1'OKUOK VSK 81 PROSINCE 10H
Strana 11
SIROTEK LOWOODSKÝ
I CURRER BELLOVÁ:
i DÍL DRUHÝ PŘELOŽIL DR KAREL FUNK í
"Miitť honím v pokoji?" tAzu ! klyž klí- nkHl v zímkn a
ho Septem
"A 110 pílIH'"
"Mute in-jakou HÍil — ii'lo ní
jakou voňavou látku?"
"Ano"
"Vraťte nv u iíichIi! oln'"
Vrilila jhmii hc vylilcdalu hou
bu na umývadle voňavku v za-Kuvci-
a ojt Mn pt On ''kal
dosud držH Klí' v rwv přÍNfou-
piv k jednom z ecrnyon uvinu
zvuk jeho vzdalujících no krokfi
zanikl mého doulce-liu
Teď ledy byla jm-in v třetím
patře znméeiia v jedné z tajem
nyVh jizeb j nou panovala kolem
mne majíe ZHÍnalé a krvavá di
vadlo před Mvýma zrakoma a pod
rukama Vražednice byla ode
mne HotVH oddělena jednoduetiý
tni dveřmi ano — to bylo Htraň
livě — vňe jneui niobia Klienti a-
VMtréíl ho do zámku ehvílí víí- le zachvěla jm-ni w při mySlence-
lial a pak pravil ke mtié :
"Nepřijde vřim hpatné při Hpa
tření krve?"
"MyHlím nikoliv nezakusi
la jnchi toho dnami"
JVÍlilu jsem hrůzu když jhcui
mu odpovídala ale žAdné mraze
ní a žádnou mdlobu
"len mi podejle ruku" pra
vil "nebylo by nie n tím kdyhy
nte upadla do mdlobného zAehva
tu"
Vložila jneni pihty do jeho ru
ky "Teplá a klidná" pozname
nal zatoéil klíéem a otevřel dvéře
Spatřila jm-hi pokoj který jak
ne pamatují viděla jmciíi dříve a
to onoho ilne kdy mé paní Fair
fuxoví vodila po domě byl ové
Řen čalouny ale éalouny hyly ny
ní rozděleny na jedné htrané a
tam byly dvéře patrné které ten
krátě byly zakryty Tyto dvéře
bvly otevřeny: h v ' I ! 1 1 Kvílilo vn
Ze Hvětniee za nillli Nlyšela jHcIll
odlamliijl ehréívý eítnapavý
zvuk nkoro jako vrčení I'an
Koelienter postaviv svíej pravil
ke milé "1'oékejte chvilku"
vešel do vnitř oné místnosti Vý
biieh Hiníehu zdravil jeho vstup
hlučný zprvu a koudel muui pr)
serným ha! ha! Oraee 1'oolové
Ona tedy byla tam I 'dělal tara
jakýsi pořádek bez řeči aé jsem
zaslechla slabý hlas ho oslovit
na to vyšel ven a zavře) dvéře za
sebou
"Sem Johano!" pravil vybíze
je mne abych šla na druhou stra
nu rozsáhlého lože které se svý
mi spuštěnými záclonami zabíra
lo značný díl pokoje Ulízko hlav
postele stála lenoška nějaký ("lo
vřk seděl na ní oblcécný až na
kabát sedí-l nehybné maje hla
vu nakloněnu vzad jeho oěi by
ly zavřeny Ian Kochester držel
svíci nad ním v bh-dém a zdán
livé neživém obličeji poznala jsem
cizince Masona viděla jsem ta
ké ž jeho košile nu jedné stra
ně a jeho ramena byly skoro pro
sáklé krví
"Držte svíci" pravil pan Ho
chcKtcr a já ji vzala od něho
přinesl umývadlo s vodou " Drž
te to" prail zase I 'oslech In
jsem Na o vzal houbu smočil ji
ií navlhčil untvolný obličej
omdlelého vyžádav si pak moji
voňavku přiložil mu ji k chřípí
I'au Ma-on brzy na to otevřel oči
n zasténal 1'an Kochester roze
vřel košili raněného muže jehož
rámě a lopatka byly obvázány
Houbou umyl krev silné prýštící
"lc krajní inbeptči?" šeptal
pnu Masou
"Není - pouhé to škrábnuti!
