1 -
POKROK INK ''i LKUNA 1914
Strana 9
íu i
ŽE3NSKÁ HLÍDKA f
ll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I AI ATATlTll
INTIMNÍ SLOKY
Své ženě
rr Kvapil
Kil)- v lenili zivul D)iul nArii Jen iCiíh
H ItuM (Jen byl -ii rn k i tri n kvitem
ko dfjii tiíinii vAm co Kůtku wírh'
kily v nelili xAhlo h elivclo n-tniii
tv ďklu 1 1 ítl-: "V rmlimtl uť v
IIIUCP
víijjr ifijilciii ruku v nicii "
A kily iiAiii M H hilu im'JIii'iiiii'Jh
V linul řiiryly nvftj unteu JwluvHlý
kily v lirnli Jhiiih klínili víerkii lilitlin
ilcjfil
to (Iridií dltň jimi uč lir m kviH In
ý „
ty ícklit iictí "V rinlimtl ni" v umru
vMy fijlnm ruku v huui "
Jdik nikciii liiili-Mt imlnhll Jili' plí
rtm
linml jmř( miAJ IiiimiI slinil ( ji m ho
' vá —
u tvfij iítiik vMufm jiA vnuly Jiirmu
ty Jedlí veMí vMy míl rfii tiiuivil!
V má iiArucl yitM iKu-kn kIii íovIkn-
ty nul m 7ivAí yii ♦#
Nedli ukliiiiiuil ilruj innléjl ti A in kuli
iiitIiI liiiiiď lm1 mul nutím im kro
Vřlll
jA vím v lvím Ki'li'1 iflMtnv iiiiJiIii
MlUý
h livíiy vxejilim kfiui'lii(in I v '
luviin
Mni- lnr( m h V rnil"nll uť r
unii')
my jifljilelii ruku v rui'H "
I ZLO MÁ své dobré
BTRÁlíKY
DívllllC li NI1 lili lil NI' VSeeb
lllOŽnýcIl ÚlllÚ Mh A V ItM ('llHtll
ir 111'klciu stránku má í též své
dohro tak jnko dobro inú iinc
své stinné stránky
Ku příkladu člověk zhunysl
"ý Jtyf- pro i"'" jen hIhvh
nevlídná potupná bledé nás miií
žoviiti před svéteui obraceje lim
všeobecnou pozornost jimi nu se
he nevédomky nám prokazuje
llollfO It siď lílll Žl" Ml' SHIlŽÍmc
býli lepitímí zároveň ('(i on kle
ul V reiiř tím c iMlHiizilji' bez
r(iuí" ty klcíí by mrli HpUc j'-
lni HOllditi
ťťdkiiziijmnc li nckouiii ilulirn
(linf khiiliiuci' v tn'j dftvřrii v
liiijí'l vitn I peníze lénímc ne o
Iiyřejnř jeho i'iHiéein kil kte
rému Jhiik! mu byli nápomocni A
zkliime li uíih puk ovhciii mňme
ilvojiiiiHoliuiiii ztritu zutím co on
in A zink Jeti vŇiik l(i jiHte
míry! —
rovnu tuk ne to tmí i h iiiihí
pnící ve veřejném život é n vfi
liee m prací Hpolecnnii Jmlen
prueiije pro doliro jiných a dru
hý zhhc pro Hvoje
Vnak ale prfivé ten jenž pra
cuje pro dohro jiných bývt řn
Mto jentč ku VHeiuii špatně poeho
mii n řiinlo i podezfívňn bezprav
nň a to ziihm od lid! takých ktefí
In éiní tni T ze lunty iineh ze žár
livimti ("'lovék rozumný viak vzdor ta
kovýmto oilmřniíni lievčliuje vid-
ké poornoKli naopak mJm kí
liomynlí "uhnilý tvore ty za nvé
činy nejxi zodpovřdeii" a tím ne
posilní ku další doliié Mvé pláci
A koneřné élovék nciracuje
jiju proto ahy hyl nékýtn chvá
len! Kadý pracuje proto íc
jent to ji ho io ÍiimokIÍ vykoiuiti
tolik co jeho nlly hlcl pro do
hm élovřcenxtVA ! A iiHKten tfll
kdo cháH- cenu moji a hledí hý
tí ku pnmpéchii jiným a nejen
ftám iiolie niiai tiplat nit i vé
kil v a m hopiiimti pro dohro cel
ku
lovik takový jent ťitcit nám
u w le a tu jemu oU'i anil hy
itřrhovl hy jej jud rhválilt!
