I POKROK ZÁPADU VĚNOVANÝ ZÁJMŮM NAŠEHO ČESKÉHO LIDU V AMEItíCU' ' NKJROZŠIftBNitj&t A NZJLBPŠf ČESKÝ TÝDENNÍK NA BEST ADYERTISIN& MEDIUM IN THE O KE A T NOR Tli WEST ZÁPADĚ ZALOŽEN R 1871~á aVx 43 OMAHA NEB DNE 7 LEDNA 1014 ČÍSLO 20 i jí 1 ZPRÁVY Z BRUNO 9 — Farmářská výrobní zo odbývá se dno ]'{ ledna v Hokolovně — Několik kur první třídy Kta vebního ílřívl obdrželi Nyo-Hiiol-ihr Co která prodává práv5 tak lovní jako kterákoliv firma jiná třeba i v Omazť neb Chicagu — Hovněž velká zAaoba laciných kft Iň V každém ohledu aolidnř Vás obslouží V A Proňkovce říditcl neb Kd Křiž assístcnt — 1'ui Jo Malina Morsn Itl Uffl pf'íj!l HO J delším ěllSC o pétně podívat na rvého puntí tn — Poiata a Přenosil cli valně známí kontraktořj n stavitelé přijeli w nu nedCJí podívali do svých domovň I' několik niésí il JMOU Stále pilně Znměstflěllí vclkmi stavbou v Ouvíd Cíly 1tllÍH Kříž lícítaill při družbách i Mriiinard dlel v na sem r n'nlé za obchodem' t t i i t i — v annoiu ju leuna lunic se v Sokolovně oclh vníi taneční zA ba a -- 1 I Stejskal zasílal tmi to týden do so-ouiažského trhu káru hovězího ' 'vtká íi Tomek íi díte ínn takého i lovntoru zIaí la 1 opět dvě káry prasat ! — lco Kříž žoviáln! nňš' ho stinský jel ne tak jednou za Íiin podivat na iaáuí- Linwooil — ''rank ) ((' iU aal jíž v tutat b zit liotové sint t i vejce a niAwIo kupovnti vfee H přAnfm víciii h'íHin no nového roku Jedioitťl NOVINKY Z DODOE NEBR — Minuly ťiterék :)' pronifi ee mřli jnoie zde veliký hon na vlky Zatáhnuty byly '! twn xhípy a kdyŽ lioneí ySli hc v kruh nebylo tn Vjku ard jia ináky írni to vhkulku dívl Kaž don iiik- ozývá e vytí ilkň kažlý den jmou 0(1 nékoho upatřcní a pře ee v Ut l ani jediný neuvázne Mu f jím to hiiiuJ nřkíto adřliti eo no nit to ehvNiA a oni o pak do bez peří uklidili — I rank nava rrcxlal uvou j farmu o OHindenáli akreeh Josef u yPojarovi za $U!tOO akr f — řVank Muttler odstřlioval m minulý' td n do Leíirh kde vy kóípil kub'řnlkooti mÍú ~ Na loži nejnoenýcli nalézá he paní Yr Apindlerdvá1 — t1"" '"'"j týden po dařili ne 0řtj zvítř-áh JoHeřii Ste rberovi nad hilnýtii "iApaidkein z paeifiekéii pobř(f — KiK i KřlÍ % HowelU dlel v iiaiíMH ménteřktt v adotti a v ne- děli návitívou -— V ttolmtu oljížtlři manželé Jmi Horákovi do Omaby odívati s im malou deťi-iúku Franka I lo ráka k'rá tam dlí v nemcKiiiei jwtllC l tlT ll 'ItiMMiN Na Nvý Uoka druhý den mři VaAik Yiin L naraži-né pleft ké které e t"id( veliké ublibe 1'ii ném ujednala e aii kára r ň ie pojvdmi drubý leii d Oma by přlblUe'1 řápau který m tam tly vmI nieíi IImaněni a tlrinem Oruhý den ale nejel ladný — a jt-ii m kaldý drubému did r jej donu idrii to V mihotu dne JO b-dua m brjí #d- iKdoithb-i Ktiiliekťbo SkU divadlo "Na tatku a v rbaUtoiN-" (dral iivu' e í jfditáit b l'o divadle liiled ti bolf Imi lh F L YUeh I Ultfk dlel íde koi rbotí přa Nový Uk H r dtov rbo l iatr u iíittlAt - V !' dej-l U Itotíby W tekrk4 mtd Ju Knk iiuvký i-bdk pAWnl fttta h # Att prl iH'ivttn j Mlrn ! % 1 h4J4h tl tt iiwiwl ldtaul al ddlH }% b)la IWtt lhn fcl t a) VU luii jtt d tHutv k b VIU ll#v najPi — Y '-r pf(jl Kf JoHejili kdež dleli u přátel na ná vítřvř — i?V Hteeber oznam u jo voli kou dražbu na den 12 ledna Man Želé fiUechrovl budou Ne atébovati po dražbě do iuřata — Vr MijmíI dbd v pátek (JlurkHoii 7ii nřjukoii jsAležitoatl — Na lftžku nemocných nalí' zA a atarý wlcjfil (madník I Ken- nedy — Ve atiředu veřer tento týden bude laneřnl zábava pro ženaté je nom - Manželé Jana Htaňka z IIo wella dleli zde minulý týden nu nAvátřvř u řetíiýeh avýeh přátel t ziiámýeb - loaeř a Anton fileeberové odejeli v pátek do Omahy v noiioiu veeer oiijiiieii io Omaby foaef a Adolf Krboví kle li tam Ntudují lékařatvl a zde dle li přea avátky u Kvýeh rodířfl mi prázdniuáeh — Neopomeňme ae podívali na éeaké divadlo tuto Hobotll Jak ae dovídám vatoupí v ťii aladká pouta tento úlerek Kr Htiiořk u Marie Walter íratulu- jí předeni ! anirliekýeb řaaopian do védéli jame ae de že Ouy IÍimhoii dobře zde známý mladý muž ziniié atniiný u dráhy Soiilln rn Piieifie eo hrakeman přiáel o ruku když upadl na koleje [Jed přijíždějící vlak - - Václav H Manžel z Oakley Idabo dlí zde ae avojí rodinou nu iiávátřvř TRŽNÍ ZPRÁVY So Oiuabii V ledna l!)l I Hovězího dobytka doála velmi aluíná záaoba dnea ráno a auai 1 v A třetiny bylo vykrmených vol ň pékné jakohtí Trh otevřel a Iroeliu zdlouhavé hlavné náaled cm práv z východních tiiínf" aváak jelo bylo cilá aoiiléž po žá doucích druzích přece ae po énae rozproudil a celkem byl aai tá lým 1'optávka po kraváeb a jaloví cích trochu ae velebila od avátkň a hlavně po vybraných až pěk ných druzích byla cilá a ceny ail né I na proxtřední až pěkné druhy byl odbyt lesí nežli před týdnem neb dvěma a ceny byly plné atálé ae silnými při závěrku minulého týdne Také po tela tech na zabití byla ěilá poptávka jakož i po bulících Obchod v dobytku k chovu a k žíru nebyl zrovna čilý aváak hod noty kc celkem udržely jako při zavírku minulého týdne Vřtáina Hlasitých volft připadla jatkám při vyhícb fenách neli vykrmnvěi byli hotovi platili a poptávka mi Venkové jest vřtiinoii p Žádou cích lehkých a prostřední váhy I vadíme uasleflujícl ceny na bovřzl dobytek i Pékul až vybra ní vykrmeni voli iKMKň prostředni ai peknl oli 7rtK tOitj (diyéejnj už prostředni voli iii '0'(i 7 " prostfedn! už vybraní ruénl HlNioiíKiO pěkné až vy brané kukuřic! krmené jalovice ♦ilVkii 77"i} M'kné l vybrané krávy #U '„'"Kón 7 prostředni až pěknA druhy "J(i ti 'J' (diyéej né mí prostředni druhy ♦1'Jeo ií5 pékné ul vybrané kusy k eliovu a k ilru ff i 'í pro třInl 1 pěkné k rbou k II ru id mi7rat idvVjné ai pru střední k rhovu a k ílru 7Vi t'al krávy jloviee k rbovu 7 7"i teUta iu labitl ♦ m iM lodlil HioHí"- Jii'k prasat byl sbUc4 tu uitélrk lOfbot al í kr bvlo