Nebuďte lak skleslý ílovčče sc
luttc ne ! l'riedu áin sám b'
kuře Ioufiiti budí - sc liio
rt ui táno vzdálili Johano" po
kračm al
"Muoilil d' li chat ti 1 í lil
dnu lo lo dví
že (lnice 1'oolová mohla by se na
mne vyřítili
Musila jsem nicméně vytrvali
na svém stanovišti Musila jsem
hledět i ti o tento příšerný obličej
na lyl zmodralé tiché rely
jímž zakázáno bylo se otevřít —
na tyto oči brzy zavřené brzo se
otvírající brzy tkající po míst
nosti brzo upírající se na mne a
stále hrůzou jako skleněné Mu
sila jsem svou ruku zas a zas
smáčeli v krvavé vodé umývadla
a stírali prýštící krev Musila
jsem se dívat jak světlo neotře
ného knotu kalí se při mém za
méstnání jak temní se stíny na
pracných starobylých čalounech
kolem mne a černají pod závěsy
obrovského Míitčho lože a chvějí
se podivné nade dveřmi velké
skrnie naprou P')iz eelo roz
dělené ve dvanáct výplní neslo v
hrubých rysech hlavy dvanácti a
pošlolú z nichž každá byla vy
hraničena vc svou zvláštní de
sku jako v rámu kdežto nad ni
mi nahoře vyvstával ebenový
kříž h umírajícím Krist tni
Podle toho jak linoucí sc te
mnota a kmitající se záře utkvíva
la zde aiielm blýskala se tam ob
jevil se vousatý lékař sv Lukáš
který klonil čelo své brzo sv Jan
s dlouhým vlajícím vlasem a opci
ďábclhká líce Jidášovu která ja
ko by vyrůstala z výplně a zdála
sc nabývat života a hrozili zjeve
ním arcirádce Satana samého
V podobě jeho podřízencc
Pří tom všem musela js' ni jak
naslouchat i lak dávat pozor
Naslouchali pohybům divoké- šel
my či škíidtiíka v tam tom po
stranním brlohu Ale od návště
vy pana Hochcstra zdála se být
jako nějakým kouzlem svázána:
za celou noc zaslechla jsem jen
tři zvuky v třech dlouhých pře
stávkách jen vrznuvší krok o
pětování psího vrčení a hluboký
lidskv sten
svým slovem dovedl ovládat jako
děcko — dopadlo na nčho před
několika hodinami jako když
hrom do dubu udeří
Ohi Nemohla jsem zapomenou
lí jeho pohledu a bledostí když
zašeptal: "Johano já utrpěl rá
nu - - já utrpěl hroznou ránu Jo
hn mol" Nemohla jsem zapome
nout jak jeho ruka spočívající
na mém ramení se chvěla a ji
sté nebylo lehkou veoí to co do
vedlo takto sklonit smělého ducha
a otřásli silným složením Kairfaxe
Koehrstni
"Kdy přijde? Kdy přijde?
to druhou ránu na ruce Vidím
zda také stopy zubu"
"Ssála mi krev pravila že vy
Ktřcbc mé srdce" pravil Mason
Spatřila jsem jak pan Roche
ster sc zachvěl síliá význačný
výraz hnusu hrůzy nenávistí
znetvořil jeho obličej příšerným
způsobem ale pravil jen :
"Pojďte buďte zticha Richar
de a n' dbejte jejího žvanění
Neopakujte to"
"ťhtél bych na to záporné
nout" zněla odpověď
"Zapomenete až budete pryč
ze zemé až sc vrátíte do Hpancl-
vfdala jsem v duchu když noe ského Mčsfa můžete ji povazova
protahovala se do nekonečna - ti za mrtvou a pohřbenou -- ane
když můj krvácející chorý pokle- ho raději nemusíte vůbec na ni
sával sténal a chřadl a ani den myslili"
ani pomoc nepřichází ly Opět a "Není možná zapomenoutí
Po tom mé vlastní myšlenky
mne trápily Jaký to byl zločin
který dlel vtělen v tomto odle
hlém zámku a nemohl být ani vy
puzen ani zkroceni majitelem?
Jaké tajemství které brzo v ohni
se zjev ilo a luzo zase v krvi v nej
liších hodinách nočních Jaký
tvor hýl to který zakuklen v o
bličeji a postavě obyčejné ženy
vydával hlas brzo jílivého zlodu
cha a opět dravého ptáka slídící
ho po kořisti ?
