i 1 1
1'OKUOK HNK 2 DUSNA HMH
"trana 2
i i -
Strašná zátopa ve státech
Ohiu a Indiáne
Poříčí řek Ohio Mlaml a přítoků promónllo so v
dravou bystřinu hrozné nlčlvó sily
NA DVA TISlCE LIDl ZAHYNULO A ŠKODA PENÉtNl
MUŽE DOSAHNOUTI $100000000
Ncjhorší povodní v paměti žijí
cích lidí postiženy byly částí stá
tů Ohiu Indiány do jisté "líry
i Kentucky a lllinoisu minulý tý
den Z břehu svých vykoupily
řeky Ohio u lííg Miunií jukuž i
jejích přítoky a oblast v poříčí
jejich v rozloze na sta čt verečních
mil zatopena veliká menta byla
po několik duň pod vodou jež mí
hala až lo třetího ba i čtvrtého
poschodí a dravý proud unášel
celé příbytky a množství mrtvol
obětí této strašné katastrofy
1'rvid zprávy sdělovaly že
mnoho lisíe lidí zahynulo což ne
na štěstí nepotvrdilo nb- přes to
počet obělj nebude daleko od
dvou tisíc Do soboty do večera
napočteno jích bylo 1011 n to je
Sté jsou široké kraje jakož í čtvr
tí měst pod vodou kdo nemohlo
býlí pátraní podniknuto Peněž
ní Škodu jest ohromui dosáhnu
kolem $100000000 ])o postíže
né krajiny vysláno z rozkazu prc
nideiitovu spolkové vojsko a se
kretář války Harrison byl jedním
z prvních na míslě 1'ončvadž ne
ní kongrcM v zasedání president
Wílson nn svojí vlastní zodpověd
nou! nařídil aby se činilo vSeeko
pro obyvatelstvo pohromou pří
střeší zbavené a v mnoha přípa
dech úplné ožebračené u přes
% 100000 vynaloženo na práce zá
chranné u podporu nešťastníků
O výživu jejích staral zásobní
a potravní odbor armádní a záro
veň posláno množství utonu a mo
torových člunu tam kde bylo jich
třeba I'éčc o zdravotnictví v po
stižené kra jiné svčřenu Šéfovi ve-
řejné zdravotní služby Spojených
HMI li 1 U J%IJJ"IIM í MU' ' l
V sobotu vydíiri byl následující
výkaz o mrtvých a v některých
případech též počtu osob bez pří
střeSÍ a Skodé způsobené
Venícc () '{2 mrtvých Akmn
() 8 Delaware O 2Ó Dayton
O 800 počet osob bez příst řefií
7óÍK)0 a Skoda $ÓO(KM)(M0 Ha
milton () 91 mrtvých Pbun O
50 mrtvých bez přístřcSí 2WK)}
Míamisburg () 25 mrtvých Co
lumbii () 201 Chíllieothc 0
18 Skoda $1000000 Peru Ind
21 mrtvých Hrookville Ind lfi
Zanesvillc O 20 mrtvých počet
osob bez přístřeší J 0000 Skoda
♦ 10000000 Troy O 22 mrtvých
Tiffin O 18 Fremont O 14
MaHsilon (') 5 Fort Wayne
Ind 6 Terrc Naute Ind ti —
Pále vc triěstech Mansfield O
Warrcn O Middletown O v
okresu Wayne v Ohio Indianapo
lis Ind Harrison O Valhy
Junction () Van Wcrt O Cle
Ves O NeW Hetlchem O
Youngstown O Harbcton O
Logansport Ind Lafayette Ind
napočteno bylo už 1ohii1 o!
mrtvých
ProhJáiení guvernéra Coxe
(íuvernér (ox z Ohia vydal o
situaci v fiiiiiiii státř následujíc!