llri íOl ti M kusrt Tu téoíř a l Vui v k e n ih pr"4 týdiM Ui pKd rokem Tth t#řrl V dibléiu ia 4 Ih trti tslihbb bbu blsotfh (jikýeh piwtfťlid li ky + pruoUlM rt rritirb kťtí blv í W lll -tití " Kdyl ly tjliÍ diuhy bili V rtkUuy Irk % tfk'it 'd tptik pa ll"l dinb k Hvbtlt Uk jU W t Sinu prodejfi byla uzavřena při (!oti4eh jež byly o fiCrlOo vyfiál nežli sobotní průmčr Jako v po sledním týdnu byla malá poptáv ka po míchaných praaiilecii a ty to druhy prodávaly h pozvolna při hodnotách stálých až o 6a vyš ších 1'rodávalo se doatl řile v první ěáali dopoledne avSak k závřrkil trh ochabl a bylo jeátí! několik nákladu v prvních nikou v pole dni) Vřtáinn prodejů byla po it77fi(f$ M) a nejvyíŇÍ cena byla #810 zrovna o 10c víee nežli sobotní liejvyfiál (eia Zdálo se že nepřímřřené velká záNoba ove a jehnat byla obdrŽe na dnes rino neboř došlo as !"000 kusu ii iorovnánl 12097 před týdnem (1017 před dvěma týdny n II 7211 v tentýž den před rokem Jiná Irhy byly tejn 8 hoj m záaobeny a tudíž kupujíc! ří kali na zprávy odjinud před nabí zením een a tím se stalo že vzalo to dlouho nežli trh se rozproudil Kkiileřně dobrých druhu ovce a jchňut nebylo více nežli ve véť sine i nu minuiciio tyiine uie ny la sHiiiNla uedokrmeiiýeb kusu - Kdežto jehriiita ojiétné převládala také ovee bylo viděno více než kdykoli v poslední době ale za to málo skopefí a roěníeh došlo ozdé dopoledne zíralo se ho néji prodávat! pří cenách o 10o) Ifie vyWíeh nežli minulý pátek MVMik ceny byly asi tak dobré ja ko ony průměrné při závěrku mi nulého týdne íebňna prodávala se nd +7ri0 do $H00 ovee byly celkem o 1ltff'1fe nižál a prodává ly se velmi zvolna zvolna VřtSi na šla po ijilllVii f 15 a posledněj íí cena byla tou nejvyssl I vAilíme násleiliijlel ceny lín ovce a jehúnla dchnuta pěkná až vybraná jebúali prostřední až pěkná i(7KK'77"i jehiuita přehraná %'tUt)ui IIIMt roční lehká flílbKa tiOOj roéní těžká " !H (i 0 skopei pěkní už vybraní tfihMti ri!l0 skopei prost řední nž pěkní H Kn ') m ovce pékné až vybrané iftlHVffi 15 ovce prostřední až pěkné tM5'to'lH5 ChieiiKO 5 ledna l!'l I Hovězího dobytka bylo obdrže no U-t000 kiisfi trh celkem stálý voli4i7Ko !):ió tá-xasátl voli i0 !l)(o7!tl) západní voli +li'tK'ri7 H k chovu a k žíru ijt500wi 750 krávy a jalovice ( -HÓOj (e lata ii7(MH 115(1 1'rasat došlo t2iMH) kusu trh vřtAiliou o lOe vyšší prodeje po nejvíce ijH5KHii prasara b li ká 7!VS2r) iii(cliiiá7i"řf Hr těžká WMi:V'í hru bá iJí7!I5(iiH()Ó selata 70)( 2 Ovee a jehňat došlo N M ku- 1 1 1 : I ( sil: trn siaiv Hi siinv nomnri M7"m15i západní ♦7(H!' roěnl i)í5h"i(i7" jebniťa doiuá eí 4li7isiiM2ó západní +tí75{ir Hati Kaiooia City b dna l'l I Itovzibo dobytka bylo nbdrže 110 YMKl kutil tib s'itý až silný ticjVpfci kukuřici krmeni voli s tisu t tsi tuéiií oh 47 2 or p nápadní volí tti 7Vo H l' í jiíid vdi ♦ii2Vii7''i krávy H tiii 7 -' jalovice ♦ii2 "IHí k rhovu a k