A tento mu nad nímž jm-ih se
shýbala - tento všední pokojný
ciiiiec jak on Pyl zapleten v
tkaninu hrůzy ? A proč litiee ta
přilétla právě ui něho Co vedlo
jej k tuiiiii že navštívil tuto eást
doliiii v doliě nevhodné k I V lučí
dávno spát V posteli S'šclil jsem
jak pan lÓMliester piidčlovul mu
InistlioM dob- Cit ji j ivdlo
selo A oč Utni schlip! tolik po
nisllí llheli OiJé provedené lll
Im lil T Proč tak liše podvolil e VI
to l ilo Ol ! Iť Je
hodiny Vy budete otui Jk J 4 1 r I n j ji mu vnutil pan IJoehe
děláni kr v jeth l} P' I'""' l-l"č '"ld ho piu
i ltl ll mdlobu pod íle mu skb ni i Um hi si r b tololo tik ry tu J
ri vl v Um f 'oiiU k HUm tt ' l" lost I iiipid li mtl jelm
11 voňavku k j m oti Npio jnovrto ulok h ! ' u on
mluvit Iiaú 2 ' íánmVou lováu ntk i oj' oUs ii ii
- ia hiird- t-U iivcl byibrthl v Mj imi f pohioid
v s „ „ #p4'i pr0dllVÍt ll V ' puMo li lil i ' posdli VlbU Js-tO
id JU (lrvrl- rl bio- U- po Mson je polnv piliu
lJJ ( ti- b' ll'H ' o" V lile lutii
dil uv f ti 4o é ! I'l
I boa - ' "
kv "
Hh%- ml epěioí mii 'kkt pvblt prMřHh-
vvMiil J4Í I v w IM-Ivid li'"!' kl4 rU MMt Imiií
i i i i I 11' i i t L i In-
I lxi itto i l il nk-to y
----- -
i l r -oiti 'aí H('ibst r v
i MVlď k V hd"l d i'
t fc ji -U ji '0tiívt J
i t n í l
l I lil:4 jtilUtlij -n 1414
Iv ii v 't o 100 nt rrfi Jto
Iti lsi lU'li ť i V ibl ll d-'
0 i p il 4 I! tll tk ! A nll
1 1 1 I it 1 M% V Pfot
opčt vznášela jsem vodu k Maso
novým bílým rlům Opět a zno
vu podávala jsem mu dráždící
voúavkn Moje úsilí nezdálo se
však mílí účinku buď tělesné
nebo duševní utrpení anebo ztrá
ta krve aneb všecky tylo neblahé
okolností dohromady rychle podlí
naly jeho sílu Sténal tolik a vy
hlížel tak uláli plachý a zhrouce
ný že bála jsem se ýe umírá a
pří lom všem nesměla jsem naň
promluvit
Svíce konečné dohořela když
zhasla postřehla jsem pruhy še
dého světla lemující okenní zá
c'oiiy svítání se tedy blížilo lírzo
zaslechla jsem Pilota dole štěkat
a sice ze vzdálené boudy ve dvo
ře Nadčje moje oživla A nebyla
také klamná : j1 šlé pét minut a
skřípající klíč povolující zámek
upozornily mne z- hlídka má jest
skončena Nemohla trvalí sice
déle než dvě hodiny a přece mno
tý týden zdál se kratším
Pan líochestcr vstoupil spolu m
lékařem pro něhož byl došel
"Teď ('artere seberte SVŮj
um" pravil k tomuto poslední
mu " Dávám vám jen půl hodí
11 v na vyčistění rány připevnění
obvazů a na dopravu chorého dolů
a na vše ostatní"
"Ale může se hnout pane?"
"Žádné pochyby o toni není to
nic vážného Je rozčilený jeho
mysl musí být povzbuzena Pojď
te ď jtc se do díla"
Pan Pochestcr odhrnul tlustou
záclonu postele otevřel okenice a
vpustil Indy co možná nejvíce den
ního své! la a já byla překvapena
1 rozradostněna vinouc jnu dalece
svítání pokročilo jak růžové pru
hy počaly vyjasňovali východ
Pak přiblížil se k Masonovi kte
rého již lékař měl v rukou
"No milý kamaráde jak je
vám?" tázal sc
"Ta mě zdělala bojím se že je
po muč veta" zněla mdlá odpo
čď
"Nebojte se a mějte odvahu!
