Strana 16 POKROK DNE 17 PROSINCE 1913 Ženská Hlídka (Dokončení no struny 13) asi ve třech měsících To doufá iiiť Žo jo již cloMti V Suk tuším žo mé přilili h splní Neb dou fám že jestli no něco nepřihodí Jakubovi bildo již čisti tento do pin doma Před časem no jedna paní ptala eo ne prý asi Mulo h tou HÍcilskou dívkou Ano po víru Vlm že jsem n tukovým na pjrfíru u-lcdovala noiidní proceň a mnohdy jsem ni řekla : Ano kde m-iiiřl zákon moei tam jednala Spravedlnont jak no tedy při svém zatčeni numu vyslovila jKdyž jnem viděla ji tt j'jl íniě níční dítko na lavici obžalova ných tu mne až srdce bolelo nad tím nevinným dítkem že netuší htrach a bol vé rodičky jak da leko byla oběť u trest její pro ní Tam před přísným soudem kde její mulka pláce tam to nevinné déčko ne unmívA a vydává e ne be zvuky jako by říci chtělo i Pa ne osvoboď moji matku 1 soud ce byl dojat ííekl porotcům aby jednali jMtdle práva Považte jen jaké nupjetl zmocnilo ne vSeeli přítomných a byla dlouhá chvíle cekat jak rozhodnou Když po rota vrátila ho od porady a byl přečten její verdikt jenž jí uznA val za nevinnou tu obntoupílo posluchučstvo onu nešťastnou dív ku ft blahopřáli jí i porotcům — Jak asi v onu chvíli cítila w ona dívka kterA byla odhodlána na vše dobro i zlé jen pro nvojo di tě a jak umí ho cítila její nturá matická která nem k vfili ní při jela ze Hicilie aby mohla být i při ní Myl to okamžik radosti a bo lu Myslím že i my všechny jí přejeme toho že jest osvobozena Jest nám všem příkladem Zdali pak ale to díté také láskou ne jí odmění? To je v rukou osudu — Pojednejte o tom 1 vy milé čte nářky! — Tak jeden den přijde syn z práce a vypravuje nám že jo mnoho lidu před městskou hun kou kterA snad udělala ňpadek Všichni prý ní vyzdvihují svoje úspory To jo divné n tou ban kou pfivídám Vždyť noviny o niéem ncjmvldajl A tak najed nou To někdo udělal poplach A také ano Jak jste éetlí v Po kroku Západu jistému napilému muži nechtěli vydali peníze Ten no dopálil řekl to v obchodu i tak no všichni polekali Že prankl bank A tak obchodník jwmlal nvojí ženu by vyzdvihla peníze Kdo přisej tomu ne to povědělo A byl rámu v Inracli Nemyslí te drahé řtenářky že měla ona žena jež pro peníze Sla ne dří ve zeptatt a zároveň i její muž když viděli že muž který jim to řekl byl opilý í Ani o tom ne mírnili jiní védéti a bylo by ne pře dešlo tomu zmatku To je tak že každý bojí o nvé úspory Co tomu říkáte domohly bychom ne volebnlího práva kdybychom hned takhle bez rozpaku ne na vře vrhly? To bychom šly pěkné h bubnem na zajíce Suďte to na nd — Tak denně dívám ne do no vin fiO denních událostech Clnt anglicky mnoho tu-umím ale pro nebo na výběr toho mám dost — Tak ne vždy dívám kolik povole ni k Hnátku je každý den a kolik žádosti o rozvod To jnou tak dvě nestejné vřci Proč ne heroine když Ziote chceme jiti od nebe ne id to pravda? Však bohužel ne vím nikdy napřed o tom eo lu d po tom Kdy bychom to vědě ly tuk bychom se mnohému vy hnuly Vidle li- ano Někdy to ven niť h-ky dlouho rol i dva m'adl lidé poroiMuit Většinou je v tom vidy nahrnuta pani tchýní Ji l myMlnv i" j t"n vlee povaha a nedoroiuiuíid mni inaniily ZpratidU to by" vojt lidké jyky ji dovedou !