ilru #i '0 l bu Hel ui 7 J! í telata liatoi l(ii J'rat bylo ubdrieiHi lOIHMI kui tib Vn iV Všl ptl-jw piiejb % 7 NCt l pt at4 tláka ♦sHis"ii h mi pro nklil4Ui ♦i'-n bbki lí fiif t Ci sV ♦tL7VnT-V Ois- J bAt bylu ob dli no liUl kii tib slití lV Ul jdiAlé ! ntUl JhAt fóut t 7 i rid ♦iii 7 i y kop l išiMtlt Mer fcita St l-ou % ldo l'M ttullhti dxbylka bU ll tn kAi tib 'éjři do#vi knťu( K #1 Mkt iht kút jbive #t VI k t bi P l Jím ►MM I jiint h ♦ 7' ♦ 7 kr4y jKi f (llíli tty AiiioiIidm J'im AssuMlsilun DII W II 1IA1JL IVesídcnla Wilsona osobní zá stupce v Mexiku iMIMKiliIMi domácí telata +(í0d Ufj 1125 l'iasat bylo obdrženu ljiM) kiisfi trh lOdi 1 5c vyšáí selala a prasata lehká i(((!70(fi H20 1 mícha ná a na maso Ml 0W M ()j pěkná těžká $X20fn0 Ovee a jehnat bylo obdrženu 2500 kusu luh stálý domácí o vee fiJHVo 1050 jcjiňliln 7IH H loseph 5 ledna 1011 Hovězího dobytka bylo obdrže no 1500 kusu lib stálý výkrme ní volí 5nfN7i!J00 krávy a ja lovice + I 25oij50 telata 5OOaj5 1050 1'raaat bylo obdrženo 7000 ku- sil ITh ie vysl liejvyssl celili )ftH5 prodeje s nejvíce %1 ttUl H05 Ovce a jehnat bylo obdrženo (1000 kusfi trh stálý jebňiila fiOOoH10r Z Crctc Neb Tržní ceny v ('rete Nebr v soliiilii dne :i bvlua l't I : l'šeniee hus! 7lle kukuřice buši 55c oves buši 'Sile brambory buši ! (ž ijll00 seno tiuna irtiHl seno lisoviiué tuna +1 100 vejce tucet 2c máslo libra 25c smetana v máslovné 1b It'le prasata llMIIb +700 — 'Krajan pan Karel Hrdla Wilbcr se synem navštívili ( rete v zájmu obchodním a také se tro chu pobavili -- l'au Tomáš Svoboda is Vir tfinia (iaiíe to Nebr zavítal do Cn-le za p(b'iiii'U nutných obchod ních záleži'til a pij té příležito sti si obnosil předplutné na (' I' S liky píijato! I'an Josef ltll-k t Ooiabs uasšlhil v ťiete é celné pláte b byl vřele iláit! ' llléll V liejvétšloi de pai tiiieiťidm nb IomIu v našeiit métě e slabt od novrbo roku I W Klioll Vkoupll odděleni Hroertid kleje p Kal b io J l(n kem 114 dále povedou iMděh-ul ielt-isttké koupili bratu IMat I a Aíťeu 11 niikové kd í sl'dii piit iioiauý jíl " to kobk ioki idi ibod tito Mdd UbUU-il tú bOkein jakoi l Inditobui vl bn de pel doirm palia Jom řs Kou rl panem M ILiiiť-oi Ví jské optat v co iivjtrhe piove dmi i btijl pMb U b eť J ' pru pobudil fk l pio Vdd 1 prvmi Ysiibnt tito ' idn i v viktill dollť nUtot pto p )U-k dot-rou t a ##jtt1 " ph inl aby i im lt iP isťl" tíi Vi l d'koOb- itikoj)l Mond 01 sdoi !Ítoř "ti' U Mpa" ÍU wT M ( Udil iblu)bl litr Itiíkv V I KVr Wl Kid ltk l pík starší Kousni Ion 1'oiihiJzI záslužný rádmij V Hlv&n han ker loa Kunel klerkj ' Joa llélkii prňvodéíi K J Aksamit výbor iiiíijuiku ' — ftád "Karolinu ftvlllli" 8 Dli tfÚIU v í!r! odbýval mi iiiofYidnoii schňzl za příéinou přu Ntěhnvánl do pohodlnější síně a taká itvoriiá usiumerio že d osa v ad ní síň zanecliiijí n pronajali híi'i Npoleěnoii a jinými spolky nad ho Ntineem panu Nedáli