Strana JO
HOKIOK 1NK 8 ítíJNA 1 ! 1 3
! DVA MUŽOVÉ JEDNÉ ŽENY j
Va InI naň
r 13
_ _ ________
Haní MederottovA polom jala ke plačtivý litovali své upomM li
vowli a pravila o hýlu velmi lii u iicpíítupnú Hrnek v hluboké
poidzelloMÍ Jrmi! jí II olpiléil il'0 HVojí lij4ccllOI llfHIlONt ii pH-
►líhíl fa toho ji nikdy neučiní
"JYvní hádka" vnliilu ('oimllilico vcudo "lak kniMiié j'to ji
Hehrfílí A nejMc jVŇIě nití tden oddmí!"
" H xtujiy iin-l ne niinm první hádku teprve Ul ž jsme již lyli
rok oddání !" pravila Kililli
"Oh pravím Vmi IMÍlh" volal Hrnek zamračiv ne "byl bych
raléji kdyhynlij 'VJ náiiclii věčné ioiró vIiim iionI i mélio plín leh ijij
ee JeM lo docela nev kllioié 1'ololá Ne to veliď pájfjlil které matka
dYlAvidu"
"Hloupnuli" volnili Mederoťlovi ženu jmouc nyní jí při dob
léni Ji úmoru
"Mímio lo Nox jeNt Armlíénn Viilo iiiií lo ledy rok n ypft-
noIiíI první hádku Americký manžel není luk pflli Minialý Neilo
vedu Ve vánu napodobovat! Mcderoftu"
Hylo rozhodnulo že 'olintHlicc podra vl Nodlicyovy po jejich
příjezdu a fa Mederoflovi objeví Ne teprve pícd oleď ni 1'otoiu ee
lil NpolcénoNl pfijdo do opery kde Ne tehdy hrálo ponlednl týden pícd
uzavřením Uroek Ne ukvéloii inarnol rul iiohI í objednal loži pro po
Nlední pedwtuvenl '"JYÍMtanu u lohly" Není od iiiÍhIh ponuuieiiiilí
Že Hrock nenáviděl VViitřtieriiiiiNkýeli oper Patřil k vyznavačům
kulili "Mikádu" Opatřil Nedadlu n konečným iiiiywlem aby nviiIíI
břemeno olpovřdnoNlí na mvojí zenu která bude tak přinucenu aby
Ne ZHincNfnavitlu hnuly v úloe houf itelky dávajíc mu pokud možno
nejvíce pHIežiloNtl aby naučil N' h jÍNlolou kráčeli v temné pmMořc
nrjíloty Véřil že bude to dobřo bavili mladou ničenu Kodncyovii
a dvojí rozíuřnoii Svatfrovou uh bál nc leHiulrnó panu Itodmyc N'
ei mu Málu říkalo že tento ipalrný americký obchodník není toho
druhu lidí kteří no dají lehko obalamutili kýmkoli Hrnek cílil fa
podpora CoiiNtanee j xt pro ucho výhodnéjAÍ než pomne Kdilhy pří
kuíAfan vyNloiipuii a každé potřelo'
Mimo to byl do ní docela patrné zamilován "Vyvedl jni-ui to
Épatné" přemítal v Mřízlívém uviižoviiil o nvd povínii-intí "avSak"
liledovulo ironické- oupravedliiénl "jnciii n to omezili n nu nejiižAÍ
rodííiu A to jcNt více než vétiína maiiželťi mfiže říci"
KAťJTOÍiA SKSTA
Fredcrlc Ulut-crvelt
Jtodncyovl objevili Ne v HiÍnIoIii o pálé lioJíné poupíchajíce m
Nevemího nudruží jako kdyby neměli uni minulu éiiNii nazbyt 'on
Nlaiiee nJNleloviilii Kateřinu do jejího pokoje kdo ní navzájem pro
jevovaly jmtéNcnl ze Nhlcdinl a Nlřídavé ní vypríivély o Nvých žalo
Nlech ž Ne přiblížil éliN k Ntfojcni Ne
"ObédvtliiH! brzy driihoiiAkil" řekla ťoiiNtance "a večeříme po
Opeří MiiNÍm jití de přÍNtro jíl "
"ÍNem tolik židoNlívtt Npiilřit pana Mcdcroftal JcnI hezký?"