NVhýti lidi nohrekveh a ipatných
Itrpuiali hvthmik ani tMi d
hríth
HtjrU Burti sntl tintuha
rUni M-tUkn rtín tMeiúrkv
žriuk lllidkv 1'rrji Vám lrm
ifaatný a %ti ni rnk ahv
r hniti h!y 4ftlr j4 lknj'
níjt lir J v re Miiiiidt iu a du
frJiKř Shl jlti ltrlN'llt V f
ťt tntnuUm Ir tih l%itnrt
linuti rH f Itiá tu
#drvt kttrí ) lt nej
ítli thttt lni p ni K
lk ti y a jrt m ii mi alv
rttttm ttkl ji ( r I rk
tO {Kku n t % at vl
vi máta k kldt' r kn
n
oěekňvňiiic že hudc lepíí a lep
it a ono jent tu tak jako když ta
hiha hc HidiodA Ictřla — říni dil
liňřcl No mírníme doufat h ne
zoufat! Abych Vám povfdřla
jak Jhciii hc iim'Iii o vňiioénífdi
AVAlcícll til IIMIMÍIII Hej ŽO lIoHtí
dobře Seděla jMctn za kamny n
pomalu hc nhřívalii neb té chví
le Jmciii hc necítila řCiiHtiioii —
1'řccc ale mne překvapily dárky
které jhivii neoěckaviila od Hvých
dít4'k a to unie jukni povzbudilo
k lepal nálndi! Avfiak jen na
chvilku Vzpomínky na ony
Hvátky nejHoii pro mne vchcIoii ti
pomínku Na nový rok jhciii hc
chléla z té Hiiiiioty trochu nbvcMc
lit Sla jmciii hc tudíž podívat na
Hokolnké veřejím' cvičení a tu ní
lak inyHlím že by neměl žádný
litovat onen poplatek vupneho
tich mc každý pobaví pohleděni na
ly velké i malé nokolv a mikolkv
ZvláHtč hc niiič líbili ti malí h ja
kým zájmem ona cvičení prove
dli To mi ty maminky a li tatí
kové iimuiÍviiIí když mí li jejich
eapiirli tak hrdé počínali a tmo
Mtýehali mc že jnou obklopeni po
hledem vnccIi přítomných '
cvičení byla volná zábava a ve
čer začala na novo n potrvala až
dn ifil noci r Hobolu večer dne
ledna hc odbývalo vijřejné u
vádcuí úřadníků Hpolku '(''cebíc'
číh II a 'l'avla ("'ecliova' čím
22 ("' S I) I' 1 Kolem !l bod
začalo Npobčné uvádění úřadní
ku a po uvedení předMeda lnu
Červený byl dárkem v pmlnlié
kriiNticho prHtciiii oiluiéněii za je
ho dlouholetou [iráei co předsedu
onoho Hpolku Též i naŇc hcmIíí
čky měly pru mne dárek v ň lo
ze který ninč byl Hlejnou dnlmu
hchI říčkou Tréovou odevzdán
kránný ntolek m ozdobnou viÍhcii
na květiny Věřte milé HCHlry
žii Htiad jsem nebyla nikdy tak
dojata Ani Hama nevím jcHtli
nad oním ilárkeiu anebo nad Va
MÍ HeHteťNkoil liMkou tu chvíli ke
mně projevenou Chtěla jmciii
Vám za onen dárek poděkovat
kilybynte ale byly yi mne chtěly
alovo doHtat bylo by hc iihimcIo
použít bevoru a jcslč nevím
jenlli by to bylo en plátno A tak
co iicHlalo hc onen večer napra
vují to dnou a proto Vám vmciii
Hrdi-čnf dčkti ji ža Viimc překva
pení a za lak cenný dárek a bu
du hledět na dále pro dobro núx
vnecli pracovat a Vám VaSi hc
Htcrnkou lánku Htejnou uičinu
Hpláceti SeHtře Vodchnalové též
dekuji za pěkný dort klerý mi
byl onen večer od ni darován
Nemohu mí tudíž na začátek no
vélin roku naříkat a jestli t tak
bude až do konce roku tak bii
dn moci být úplně Mpokojeiui V
neděli 11 ledna jnnin odbývali
divadcbií přcilHtavení "Hycbtň
řuv jmklinl" Síň byla piejdné
na až dn pimleduílio mÍMteěke
bylo vin nlmazeiin tak Že h vý
Mledkem iinížeiin- být úplné npn
koji-ni Kun divadelní byl kriiHiiý
a Noiihru až do HiMleduího byla
MehrAna bez chyby To prozra
dilo tlcskAní rukama mezi hrnu
jak se Nouhra nbiseiiNtvu zauilnu
vala !'o divadle byla volná zá
bava ktná potrvala už do jedné
hodiny Také Vám pnijiu že
jtťin ni ilitěla zabrat na m-mne
tmu Vfhyhi 1 zlé čtyři dny
jsem iiičthn in-pnjidla ale pátý
n icitý den jsem mélrt zíeó že
livih hvla pilu en hy mm byli
dali A tu mi1 zavolá pant Cín
kov ii n ptá w jak lilám! !'