úřední prohlášení minulý pátek r
"1'řesný rozsah ohromující zá
topy v Ohio jest dosud iienám
Každá hodina zvyšuje iimSi iteji
totu Vody dosáhly takové ne
známe vyš v mnohých částech
státu ie btlde to Imtovúu tk-
trakem sedali vesoicf h tučta ne
jsou siiir-tt iia $ povrchu yeot v
JiinI a jiho-iápadid čáfi Ubii —
1 'rosím dejtu co tiejrti{ roíri
ní tťtti xi č ii potutc Mýoi ú
udkrm jt-st lf nikdy ii bi ta
kvé tri!fdtť v liitirii rpubti
ky
"Ctilutubu b sti rď tn Vcskť
čliliil v ájinu piHtti ji-n ycU
ručst KsMi hintiii l- It patrní
%yplnrti4 itiitiroHirtdido hru
ttýťh kithiie!Í
"ufl riy o j'iiiiu' čmí
hy ly ty lí bm kt i f (tk!i ti b
It Vnďu iriri vhroiot ái-i i
lirttH llií stř ll4 "!! K ti U
ll Ik4 r!irrt I t U 1)4- ! !s V
ÍIKIMI It 4 J"sSnHlOt( uUV fíif
m ní ik tilt -- (i- i } j ! jh
pihul mm' i J- ! { t i řiit
daíři Ir 1 tli' li k I -4
U%l!tlid tíh vi-U ii f K lui
itl I)!vi t i
tl lVl k-i#l ÁltM torb'
pMÍtrtitnt Unir %r
iu H tt I I- vi Vrt ul
stoupnou v řece Mukinguiii —
Všem městům podél 1 ( o řeky
mezí jinými uti-H v j 1 ! a Marie
llč byla podána zprávu Před
polednem sitlIUfe VllIll tm Helii'
kritický vzhled v Zuncsvillc a hi
storický "Y" in ml byl vyhozen
dynamitem
"Telefonní spojení bylo docíle-
no bčheiu dne se čtyřmi body ve
méslč onen neohroženy ic -
leťonní operátor pravil že vyslal
zvédy do různých čái{ mésta ve
člunech Jeho přesvědčením by
lo že ztráta na životech lidských
byla nadsazována ale přes to bu
de jisté strašná
"fteku Miami vleká do Ihiylo
nu přímo od severu délle jej od
Kíverdale Teprve dnes v pole
dne se zjistilo Že mezi 1 Ul00 II
12000 osob jest uvčznčno v ob
chodním středu v kancelářských
budovách hotelích a bodové spol
ku Mladých křesťanských mužů
z čehož jesl zjevno že zátopa při
šla tak rychle že lidé odtamtud
nemohli jíž dostihnout i výšin ve
mčsté
"Oheň vypukl ve čtverci ohra
ničeném St Claír Jclfeison Dru
hou a Třetí ulicí králce pi pole
dui 1'lameiiy spoorovány pevné
v jedné lékánié Odtamtud sílily
se severné a zničily evangelický
kostel sv I'avb Pak pronikly do
distriktu velkoobchodního a zni
čily dva velkoobchody s lihoví
nami
"Obeú dosud hoří dnes v noci
Mylo nám sdčleno telefonicky z
Večera že lidé mohou bý t i vidění
na střechách budov v ohroženém
u
n budovy na
molovu vyhynujíce se tuk pla
menům Voda do této doby opa
dla asi o pčl stop v oné části mé
sta "Appcly přišly po telefonu do
státního kapitolu že nebudou li
ihned poslány čluny do některých
částí mésta ztráta na životech
lidských bude ohromná Dle po
zdějších zpráv včtsina lidí z to
hoto čtverce byla zachráněnu —
Mcckelův hotel bezprostředné
přes ulici byl v plamenech v po
ledne avšak oheň uhašen —
Howard n budovy Home telefon
ní společnosti oznámil že střecha
Meckelova hotelu černala se lid
mi tlačícími se v místech kam
plameny nesahaly Jižné od po
stiženého čtverce jest jiný velko
obchodní distrikt a zjistilo se že
třicetpět žen a dčtí bylo v něko
lika budovách tamních
"Kolem !} hodiny plameny
přeskočily přes Třetí ulici a za
sáhly čtverce ohraničený Třetí
Čtvrtou Jeffersoii a St Clair uli
cemi Lowc Mros obchod s bar
vami byl zničen a jiná strašná zá
huba lidských životů hrozila —
Patnácti mužům v budově Home
telefonní společnosti se však po
dařilo zachránili žeiiv m děti po
TENTO DOM RESIDENCE Pí
NE ZDVIŽEN ZE ZAKLAD
NOST
{ !
