 4 Kdy
ni v kraji plinikrm a do Autor!
ky Nj-l přwj H lty - V sm1hí
tu áw Jl břnua 4 Nw Vrkw
#etřel po dbuikA trapné ttuKd
krajan VMm lbir4 t tláft !W
rokft usnulý narodil m v Htra
kntiU'U'1 y Ctmékirh a v Amitriee
íllej U rokfl — V Chlebu m?zi
jinými béhem míti fýdua zemřelí)
podává poprvé podrobný přehled
' Ji t i Š i
jinonaríKiniiio (nanyrickehíř v
posb'ílníh dvou kolenech) oby
vatelstva po státech vclkýeh 'má-
10 íjjouiifí a trapné imimuA vo'4h #t
stárt 4f rokfi zemřela v Ou-rf dne (UU- mmi neudávají zajisté
ti lhnu paní Anna Huehome
lová lo Dolejíová a nul před
éssným mlchíxiem jejím želí po
zůstalý manžel dítky a řada o-
ststníeb přáuj-l zl í v Cechách
odkudž Velíce kraj Jíijílíjovíee
do Ameriky přijela před tl roky
Po nemocí krátké vsak trap
né ml volán byl zc života mílovwiý
manžel a otec Karel Matoušek v
átrý dm? 21 března v 8 hodin
večer ve sfáří 52 'rokfi Zesnulý
narozen byl v Kučeře kraj J1sek
v ficbáeh a v
roku
Černi kronika v kruzích kra-
janakých V pomlélí m t krajan
Antou Hlaváč bydlící v L fíl7
Mm t ford ave Baltimore Md vi
stáří 41 rokfi v návalu chommy-
slmMi zavražJÍI svojí manželku
Marií a jotoiii sde použiv k U)
mu břitvy eo nástroje Hlaváč
bydlil jíž v Americe pčtadvacet
roků a md 7 dítek — V poudélí
m t t'Žee postřelil s Jan Ho
molka bydlící v číslu 1339 záj
Madisou ul Chicago Mladý te
prve 21 rok starý' krajan vypálil
si ranu % revolveru uo levého
spánku a zpňsobíl si zranční je
muž za 20 minut po svém příjez
du do okresní nemocnice kam byl
lopraven jiodb hl Homolka při
jel uo sjuj Matů od nsku a sice
z fwtohovie v Tcebách kde dosud
žíjí rodiče jeho František a Ma
rie svým bratrem před třemi
roky jako vyučený provazník —
Otravou násilné život svůj v New
orku v min týdnu ukončil kra
jan Jan Kučera čís 307 vých 73
ul Když dítky jeho navrátily sc
ze školy nalezly byt zamčený 11
roto se obrátily na bratranec je-
10 aby jím pomohl otevřití To se
laké stalo ale když byl byt ote-
řcn naskytlo se vstoupivším pří-
plný počet &ko moravského a
jiného slovanského obyvatelstva
ale jsou díky lárodnostnt rubri
ce prvťím úředním lisvčííčením
o najtí pčťtní aíle které aspoí
částeční mljmvíJA pravdž Dosa
vadní číslic zahrnují pouz oby
vatele přistěhovali a kryM tak
neurčitými pojmy jako 'Polanď
"Pohemía" byly od pravdy příliš
daleko Tak ku příkladu minu
lý censu z r 1ÍJ00 udal počet (
ehft ve Sfmjenýeh Státech na
Ameríi-e illd 32 1'i7M¥ kíležto dle mlha-Iu zual-
efi čenkč Ameriky bylo zde lift
juuoió pfil millíonu Pří posled
ním censu bylí k dobru českč ná
rmlnísti zaixičíítiiní i obyvatelé)
narození zde 7 českých rodíčft a
skok od výsledku předešlého een
sít k posledním u jest přímo o
brovský ÍVnsu z r 1010 vyká
zuje jíž :3!3!)2 TVehA (l'xhemi