kdo Jest via zařízeno pro pohodil spolku J'í'1 sílí schůze v neděli duo ledna 1ÍH I bude již v Jmenovaná míst nosil odbývána NAS přlicl pnu J M No vAk dražebník 1 Wilbcr npfit na všiívil (VeHn v zájmu nlmbod11 neb jest st Ale zaměatnAfi v celém okolí prácí v jeho oboru - 1'aní Chraatilová m ay nem Johnem od Hallam navštívil ('rete před týdnem v zájmu oh chodním 1'aii Kdward I 'rok op í řVíeid zavítal do (Vela před tý dnem na nivšyěvii ěetnélio pHhu zenstva a dobře se pobavil — l'an fttěpAn Kozel Josef Vrbský a Kdward Kohcl od Dor ehester navštívili (Vele na Nový Jtok k vňli pobavení a liaké v zAJ- mu nějakého obchodu NďiprosnA smrt vyrvala mladého obéana z kruhu Jeho ro- líny i'an Anton Kaura který byl nemocen delší dobu Žalildeě ním neduhem přecn zAkeřné ne moci podlehl a zemřel dne IIO pro since l!l k zármutku Jeho man želky a ii k a nice ve stAřl !ll ro- kfi a (í měsíců 1'obřbcii byl ve étvrtek dne I ledna vc Wilbcr na národním hřbitově kamž mrtvo- la Jeho byla převržena (Vete kdež byl domovem I)o (Veto se lostiivíln hudební kapela pana T 'aíka z Wilbcr IderA o obřadech loirovodila pni vod na Mulu ulici a miiIc 10 ncsio ii'o vcimi spalin) cesty Kapela a osUituí súéaslná lil odejeli do Wilbcr vlakem kdež to rakev s pozůstatky v úmrtním voze do Wilbcr dopravena Ohřá ly v bmé siiiuiiku provedeny db) rituálu Itytířu 'yt lilových jichž Iciiem zesnulý byl (Vskou řeř V lomé smutku i 11 hrobu pronesl p V J Hadíb k z Wilbcr Ve Wilbcr tyl prnvml imposantní csnulý náležel li loži RyKřu 1'ythiovýchv (Irafťton Nebr kde dříve bydlci Zaiiehává zde truchlící manželku a tří dítky mimo to celou řadu přfbuzcnstivit 1'ohřeb vzorné vy praven byl českým pohrobiiíkem los Kuncleiii od Clete Mercaiitile Co rozňstalým véliujciiie vřele cílenou soiistiasli Slefna Nettie uameiiáěko vá dceru pana 1'Vaiik Znameiiáé ka farmáře jižné od (Vete byla oddána dne 21 prosince ]!lli s p 1'Vank Vřlrosskýin uiladým far mercin od Vii'KÍnia Oaife Co Ne bruska l'o obřiob-cb se odebťuli do Virgiuia Přejeme inanžeirim mnoho šlěntí a dm u v nové jejicl životní diáf ! - Mladí pánovii Albert u lín dolf líadeliuu her kteli vlas'lddo bii- ptoujdva jíe oIm bod v York Nebi ' írtvítall do Civte na novo loéid náv slívu svých indicii a smi toíeiicň jimiž byli ivb piv Itá lii - I'au Kduaid Kolol KiUly krajan nd IWťhcsW liavšllul Crcla v pátek V lájnui ď loididm % Irmdoi se pobavit 'ut k-doa e starých oa l nín ibiky kebrU od kud toni návtaSu 1'mhí Mr Traibtovi íilb-l li odpočinku V Civí 11 vé d i rv a #té4 insii lii KlaltV H li' tov v'i b etri U dm U proiu i l'l l v sUN rok b několika ttHl'U 1'obřUn byl íc'10-loi tl'"sti nstvl pil"! lliIV t prl(l V pAtik ib'b"d lot illw idifs b ibkve kUUektf M ktlohvkř bfblln V Clrte l 4 A U jednoba synu di d I ibbř hm Ivio A itisolit MlkA NfíUlýM V 'lni J Mie Íř le léum ou iMtb kyt VYŽEŇTE BOLEST ZE ZAD Vfehni bolMt pryó Vyžuňta boloiit v