_ pyl ' ' ' :
mocí kladky a provazň a dostali
je do ohnivzdorné budovy Jtcave
rovy kde junu dnes v noci
"Instrukce dány byly z (!olum
bus milici v jižní části Daytonii
tiby bedlivé bilélí tnul dÍNtríktem
kde hoří a kdyby plameny ho Sí
řily stnérem k bodové Home Tele
plioue Conipany a lieavcrovS aby
se pokusili doslali se tam slwc
dravou řeku jež nyní Žene se mí
stem ve člunech Zítra při úsvi
tu padesát člunu vypraveno bude
do obchodních čtvrtí Houth Par
ku Námořní milice se 100 čluny
vyjede z Toledo o půlnoci Muž
stvo z federální záchranné stáni
ci- přijede n veškerým zařízením
- Clevelaiidu přes Toledo při ú
svitu tak že leč slulo by se nčco
iřítomné neočekávaného situace
mohla by byli pod kontrolou zl
jira
Isme znepokojeni zprávami
dnes večer od McwísloW tiské li A -
drky že vítr se obrátil od severu
a že voda bije proti hrázím na
jižním břehu které snášely tlak
vln po deset duu Kdyby břehy
mély povolili nikdo ani přibližné
si nedovede představili co sfalo
by Ne Daytonu
'"Ze všech částí Spojených Stá
tfi dochází ohlasy na naši výzvu
o pomoc od jednotlivců korpora
cí í mést Ohromující povaha
traifedie jest nyní chápánu Že
lezniční spojení jest přerušeno a
jest nutno aby pomoc zasílána
byla telegraficky Červený
bud" mít í nruranísacc v Col lim
bus Daytonu a jiných postiže
ných místech zítra Neblahé zprá
vy došly dnes večer z Fremontu
a Chillíeolhe Hráze praskly v o
bou tčeh místech Mylo žádáno o
vojsko
"Nemůžeme získali přesných
informací o ztráté na životech
lidských v Ilamiltou Obé la mí
sta a Middletown jsou tak doko
nale osamocena že obáváme se
iiejhoršího
"V Columbii situaci1 se zlepši
la Seiolo opadává Panuje oba
va že v západní čáslí mésta mno
ho lidí zahynulo což se objeví až
zátopa mine Témčř v dohledu z
kapitolní budovy tři muži dvč
ženy a dítko drželi se jednoho
stromu čtyřiadvacet hodin a voda
hnala se takovou strašnou rychlo
stí že jejich zachránění bylo ne
možným" JAM KS M COX
ťuvernér Ohia
Zátopa dáJe na jihu
Dle zpráv zaslaných ze Činelu
natí v pomleli hřeben zátopy v
řece Ohio míjí právé ono mčsto
fleku dostoupila lilló stop a oče
kává se že kobju půlnoci začne
opadali Přímá a nepřímá Skoda
povodní způsobená v Cincinnati
se odhaduje na více než $2000
OiMt Záchranné a nomoené riráce
iídí úřady Červeného kříže V zyka viiei novému světu do ne
Kentucky za hranicemi Ohia kde '"'ž vstoupili a který se stal no
několik měst tvoří ve skutečiumti výtu jejich dotuoveni
J"dllo Veliké mčsto jest situace
'dosud velmi chmurná neboť vše
čká ta mésta jsou bez světla a ně
která bez vody
V sobotu poprvé dovolenu bylo
obyvatelům v Dayton podkuti se
do obchodní části města kde vo
dy konečné opadly Je to hrozná
tpouta avAak s odklízením bahna
MARGARET FALCONEROVÉ 2 114 MAPLE UL BYL DOSLOV
U NAD HLAVAMI RODINY A VRŽEN NA VELKOU VZDÁLI
ihned započato a pomocná akce
řízenu jest systematicky pod do
zorem Červeného kříže Méslská
rada povolila $00000 do podpůr
ného fondu V poudéll byl sor
