Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 24, 1913)
l'OK"ÍW)rC DNE 24 1'ltOSIVCH 1f)l3 Strana 7 I 1 w I r i i m i ji f t - Schmoller&Muelleťs obclmd v Omnzo mnžeto urovnat! kd Jediný VICTOR VICTROLA COLUMBIA GRAFONOLA detail po detailu Nuvdtlvtfl nutil obchodní mini mxt a ! hto n A ahrttl vtim valil oblibomm pÍMíift na rmtiurn pofcunnčm utroji Úplný iiklad ncordň — MhIm rfinýcli vzo rft pro výbřř Ceny od f 1500 do $20000 HplAtky dollar týdní SCHMQLLER AND MUELLER PIANO COMPANY 1311-13 Farnam St Omaha Neb NejHUríI gklnd plna na xApiid! Adolf A Tenopír Čoaký právník Úfadovna íl 1326 rob 14 t WlllUra ullc Omniu Nbr Tel Doug 8'í7 VřJný notAÍ 00O0O0O0O9ROO IfolřIKHt liHlcfMlč ziibuvv vdv VC nlllšfic pobélimll pfkytlie Válll "SLAVIE" VMňUi elili-ilii liiirfl"fliA nfii'i4 kuviirnii w rrotwurwnt 6 1424 l 13 ul OmahA ZimiiieiiHA kívn IímMmii iimliwi Hnil liti řaaki Jldlii i M lioni viyiUnvn ClnO' illliif' Hh'nň pokojiv (flíui iijckn ji-iii friinj Frank Boutln CyQOOOOOf ' JOOOGO VI lOOOOOCOOQOQOQi NcjpreiméjM přípravu lékdfakýiíh )ří!diUfl y f!cl) I iiinerickýrli 1'rfitrí til pfíny K&vovti perlnltitory Z ti : ídnmnoviikrno tli A proti katili bnlíínk ♦ ISÍO potil u r Hny M volni bnluftm 75 HapÍ Tříkrál tublk Vlrilnky BERÁNEK A SYN lékárníci 16 a Wlllam ul Omaha Nebr o (loHtiiřitn ni v UiklVrnň Hiivn rfiv cuký kiilifidííf na rok 1 1 1 1 iineb piňto přímo Nastuzení a ka&cl NnMtu'lií jit obínjlifi pnéutkcm katili ntdio zápa lu průdutick a proto Junt rudno uby lěíenf bylo za IIOHto llllllld t Severúv V Balsám O 1 ' pru piicc (8evera'i BaUura íor Luiik) ji"tt odporiiovin proti ku tili a nimtuonl proti rápa In prielutick proti bolaví! mu lirdlu rliraptivoHti a miniím jiným rlioridiain plicnlin Jpt rozhodné ú plnfi imtikodnj a potka í-lr lobrým výilodkťm ('ona 23 a 50 eentft hf lIMHtHillilHlKOKiHHtllIiK Vleklá zácpa lliinlťik rliiMby jntrřllt nái t nt a mnohá JmA n p'lilk r tativarilot Irmu rvrliU uttupujl Ja li uiíka ] Severu v v rw fVBalsám i o (' B f"f I4f ďrt littudit '!' b tl-a ' !! ťťn "iiioi a Mlt ('ti 7) ík() 5 CURREK BELLOYA: ? SIROTEK L0W00DSKÝ i x DÍL DKUII V PŘELOŽIL DR KAREL f UNK 7 "Ji? ví(ii fiímtuř ptttKst" tizala jMPÍfl Kl! "Johfino doHtal jHi-m rlnu kru tou ritiii" Zuvrtvoral "Afli opřete o tuio pane" "Johiino nabílila jutu rn(ií) ri rnň hv(: již jednou dřívn podjto tni j i nyií" "Ano pane zde mate mou ru ku" líwdJ a přiffiřl mne íc ndla jwni vedle nélio Drže mojí ruku v obou Hvýeli liliulil ji dívaje ne tia mne HouZ-aMfié íiejKtaroHtlivJíj- Sím a iiejMnulnejsím pohledem "Moje malá přítelkyní!" pra vil "příl liyeli ní abych byl na lichém OMlrovó poue h vňmi a KVÍele fichcp-éf a oŇklivé VZ0- tnjnky aby tiyly odňaty ode mne" "Mohu váni pomocí panu? — dula bych život za to abych vám pimloiižílfi" "ohmo polřcbalí pomoci vy hledám ji u vá Hlilmji vám to" " l)ík váni punc fieknclc mí co činit pokiiHÍm kc o to ale Mpoíi" "1'řincKte mi teď Johano Hkic- nici vina z jiMciny nyní niiuou hnu ii veřeře puk mi řeknete ji li lam Mohou u nich a co delá" Rla jHem Naňla jsem Hpole nosí v jídelně u večeře jak pan líne leHlce M'iivi : dle í i i Ikíi 1 li l HC li htolu nýbrž veiVřc byla vy ložena na pont ranním Mole kolem ného Máli ve hkupínfieb m talíři a kkleilieellll V rukoll KllMV VZllI Ml co Ke mu líbilo Zdálo hc že vni i hni jnou v dobrém rozmaru živy Kiníeh a hovor panovaly VMeobee né 1'iin Míihom stál u oliné mlu- vé h plukovníkem a pí I liniovou a piilrné byl vcmc jako ohIíiIiií Naplnila jhi-iii hklenici vínem Cvi (léla jsem jaK Kieena IMK'iniiuii pozoruje mne při tom zamračení!