Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 13, 1913)
Struna ll iokkok dni kwna vm NASI MILÉ DÍTKY I ' lliífllllélll HVOII llCKÍdlitl lllké lojÍNÍ řllc nenalezly J h 1 1 Ntliylo minia ale ncliylo Knzliodli jmuih ni' ledy ( "'aí milAdei" hude hc ulije vovh li v tiaScni IíhIó jen f duly Imdc li inpinft twtalíió jc to lcc 1'imIIi' přísloví : Nc in noho laiky ni"' nliy v ní Irylo limolio oliHMciio Vlnic hi liillu mnolio iii'icc o iiiíixilniriiťli JívlA Ic vy klen' jnlc mi řiirinAcli A priltO 1 CKÍ t(lH (lvojllÍM(ll ŽIJ pře ci! někteří lioAi it dívky lpmy jd íi V lllifiulýcli ěfidccll nuály jtc peklu' povídky h)rhii( i piV vodní klerť- hc V li in jinlč líloly NupíSlc také" Vy kteří jalc iIonihI liic ncpHily iičco poduliiiclio A nicka Ňlujncrova M nlcžllje M iicniň žádné' ktiiliy odkud Iry mo lilu nějakou povídku iřeoi My hlínic ze má iiioi'i éátankn v id jcKl dimli Inkových pnvídck Tedy chutí do tnlm ! POHÁDKA O JANKOVI A BETUSCE lanko ii IícIiimui hyn iiinfť a mchI rn žili íi mi o niunoU' na va lni vrchu n hýli cliiidohní Mclí primát ko ii kociéku lanko jiiaeo vt I n ii polí a otiMt fi rul losi í jiokr loji nu linu Iciluou Mulo m ze mí lomil indiu I 'ot en vy ulivviďi - Iliidcuif musili iihít chudin ku tiťWilko hovořil jednoho llie linko II Hlllflie ho Ale kde jilik povídilu liélllikll Uadéji zemřenu' liliidy Nikdy hyeh nemohla jíní ínmo z mnícho primát ka Tvoje noha hudc jií hry zahojena a linleá mocí opéi pnieovid Ale co liiidemr jíxt než h u dru ví m? ptiil lanko V edem dome není žádného pokrmu 1'imtiivíiii hrnec nud oheň n u vařím jmitlcdiií eílnilí a zemák který máme povídiilu HctiiAku A možno že některá vílu nám pornu že Slýehnl jMcni o vílách řekl Jun ko Alu mynlíui že jnmc přílíí chudohni než uhy Ke o nán víly ht ii ruly ! Když nc vodu již vařila a Hé(u íka ní pěkné propévovula najed nou NlyAclu jakoby něco padlo do vody ÍJětuAku Sla ne podívat a tu ví dí že jeNt v hrnci vt-lkú ttiéná Nlcpice Dříve než Ne vzpamato vala padaly ďdii komínem na o lo ú zemáky k pečení Ach lanko podívej nc jaké to Htétí! Máme tu wlepiei i brumho ry a btidcm! mít i dobrý oběd lanko dobclhal ho ke kamnům a vidél li je to pravda Jen ně jaká dobrá víla to mohla udělat povídal Nikdo jiný to nemohl být i Hned na to bylo hlyMiti na dvě íích klepání a Dělu běžela hned otevřít I' dveří byl pytel mou ky koíík zemákuv a íunka Héta přincNhi vSechiio dovnitř Kdo to ani všechno přinesd? ptala hc Víly odpověděl Janko Nikdo jiný jenom víly mohou konuti takové věcí Mulini připravit také něco pro nitíe praiňtko povídala Itéta -( 'liinlinka liejdlo jité dnen Vy běhla na dwir a pitont imkriuilii koěiěku diíi lo ž měli oběd Aeli jaký t byl oběd! Smáli n Janko pokusil e tniMMivut jak byj blažený Náhle iřiubchli Venku llějuké ikrábání A IWttt o trvřeU dvéře Na ťbtd i l m dél pík M haititVuV u jednu přinii ku Chodníku litovala In téU 1'nj-f dnviitlř inúJcm" tt leilut! Kdvi mu rúuit tibv i'j! daU umí nřcfi (j il édt ptik i b hnul k