ííAdcch a lum bftito aprávnoii mothodou malou lahvičkou OI0J0 8 v Jakubu na zkouňku 1 Achl Jtoleat jo pryfil Ityohlef — Auo Hkoro okamžitá ulchíonl od bo lestí tuposti ochromeni a oolia bloatl následuje jonuiámu mazáni "OIjm uv Jakuba" Přikládejte tento jaaný proni kající olej přímo na bolest a jako kouzlem přijdo ňlova "Olej m v Jakuba fiřemáhA bolcat Jeat to nefikodný prostřiídok proti holnatl v eAdech JumbnííU aclatifta který nikdy nesklnme nemftži) spálili a zbarvit! kflll Narovnejte hoI 1'řcstafíto na1- katil Zaatavto ono mučivé "pí cliAní" V okamžiku zapomenete že mále Ada proložit nebudou vás bolcti Netrpte I Dostaíto si malou láhev na zkoušku "Oloji v Jakuba" od vaScho lékárníka nyní a dostaňte si trvalou úlevu ' Adver vzorně vypraven pohrohnickou firmou F J Kadcmacber -- Několik (Vetcských mla lýcb objěanft dlelo ve Wilbcr za iříéinou séiéaatnání ae pohřbu A Kaury Pozdrželi ae tam a dobřu se pak pobavili a obdrželi všeobec nou pochvalu za jejich zdvořilé u sluwné jednání což jest cil crčte Mkým oliěiiiiuin — žádná nouze o zábavy v Velel V pondělí dno 12 lednu unie v operní síní velkolepý maš karní ples při němž bude zňbavy lnuti — Pan Adolf Kovářík z Tó ninách Nebr navštívil v (Veto Mvé přálírje a dobře se pobavil V (Vetu se orKanisuje no vá éeská kapela která éínl skvělé okroky v hudbě a slouží ku cti řcskéinu živlu v (Vele "Co Cech to muzikanti" říkává někdo — Opět posílám milou zprávu od nás z (Vete týkající so sbírky na IIiikíiv dúm v ChiciiKU uhá jil jsem sbírku na vánoční avátky u přítomnosti celé naši rodiny a iřátcl v našem domfi která vyno la ♦'l(K a přispěli jak následuje j 1 Josef Zajíéek 25c Josef Noha- vee _'ic hii Matějka L'e ivarel 'apík 25e John Musil fiOe Vine ňpirk z Wilbcr 50e Jobu Svobodi 50e„ Na to jsem vyšel mezi přá tele ktieří přisěli[ Frank Vávra 10O Frank Štěpánek 50c stařii'- t manželé Václav a Anna lfrejěl rojevilí svoji hlubokou úctu Ja nu Husovi a věnovali na HusAv líi in II 00 ku-rý babička sami iřinesla v obavé abych nu né ne zapoiuěl Kéž jest takových ví cef Proto jsem se rozhodl nadálo přijímat! příspěvky na lltixftv dům Přijmětež všichni srdcem} díky ra pinlporu a přáním iitnobi draví a spokojcjmsU v tomto i ce! S úctou IVank J Pupík Minulý týden obnovili oh3 předplatné nu tVetink Pokrok násbilujb I krajané : tieo Pmst Milforil Nebr Jindřich Jureu S'asbtirffr Nebr Tomát Svo bmla ViiKinia Ni br loui liro mas Lincoln Nrbr j James S meritl (V U Nrbr ro nový před pUtitil hVaiik Ortla (Vete U t l!d Ml lul I Kutou Nebr IVtsl Ymásek Crfti- { 2 ž to by lo 114 konce roku Po novém to i oblioMll lUlni Jobll Jrlbo k k iKnbelir U l který hitlul Jl ho mslljt lklol b'i'lOU do rou iri rWk J Téborck I IWrvbi ttrr H ) J Amjllf Kirvbeir H lj J lt Neruil Ihtivhi ir l( i J Jliui k t Ctt i (Mla Kro4 lw n%f Nibr H dik v pnjsto! #- I k(ali tl iprita ku aiiotti livatl éé kut ibo4fnU frdiUfl M m "CU Awrí! Vmii"