- nivnlila M IiihÍii Kl pnliM do inliiíi i a vrátila isem kc do - f ' - - " knihovny Krajní blcdont áné Ifoi-loMro va zmizela a vyhlížel opét pevný a hllilceny VZlil Milcliici z mé ru ky "Nu víimi' zdraví tedy pomoc ný iluehu!" pravil Polkl obsah vrátil mi sklenici "Co délají lohiino?" "Sméjí se a hovoří pane V Ni vvimda ií vážné a yvédavc ii i i irl: Ií jako kuyny nyn Hiyni-n im- " ného?" "Niktí rnk jsou plni žerlú a Vl-Hlll "A Miisoii ?" "Smál se též" "Kdyby všichni tito lidé při- i ♦ i : i i i sil iiromaninr n [nivu iui nu- bvste uéinila lohiino?" "Vvhndila bych je z místnosti i i i ii' ialie Kiyi)veil moma ťsinál se napolo "Ab- kily- bv-li já iniis l jitj k nim a oni po- ilíži-li na mne rhladné a Šepla i si o miié pisniršné navzájem a pak jeiii-n za ni iin ' nnnwli imi lil IHII' ia V V 0SI JíochcHtra a zaslechla jak [oví dal: "Tudy hic Masone zde je váš pokoj" Mluvil vesele ty radosfnó zvuky uklidnily mé nrdce JJrzo jsem usnula po h nimi "Myslím že n- pane měla lsi h větší raďist V'h' kdybych nmhla zustuti h vámi" "Abyste min těšila!" "Ano pane iibyeh ás těšila jak iicj''-r livcb divella " "A kdsby vih ilali do klatby a tu lle ti k mně!" "Podle ši ni j lidi klatby" "T'i nudila byste Hilus ě k v óli umě ? " "Mohli bch ji é kaž b ani píittli kťt j luojl l'l eb llKmt vy " "rnltc ovili do pokoje piitupV' Mlsouni a I"' š Jti lul do liel piU lio rlii-ilit pllš I U 'ln i m In " in H 1'iik " lio pílo koiidt ( i ] ho tdo -lio in líinala bych eehti h'1 k SŮll SI (sloll tak iko Kapitola XX Zapomněla jsem Máhnoutí zác Ion ii jak jsem obyčejně ěínibi j hiiiihIÍI okenici Následek toho byl že měsíc který v této jasné noci krásné vít i 1 jsa v úplňku přišel na své dráze na obloze prá vě naproti mému oknu prorážeje skvělou hvou září nezastřené tii- bule mne probudil l'rocilnuvší v tichu noci otevřela jsem ocí na jeho hlříbrobílý a křišťálové jas ný koloué Pyl krásný ale půso bil na mne jakýmsi uváteéním dojmem Napolo jsem vstala a napřáhla ruku abych stáhla zác lony Pro boha! Jaký výkřik náhle pronik I miij sluch ! Noc - její lcho -- její klid byl rozryt divokým ostrým a pronikavým zvukem který pro běhl Tbornfield J Juliem od jedno ho konce k druhému Tep mfij se zastavil srdce tiše stanulo mé napřažené ráme bylo jako nehrnuty) Výkřik zanikl a neopakoval se více Opravdu ať kdokoli pronesl lenlo hrozný vý křik nemohl jisté brzo jej opako vat i ani sup v Andách s rozpja tými tieriitémí nolcfu jící sloze A doopravdy vypadal nebez pečné: jeho černé oři sršely hic sky Uklidniv se h jistým úsilím dodal : "Jedna služka nuVa příšerný sen to je vše Jo 1o vznětlivá nervosní osoba: viděla ze snu strašidlo nebo bez pochyby