vl-lÁin ž tuÁiit ileií a h- ul tm
ehu přťchAiiin Tu ona lp4l
je mi tedy In' jínili' litin při
line V uháněni tě iiitič A i ki
tuk niVfclítu tohle hnde lt-ké
t v 4 jn m- jtdtiřth bkíi trn
eliu ihavlla jil má mi ullval na
novti A já ty r tK rád u
il4ni i" hyrK rlíji lld tnfla
Víte ' p Htfntnkv Vám
třtMť Naíídi VaiditM httdinu
nu dí lnu m inlulky j dim m tlm
loni t j' thttirv tn 1 li"
jtt tn tnhn řl jit hnnfin
prtl pix' t k a M ) l alt' pMinl ll f
htÉliV - l kv ptnnhl%
„„4 U n ilř V UW p'd
t tiktá hi lúl V n-d
Il ui fii on ti i viU -ii
11 i C"Hk ti iií pni C n
ková něco přincHlu A hned mm!
uapiidlo aha to jent ta medici
na! A také byJa h jaká — velká
IAIicv Tu mí pak pomytím kdy
to vňceko využívAuil 1'odčkovala
jhciii za dodaní a ráda bych tu
kc byla tobn bmvl okiiHila nebylo
nic možno A když jhiiic kIJ po
divadle h panem Žabkou domií
tu on povídá že by měl nim me
dicínu okiiMit Ale jak? Zálka
byla dobře zadělána proto hc ptá
jenlli mánii kudlu? 'Kde pak já n
noHÍt takovou zhraň Konečné
niihil mAiii nějaký inmtroj a Alku
vytáhnul Okuní a praví to že
prý j pro žennké pro nfj jako
Že jent lo nlabé l'ro mne vnak
byl lepal než od pana Heřman
nkého lék Užíváni jej kdy kí
vzpomenu někdy jcmIč dříve než
každou IiimIímii lihev byla hícc
velká ale iif) lék ubývá a tu
bych chtěla vědět zdali paní
CiukovA je hodné oním lékem zá
Hobcnii Kdyby hiiiuI ná bodou mc
mně iiciunc vrátila abych iimhla
paní Cinkovnii uponrnit by za-
mIiiIii jiný anebo hc Mama o jiný
přilítáním V Nohotu večer dne
17 budeme Hpoloěiié odbývat u
vAléní úřadníkri lože "Honili
Omaha " číh 1 4!l a Lože "l'ra
ha" ČÍmIo M2H A O U V„ a tu
mohla bych ji zavolal že ho zamc
nečitím dobři' hy mi ncjakoit
tu láhev M medicínou opět přincM
la neboť vím žc hiiihviie obě oné
zábavy přítomny a tu by hc to
při jedné cchIc vyřídilo Nu bu
dil hc těíit na zíÍHÍlku 1'řeji
vSem ětcnářřini mnoho zdaru v
tomto novém roce a paní pořadu
'"Ire hnjuoHt ilopÍMOvilelií do mi
"I milé ctiNké Hlídky S po
'dniviyu nu Hcehuy!