"JcnI to nejdrahoeMiné)HÍ tvor na Hvřlfir zvolala druha a líc
ji planula
Mdem tolik r4k k vĎlí Kdithř VílNÍna anglických mužů liroz
n5 de riun protiví" poznameiiala dleéna Itmlneyova jež byla dvaeiv
tlIctA velmi pékná a velmi 'do dvéta' "Oh neřekla Jncui Viím že
Kreddíe 1'lNtervelt jedt I nAmlt"
"Nikoiil"
"Setkali jdino no n ním v Herlínfi a pupa nabídl inu aby připojil
k nám iiemii li nic jiného na práni a od t6 doby cestuju ukuú
Jjyl niuii v Drúžďiincci a 1'raze a — neiuydlítc fa jedt hrozní ve
nelý" "Uchvacující I" řekla Cotidtanci n nAjadnou vřeloNií
"ítekl že ván vidél minulé jaro v 1'nHžit"
"Ano" řekla dleína Fowlerová a její liéka jiokryla nu náhle ru
mřneem "ftekla jdem mu fa jdtu mne jiozvala abych dlrávila m vá
mi červen" Hyla by di ráda vytrhla jazyk nežli by to řekla ale by
lo již jMzdá Kateřina UNinála de Notva ziuitelní jo duNiiém tichu tr
Vbjíetin nřkolik minut pak zablesklo nc jí v oéíeh podivným dvétlein
— dvřtlem které znamenalo probuzenou žárlivoNt CoiiNtanee řekla
ni dáma pro Nebe: "Miluje Freda mohla jnem to dávno poznat!"
Hluboko v její mydli ležela vxmlnka na Fredova prudká vyznání
láKky vydlovená v oněch minulých dneeli v laHí Hrozil fa de
vrhne do Seiny pamatovala n na to velmi dobřu — a také na tu
dkuteěnodt Že neuHkuteínil ani jedné hrozby nýbrž trávil velmi ve
selé fany u Maximů a pohílal ji květiny jako za pokání Poněvadž
znala Freda tak dobře mlyla by bývala pranic překvapena kdyby
byla dhledala Že Fred ZHMioubeu jent n Kateřinou Jeho Nrdce bylo
Ústrojí velice ohebné
"Oh" pravila Kateřina "tuliím že řekl Že jiit de o ná zmíni
la" Sebe Nama d tázala: "Uála byeh viděla ída jej milujo!"
A tak d přihodilo že l'red FUtervelt — hloupouřký dobrácký
nestálý Fred právě vyilý ze íkoly — Ntal h elitě neehté přwlmětein
o který ne vedl nápad
Hyl t těch jM)vah které milují nebo do kterých no zamiluj kaž
dá nová déva d kteriiti n setkají a milují dodti vážně v tmu řae
alu nadno přejdou před veehno je li třeba Nezdar přivádí je ď
rozpakíi ale nezanechává nijak hlubokých jizev 1'atfd do té třídy
mladých rnuiů kteří zbavuji nekuíciul děvíata klidu leptajíc jim
do ouitki "Neba! Tu jefct velkolípé" A dkuttěnú myII o vážné
v tom tikauúiku
Kateřina Kodnryuva lamilovaU e d i něho Nálež 1 k váeiié
le-yorkí rodmě buháěů a l_ 1 inlaiiýiu "lvem" v l'di na v mi
imU zimní uriioií Hyl v lrttník m auttuďdů a jMy a bohatá
Virlroby Tcntu pozoruhodný majetek mři mnoho Npolréněho
přemli-idui pani Kodnryuvv 1'tddlii U přlzul n iáletnélm pana
Í UterVrlU a V hloubi lvího rdee bU přl'V Adéelia fa llú ltá'i po
ilohiu ho lářblm lunini Ale o tělo Vei vh" jii%léji jak povlď
kWl říkají