něco podobného a dostala ze strachu záchvat Nvní cdy musím nalé hat! na to V'eyHt! všichni odešlí zpé do svých pokojů neboť do kud lení v domě pořádek nemů že být ošetřena I'ánové buďtyi tak laskaví dejto příklad dá mám Kleéno Jritframova jsem jist žo neopomenete okázat! svojí vyvýšenost nad planým strachem A my a Jyouíso vraťte se do svých hnízdeček jako dvojice holubic kterými jsty" Mé dámy (ku vdo vám) zcela jistě nachladic(e prodlíte I! déle v této Mudciié chodbě" A lak střídavé lichotě a po roučeje dovedl toho f'' j" dostal opět zpátky do jich ložnic Neče kala jsem vybídnuli abych se vrátila do své ložnice ale vzdá lila jsem se nepozorovaně tuk nepozorovaně jak jsem ní ode šla Ovsem že jsem nešla spal na opak počala jsem se pečlivé oblé kali Slova klerá jsem zaslechla po výkřiku podle všeho byla sly sána ien ode mne neboť vyšla z místnosti právě nad mým poko cm ale přesvědčila mne že ne bylo snem služky lo co tak po děsilo dum celý a žc vysvětlení lané panem líocheslereni bylo pouze výmyslem předstíraným k upokojení jeho hostii Oblek In jsem se ledy abych byla připra vena na lo co se mohlo přihodili ZDARMA LÉKAŘSKÁ PORADU jIKDY iifwf tím Velký VhIhv Jki teaio nwifliill ta koi(í sďulrá nslililky lf U linu laUlvu Piclo bitku vfi IMAmn UnfiUlm IrpIcMio mu y loim doptul duní H ttlukul vlnM Ičio vnikrt iiiilllky dokud ludiidt iomli"i N In ctím by koiiIhI nám jndiiolio r iaiiu hiuia Vn' jinčoo a ndiMiu tm lnipiiiiii dolu My pk KHÍIrm Vl in ťiplné darninliplnlii Udnu t liejiijlmiivjíli li a icniiýili UVuhVp b kinb lidy -jxmiiyi h vypiív!jli ř ví xmtt iiiul lrl hIiiiio Vrtni H MÍS úpinoii otAihovoii IKIliiu Tulo li ailnii Kulinnin xvttUvilt vhoruhy flinjiťi v liiilll 'ř()iaiie kl by vyplnil )nl t lilo llmimi rm vrňiil )lmy puk iiIiiIiiih poiiiii iopoii)nl VmAI i do roby a mlčlliii" Vw im ru nplin )nk (nelil by Ií n rychle n Irvwl- vylOil 'loio v nnbudn V4n aidil t vln nlťťho i li iMiliiklcroa Viim diimn mtitn míli feny mu itolliuíl di Vrtu 'U)nm Ván pdi vídf iil na tmíte výlohy t tinut tiMw liniuvu ]nko Oilll' IIH HV'!!' Iii-Ii lululli lilljl I nh lilluvnll Vtie linmnil IiiIiiI blil il i vťM ththttm i„irit4 liull 1 nilnltrl li HI(míI líre vibiiiiiii mmyiiio )íii miiii 1 1'" letními ulaMiall UK (mi miiriill iiSiiiiI ii v Iii'I IipiIiii C ') ul V li t„lnwl tmi jni' m Immif ml IfíMI f H aaif )Ivh Cil h„Hi7 nUt tialcilli v Ifi lirlin )lvM lll lil iivinii ip imiii iiimiiu i ywif iM4 ittvj Míl' MnH 1- li T Míl illeii Imi' h 11'IIIH ř Hlíil KI lf Jlř IH„H Mnllf ((1 íl) MfllK vl lf li inlinllnir 111 MU2I! TRPÍTE Milm HrliHmirl I lili iiiiiiJiii imllřiii mn„' IIII ti lilnr MAi kminT lliJlV 4'l-liT Mdlí l'lll lili iiu:t-a't Ul uniím iiýin n nll nnf liiilii' lo lpi p vin K-e i „mii Jm Mulem ml im)i"7 y ina mil minm iliv(m iimýii iiniiiťl 'I (' II IIMII ) lil" I Ii:l l'h hhllll VIH ílialllll lllllll V lll f llt ii a 'Amrmu HiiiMina il„l Nfortsllolf l iil i„Un ili„el lnlii lii lř Vi I f i iiAlf l l4iiiiii ii ii IhiIImi 1iriiin iiio l)H Jf)H I irtlM ( O M líl 'tm U I llih A ( l„ III ťkiiiift- liiiv Mlf i ml mini nilmiif v )lifi in liif iilii iHli Vull