Anna Svobodová Onuiby
1 lénu paní pořadatelko ! 1'řeilciii
přijměte Hidečný pozdrav jakož
i VHcchny čtenářky Jhciii bedlivá
'lenářka ennkč Hlídky ledy od
Mimťte žc hc též oMmělujii něko
lik řádků napHulí Hýla bych
I nul již dávilo ale v mém povo
lání mně nezbývalo mnoho čiihii
JchI tomu umí i Ičta co jHein za
mýhlelii býti buď porodní babi
čkou neb OHctřnvatelkoil Vy
brala jhciii mí tedy hýli porodní
babičkou neboť In zdálo mc mi
iicjlépii příliniliiým a lo z té pří
činy že iiciiiuhÍiii nikde jako
příkladně ošetřovatelky iihimí mi
mo douinv dlouho hýli vzdálenu
JchI tomu již jeden rok en Htu
duji v porodnici v St Lmiím Mo
ale neměla jnem ani pnmýMlctií
jaká HtaroHt na mne čeká než
jnem hc totiž k tomu odhodlala
OpiiHlila jmciii tedy Nvéhn inanžtda
ii dítky a vydala hc nu dalekou
eehtu a Hama do ciziny a lak
slanině jhciii do SI Lonin Mo
přijela Nyní viak jhciii nevědě
la muly kam kiiyz jmciii koimt
ně na nádraží přijela Vnak jn
kč zle adrcMii na porodnici jneiu
měla a ústa těž a lak jnein ne jed
nodílné zeptala policajta který
mně poradil jak nc na tu udřenu
dontal SťiiNlně jneui dn porod
nice přijela a tím jhciii myslela
žo to nejhorsí mám již ndbytn —
Vnuk tn nejhnrňí teprve začalo
když lékaři mé vzali dn parády
11 jnem luynlela Že liřkternil
chvíli přijdu n rouin a neměla
jsem žádumi naději na vyučeni
ačkoli velice mne tn zajímalo A-
c jak nn říká když ne ělnvěk dá
na vojnu musí bojovat Tedy
jsem si mvnlilrt Že je tn ne lunou
také tak Nyní již jneiu nlnžila
liiliohn zkolťM-k a ploťennři jsnil
Úplně spnknjclii ovsem Že liejtěž
š{ knušky niusiin nložit dne 22
IciIhii 'l I n teprve # jejich v -sledklí
prufeptoři lUlutji zdidi
jsem k diplnuiu nprávnéiiH mh
ne Tudíž ne téhlin S Inllii
%t niliA 1 {11 velice je tn krášlit"1
Hičtn a nanic Velké t iln Iné bdn
vy iněhn h- Mdylu jsr íu
mttitiuU ninuieU Klímovy pi
Klinmvá jet tntii dcertni inanle
U VaAkných nd řrkv IWiU
nunirlť jtmliny ktrii rnvnři
mní líními mlV m-tib ' 1 jun
i linlmkrit drklljl hode iné tč
iH kdtJ jim tn hodu ii l inkdv
Mtti Vvtd nnuim Jíl nknn
't prrji Vám ittntdnt d4
rt V lnntu ItnVm
Tť i my Vám rtíni pani pi
j íu iiřsU a iUr jvlétd
ktrlt Já přvd tála a h
de MIH M- těiíli ll 4řUul
IH"U IVf
W K NUick !Me N Y
M edl# lilná (itl
V "iMitk UUUf " l'fe)l V''
i vřiciii čtenářům HťaHtný nový
rok a l'okroku dobrému to li
Htu hojně nových předplatitelů
Ihcih jinta íc tento čiiNopÍH ja
ko my každý rád čte Vdyť mož
no hc v něm o VHctii dovřdět ja
ko v jinýcdi aii)(l éiiHnjMHcch —
Ovhciii jň ho doHtávAui několik
dmi později Nimc děti některé
zprávy ovhciii dříve z miikL den
níkií hc dovědí já ale vždy če
káni až (iřijdoii jiné noviny a tu
ze všech nejraději Háhmi jo mí
lém iiAiii Pokroku jn lmť z uělio
vždy bojnoHt zpráv ze vAcch kon
čin Hvéta hc dozvím S tímto do-
pÍHcm přináHÍm zároveň tklóo jn
ko předplatné za dalííidi KOe
poničte tni jako prémii kalendář
"AmcrikAn" Dále iklMt na Čcn
Amer Venkov a 10c nn
HCUICIUI
Itinleuic hc nyní Ičňit nn IcloŇní
rok zdali bude k nám přívělivěj
Ňfm nežli onen třináctý -~ JA na
ina lomu věřím že třináelka je