řut o vče i ktrrí jim nie ne- if Mwuji j Kv a stivkt hord deit-i pra til ih onu tratili Smutní j to J V dlutvrh l-h miudidy íhlrd ll l Urí nďV kMl lolto !] h-i tr t i iirro#41it iddýh jlrh dM i-rý Ík kthtt pro' mk 4 l-i k tu lil ř kaldý HMtr jti př4 ty lltdid ptlirMi P#Hf ř Vl dtm l rtoie# — td p-r lik Irmll Hlídky I Pž jo tomu hodno dlou ho co jnem do Žnnakň lHídky no pnala a mynlila jnem ni žo Vám to všecko povím až přijedu do Onui hy na návStěvu nvých drahých rodieft a nourozcncft Hodlala jnem přijeti ani 12 pronineo a žo no po zdržím až do 2 ťiuora 19H kdy připadají fiOleté tiarozoniny mojí malinky Zároveň mno pnalu mo je ncKtra paní Vinni a HouěkovA z lowu City Že také ďijede Tcňila jnem ne již na ten okamžik až ne budu moei no vaVmi nejiti oboj moiili a poeclovati jako malé dí tě Ale jak no nyní věci mají do Omahy nepřijedu ni někdy v vbřeznu přlňtího roku ru b k nám přijeli imSi námi Nového Me xika a chtřjl u má zftntati až do jara Jejich jméno jo J Patríck Jhoii to hodní lidé a jelikož mi paní nlíbíla že pojede ne mnou v březnu do Omahy nlíbila jnem že na ni počkám TěSím ne už na ten okamžik až budu moei v Se ehny obejmout a ukázat jim naSe baby Plaňku o které ni tolik my hiiíc že je hodnA dra v A a hez ká Když jnem to pnula rodiěftm odepnul mi tutijiiek nAnb-dovně! TéSÍ lián že ne Vám dobře vede a Že fiuSe vnučka je hodná a hez ká atd O tobě íiíbuSe jnem ni tiiké tidík mynlíl a přece ní na tebe Ucítil v liliwood Neb ntě žova' že jní Tom boy Mlodont mdont neb teď jíž jnem doni ala rozum Oéti když mají zane dé ti teprve ní dovedou vážiti nvých rodiéfl a vědl co pro ně vykona li Měli jnme zde velikou niicho vou bouří tak Že pouliční káry ba i poSta a pohřbívání bylo za ntuvelio VSechno vypadalo jako u nnědnného krámu neb pro npou ty nněhu byla víedina doprava na několik dní přoruSnu MoeeS mky ne zachoval IctoSnl rok k mým Htrýékíim Platným neb mám nuíí píSÍ že už měli v jejích rodinách hromadu neStěnlI Ku př ntrý éck Václav měl dvě dcery opero vájiiy v nemoiiuiiei u nv Joncřa v Omazo atrýřek Jakub naléA ne již oHiit týdnft v nemocnici hv Kateřiny v Omuzo ntrýček Anton platný měl dva nynáěky v Clark nou neiiifM-níci v Omiize které ní odvezl domu předminulou nobotu Htrýéck Jakub odjedo domfi v [níiwléll die Pi pronjneo Jeho 17-letA dceru Albína nalézá ne ta ké v nemocnici u nv Joncfa Je likož jnem zkuScnou owtřovfltel kou vzpomínám řanto na nvé jtřátele jak ráda bych jim po nloužLIa a v jejich bolcnteidi jím ulevila Na konce přeji vSem nvým jitrýěkfun a neatřciilcím a bratrancům aby ne na Nový Rok téSílí z uzdravení vSech a doufali že rok P14 zachovA no k dm mnohem příznivěji Až přijedu do Omahy zdržím no oni tři měiííec a za ten čum bude mi popřáno uvi dět i nvé přátele a ntaré známé v Omuze Línwood Itruno 1'raKue Abíe atd Anna Prokopovi Itamill So Pak — (lén A redakce a vážená pani pořadatelko! Děkuji za Va Si lunkavont a promiňte mi že přicházím pozdí n předplatiiiým o Že jnem l)cmtt!tt Člověk je