loilliii iiiiih ii tkvii II linu i il i„ r h tí„t V bI 'rtttrnm I tUatiUi 1'nrudy černá mračna nemohl vvdati Obb -knuvsi se scilela jsem illoii dvakrát za sebou takový jek Tvor jenž vydal ze sebe lakový strašil v výkřik musil si odpoci bon dobu ii okna vyhlížejíc na li ebý sad a oslříbřená pob- a čekn jíe na nevím co Zdálo se mi že linul než by mohl opakovat ten nějaká událost musí pnjili po skřek podruhé Křik přicházel z" tom zvlášl ním vzkřiknutí zápa třetího poschodí neboť slyšela su a volání o pomoc jsem jej nad hlavou A nad mou Ne: úplné ticho panovalo kol hlavou - ano zrovna nud Mro- kolem vscenno šeptaní i rucn po tio V I li t o jd- te II h t m Li ' ' ' ''i'"1 VvUdiU p in juiot M4'M JKf O (! ) ufd? Ji" I d l l VtiMH a 'k il l i ť- '! ' i tu V lot I I o k ti Ol jU iSmU I-'- tti '! i jV it d Íř i l V'h 1 pem své světnice slyšela jsem nyní nějaký zápas hrozným siiirlelným zdál se býli podle biu ku a napolo stlumený hlas vy křikl: "Což pak nikdo nepřijde?" voláno opét a pak zatím co zá pas a dupání divoce se vzmáha lo rozeznala jsem skrze prkenný sl rop volání : " líoehestjV ! Wochestřc! Pro Pioha pojďte sem !" Ilvéře některého pokoje se o levřely někdo běžel či hnal se po chodbě Ještě krok zaduněl mi lí oře a cosi těžkého upadlo načež nastalo ticho Hodila jsem na sebe něco šatu ačkoliv hrůza proehvívala všemi mými údy vyšla jsem z svého pokoje Všichni hosté byli zbili' cováni výkřiky ustrašené šepo ty zaznívaly v každé místnosti dvéře za dveřmi se odiiiykaly a jeden za druhým polekaně vyhle dal chodba se znenáhla plnila Pánové a dámy stejně opustili svá lože a " Ah eo je to?" - -Kdo je raněn?" "Co se sta lo?" "Sem se světlem !" "Hoří'" "Jsou zde lupiči?" "Kam utekli?" b b voláno zmatené na všech M ranách Ne hýl světla měsíčního byli by bý vali v úplné leiniiot Péhali setu a tam kupili se dohromady někteří vzdychali jiní klopCtali zmatek bvl nevýslovný I' elta kde je líochestrr ? " Volal plukovník l"llt " NelllullU i t i 1 Ji lllljll I V jelio posteli ' Zde' dr!" bslo kuknulo IpciVď "I pokojte hi- všielllll l 'ťl k VlIH dvéťf lit kolh l eoidb ' o tt r Iv a pan loi li st r pnldiZ" Val se sVlel V I U' e -fcli- lvl [ Iioi)IiO pOH-liiell l'llli f dim l Zela přililo k lo' mil O ebopili i i lílliiě bb tu s!' nt liik'i línova ' t'ii lirtxh bo tu ítiiťi plavili "Nlbivti 1 iit id In jíe biu l lil li t-1 1 I l ' " " le i'i'l tV lom II' !" tleli i duste OH " iHllim li'1 l i bo ' lit Pl liihllV V lil l li lii e 14 Oe ! elun tib i mi ti i b bi li l llll tl ' V j p'i i Ik 'I ' e v i Ui '" V n! 1 "le tt J Itnii op tkiH 4l I VVjr í V I klll "lu I ki itt lil 14 l ' " t't Mi dl i kil Mioit tub t4Hi n I i i i liui " vás" pravil pospěšte si a ne pf i ) lli'"l npuli (I pn a v ko i' v plic tu t nenáhlii ustaly a asi za hodinu Thornticld llall byl opět zlidilý jako poušť Zdálo se žc spánek a noe ujaly se lu opět neobmezené vlády Mezilím měsíc pomalu se schyloval chystaje se k západu Neehlčjíe seděl v chladnu a I' mnu pomyslila jsem si že bude lépe ulehnu li si na lože ustroje na Opustila jsem okno a kráče la liše po koberci když jsem M" shýbla abych sňala