Kunisován vojenský soud ježto
vc mčsté prohlášeno utnuti A právo
a tím právomoc civilních soudu
přestala Nčkoldt mužů bylo za
tčeno pro pleiičnl v zatopené čá
sti uičstu
V pondčlí vydal Kuvernér Cox
následující prohlášení! "Osvčže
no soust růstnými slzami americ
kého lidu Ohio hotovo' jesl čelili
sil uncí sauioluo Ohio vyvstalo ze
zátopy Tuková krutá rána pří
rody jako my jsum utrpěli byla
by smetla společnost u zničila
vlády v jiných dnech Nemůžeme
dostatečné projevili svojí viléč
nosí presidentu WiUonovi za fe
derální pomoc Červenému kříži
státům méstftui obchodním or
mihisncím a jednotlivcům kleři
poslali fondy a zásoby Ti solva
kdy zví co vykonali pro vče lid
skosti Dík svým přátelům kte
ří nu pomoc mu přispěli Ohio hle
dí s důvěrou blldoiienosli vstříc "
V pondělí se guvernér radil se
členy snčmu jaké kroky mély by
se předsevzít I na úlevu postiže
ných mést a krnjfi
Také v Indiáni lépe
Kdežto ve mést celí Mcverní u
střední Indiány už se započalo s
opravami ve čtvrtích povodní
spiislošeuýeh ohrožována jsou
mésta v jižní části státu Vládni
pomocná lodice Seiolo pod vele
ním poručíku lfeítchta z válečné
ho lodstva dotáhla velikou bár
ku s potravinami do Dawrctifc
buriíu v pondělí Tam shledáno
že piiuze čtyřicet domovů bylo
pod vodou a podobně bylo také
v Aurora
Dík štědré pomoci ze všech čá
stí zemé také v Indiuně v zápětí
postaráno bylo o oběll zátopy
jímž zaopatřeni šatstvo a potra
viny a stává naděje Že za krátko
zavládnou všude normální pomé-
fy
DŮLEŽITÁ NOVINKA
Jonáéftv 'Anglicko český slovník'
v novém praktickém rouno
Jonášův "Anglicko český slov
ník" byl vždy nejlcpsíin příruč
ním slovníkem jaký máme zde i
za mořem Ode dnů kdy J V
Sládek vydal mu toto svědectví
jako autorita nad jiné povolaná
stále a stlle v různých variacích
skutečnost lato byla potvrzována
a každý přistěhovalec český zku
sil to prakticky neboť v knize té
to zanechal velký náš Karel Jonáš
česko-amcťickému lidu příručku
přímo ideální která již tisícům
byla včniýui přítelem když se o
brňovali znalostí anglického ja-
Obsahové zdokonalovat i tento
slovník jest vyloučeno JřO na
prosto dokonalý a vyl'- oje den
ní potřebě vzorně pyl to první
slovník anglického a českého ja
zyka a dosud nemá v příručním
roMilm žádného ioupeřc ) fy v v
nynější dokonalé formě napsán r
blíži se již svému čtvrtsto-
fv V i i
Tolcphono: DougUi 3258
Jan Yirák
Český pozemkový a pojlšťovní Jednatel
a generální kontrtklor pro íivádínl vod kanálii
tU I na vtnkovl i : : : : i i
Žádám cténá krajany i Přijďte iincb zavolejti! mne te
lefonem 8 ochotou Vám posloužím 117 —
Úřadovna v b 1241 jii 16 ulice- Omaha Nebr
btému jubileu a právé faktum
že nelze pomýšleli na jeho vnitř
ní zdokonalení jest nejlepSím dů
kazem jak mistrovskou plácl
Karel Jonáš vytvořil
A přece ncjuovéjší třinácté vy
dání která právé nakbnlalelst ví
"Slavie" počíná rozesílali jesl
velmi cenným zdokonalením Zdo
konalení to dalo se provésll jeti
zeviié ni o právé v tomto mném