éunciii naladěn vSVlijuk a pak ne raději cte Hlídka než do td pííe Ctění Pokroku je mi milou zábavou — Spěchám n večeři a těíím no již jak ne nejlíp člověk npokojí když jo již VI hodin Ale že již ty oči lieuloiii! Ve dne není řa Ntt farmě je práce dt ale řinku má li Zde lieprSelo již jetu něco má lo před 4 řerveneem a to jct na ranné korný málo platbo' 1'Stni ( nr ponekala m kackoii nh-pielm TrM hu korný máme Ilramltor ne dalo viď do ni íuě lu-i ne vyora'o Zeli je jako rňžová jwmpMta — llrohě mícho! Zemí je nitmi pu klina div tmu člověk nohu nlo nd Nu mub" doufat le ne to nfíí d ll 11 Sil Udí odje pryí ii a vícho! — Jak a máte pid Tůmová v NVIriwoet Přijuiřti mAj nrdeěuiý )drtiv 't Pid (Houplikov4 HhiU ! -l eo jl Jrilí přihodilo miuio té to lonty utiMoblrl Přrjí Vioi nfímho dru idrivl Ní kteři 1 Vál j flinto d- lidu t j jednou d'odioi do hi nijnká l4t4t 1% H jeM t'll doV V i !' bob l fn Aio jk jvrm l4l íe kí kadftodVv hol im' mUtU PUi "K%hl já liU HM" tt ljrdíji tipárk ť H' luíni-M h l- ) 'í d dá U ui I l't prví 1 'í jW r-k m tfi4i %tir d mH 1 Beránek a Syn čeští lékárníci Nejpřesnéjší příprava lékařských přeJpisfl z Čech í amerických Průtržní pásy Kávové pcrtolátorjr Z Čech: Šimanovského thé proti kaílí $120 poštou Dr Rosy životní balsám 75c Rapé Tříkrálový tabák Víržínky česká pošta 16 a Wiliiam ul Omaha Nebr zano zlo Tukhle kdyby zane hrá li Puk holi v krku že ne bojím lehnout Nu maSla jnem ni laci nou medicínu ('dělám kornout a ze vřelé vody ' konvice pozorné pouSlim páru do ucha a boleni i jnou pryé Přijměte nrdeěliiý po zdrav čtenáři i paní pořudatelka Přejí váni vSem Sťantné a venclé nvátky Chci w jeítě zmínit i jak jnou mínty ze ntarýeh lidi délAny úšklebky To ndní hezké Viděla jnem jak v německé rodině děla la dceru za matkou dlouhý iioh Co tu A k očekávání tuková dee ruSku? Pro ntaré lidi obojího jm hlavl máme mítí tu největSÍ úctu a vAAioat Vždyť budeme také jednou Maří Marie Burešová South Omaha Ncb„ 12 proninee Plpt — Ctěná relakce Zoinké MMdky! Přijmě te ode mně nrdeěný mdra v i vy vSechny čtenářky naSÍ milé Illíd ky Tak milé družky krÍHinux máme tady to ne uí každá téSítc eo vám JcžíSek naloží ítíkáme Že dílky ne nemohou dočkat li) přijrle nlčdrého večeru i my ntarSí ne téSíme u jnme rady když ní na nán někdo n nějakým mu lým dárečkem vzpouume mb klo lánky a iipřlmnoMi dárek jiné mu dává ten Zifijinté jej zane m II přímnontí příjme Někdo řknc že když nemůže dát dárek velký že raději dicdá nic Mynlím že nezáleží nu bnku nebo drahotě a nebo nnad jenom na oplacení dán kň Takový dur nemá žádné ce ny Mnohdy dont nepatrný dárek který jent z lánky a iipřímnontí darován tukový utkvi dlouho v puměiti na den Štědrovečerní - Vždyť máme pamAtku od naroze nl JcžíSova když mu mudrcové ncnlí dary zlato kadidlo a myr hu u radovali ne jeho narození Aé byl chudičký a po celý nvftj život roznéval lánku mezi lidmi přece ke konci jeho žití klcnal pod tíži utrM-ní a zlých únulkň Tak jako plit JežíS byl nevinnŽ na kříži ukřižován tak mnohý ne vinně muní Hvňj život ntrávit v ža'áři a v U u i í k na avohodé chodí n