slřcvíee ně čí ruka iipal ruč zaťukala maličko na dvéře "Kdo mne volá?" ptala jsem se "Iste vzhůru?" tázal se hlas jejž jsem očekávala toliž blan mého pána "Ano pane" "A ustrojena?" "Ano" "Pojďte ledy ven rychle" Poslechla jsem Pan líoehc sler slál na chodbě drže světlo v ruce "Potřebuji ' ' pojďte l udy dělejte šramotu" Protože luč střevíce byly e hounké mohla jsem jiti po pod laze kryt' rohoži mi tak tiše jak kočka Vyklouzl vzhůru po chod bé a po schodech a zastavil se v temněni nízkéii hozu osudného třetího patra šla jsem za ním a stanula po jeho boku Pokračováni) Zasluhuje pozornosti Poukázali jsme již ní kolikráte n i li jak diilclty ni jest poo!'o V ill eililloit tíhl n jak zslaštni pu 1111111-! i iitiiiijc první iiiini i i k ii lé o pra iď liiosl i i kdy b si lu- lu pl I Oe si b 11 Til pl it I 11 pi hilu Mijsli ii pol l eb ii I: V slj állí pokl lllll SfMtt í i ik v 'in iakko'i b k im na ilin pitu isti ni v nit i iii-l i Tu in st i i li O l n ba I k ii j ni pro i-i t lu dokoOiib lile pil tulil lo liskudl bkll k'il illiVt lI ' (! Miilloosli tak ) 'ti liéjl k i ii on lidí v i 1 1 piael k iltit t bi putno' i bkll l'a k ov v I In k Hit )' 1 1 1 1 l lili I ti ii I lil I lul k i llil I Ulil lu UK I ltii 'w i i li iiil pikinol lit O ' I I I k I t i lit s ' l II' 1 I V II i I t ÍI l l b btl ti lu S 'r I I "l !! i-tiě O pMjeoi li sli I klinut l 'lllin-r vtUu nul itl I 111 I lil si I I v I bt Itul ti) t kli il Mi 1 de uvuH upuMi bi ll Til lu nu a lf i o! i TA Buďta lnidllvýinl kdy opmiHtlU kíru a linolicliíujta JI nikdy Kadniri dokud Jt m (Iflvs iipf'vdilll la unjsda Jlna k&ra irpM ným nmdrm Nnooornimt mfiu unadno býlí prlfílaou iktnh naliody VniwriX nAm yýa poílnCuilia nabraiijt mhtiini při pudu unítiinU R Co - i-'-'-' J HOTEL HARNEY Nový líotol Harncy úplně o hriivKdoniý mothrnb eaříisený v ktddém ohledu Ocny mirné $100 a $100 denné t pokoj Obuluha vzorná jan i Tolefon hotelu: Dotiťf 1288 To) JiOHtlnoo Doug 60UIJ ROH 14 a HARNEY UL OMAHA mtM mm rin ktnrA pHdá řku Mluré udmmd "PnplAk" pl# J vurtno din HUrA nAninrki fornuln ndborným uládkuin Juni pivu rnxilinf ilňkludn WM JETTEH HUGO F BILZ jniiÁ H Mlrl i4 DoMuku Hlrt 7lpliiim Hiiuth SOS Twluilnn IIiihhU M4J nilllll OMAHA NI II l)WA A Mil JETTER BREWINQ COMPANY SOUTH OMAHA NEB { llíleiz iííos Brewing Co Telefon DoukIos 110 Vaří a lahvují výborné jen pivo Muioto so nn tonto stnrý a osvódčoný iA 9 s znvod spolehnoutl iiitiiii'iiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiii( F C DLI88 ulil IiiuAIIiii 1 1 W t F F WELLMAN pOil' Vťpt llnb)tkl KOMMISSIONARI V DOBYTKU U A' 1 t 1 V i-U t5 !i ( 4 M 1 N 14-14 i i 'li-' 4M -ti- i l tv 'fc i-fciU 14I1 k ' l -'í k 4 %i t% :) %i 4 I k im Uií 4 i ili ii Hu- i ti tU it t -tit ji ii 41 ( vll kt + M-H- i( iii'im-- -b-UUu k4hil kj f I t f 1 i U i ( 4 ti ti i- n i ltt-' I t ilf I u BLISS & WELLMAN Kooa 254 Nit li(hiit(i Bliif Unlci Stock Yliís SO OMAHA NIKRASKA FRANK YUN ťll ♦tA ! tik b řomický a uzenářský obchod v cimu jií it vu uuaiiv i tlt t tUl iíltkii jlvti )kU vt (n k- íll tn f v jr tttaktttki tli w it (J (tl JaktMik l'l ltt mlit HÍ mi Ultlitia iUÍ