cdiltiiku Jankti a l'éu r'íodmH žl: k li ij tlifit di r- nilv n d - ni' r t!Miit j i diioutk M'i ilfi lý p-ldid k t b ' j ' i d )iv al p Mši! Itďusuiik j -bi-iti k 'i Mtffí !! itfuloit r k-' V líi k f pil ''k't l l l'ild i 1 1 U ti A H d nou ďuilk ftkl i p pi( i iU iv ha r # ti t't b ) piká b druk4 )tlb lvf MLÁDEŽI derem dvéřo otevřel Janko ti" mohl přijít ku poiíMieí neb měl houcuou nohu nic zvolni j Dobrá vílo dobrá vílo m(ižcdi -- pomoz mojí NCNtřc! A v zápětí vynořila nc pod o hnÍNlui maličká poNlava h řnrodéj ným iroutkcin I 'kázala na pidi mužíku a ten hc proměnil v mySI Koéiékii běžela zii myŇÍ a chýlila ji dříve než mohla ulécí A kde je nebohý pNÍk plula nc víla lléla příncNla ji j do Nvétuice a víla pravila i "Jí vynvoboeii I" u dotkla nc ho čarovným prout kem l'řei níllií objevil Ne plílic oblečený v kráMiiý námelový ňnl lateni vyŇÍvaný Víla pak vyprávěla Jankovi a Itfliíňcc že zlý pídimužík ukradl prince v útlém věku a proměnil ho v pníkii proloží' nenáviděl princova otce Vy jíle nám pmdulu ty dobré věci na oběd plal n" Janko víly Vílu přisvědčila a řekla: 1'rolož" líélnika byla dobrá ke vířaliim a napřed je nakrmila 1'oxlalu JNem Není toho prince nebul' eblé lv jame ho vysvobodil Išimeěné june nad pídimuíkein zvítězily! Polom dolkla Ne víla kouel ovin proutkem zlomené nohy Jan koví a Janko laoéíl radoMlI Jxle uklllecné dohlá V lili l ekl Děkujeme vám za í příchod na zavolání a za vyléčení mojí nohy IVÍne požádal pak ličliixliu i manželku a tak e i ulálo Vzal ► eboii i Janka a vniclmi zílj Npolo blažené dále Jak Andulka hlídala gmetánku Svvanlon Nebe dne NCpna l!tl'( 1'lčný slrýéku! pé při eházlm do naáeho milého krou ku V tomto činíc měli jmne doni dopÍNii Nemáme vak mil i Nlrý čkoví za zlé když nám jednou ne vylínkue uán milý kouleli My ulím že nemá laké kdy Jak pak nc vám líbí ty povídky? Já bych laké přeložila jednu z antfličiny ale my nemátne žádné takové knížky Tak píší jak nc mi to vyplete hlavy Dá mi lo mnoho práce ale o nic nedělá! Vždyť nc říká že bez práce nejnou ani koláče Tmou věřím ndi kdyby je nikdo neudělal tuk žádné ne budou Tak nyní vátu napíí! jak Andulka hlídala Nuietánku Hyla jednou jedna hodná div ku Avšak i hodné dívce ho né kdy přihodí iiehlénlí Jednou její malinka dala na kamna Miielán ku V toni přišla Nouncdka u la jí přímila aby k ní vešla že její synáček roztoiial Maminka tedy šla a na odchodu nařídila Andulce aby hlídala Niuetánku aby nepřetékala Andulka nlíbila že ne zachová podle rozkazu a dá vala poor na Muctánku aby ne přetékala V toni někdo pod o kov zatroubil a Andulka zvědava jnouc kdo to je odmkočila k oknu Než tam doběhla Niiietánka již šla vzhůru a přetěkula Když pak malinka nc vrátila domu hned vé děla co nc Mulo ab Andulku ji přímil ii aby jí to odpustila Ma linka však jí řekla aby nebyla tak zvědava Když Andulka nIí bila malinku jí ndpuMiU Milé dívky a hoši iieiuynli tc ž j-em to byla já MvnIIiu však i když máme něco udělat tuk ne toiMti lítáme plné věnovat