trk } přltVel HdlieJovýil privi před lha r npideí
iitsl ihK-t rU i' V -tMi N Ki kti tu ittotixki uduvd ru
viiii 4 volu 4 a il'lf n mu iUh! u tri h Htu )'i l dku I
ruiuiif nHhjvd Kdtiřmau a rl-m t"ltiřeti Ai I"ť I
lořiiajddki UHiž FoUrví i Yiyiu J Nvw Y'iku kri ji
ti má trH k h T Md iJ anvli J nidiut 1'rwj! }l l#Um mri
ufvHtJ t tt -uk l fc t lul kUtrvř llroťk ptivi ť w d n
bl i usU lt I Uurwli i Nw Vku jiH k tl'ii_il j„llf-
%jih Jti krt ituhl Sk l '-0 iuVt Ud li fe-t iU I tu mUs-
fcl) Iit nl f vh'ti HbtH di ! t 4 Má t -
HU tu d"U pri5H k d"Muíi i i rMt# iti4 jvj t d- il
lté f %i ďl í k ti %i iiuvt plu ' pHt l I hy tvl
(HUnitt wUdM lrtt MH přdnti WM-ki mIk ki
ly ii4 _) rx(ui jwitt t !# -+ tts dfl '
ji znám" řekl "Vito zajisté žc jdcm bydlil — ve vhnciii lozkoáitúm
médtó několik lét Na mou tluái nikdy ncNetkáváiin do d cizinci"
"Oh New York jedt pěkné velké médlo panu Mederoftc" řekl
Fred zcela přirozené Hyl to dlabý hoch n drzým pátravýni oblíéc
jim "Jedt vélAI než Londýn v některém diněm Ale hleďtol Neví
te žo přijiomínáto mnu na jidtého muže kterého jdcm znal v Ncvv
Yorku T"
"Jla ha " diiiál no lírock málo iiďleehtilo a bezo vál příčiny
Slečnu Fowlcrová dotva dýchala
"Ten člověk jmenoval no Hrnek Taková blbá lebka byl ten
chlap jak moje máli říkala Já — "
"Oh mňj drahý pane Flalcrvcltu" zvolala Jldilh' vpadnouo mu
do řeci "neměl bydle již projevovali Hvojo mínění o p Urockovl
Icdt to jicjlepŇi přítel mého muže"
"Já jdcm lo neřekl pani Mcdi-roilová To moje matka" Hrnek
přejel ní rukou tvář aby za_kryl úsměv "ná jej Jépu než já Fokud
nc tkne abych mluvil pravlu nikdy jdeiu no n ním oobnó iieNcná
iijl ale vídával jdcm jej faato v různých mltiiocch nu 1'áté třído
iipruvdu vylillžllu docela juko on uť unie Juppitcr!"
"Jedt to opravdu zvládlinmtí jak mnoho lidí mydlí Žo jdcm po
doben Ntarému idíleli Hrockovi" řekl nepravý Itoxhury "Aviak
naopak velmi mnoho lidi mydlí žo Hrock jedt velice podoben mné
co tedy na tom divného? Hal Jla! Záměna 1 Nuže pane Hodncy?"
"Záméiiaf Záměna échol Miloativé nebe já diiad jdeui ni-co za-
měnily" vyrazil ze Nebo pan Hodncy jenž byl lněný a hlučný a celý
chalrný Zdálo nc že dtalu nc mu lo náhle nepohodlným jako kdy
ly záměny byly jeho zvykem
Oběd byl ÚNpéŇný Hrock zářil takovým Icdkcm žo ziidlinil víc
chno očekávání Jeho žena byla potfďena Za celá čtyři léta jejich
manžcldkého života Jtoxbury nebyl nikdy tak dkvéle tak rozknŇné
aiiKlieký f abychom užilí jejťdi vIiinIuícIi hIov) ('oiiNlanco hořela
ludodlí HonIí pozdě poznala že jí je neobyčejné těžko odvrátili po
hled oil hezkého podvodníka u její myšlénky byly Ntále u něho