hlavou vzhftru zdviženou Ta kový rieuiá lánky a nemá nrdce Vzpomněla jnem ni na babičku a dědečku když nán učili jak má me být ke každému uctiví a jak máme být Štědrý ke každému Stě dront že jent kráwiá květina a tu že má každý ve nvéui nrdci p ntovttt ale diicSnl dobou mi to tak přúpttdá čím upřímnější a npra vedlivějňl tím každý má větní u trpění rpmncnula jnem ne na dva ntromy hrtiíkové které jnme měli U centy kudy ne nejvíce cho dilo a jezdila Jedna hruika mo hla byt ok runou v každ-m nadu I ty bt velká a koSutá a lintl měU kránité 'e hrunky těch měla mm tlen t v HHiuém vrňku a proto jsme jí fikali: "PySná" ie ne nimi chlubila a druhá vedle ta nkoro ani lintu tirmčla od kamení a kU eku celá otliičtiiá ale každý rok lllěU tolik hruitk vlin hliy dě ti ji id ok muly KdfVk řikn) éliu vie ji děti otloukají tbu je má bru-xk vlee ' relé tni o id děti viděly Uky hrubky i id kuniv Jrdooil tatttirk fkl "Mařenko jti doiien ibvtkv o-l vcěnřo Štědrého večera k těm hruSkám u centy" (neb ne to kaž dý rok u nán dělalo) JA jnem po vídala: "Tatínku té pySné nic nedám ona nám taky žádné hru nky nedává" Ale tatínek řekl: "Muřcfiiko co nania ráda ncuiáS jinému nedělej a buď upřímná ke každému" A t:ik jnem zbytky rozdó íli a dala jnem každé ntej ným dílem A tuk ni luk mynlím ji'ntli ncní mnohý nán podoben té otlučené hruScc kdo za dobro a lánku máme nevděk a nklizíme tiepřátelntvl Ale raději být otlu ěojiu než ne odívat do hedvábné ho hávu a míti nrdce plné iicnáví nlí a Spatných rtnudkň Takový jent podoben té krásné hruScc která má bohaté lintí ale jiného nic Nevím co jnem ne tak roze pnula Snad přic hází Nový Kok a to jent pro mě Hmotná upomín ka Podruhé budu pnát vcneleji A co dčdcčYk Plň UŽ nemá bo lavý pral T Přijmi moji nountrant nad bolavým prntem Abych vám pověděla jakou měl bobM nama nevím Jednou ráno ulež Sel do práce povídá: "Stará pojď mi zavázat prnt mně hodně bolí" — Stará jde obuli prnt celý do ci bule a zaváže Večer když při Se t práce povídá: "Stará tyn ttjo Slrínk uni moc utáhla Mně to moc bolí" Onu mu povídá: "Tuk niw to mohl převázat" ub jde žc to opraví a jak prM rozvazuje- zavadí o ten neyavázuný a on křikne: "Ha vždyť ou ho '1 ten druhý ten ne co mám za váznný" A teprve run nturá mu mlá zuv Aa t tt" bolavý a tuk ne potom těm mužíčkům můžete za chovat když uni Kami nevědí co chtějí Ale ne ttbyaia mynlíl že mi to tvoje nturá pověděla mní ne to jednou v noci zdálo a ráno vídám telefonem 1'zlovoii a poví dáni jí nvflj nen a ona mně poví dá že to je pravda zrovna tuk jak ne mi to zdálo A polom že ne nny nevyjeví Od dneňka vňc mii věřím co ne mi bude zdát — Pédečkil Czlň odpunť Že jnem to l'ia té pověděla vlS to je zu to že hcm celý rok na unie ncpřiSel podívat Ale ty vín jak hyn při sel že bych té veďa kde mám ju ký plot dělat anebo něco opra vovat Proto raději nejde" Ty uián za uSima! No počkej až bu llu mít já pmt bolavý' já té za volám tclefiiuem abyn mně příňcl navStlvit Staré ne neboj ona ne bude nu tebe žárlivá Že jdeS ke mně (fia ne tí ráda na chvíli zbaví a tak jen přijď na krinmun a vezmi n nebou