čÍhIciii nkiitcčně ncAťaMt njni ne
hof jsme za minulý rok donli mii
neli vytrpěli Není nikdy víak
zle aby zanc nebylo dobře Máme
de nyní donli nněliu a již od vá
nočních Hvátkií míníce jent velmi
pěkná takže lidé ni libují jak mc
pěkné mohou povozit
Anna Prokop Hamíll H I)
Vážená redakce a paní pořadatel
ko! Již Ván jdu zanc pozlobil
Chci ne totiž dovědět zdali jnte
obdrželi při ponledníin mém dopí
nu před Mválky Money Or
der na HdfiO Vím že máte příliš
mnoho práce tak bych nerada
nby příncl k ztracení l'o přečte
ní nových názorů chci hc též zrní
nit o toni Hvohodářnl ví Něco by
se mně jenté líbilo ale jiné puk
proiiáhctií nemůže ne líbil mno
liému zk iíŇciiénni ('! v c It 1 1 l)o
ntalo nc umě při hovoru již také
výtky tohoto znění: "N'u co te
dy jnle?! Takhle nejntc nic" —
řii kla jmciii že jnem již Hlará bab
ka a jak jnem zrozená chci být
lioená tn nlačí! 'Kněží žc vybí
rají peníe! Vždyť p Iňka také
vybírá Sama jncni ho jednou
byla vypnnlcclinoul Tehdy ne
mně líbilo pouze ono napomínání
dělí víc nic Znám lidi že nc
věřili nkorn nic když ale hc do
hI n vilo zc dlouhá nemoc tu
volali "Muže! líože!" Nu proč
ledy neřekli přírodo pomoz
mně! SI A va jí mc vneliké pohro
my Lid nedbá a jen kc ntaní o
dobré živobytí -lá ne věřím vneli-
kým báchorkám ale přece miukI
je lépe hc držet Hobit nežli vrby
že ano! Ve vněm Mvét pokračuje
ale víra žádná Kdy ne budeme
tázat mnohých dětí čím byli je
jich rodiče aneb jakého vyznání
ony vědět nebudou I'ak ne mií
že říci lak nejntc nic! Právě
proto také jent tolik toho vraždě
ní neboť ničeho ne nedbá Každý
chce jen dohře žít ty peníze víc
převrátí! Tmě není Joh Kyncl
ku uznán ňíleuým jako onen
kněz Schmidt inu protože ne
má peníze Vněm ětou-$ni platí
uiiíj krajannký pozdrav v tomto
mintá vajíeím roku 1'oiualu by
ehniii zapomněli na zábavné do
pisy paní Alž llotovcové a neví
me která z min nejdříve ji bude
mc následoval - V úterý H
ledna měli jsme zde skoro Nil st
tepla Žádný hhíIi však nyní za
se mrzne Na zdar !
Jan Noll Niobrnia Neb -Drahé
čtenářky i čtenáři "Žen
ské lllidky" Přijměte srdečný
podrav v tomto novém roce m
přáním všeho dohra ! 1'ratim též
i čtenáři neboť vjtn mnoho
mužů i mladíku čtou Ženskou
lllidkll Někteří e VČdaxnsti
jud zase jtkčsi touhy záliby
nvřděti nd našich dobrých žni i
divtk jtkým iiudáiiini n dftvli
pein jsou 1'thhti'eliy Ve kterveh
ui'i tlohrá a ušlechtil pnva
ha a liřina citlivost pravé ienv
Zeny i l divkv -— liovi b
Veřejných ťii jest li'i '"e
mi c musí dat přvdnnt liel4l'
tt prďv ť niořť'n# (Itiknni)'
I ikrtH'iltl iiaiieh lni t si nť- j
kdl liemvsii je tíinlt Jitu (
ihh bují Nim In j s #řejui t
Mihlelne Itelmf tkť dMHV
MrK dl V k V ěliillf tUsV4l t v
jiných přlpttcrli f Hl j
s)l t h iarlld h ! 'tk"
-h 4uivH Vid vnb
ite t%Hkkll a prn)-vlt '! tht
a llkvti pi
int A tdu lt(Mt ' p'
tvi lit I tíkltt't tl nte IM
iakiHl dvtiIH )ft ltvit
' íklv d t tnnMfti při t" t '
jent právě to co mnohého z nás
od těch dopÍ8vatelck baví Na
příklad známá nane teta! Ta
iiAh pobaví v každém číhIc a di
vím hc kde to pořád bere V
přcdpOHledním číhIc mě vsak její