Ospravedlňovala no sama ve dvéni nilru žo chová k němu pouze pla
tonický zájem a nic více linea jejj oči a myšlénky platily pouze pro
něho což bylo nknlnndtí mohl lo dobře vycítili jež byla by jej čini
la nivjíifasliiéjiím člověkem na Nvěié na iiiínIó ncdmírué zuřivým pro
tože docela neporozuměl jejímu chování nc k Fredu Flstervellovl
kterého nehryzlo dvédomí docela nic ué zapřáilal míloNlué pletky n
dvěma dívkami najednou Nebyla dosud nikdy tak krásná nikdy
tak živá nikdy tak plna půvabu Hrock byl očarován byl okou
zlen! dával na Nebe dnbtý pozor aby ovládal dvoje smysly na přesné
vytknuté cestě
Jeho dcbevédnmí utrpělo v opeře vážný otřes 1'aní Medeeoťtová
ie zlomyNlnoslí nabídla panu 1'lstcrveltoví židli nvčIio manžela a na
léhala aby plíjal 1'oiiéviidž do lože veslo nc pouze AchI osob Hrock
byl přinucen postarali se sám o sebe Zuře ve véiii nitru nesmírným
vztekem na venek sladce ujišťoval spoleénost — a Freda zvláště
že ní snadno nalezne Ncdmllo Holt- v hledišti a že přijde k ním v mezi
aktí l'ak vyšel z lože a usedl si ve foyeru Hvlo jišlé nIcnII Ze ne
iiňvídél Watfnera I'řed koncem jednání připojil se k němu pan
lodney nudé nc hrozné a touže po oddechu V blízké kavárně duli
si každý sklenku whisky a sodové vody a cílíce nc pohodlné posíleni
vraceli se do opery Sli zavěšeni jsouce pažemi dlouhý s krátkým
leiký d tlustým volně rozmlouvajíce o nadání panu Wagneru
"Víte že nejste vřibce podoben Angličanu!" zvolal pan lodney
jakéhosi popudu a zároveň s jakýmsi uspokojením
eh co žet" vyrazil lírock dav si na oko monokl "O jií
[ku nyní mé ěenlné slovo ha ha!"
"Mále americký diuysl pro humor Mcdcnďle — to jest co má
le rozná vátc žert který WHirner sehrál na svelc Oiipuslle ml z
to říkám ale ncmydlil jsem že by to bylo v některém Aiiiílíénnu"
"llahn ha! Špičatý u Jova I Ne ne! Ne vy Myslím žert Alfl
vidíte jest tomu již tak dlouho co jej Wagner sehrál že mí_že í An
jfličan požnuti jeho hrot Mimo to strávil jsem éásl Nvého života v
Americe"
"To jest následkem toho" pravil taktní ale upřímný pan Kod
ticy
Hrock zíral tak jedovaté na vetřelce pana Flstervelta když učí
ml návštěvu ve dvě vlastní loži žo pani Medcroftová zasmála de jem
né otočivši hlavu aby iSns-k úsměv nepostřehl Několik minut po
lom nahodila se jí příležitost pošeptali mu několik slov do m ha V
oéíeh se ji zajiskřilo a stlumila hlas co nejvíce mohla
"Jste zamilován do moji nc
stry řekla mu Začervenal ní
jako provinilce
"Nemnysl!" pokusil nc o lpové
dětí avšak jeho slova byla málo
přesvědčivá
"Ale jutě! Nejsem sbpá Kaž
dý to ostatně muže viděli Ona tu
ví Nemáte doMi samostatného
úsudku abyste lo před ni skryli
Jak očekáváte že zvítézíte?"