a lo bý lí véUvl Zatím končím m b ilttťdoi tttké koilM k tiiUttl lo i hltti pro druhé Htt Nrdečnýni pozdra vi ní na všechny fiNtává VuSc věrná čldiářka a dopÍNOvutcIku Aniia hílajncrová KiirollnUn vybl1 malé Ótonilřo by doplnovttU I Hehuylcr Ncbr červené l!l:i Milý Nirýčku! Myla jnem velmi ráda když Jnciii uviděli Nvíij ilijÍH v naáeni koutku My 1 1 1 1 J i i (lila mciii teiiy ze ziinc nceo napi 41 neboť jsem nenapMiila nic v né KOliUli elNleeli Dnem e t íi M V Ve Heliuylcr "ehautauyua" Má lady býlí pěl dni HiNlrn mí na vázala vlaný abych měla kroulc To ví ' Že milnlm laké liéro míli liez kého neboť kdybych viděla nčja kou dívku míl něco hezkého a ji ne lalt hyeh byla celá rozhrnu kaná No ly Andulko ňlijiíďo vá ly Iiiiií4 pnál pěkné dopíny do okroku! !'iáii něco také vy čtenáři abychom mohli něco do kázat ! Já chodím' do čcNké řdto V Ku konci idioly budeme mílí Uvadlo Já budu Andulka a moj iialr bude Hynek Je to velmi iuáné divadlo Dylo lo divné i i li' ' ze zaunv ncnapnai Hopin v minu léui ěe Snad mále lllce papil a ínkoiiNl čj in'? Miihím ledy Už přcNlllt lieb 11 budeme jÍMÍ a proto mlílí členári iiezapo iiieAle napnul n' f H podra veni na vieehny nuď'' élenác a čtenářky Karolína I lovoi kovu Zi'KÁVA 6'KííKO AMKUICKří MATICK 6K0IHKř: ZA Mři BÍO OKUVKNKO líHTi I 'pOZorniljeilie jelé jedlIOII pil tronály aby objednaly ni pro příiWÍ rok diplomy aneb udaly počet I 'i na j' iIiiuImi jak již bv lo napnáno ji- 0 cent u (en d"pi Volné Mvideiikv Z řVeh ye kle ''" ndajl abvchom nčihii VOIIOVI lieliinovi OVII Ze Vheeli Kil nápomocni I 'um no Volné My ňlenee oib pNjil e m lak Nlanc ( l' dopil Vojly líeliCHC VC ie rém Malíci radí aby po jeho pit jezdu vyvolala konferencí v v chodníeh učiielu a ínlercNenlíi 'kolnkých v N'evv Vorku aby po t n mim podobné konference u upořádala v Clevelandč v ''hicu tfii a v ( bnac Tím jak nc ám zmiňuje mynlí že půjde jeho pláce dvojím lokem lílii' lo jednak vnitřní ŇkoUká práce pne dayotMcká Nluuovenl z povšech ných poznatku obnovy a výmeze ní eílov škoUkýeh Kud" to však laké práce uriffiuiniičnf vnější jež by řádněmii školní ví muNi la být notným doplňkem přímo takc životni IlUlnoNll e( nej vyšší čiin aby naše škoUlvi bylo Uceleně a Ullálelič jdiy tím inten NÍvněji pracovali mohlo pro do bio čenkěho živlu v Americe O přednášky llenešovy jeml ve liký zájem a proto pro prehiié vymezení ceniy je nul no aby kaž dá onada rozhodla nc en nejdříve 0 přednášce tiby eeMa jeho byla ucelená a ne líhaná 1'onévadž pak z číniioiij uéice Vojly Hi-iieše budou lliítl licjvét š( proNiěch naše jcdlioly UNlie Miio je ožádati o Nptiluptáei a doufáme že Veškerá tělesa Ne přičiní o zdar linnšovy eeMy - Žádáme tímto Hlavni fíády a Velkoíády VŠeeh čehkveh Jedllol loeiálnl hi kce a jiné xpnlky o kpo lupláci a iloufáme j mm él- h přinivou odMivěif iajemoíku zašlou Školám kli lé ntálv pí i ulože ni ( l ko Amel ieké Míillc- Skl ké vyhotiiveny diplomy ukládá jl li h éleini Též Svh Svobodo liiV kliiVeb oliáll