Ode dneška za čtrnáct dní nebude
vám ucházet docela nic ztratil
jste trochu krve to je vše Car
ť re lljisťte ho Že Helií proú lie
bezpečí "
"To mohu učinit s dobrým
svědomím" pravil ('alter který
nyní oddělal obvazy "jenom li
tuji že jsem nepřišel dřív: byl
by tolik nekrvácel le co je
tohle? Maso na rameni je roz
trženo ne proříznuto Tato rá
na nebyla způsobena nožem ta
Iv hic bv I v zuby ! "
"Kousla mě" mumlal "Tíha
la mé jako tyiíticc kdy líoelie
ster jí v v rval nůž "
"Nelnel Jste otálet: ločl jsle
ji popadnout hlod" pravil pan
líochcsti-r
"Ale ii tiikovseli okolností co
bv lo 1110110 činili'" opo d Má
soli "Arit to bylo slllislii do
dll iiVČJe " Jl loiio II 'O' e
kVll Z plVU VvhlMht lik po
kojné
"J Viis Vtlloval " Zlo l i odpo
Vf J l o piillb "povidil J"'
ll li e fljdi le ll J b U
Mimo tu lliitil Je potk lt lí do
díl' k % ti )ltl k l-i l U
ll ii iult poš lítost jíl k Ol V lot
li (liiioti II '
"Ji UiVlt i u 11 (to Im i ii
ttt ho "
"Mi slit Jste 1 ti tl ' o I
l čili li 1 1 p Ií V l lil V li I V" A
v bod 4 lolill Jlkkotl ) Ml-bí
iK i tl lj 4 m U -' b'l
d t tr[ s t y lí i l- i )' i
J ! t n ltk plot! tfii
pí vif t i iM t "
p'-tť 1 S ítu I i# lj l )i
HiMsI u fc'l le ít 'f v ' '
" Itlrl li f4 J lil l'l
V i 1 itu MiÍii o tl l I 4 t'
dm šní nocí "
"Projr' by to nebylo možno:
mějte trochu ráznosti člověče I
Přede dvěma hodinami myslil
jste že jste mrtev jako kámen a
nyní žijete a péluió mluvíť' Nu
že! Carlcr je hotov s vámi a
nebo bude brzo udělám z vás v
mžiku slušného člověka Johano
(obrátil se e mně poprvé od
svého opětného vstoupení) vem
te tento klíč jdčte dolů do mé
ložnice a kráčejte rovnou v prc
do mé šatny otevřle horní zá
snvku šatníku a vyndejte čistou
košilí a šátek na krk Přinesli
je sem a lo rychle"
Šla jsem vyhledala jeho záso
bárnii o níž se zmínil našla
předměty jmenované a vrátila s
n nimi
"Nyní" pravil "jděte na dru
hon stranu za postel co já zatím
upravím mu toíletu ale neodchá
zejte pokoje můžeme vás ještě
pot ř choval i "
Vzdálila jsem se jak nařízeno
"linul se někdo dole když jsle
šla do šatny?" tázal se mne pan
Hoehehter
"Ne palic vše bylo ticho"
"Musíme vás dostali rychle 1
liše pryč Díekll bude to lepší
íak ve vašem zájmu lak k vůli
tomu ubohému tvoru tamhle 11
vnitř Snažil jsem se dlouho vy
hlioilti se (ubezpečí a leehtél
bych aby přišlo posléze Zde
Partere pomozte mu do vesty
lide jste nechal kožešinou lelno
váný plášť? l''z něho ncmfizctc
jeti ani mílí tuším v tomto za-
traebtíle studeněni podnebí V
vašem pokojí? Johano béžd
dolů do pokoji- pana Masona
nalézá ne zrovna vedle mého po
koje a přineste plášť který tam
uvidíte"
Déžela jsem opět a zase se vrá
tila nesouc velikánský plášť m o
krájeni z kožešiny
"Nyní máni pro vás ještě jed
nu posílku" pravil můj neúnav
ný pán "musíte zas do mého po
koje Jaké štčstí že máte pod
rážky ze sametu Johano v
dřevácích hopkujíeí poslík nebyl
bv k ničemu v téhle záležitosti
Musíte oťvřít střední zásuvku
mého toaletního stolu a vyndali
malou lahvičku a skléiiku kterou
tam najdete rychle !"