ans and Mnravíans) z nichž 228
73ÍI jest příst čhovalých a 310004
zde z čcakýcb rodíčft (nebo jed
noho českého a druhého zde naro
zeného) zrozených V všech o-
tatních Klovanu převyšuje počet
pHstČihovalýeh člíslíeí zde roze
ných jedwd ('echové zapustili
kořeny tak hluboko do americké
luuly Memene našlo se jicn
3l0(óí zde rozených kteří se při
censu prinuisiu K ecsKe mirouno
sti Není pochyby Že značné
procento zde rozených uniklo
přea všeehíiu námahu ("'esko-Auie-lické
Tiskové Kanceláře rubrice
české národnosti Našly w pří
(uidy kile nevědomý a ncsvčdo
mitý censor sám radil k znfmaní
se do rubriky jiné Nčkteří kra
jitné postrádající národního uvě
douiéuí nedlialí na to aby přesuč
udali piivol svých rodíčft a zupa
dli do rubrik v aiiM-rieké Tím dá
se vysvčlliti rozdíl mezi číslic
i Několik olov na vysvětlenou
novým odběratelům i
Tísíc farmařit stfedozáuilu práv tak jiko tisíce o
byvatel ve mésteeh jest jíž spřáleb 110 V„ Hafer
Dumber Cuinpany a jsou víco než apokojmí n jako
stí zboží prodávaného Km to fimiiou Ti kteří a ná
mi dosud nejsou seznámeni přehlédli známost která
jest vimí prospěšná n uspokojující Mfižte pokra
čovat! ještč v přehlížení známostí ho ilruhuf —
JístČ Že nikoli — zvláštg ne tehdy jeslíŽ ebeete
zlsiží vétší jakosti za avflj lollar než jste mélí kly
před tím Heznatiite si a touto firmou nyní- Když
jednou iznáte jakou máme jakost a eemi nikdy
této známostí nezanechat t t t i 1 t 1
m
m
m
u
a
i
I
t
&
&
ó
C Hafer Lumber Co
Coiincil Hiuitn Iohu
I
1
1
seriie ill vadlo Ni zemi leželo te- fciiuivnt iKníludnínií oilhadv
o v némž seznán puti Kučera ale které „taví u tří čtvrtí míllio-
tyŽ byl jíž mrtev vše pak na-lnu
svčdčovalo že spáehán zde byl
zoufalý' čin Přivolaná policie
u-ohlásila že s' jedná o otravu a
řcvzala mrtvolu pod svňj do
led Krajan Kučera byl asi 50
rokfi stár a otcem péti dítek
nichž nejstarsí jest lMlctá dcera
a nejmladší čítá čtyři rokv Ho
zen byl ve Vmlřuineeh a v Amerí
ce dlel 22 roky
— V Neeedah Wíh jmtkalo
rodinu krejčího Fr Klímta hroz
né m'štst£ Desítiletá dcera utr
éla tak dčsné popáleniny že za
krátko zemřela 'Krajan Klímt
jest stíhán Ičžkými ranami osu
du manželka jeho leží dlouhou
nemocí připoutána na lůžko a on
sám byl před časem nebezpečné
na hlavií porančri
ČESKÁ AMERIKA
V
jvétle třináctého vládního
ceruu Spojených Států
(1'praveno (' A T K)
Chicago 2b břexna
V téchto dnech vydána byla
eeiisovni úřadovnou departmentu
obclwslu V Washiiiiftoiiu podrob
ná pravá týkající se výhradně
mirudnohii obývat! Spojených
stálň kteří buď sami st do yriuč
píistěhovall nebo zde přistčho
VtdVťh rmličft jrroeoi byli
Kubrika národnosti čili mat'ř
saeiio jiuha lavtiieiia nyia tm
iimsu Kpojivivrh Ktátň poprvé