dopÍM překvapil a jakouni obavu
jnem pocítil A v duchu jsem ni
mywlil jen aby to pořekadlo kc
na ní ncHplnilo I'ÍA žc jí po
nlal nějaký dobrodinec na ntědrý
den Hýra Mynlím žc mnoho čte
nářek zná ono pořekadlo Na
štědrý dei jíní nýr lak taková
ONoba má po celý rok neobyčej
nou vyřídilku nebo-li výřečnost
Doufám žc teta zná ntaré pořeka
dlo a h' jednala opatrné Dou
fám také že náiii poví jak to h
tím nýrciu provedla tak abychom
o ni v obavách iictonuli Předem
již prosím za odpuštění mé zvěda
vosti Víle ctěné dámy starší
člověk má už jaksi podivné nápa
dy ž ne lomu ěiiHcui milní až nám
divit A lakovým ne to miiní
ovsem prominout ftíkA ne v
stáří je člověk dobrý unpAvat ma
lé děti nc ale každý! I k tomu
je potřeba jakéhoMi umění Znal
jhciii jednoho ntarce ve ntaré vla
ní i který iinpal každého křiklou
iiíi tím že mc naklonil nad koléb
kou a zamhouřil oči a děcko
když vidělo žc npí unnulo též
0 něklerých nlarých lidech zanc
říkají že hy mohli nt rašit malé
děti! A tak ten ubohý nlarý člo
věk je dobrý pro všecko! Když
jsem zašel až k tomu nešťantné
mu stAří nebylo by na škodu bií
zeji o něm pojednat Každý sta
řce neb stařena jent ncšťiiHtná
pakli ne neuctívá její ntáří Na
starec neb stařenu nc má pohlí
žet s tou nej větší úctou zvlášilě
od vlaní nich dílek neb viíouěal
a budiž ěent těm kteří tak činí!
í'iní svou povinnost n vědoiníui
žc oni jednou též budou starými
Žel žc ne lak v mnohých přípa
dech nečiní (''aslo staří lidé bý
vají pro niuích Slojí psáno v
písnic: "Cli nice svého i matku
svou aby mc li dobře vedlo" —
Protože obětovali celý nviíj život
v práci a útrapách pro nvé milé
potomky aby mohli vénti život
lepší a šťastnější než měli sami
To jest přání dobrého otec i mat
ky pro dohro svých dítek Vnak
jakou hořkost musí cítit ve svém
srdci když dítky neuznávají sna
hy a utrpení svých rodičů a k
stáru je opouští a zanedbávají
kdy oni by nejvíce potřebovali
útěchy a dobré vůle ve svém po
sledním životě Praví ne: "(lícen
li aby tobě jiní dobře činili tak
1 ly čiň jim !" Toto cituji z bi
ble Nc všechno ale mnoho jest
tam dobrého co stojí za povšim
nutí a použití Hiidiž čest těm
kteří clí své rodiče
Ctěnému příteli panu J Nollo
vi srdečně děkuji za návštěvu na
ší Hlídky ve jménu všech přispí
vntelek a doufám žc na nás ča
stěji vzpomene s příspěvkem na
nějž se budeme těšit i — Poř
Hovězí jazyk na rožni pečený
Cvař hovězí jazyk oloupej ho
a všecko zbytečné n něho okrájej
pak ho vůkol hezky husté jako
zvěřinu slaninou prostrkej (vy
špikuj) nastrč ho na rnžeň a pří
pečení polévej hn kyselou smeta
nou konečně hn pokrop máslem
posyp strouhanou žemliěkou a
když hezky zčervená sejmi ho
h roně dej ho na mlsu podle j
pod něj tu okapanou šťávu a nes
hn nn tabuli
Malé luchaxy
I f j na mlsku čtvrt libry mle
tébn cukru vru d lnho ee
lá vejce a míchej to pňl hodiny
puk přidej k tomu trochu skoří
ee trochu hřvbKkil konečně to
tik mouky aby třS bv lo tuk }
k n hhknu buchtičku potom
t ličhtt dělej na prst tlusté šlsti
ťkv poMuti mpir iiirtsb ni šišti
čky klnf na lij sk je dej 114
plech t meh je v prudké InmM
iihi iiaVJ j hm-d mokraje}