latč'a jsem tam i zpět přiná
sejíc žádané potřeby
"Tak dobře! Nyní milý dok
tore dovolím si podali dávku to
boto léku sám na svou zodpovéd
host Doslal jseui tento dárek v
líímě od italského prodavače
chlapu do kterého byste kopl
lalttle Není to věc kleré sn
nu uíval i ledabyle a'c je dobrá
v noui jako ťď ku příkladu -
Johano kapku v ódy ' "
Zdvihla Jsem drobnou sklellkll
1 naplnil 1 JI polovice vodou
llbve slojjej lii lilllVVHďc
"To stmi usni navlhčíte 11
st i lihvekv "
i'i iiiili jsi in to odmi id dva
náct kápi k iiiii ioiv 1' tekutiny a
polil ji Masonovi
"Pijte liuhirh- dodl VrtOl il
'iiiii Josli ktii- postiaditc lni
botiiťU li o d !e "
" Ale ll ll Wl lli til lo li lil
d lve "
Pi' ' I 'ť' ' 'U''-'
Pin M nou posici Id ~o oU
i V II tli plO e VskltV ( tt ud
l„f je leltK lUl llh obbi iliy
I o V(ttt l HidV '' IH'
l vi pj krv i ov skl- sli Jik
dl í iju IÍ k 1" "I r lo t hil ho
) st- lil 1' lintl t kpotkluill ť
kotlli I- tl li i to V ' il 14
luku
' ' T t Jeiřito t P se kil
14 llotv " pl 4 V il ' ' li 'it ' "
i ISkl - o U-l
mm
ZDARMA LÉKAŘSKÁ PORADA
1KÍ'Y yfvti tím Vtliký l''stv juk') ť-nio imufiíml tu
kové) íiMté fiubldky trf ( linu lalMvii Proto biik!i
vč tMAtiin UhUio lipíí ílii lliníe by laíin 1omiil
duní a xfbkal výliml iMo veikň luibPlky (liikail riclaida
poilň N )k i-itio ty zanliil Ji iiáin jmlnolio centu—
jionn Vje'i jihcmj b lelrenil nsi kiiiniii doln My mk
rMtrwn Vítn úplné ydnriiiHlicplliiě Jnilnu t
ticjzííjÍHiavíjíi h u cciinjíi li tZ-kuP-ki li lnuli k'ly
tmaiiih vynávej(i( vín Itritd niUl trpí 'Mfiun
Váni tfl iimi'( lipacMi lillkovoil llslliui Tmo li
nmiii aliriiiijn vcAkiré rliorohy tykajicl híí
nilJťl I'í-)rinc ni by vyplnil jtlq pilu Imlniil H liH
vrt 1 1 J JI my puk uf iuímn pozorná coponriul Vuíí iio
roly u mléllnin Viíni iu tu n-plui h jiik niolil ly i'li mi
r'ťlle II trvillť vy I4f III Tmo vín V4n
míli yl Illťelio lilu f clil kino 11 V fini rlirnc irii?
tnlů i en y mn Inlliufi pn Vili l ícjeine i Vítu pn-ii-vi'ilriil
um iií výloliy In nmil jiiaílio óutiivu juko
telilo Im Kvélé
tmfnliHinf iilnilltii tiffíllviemlf níii (inií iirn'1' f jHlf r liiAilipn
IM-I -ihiM říjl' t iti-l 'O r 1 v -11 krv iirfii'ii f ff?if koli ml ku-mvl"-il
li-nlili ni'v IimIiI' m íp v(l'lo? Itt liliřinl IfC
vioilinl m-ii ml? hiifi leiiinii? 'Jieíi" n fvtitni IéíioI( o ň -
Cm friiiOiiil iifittiihl fcfitiMr v ni''il -liiiiisMÍřii f J'ii V7 miIí'ii'I řrn? Jo i h'tiiinl
1'ílil ta iit vt) li nelnul ii u'l 'ilúf c mimln7 'lilt íi6)"II y ilili ln n11 ní nri
ICfmil limiMi biI' íiinMi' M!ii 1 1 m í i í luiť? M4i t#-r ilmli' Mim Mul-r-iii i Imi' li