starou Ale ně eo přiiicH v kapno JA pro přího da budu něco mit také peera Zuhková ať nám dá recept ani neviní jak ne to jmenuje Je to jako St rudl Zkusila jnem jejl ná vo I a gamloiivá ne nám Pyl do brý ale já jv ni ho děUlu i ja brk ale viSnémi ni mynlím že jent bI Já bych vám návod H)Vrdélt ale íoehei jí brát jejl patent a připravit o cenu S přá li tm mnoha dru k váoiM'idm řvátkíím přejt vám v Sem hnlur hu liadřlrld a Itejvělňl Hkojelio Mi Ann Kutikovi tntt Nh 1ti přUU ětvrtík núiuo viioice Ani tomu nemohu letoa věřit Žo už jnou zde neb mAmc Mile tak krAané poěanl Tráva no zelená jako z jara o nlunco hřejo jako v dulliMi Tak jent nějak těžko ho do té vAnoční nálady vpravit — Ale pozoruji žo no něco neobyčej ného bude dít protože děti Málo mezi nohou nii Šeptají a pak no Iwivzájem napomínají! "Neříkej nio mamince" A onehdy povídA nám- Sylva: "Maminko prosím tě nehledej (nio v mém Šupleti víA mAm lam něco pro tebe a ne chci aby'n to viděla dřív už na krinmiiH" Nu tnk jiřeco na mě ten Kanta (lana také n něčím ni vzpomene A což doti jak ty no těší! A co ni toho naporouěí Na Se nejinenňí povídala žo by měla ráda takové malé bílé "bíro" no zrcadlem a uai ne třemi zásuvka mi aby si tam mohla ukládat Sá ly nvé punienky JA ni myslila toho ne tí muže dostat Tak při první příležitosti jsem se zeptala na cenu onoho "bíra" a málem že jsem neomdlela když mně pro davačka řekla žo stojí Scst dol larů To víte že mně hned zuála chuť koupit tak druhou hračku a tak se musí Martha spokojit pou ze n novou pancpikou Pamatuji se na jedny Vánoce z mého děl ní ví Pylo mič tuším osm let a také jnem no nemohla doékati br zy li už ten Santa Claun přijde Otec mně Málo MraSil že jenom hodné děti dostanou naděleni o ty neposlušné že dostanou jen výprask To si mňžeto niyHlet Že jsem poslouchala na slovo (ale poň týdi před svátky) u tu jsem si myslila žo jisté zasloužím vše po čem jsem toužila a bylo toho hodní Tak konečné nadešel tou žebně otčekAvajuý den a ten ne mní zdál nejdelSÍ jaký jsem kdy zažila Ale všechno vezme konec a kojticčué se setmělo a já ani jsem večeřet nemohla samou radostí co iod dostanu Tu povídá otce mému bratru který byl o čtyři roky starší nežli jA aby mní vzal ven (iia saně (měli jsme ten rok sněhu dost a dost) a jezdil okolo a možná že toho Santa Olause nčkde uvidíme Tak bralr svě domitě mně vozil až už jsme byli oba skřeh 1 na kost a puk povídá: "Mní se zdá že si nio nedosta neme neb už jo pozdí a pořád žádný Santa Claua se neukazuje Já přijdu domu" Tak jsme jeli domu a vrazíme do kuchyně a já chci povídat že jsme Santa Clau no nikde neviděli ale neřekla jnem oic jen jstm zůstala stát a díva la ne na ntlV kde Mál krásný stromeček celý osvětlený a plný kradných ozdob a pod ním to co miii si nejvíce přála totiž miilé piano a panenka Toť si můžete představit moji radost! Ještě dílen po tolika létech si lltt tell radostný okamžik rádii vrpome nu u tenkráte ani jnem nptti ne chtě a ai mní matička dovolila M víti piHio n sebou do ponty I kv Ano doba vánočvd má by'ti dobou radti jel že někteří li dé ten pravý vynutili nnii