akl i b lo ni ('tti'pív ktitii pltvldlně II Vt it jlnisi ( lávy ku Aum li ké Maliee Skoloke UOi b I Jillttk Vlrtxtliiml I iiiliky l H lil plicuVM Iv jmi nov iiiíV ' lii_v lni bny ' jidnoiluii jU tbiw jotioiván ln in éli n m ll''i!i ojltj le ! t I n ti V Oíiiánl íil 1 kl l' ! V V pl ii " i 401 l t k ' t Pltlk) t kl k'U V Vinice k t ' ( nlkit ) li"V Mil V lt sthllM t!luin ilniei Ji Il t4 li'tui k ( ti Ainiiltknii Mkii( i I ti 1 kií I i vin kt4-b( - i 1 l4 M Cl- ( V l ii it- i I t li ni ' I l $ Vl'" I I I dl" I -!) D i ! I i -- b i" - - I „i tl í" 1'hmi r-M 1 1 S t lHt U'í ytó4 hSíow # ♦ In Yé k-4i ť 1 1- r Aih' rícké Matici! Akolnká Jan Mřezov Nký přednedu} M (I Vaškft ta Jemnili f Ml MiinI Míli li Kl New Vork N V ZE SíSAFOIlTH MINN Zná (nou ii konce a obilí c Nlohováno Kok letilo dobře m zachoval a farmáři jNoii Npokoju ní n úrodou Mlátičky Jmou hná ny plnou parou a olnlí leče lak mine ze miiNi nyil uvu lnic vei iní zruční v připínání pyl Iři de ale vcIniiioii olnlí vymiacciic pou šlí nc do dvojitých vozových bo- Xcil - Dm- Nrpnu vyjel ní náš holič na návštěvu v automobilu ' nvč provdané dceři Vzal n ni bon nvoii ženu dceru a Nvna Při- Itiill nc k ním Joiief PínIiiI luiijan Pan Kortier je Ir Na páteční cidié přihodilo nc Jím Vellie Milel v Hieule IrillNV dí pliN trať Večer lam není žádný hlídač Nebylo lam žád něho vý-Nl ražnčlio znamcid a pro o automobil zimlavcti nebyl Na kolejích ulál nákladní vlak tak ze pan Korner Kléry Udil aulo mobil nemohl viděli blížící nc okoiuol lvu Hpulril jí až bylo pode i opalrnoNli pleii lim oilllill iveliloul eoz iia Ne ze ylo jeho záhubou Iioltomolíva kletá bv la hnána zpálei ní parou tiiila na noloiuobil n pňiobila kalailroťu Paní Kot octová byla ybocna z automobilu a dopad ii- iii a na ume nice zrovna pmi itoia na kolejnice zrovna pod oiiomnuvv a nvia h v i-m imci n-liillwi dopadl šťaNlnéjí vedb' mlel a vyval m oiiienim liony Icei n Kónu rov a dopadla před okoinolivu mezi kole nice i m nc- adlem auloiiiobilii eh v I íla lo oinolivy a byla Niuvkána aí de Vel Mel stop IMZ liV hlrol ZUNlll ill Křik jejl upozornil lídlée okomolivy že we Nlalo nějaké nehiímii a no zaplaveni louomoii vy ji vyproNlili i Itpela iIohIi léké pohmožděniny ale doktoři maji nadějí na brzké její udra Velií Jiná onoIui která nvcIh nc nimi nc Nvým děckem do měnla yla i n ním vyhozena vedle ko jí a laké nc pozdravují Pan Korner utrpěl na hlavě ihmlí též č rány ale jeni jíž mimo nebe picl vrátí nc bty n krajanem "ÍNlulkou do Keafoiih což jitu d Ntdce přejeme Paní Korncro va hyla mrl VNeml NoiiNedy yae na pro nvoJÍ dobrou povahu liy a pracovitá a dobrá žena a litují ji všichni kdož ji znali Nalezl novou rndoHt ze života Pyl jncm h lo naléli novou ra doxl ze života a laké ve nvč prá cí" piš"' p John Máj z 'uincy Wín "Třj láhve Hohoka to při vodily Slonal jhem přen rok lé kaťi řekli že je lo můj žaludek ale pomoci mí nemohli Na konce hv I jneni v lom lak zle ze jxem zoufal Til jni lil obdržel Hnboko a byl