jlilinV Krkům m )ťl1 Jl lifnn'11 nliiil ViiIml ihivI Míl 11 Ul( p'"li iKlielťiit 'liili
{v lil-ť ILmiO? llíl " tttiuvllm M řiiillřm líilMi llull Vin llllivii? M6l lillll'!? lo 11 V ůs
'f}l h't Mrtlw Icloll pil lll-IViiy jali' uflliin ním K lirvil' fini' llJI7 lll' e ll'n {m U Ii jlie
oivhIi' Jo ' Miíihii iiipI inui" liil ly jl ili'l lilniii "li!ivn Bliiinýi iiiii"iii7
'I řftílf II MpI'iiI"IÍ Iři lilo 1 ll"l' l llí-l 11'lífí fn'l lií-Oli nlfl uftnt l'! )lřllli H Miloll lllďi
on (loriMK Hupiifia ilult Nii(tlniflrlv in lnnv(t liiiu v Inťu imlilu ly Vím I y I
iiiiii'ii
'fHfth tK kupon mi liniím yliriiii ilm
MUŽI! TRPÍTE
dm jos 1 iirm a (o 11 ii zim n 1 ion a (m iii
VhlfilVt -IHhťMVlI 'Mlllřlrt lili ('ílllll V ll' tllf V ' I I H I " 1 1 I iMř' lllll V I'! loilllll
luimn LiAbnvnii IiiIimi i 1 i„i y U Vel ilnnim I d kuthUt 1'iirndy
A'lli
Pozor!
Pozor!
Buďtt lnelllvýnil kdyí oponMito kAru a nnolmlillzojte JI nikdy
Kudoiii tťikwfl juta nu dflva npf'ivAilílll f nujndu jlni kAr opAí
tiým NinAruMi Nnpoxornoiit luflitii mnultio tiýtl pHíInou vitnA náhody
Vumorit tifriti ivýin poť:luAil KHbrAnlt inoZnUrnii prtpitdu nnAtAnll
Omaha & Coimcil Bfuífs Street R R Co
iHl' ' :
iHLJ
HOTEL HARNEY
Nový Hotel Harney úplnS o
hnivzdorný modjrn6 zařízoný
v koidém ohledu Ceny mírné
$100 a $lfiO donni z pokoje
Ohnluha vzorná jun -1 4o
Telefon hotelu: Doug 1288
Tel hontlnco Doug 6005
ROH 14 a HARNEY UL OMAHA
I I J$1U "! CO J
PWo kturá přlili ku Htnr nfiinorké "DuplAk" pívt
jn řno dlí lUré nAmnrké řornulw odborným l&dktn Jnni
ptvu roxuml dňklndn
WM JETTER HUGO F BILZ
2A0J N Ktrvel 1124 IMiHgla řtrt
Tclvphnil Houlh HIH Telopbon Douul" IH4i
BOITH OMAHA NI'H OMAHA NEH
JETTER DREWINQ COMPANY
SOUTH OMAHA NEB
1
í ta iiiiii m i íiiiiBiiiita
e
z Bros Brewing Co 1
Telefon Douulas 110
Vařf a lahvují výborné jen pivo
Můžete se na tento starý a osvódóený zá
zavoa spolehnout
F C DLI88
irHÍtv ' liioííiliu itiilt k
F F WELLMAN
irnliv1" v-i il'l)ltm
KOMMISSIOflAfil V DOBYTKU
iMiM Í4i'nNii it ( vl Itih I t iljluu t'il)-ÍSu k+Í -i n til) rl lu
M I ll i' fctlU i-Ullíl % tt V ♦ #1 i V U !) 4 f 4 t I 4 I' il t"t 4 ' -I ! & 'i
i 4l 4 tU t b í lit" 4 - tt-H k f 4 bt # tf
ř I H Utw% t ! ti 1 ft -lf it i o a 41 '-
BLISS L WELLMAN
11)31 nUn ticklHlIIIC Uiloi Stotl Ylfli SO OMAHA IEMISU
— FRANK YUN
I r r sii 4ooé % kujní u
{ { řoxnichý o uionžřchý cb:h:d
J C V tUUM ílt 11 VU 0MMV
I 1 l- kl vfMi #lék najUíM k %
1 V J
♦ 14 II JUU tvfec44kr Mt4 měl
V h " P''M l'- '
ii 111 Iié ttii
iA t 1 ! ii " p"di '
At
!'♦' k 4
I j 1 tli ! tj' t l
v itiil Vft h "