hnou a mysli ie kdyby nrduli kvým prádlům nádherní dary i'i rfpUtl mnoho prto'4 ktrré pttk iiitii pontriUjI ie by l ii Vánoce nebyly Alo já mynlím žo bychom měli předně všem dě tem jffmobít radont a nvým znA mýiu kdybychom poslali dopin a ieb kartičku žo by to také po- stačilo a byli bychom spokojeněj ší po nvátcícli žo jsme tolik pe něz ušetřili Ona myšlénka 'Oood fcllows' kterA dává příležitost li dem majetným obdarovali děti chudé které by jinak nic aneb velice málo dárku na VAnoeo do ntaly jest znamenitá a zaslouží veškeré podpory Ku konci nvé ho dopisu musím poděkovat pilní čtenářce za její dobrou vňli ke mní Skoda že nevím jak ne jmenujete neb nvé přátele vždy ráda znám A též přeji ctěné po řadutelce a všem milým čtenář kám šťastné a veselí Vánoce a Nový rok Kapr na modro XcoSkruhuného ale vykuchaného kapra rozkrájej na kusy přemej ho narovnej ho na mlsu šupinami navrch a polej ho osoleným vaře- n v in víími in (icti-in iMin lícLi' Í~ -- ' ' ' j modrá tiiilí ten ocet nleí tni ni- - i-- ---- w i"- nev dej k němu česneky cibuli pepř zázvor nové kořeni hřebí ček kousek dymíánu dva bob kové listy jednu pctružcl jednu mrkev a pul celeru ( vše na nudle nakrájeno osol to trochu přilej k tomu ještí vinného octa a jedí luzo ostrý polovic vody aby to nebylo příliš kyselé přikrej pá nev prožíravým papírem a pokli čkou a nech to píli hodiny vařit puk do toho vlož oškrabaného ka pra opět pánev přikryj a nech ho něco přen řtvrt hodiny vařit potom vyndej rybu na mísu pro ceď na ni ten rosol a nech to ve studenu ztuhnout nuécž to pěkní okrášli citrónovou kúrou aneb ci trónovými čtvrtkami a dej na Múl Na tentýž způsob se i štika na modro upraví Fašírovaný roiténec Psckej kun libového masa no čtyřmi cibulemi na kaši osol to a okořeň bílým jicpřeiu pak to pro hněť a udělej z toho podlouhlé placičky omoč je v rozkloktanírn vejci obal ve strouhané žemličee a usmaž je na pánvi do hnědožlu ta potom je vyndej na rendlík do másla v němž se smažily dej lžíci mouky a nech to trochu se žloutnout pak přidej k tomu tro chu hovězí Milévky trochu vina a trochu knprlí proceď to na ro št ěnec a nech vSehno jopolu po vařit potom to dej na mísu udě lej okolek ze zemčAtck a nen na st úl Pudding i jablky OloujH-j H-ku4 jablka prostře ihk vykroj tak aby jablka o ntala celá klaď je na pbeh rub hlubokou minku na které ne mo hou péci do kniib ho jablku do prontřeit dej trochu cukru Tí sto udělej Mdkí jako na Milek veítui dví Iteh tři ejee koflík mléka a mouky dle Hitř-by ib-j cukru nul kvánkem polij j ka poklaď kousky máU o vr -hu a peč v ndriií troubí 1 jnou hIIU mkki Na %M múlei k ♦ouiu tlái uf milaiiu mub jtti ukr jk kdo rhe mm pouzoza2l contů libra riM4trAttJiu krinv ia iiít liou kávu ktrrtl tiynt prKlá4mt pa 31 etitUck Ubr v bjla4kicki míuíi 11 tft Ubr utjrdoákjř rotUií hi# ti niriiij puktiky dl# 'r4at — tii pra krtjauv v NV trM- jet ta Hrmalou vjkuUm tjdntl o-t rh d o i Punky jrt ttrpatrný dUv ka rychlá — fUU ti viervli U% kávy kutý Mim M poiiijU taáWM idama ™ Vi#ky d p tdrujtti f OPAtlA COFPGC PILL ico4 ooutii u-ih om OHAMA fJGCnACKA