při lcdidui eenu r Pl0f jt
bol výsledky jou tuto Uedetiy
ihdidm i hlavních pracovníku o
íavedťiií rubriky které dčkujeine
tdi livrdťiié lajíuiavé ýtd
kv byl člen kongresu Spoj KiA-
tňs p Adulř J Sabuth a jskiaiU
bybt rubrika ta njUtřtia labiJUá
e%ko Americkl Tikov4 Kwmí
l ř ve viceH čku ameiú kiMt ía
"pln n Usilouniii fcot Vt nm
t)U krajané ameritt pmičuánl
' řřinll a o #píitui Uk totiltV
k jbuali jbí#rní by w j#k
(eeluitit při crnu bUdi ke
ta trvala vt-lírU lest iMoA a 1
ýhHtkn který pf4uj lmk
na tf%k4vnt I4 a atdill I h+
byla vWn% iiadarma
Mnohé a i1daj idl uvMenlok
bylí puMíktivány jíl dřlva
Ješté mnohem hfiře bylo Klo
váky (jiehž počet v nčkterých
položkách uvádíme) kterých na
počítal census pouze 21441
všech ilohromady ačkoliv ani čí
slice dvojnásobná by ješté sku
tečyiiost jdiiě nevystihovala JistČ
že číslice MajFarů vykazující
320K:)3 dekuje z dobré polovicí
za svoji tučnost nedostatku po
dolmé umčlomovaci akce jaká
byla provedena mezi Cechy
Klovaní! dle censu jest v Ame
rice s Litvíny a Iytoší (jež cen
sus v úhrnech téchto počítá)
32104i7 nichž l831fím jest
přistěhovalých l40HK()l zda ro
zených Dle itul rodností rozdéle
ní jsou takto :
Polákň 17071140 (Vhft 539-
3!2 Klovákft 2H4444 Litvíneft
211235 Klovineft 183431 Uusinft
!)5137 Chorvatů ÍI303IÍ Uusinft
3533 Krbft 2i752 Hulharft 10
30 Diilmatineft 5505 Cernobor
cft 3!)fl nerozstřídčuýeh Klova
uň 351ÍI3
7 tčehto posledních zajisté ve
liká voština připadá na Slováky
kteří bývají často štváni jirostS
SIhvs stejnž jako Slované
V řadě všech přistiMiovalých
národností zaujímají feehová mí
sto deváté Prvními jsou Angli
čané (s Iry Skoty a Walcsnuy) 1
počtem 10M I742b Na druhém
mlsté jsou Němci jichí je dle!
enom v SíuMátl M1737I Na
'ři-llm uiNté Italové H't-m 2
1511'' na čtvrtém Poláci 1707
iii na pátém frU 1biil7ii'i na
leMéiii Avéduvé 1 1 Ci'! Ita
eduiéio IVlfclwmul l3'Tl'b IU
tumoMii Norovi 11iiihiI na il
vátém Cechové 5 i'l '2 nit dsá
tem Kpauéluvé na jedenáctém
iUtHivé dV4uáctlu lliiUmNll
V jedittillitých stAť-h naeut
jsMiu ftn hmé a Slaviel tímto
jHvčtem }
Hlínou CerbA ir 2J HinUkd
VUí Wbraska tVbft HOs
sloUkň II tt ttbio ttbt oojaii
Slováků :itjřii Vw Ymk iV
vbiV TJ Sbalkil níT NVU
„
euuMU IVvbft 4IW Moviitt
ki T#ia Cwkh Kbi
ski ?Wt Mitu't tVbft M
Ji 7 HbiUkA Í7I uwa tVkA
vaníe Cbrt HbivAka
mi Klovákft 597} Michigan Če-Mílwaukeo 370 Omaha 541 4
ehft 10130 Klovákft 2M3( JiŽni(Kt Paul 4140 1'ittsburg 3453
Dakota Oechft y943 Klovákft Detroít 2flíl ( Phíladelphia 1052 j
Jtóíj Marylami Čeehft íl100 Klo-j Minneiipolía l(J4!t( Newark 1150
vákft 073 { Ke v Dakota Čecha Kau Francísco !m'0: íoa Ariřclea
7287 Klovákft 125} New Jersey504
fwlift 0050 Klovákft 23505 O-l Ki-ziiam ajnerickýeh mčst se
' ' ' 1 ' m