llt eh je Usušil II JstM hotov V
Krvla na francouaký ipůaoh
Wj na rcinlHk Icuct naVrij
lunt tinmi ♦ ihuli - trn ♦ I
ititkrv celer v e n kUky r
kiano" ti ní kolik Hikí v rot
unkt k"Hk hmuim a ink!k
Udkovuh Iil4 bsi fa U tM
liifv e!ti"'lt %l('lltn přs-t
t t't imlrit kri{ t f pn
kte j je ( a M h js t
ti ilo htHki wj'"i
fc!- 1 k'ťtpl# p%tat th '
hy a polévajíc je šťávou v niž (
dusily nech je do červena upéci
pak je vyndej na jiný rendlík
šťávu k níž jhí byla přilila tro
šičku hovězí polévky na ně skr
ze cedník proceď Vmíchej do
ní vařečku mouky přilej skleni
čku vína zamíchqj do toho též
plnou lžíci francouzské hořčice a
nech to ještě trochu povařit až
In zhoustne pak do toho micei
šťávu z iednoho pomoraněc a %
jednoho citronu přidej kousek
cukru a trochu ostrouhané kury
z cil ronit i poniorancc nyní uro
vneí koroptve na mísu a podlej
je touto výbornou omáčkou
Pečené 'macaroni' i haluchovým
máílem (Peanut Butter)
Vezmi libru 'makarotick' pře
láincj je na kousky a dej dn dvou
kvartu slajié vody vařit po dva
cet minut vlej je pak do cední
ku prolij studenou vodou dej
pak do minky neb kastrolu más-
Iciu vymazaného Dej do hrnku
svařit dva koflíky neb jak mno
ho mléka třeba a když se mléko
začíná vařit za ustavičného mí
chání přidej čtyři velké lžíce ha
luchového másla (Peanut Hut-
tcr) Když se to dobře sloučí o
hoI trochu a nalej na niakarotiky
přikrej a dej do trouby péci při
mírném ohni 40 minut Zatím dej
na kastrol kus másla a nech roz
pustit přimíchej do něho koflík
strouhaných "krckesň" a dobře
vidličkou promíchej aby máslem
nasákly posyp jimi ty pečené
makaronky a nech ještě' v troubě
do zlatová zčervenat pokličku již
na ně nedávej
Vyléčilo jej
Pan Mato Pavlicli z Isctt IV
nám zanlal následující dopis jejž
mílerádi uveřejňujeme: "Obdržel
jsem Vás cenník ale koupil jsem
ni Trincrovo Léčivé Hořké Víno
v zdejší lékárně Využíval jsem
pouze čtyři láhve a byl jsem M
své dlouhotrvající choroby žalu
deční docela vyléčen Stvraiji
to svým podpisem a svoluji-by
ste to v časopisech uveřejnil" —
Děkujeme panu 1'avlichovi a uji
šťujeme jej Že nemohl zvoliti lep
šího léku neboť Trincrovo Léči
vé Hořké Víno v chorobách žalu
dečních jaterních a střevních
jest rychle puaobícím výborným
lékem Ono nejdříve vyčistí aou-
Mavu a hned ji též sesílí Odstra
ní zácpu a všechny následky je
jí Pročisti krev a dá sílu ne-
rvňrn V lékárnách Jos Tnner
1'MMíW9 So Aashland ave Chi
capo 111 Holen ti revmatické i
neuralgieké Trineruv Liniment
zažene rychle a jistě Jest vý
borným Dři otocích vymknutí
nách strženináeh bolestech t
kříži a na prsou Adv
I Spolehlivé pojištění italivotj
i
u skutečnou cenu
i
(I)íevnřň 8včU)
české tábory v Omaze a
Houth Oinaze
ÍDr F A ScdlčioM
OMAHA NEB
íftAPdVNAi 1370 8o 13th StrMt
lmtl IUu'lu Ping u
Tri Ud 4t)ta f
t KKIDKNCK: UMhi lUb H(rel
Tri iHiugUt i-lHO
i
V CflAtK) VNf od 1 ho4 4k4
j V oJU t( da U bud doHl
J
Tlslc krajanů
k iu ii lH i fcjU kl
PRAtia HOTELU
nd lliCIUItnklf tam
m k „4 érlM kru4pl w
w n k tm
kt %(
l t II kHl M4rtWli ll
JOt VAlKO nj
lt:islsM ni™l t: i jlja
lWHIHlV
m 13 il tziU t:ttuti