"Má drahá pani — má drahá
Kdith překvapujete mne Jein
vtělený zmatek ale - " pokračo
val žádostivé a inlboieky "my
dlíte že byeh ji mohl získatií"
"Nesluší se pro vlastni ženu
aby to řekla" namítla vážně
"Hyl byeh hrozně hrd na vás
jako na ftvatrmvnu A hyl byeh
Viilil Velieo povdéčt ll kdvhynt lllí
pomohla Al hbdte na toho pro
klatého l lstervelta! Ilélá se Že je
zaioilováu do ni a clý dutu
iirtU ti v á "
"MylÍo1( fa bvlo by zdvohlé
k'lvlVle jej V V Vrtl lirt sklínku"
tadda mu
"1'd jv-iu ik Jii J'dnti a ni
kdy to piji dvíl"
" Vurny nmtiž I ! 'k ovdte
"frtjKminiU mn# n jutho jkv d'fvm prhAu
mui kUrtho int Jm v Nw dovi i M koo d déjvl
NedUjt I mu 11 JtH Vdil
pitlkvnl"
"Mvslite fa mi bob it' i t h l přítiV ptiil jti
"Mat- fe ji-tim ítni kr4 lo Vj pvinU pH ÁU
Ke li d-'ll Jinou ln-4 loJi í i"Jlm - Iv lni-l-to itíiit iitioha '
irtii4_tl lvt (ittiii e tkl "
"Avšk uim v' -- i
Pl i I 'mf
" Su li Ir t !iImih! t idí bil 10 uiV%tiťi1 fa- Hii
j rl StV é ÍU)llií loxl4j Ji h-l l4k
t
li-l p í!i uin _ i v ! i lut ? " #
lodoj t
Vf 4tt d xi p dmMot Jt-luinl % V i li tr t k t( ye (othi
K ltr'l Jrkrt }-tÍ UtVU hm ltl t tit-lť# H li JJ
e VU-)vH i u li -dur 4 Ktliony ! litil tUd i
' I tk pi utrj i# ui'J ktl tu J j pi i ! i 11 v v k 4 1 I l a
JM d Ui Mfj ( IVkf iil t
Kil SoX i
Nnín zvlišl liosli I
Mt Ulanoht Ohampaffiio I
JOS BERNARD
r
Tclcpliotin Oatial 842
olichodnlk -
kalifornskými a Importovanými víny a kořalkami
1003 Blito Iuland Avo
0HI0AO0 ILL
MACH & MACH
UHNi IíKAIM
I MHtiiiíl řdutnd Hlk„ dob 10 l fioum il
'I a) Ilonu lni I'""! llM řleilH1 A
(IW AIU M' II léll
N)iiii liM'i)(l ii!(plřU(li ifiwini tu ii fw i
íiíl NKilll-IWiíill vnutit') t'tkt [ift$
ttiHf (inf' Milrnt
a
NKJ8TAEA1 K NKJLl!l'6í MlMTO VUO KCHOZKY JLMT
v ÍIaU 110U rnriiaia ulic
Iiitinrtiviiii4 plm n foiiu ťlZKŇMKť! t MAIťMimUlm t-
j viivurii v l'ul v CncUM lluťmiinlitli lluvsrlu pivu Pivu A iilmiinif-
linuli uvAtojrnariiH řunt rlskniu riiMftiooii ri'iiitNu
Kuváriit pro dAiny nu 44 n drulií imIIii
©ALDIF©IH10I2
{ ni4 PlrAlnl m'luetil m% IhiiiM linu knii Im rlnnitiiiých vUlrll hit Q
♦J nftliKrli -mřu n j v V' r o ' 1 1 M4 iMitd vinty a iUuiIimhi ntu ťnitt H
l nsrfi VAi ntivt Utkti iilcivteiil ntiiuniikMio i(iInvii r vAlov4 } u
4 iu vii £inn inny jioionkfi nit horu A
[i 1 'í i i o kníHu "Cnllfurnli jnjt vlinly" k eunntk iiiniiikfl 8
I Josof [třiltoč Glorlison Nobr
I
Pozor!
Pozor!
Buďtt Udllrýmt kdyl opuufttlt káru neolichUtJU Jí nikdy
ídui dokud Jut m dftvt DopfntvtdíUl I ti(ijd jiná kár opií
nýtu miiértiu Niputonioit mttt §ndno lýtt pMtMuou T4tn4 ualiody
roiuoit u4ui ivra poílotntjn ibrinlt možnému pfipudu iioíténiL 4
Omaha & Gouncil Bluffs Street R R Co
Frank Svoboda
Umilocký řávod
POMNÍKOVÝ
IMojvótil
sklad pomníků
vi Spojiných Státech
12IJ121 Su Mih Htř
OMAHA NEBR
ťllIMlf t
ořřii iotifiM m
{ťldiiei ttotitclM &2IH
I -
Ml :
r
' - 1 - x
! Y '
r- "-- -
— ii - -_ n l
(
í
!l_
rl
Pia kU(4 Hlií k4k4 "lt i" H
' JI ♦ 4k f' tlvirt litin p
l K41 Ukl la
m JllItH HUGO f atu
♦♦ IM4 kvii M4t
Mil % MM
OM1M OMAMA Hl
0