VKHH n unnnv n unsiui w ivy iipuiy Kiiyuycnoui ncuve-
cbu 3010 Waahingtoíi Cechů 2 nčkolík míst jichž obyvatídl
ÍW4 Colorado Čcchň 2003 CVm-icdosahujc 100XMt kde však J
nectimit Čechň 3010 Indiána skč kolonie přesahují 1000 hlav
("Vchft 2120 Orcífon Čechii 1 NVmámo po ruce eeiHovníeh čí
"Oíi Montana 6í(dift 1053 Vir- slio a proto polámo nejpravdčpří
KtuJa Čí-clift lOÓÍ) Arkansas (V blížnčjší olhalyí Cedar Hapids
ehft 77K Wyomíiiif Čechů 071 11500 Houtli Omaha 3000 Ha
ídaho Čechft 003 West Virpiia 'cíne 2500 JiH Crossi 2ÍKK)
Ceelul 535 Khmlo Island Čechů Slováky dle censu nejvíce oby
310 Kentiicky Čechů 305 Ptali dlenými uičstyjsou
fechů 20H Alabama Čechft ]gí Chícniío 1301)3 CleveJand J2-Tciiiicssi-e
Čedift 170 New Me-{l77 New York 10501 liríde
xíko Čeehft 175 ímuisiana čc- port 01 MH Pittsburtf fiWf} New
ehft 173 City of Washington 1 ark 24Í3: PhiludelidiÍA 1 kriň
Milwaukee 1577 Mínrieapolis
3Dj Dctroit
135 (JcorKÍa 127 Delmvare Če
chů 121 Arizona 07 Florida
Čechů ÍI2 Nevada Čechů Hlt
''''iwtrtuH HOSTINEC
1414 Kcranton
HOfl Kt Ímiíh HI2
Cechů 41 Vermorit Cechů 3Í)
Kotilh Carolina Čcidift 10
'A mčst majících přen 1000)0
ťibyvatel mají českého obyvatel
stva! Chicaifo 110730 New York
40ÍIHS (Icvelatid 3ÍI2!0 Kt
louls 102M2 llaltimore 7750
~ vlsitnl —
FrankOemcrád
10 a WtllUm allct Omaha Ntbr
VMný Mctxůr Ulik Jskol 1 pnvt
Importované plMAiki itála o ivpu
Korbelová vína Dtjltf lihoviny pro
tlivá i vt volktm — Cbutoý sikuirk
mált ptl ruct
U "— — ""'hrTflWlnlliiitMuniirlI1! 'IUiiiiiIi 11 llnlLn
f3MI1 fJVKlfSWIfWII!
Severovy
TAB-LAX
Projímavé uikrovinky
Kýchli v účinku
Pro dítky i pro dosj
ičié í
Cen 10 a 25c
Kožní vyrážky
jako syrab OMiitinfls!aný tok kopřivka chrásly a
takové svčdivé vyrážky kožní volají po nojakčm
místním prostředku Zkusto
Sever ovu mast'
proti kožním nemocem
( St ve r a 'i Skin OintmeU)
a poznáte jak dobré jou její účinky
Cena 50 eentft
Potřebujete li lék Žádejte verftv a hleďte abyste vidy
ibwtali jen Severovy Mky Neberte nie na mUu nich
Nemá li j váS lékárník v záshň objednejte přimo od nás
jí 'jasni"
Severo -Německý 1 loyd
BALTIMORE - BŘEMEN
Velki moderní dvwuiroubové jduokajuiuvé parníky
1'ohmlll Va jdvpyrbu Lahodu! jbl%
Vitchftjř kajutj viprutlrtd ldt NaprasU biu#iot
H#idi lova U!fril rodnohké ilfil
Pflméfné ctnyi
Druh kajuta W no
Třett kaiuia %M%
PtU#a IU Mlbriii" "Mi" a "Nfrktr"
Mviiplutd
1 I I H % I lil i
V Mevh fvilwampřleifeh ča
"ťh al fpriva prátf v4U iků IHi Ku íVbA 1
Kdyl jfditt naaUut tiřý xUmm ¥ i%eb4b jďu přti lulu
Kdvl přilit pr tvé jnuu4 avk f4telyt %f pHjU d v
wk lupt jtm třjdpe4 lUlky ph% Uallnrt
dpl pttílřttbHiMiii pádi?ji#i
k tcMuuAcura ca m cuuiiva a co
HAITIM0lK lmCA(Hl
J#ju?k 4t%tť# t ffl $rlmff% mink