jNem v vféčen " Sluneční záře zdraví zdá nc kráčeti po Nlopé Dr Petra Holin ka kdekoli je ho upotřebeno Zvláštní jednatelé dodávají ho li ib in Nevilo j o žádném blízkém jednateli dopište na Dr Petr Fa lrney Soňu Co Pl So lloyne Ave ( hicno Adv % i Joseph Bliss & Sou Co koitiUhloiirtH živým dobytkem UPAolvj prodej Myghl4 vyplnU0M fiOUTH OMAMA NRBR A Kapitál $2000000 Surplua $400000 LINDSAY STÁTE BANK IINDSAY MÍHKASK A PIII ft proc nu vklntly iiIocik( 12 iiichIcTi Penín uložená v této Hlátní bance jNoti iruěciiy záložníiii foiideiu dlátu Ncbrawka lak íi záruka jct lepší než první iiiorltfafcfc nit pozemek Uhí pod Imih kovníiii zákonem m7iIii NcbriNku poáletn nám drafl n my obrilcm pošty Vám pošleme certifikát Všech ny dolazy ochotné vyřídíme ~ K úctou 2 1 I W MVOIIODA kanlr 4 4444444444M44444444444444M444444 MOSHER PRODIM NIÍIMÍlSICII Hulí II f Minim ul Mirtlnutfti Nul linuti Pozor! iSiiďts laxllivýiiii kdyí ouuaDlHa kAru a nnoluMznjU Jl nikdy milmii ípikinl Juto no (lflvn iiBpffiiviIdt1!]! In tnijmla jltiA kůru opM iiyia Mieémai Nitaoraoit iufil miadiio liýtl priflinaj yituě imliody 1'oiiiiU iiAiii nvýiii pořlaAitjii rlriiit niaíadiim případu iiofttANt t Omaha & Cooncil Bluífs Slreet R R Co ť 4- ♦ '- ♦ Kilu y ni plál ďilnA íeiilill it In f cl n 6 jídla uK phjdii dn nvA ujirii 4 leiiilei fenlniiriinlii k 4 V NUDEUOVI - roli II a Wllluia ul Tuk I čí aiňín ii clliirftiii ioiai 4- ť íill ínlýail iokiijl V 4- ' t 4 '- ♦ -4- 'ť 4- 4- 4' 4- ť 4- 4- 4- -ť 4- 4 4 1'ojííteid proti dliiil nrun u f IH j tleli i i ) ii Ll olullirl V (i lil 4 JOS V KAŮPAR 4 % vifsjaý notAř M Ho 13 Htr ť Oaiftlm Nalir _ — r 4- 1'fi'jiluvnl lltky ň j-k y fir dej li pruliujlliililil liiii jel kfl Tni # líed 4!l"l 31 ř 4- 4- 4 ' ' v THE MERGHANTS NATIONAL IBANK or OMAHA NEB UNITED STATES DEPOSITORY Capital $50000000 Surplus and profiU $7000000 Tho Merchants National Danka otovřeln spořitelní oddáleni n budo platitl na uloženo peníze 3 procenta úroku rocné ------ Chceme s vámi obchodovat it "rum MnRi:nasK r uvmiuhs 'n-iJ kl Ví 1iíI nt lU I IMMttTťNH II MHU L lltiKUi: MACH & MACH ZIIIINÍ iřtKAlIl 1 ichiái l'um lllk Mok Ift t turuain uin 'l ni Oniitfliit imh ii) riiniir A -1 ol f OM AHA Mil u N)lii oilii iiUilPkhřnM lit'tii v i ril h'riiinliifiiíjl iiNifiUf 'r irvii t řl y runy mim CIGÁR CO DOUTNlKOVIÍ VlííKliM lili § OMAHA M li Tel Uii( 4id4 III 1 lim i Pozor! Kotúra & Sloup vinutu) linjií! vliniAmiiji olďliml grocorni n žolozářský 6 llíOl Ho 10 Htr Tul Doiik Bf73 lliíHiidiy iiiitl )y ii!iin lni- diMi li iiunl olicliuiluvati Vidy tur t v£ to ť li u vftjeii 47 Ha HOSTIHEO — vluntul — - 1(1 % WUllain ullco Otnahft Nobr Vt(t'fiiv Mutftv leřik jukni i pravé IOIio tnv nu' jililAnkÓ Iři lil Hlt ri'l Kmliiiluva vlna u iiJItiii lihoviny pro ilivd i vidkém — ('lmtný yikumk Utllll' lli řli'l B 3 8 a a 8 8 8 8 H 8 8 ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ rj Vv JoK tINMU (iIHý řtdilil f lUítWlitUiiyvU II 4 v Jvti V MuN iiMii r tl-i HMigi'