zlepšení to přichází nejvýš vhod
Jonášům slovník byl dosud nej
lepší příručkou tde výpravu v
Jaké byl vydán nebyla dosti po
hodlnou Jonášovu slovníku pouzí-
scházelo aby byl také v pravdě
kapenním alovníkem aby mě ta
kovou úpravu by mohl být i spo
lečníkem každém ti když vyjedu
si nčkam na cestu kde budu mu
třeba důkladné znalosti angliči
ny nebo když musí někdo mimo
domov na příklad prohlíželi něja
ké listiny anglické k jichž náleži
tému porozumění jest mu potřebí
tu a tam nahlédnouti do slovní
ku Není vfibec možno vypočísti
všechny ty různé případy kdy
právé kapesní tvar činí anglicko
český slovník opravdu cenným
K tomuto zdokonaleni dospělo
se týmž způsobem jakým na pří
klad nejnovější vydání Kncyclo
pacdia Itritanuicii liší se od svých
předchůdců Kdežto dříve byly
to nehorázné folianty nyní dík
indickému papíru lehkému upře
co ješté trvanlivéjšímu než oby
čejný papír jsou to elegantní
tenké svazky které jsou ozdobou
každé návštěvny A stejné i nej
novější ]'$ vydání Jonášova "An
glicko českého slovníku" jest e
legantni kapouní knížko která
zároveň může zdobili stolek i v
iiejnádhernějším pokoji Výpra
vě nového vydání které ěasopis
"Slavie" v Chicagu provedl po-
prvé ve vlastní tiskárně aby se
tisku dostalo co ncjvétší péče po
diví se každý kdo dosud uvykl
silnému špalíčku Jonášova slovní
ku Nyní následkem použití ívlá
Stě jemného a lehkého papíru ja
ký so používá hlavné jen mt an
glické bible slovníky nebo zákon
niky zmenšil so objem knihy tou
mřrou že činí ani n polovičku
tlouštky dikřjšieh vydání Vaz
ba ji st rovněž nejen velmi vkus
ná ale i řemeslné dokonalá Zev
li upoutá oko jemné vyxlncenl
nápisu na hřbeté knihy kdyí
m slovník otevře tu kdekoliv
tak stane listy hžf řádně roie
vřeny anii by bvb nutno knihu
teprve vr břbťté hýbali
Celtu pí titn f dokonaleni zú
stal strjná t 7 V
O vnitříd roí sluvoiku ílil
Itb h d btX lni CiliHrttl
id řba Nsii idťbididii íiv
lowttdei dilidi farmáři itirna
ltt-í lit rálí přimte i kř -iVrslld
k kdo uiuA l-t p
'' k jJ je lflť II ItlVIll
''""li kď Idrdl vvíiah učjiiki
h nif ti It t 4 iibi kl pri
Miniím trb j J t4t fc!r li fl
! % )" č k' V ii!k Jv
i Uv iunt la! ii i 1 1 - i tť
hrtni ki% K 'd k K ihiM
M t k 4) l p
' ld pf ] { „ }
V fkti k(ii lttutl jtH' k !l t
t-u t# I r t U% t í tb
i kik V fit
brk t't á b li s t Ukl
l4lb r r- d tk Mt
litwtřbtt A4vkHV dr pl l#
13 vydáni přichází do rukou Jo
sko amerického lidu
Slovník Jonášův hu dostati
prostřednictvím Pokrok Publ
Co 1117-1!) So Dl Sir Oma
ha Nebr
ZEMŘEL PENÉ2NÍ KRÁL
J Pierpont Morgan hlava Jedné s
nejvótílch bankovních firem na
avčté zemřel v pondélí v Římě
po deUím churavini
J Pierpont Morgan z New
Vorkn Napoleon finančnictví
hlava bankovní firmy J P Mor
gan & Co zemřel v íiímě několik
minut v pondělí po poledni Po
více měsíců zdraví jeho bylo cha
trným avšak teprve před týdnem
nucen byl ub hnouti n od minulé
středy byl ve stavu částečného
bezvědomí
Z krevních příbuzných v po
slední chvíli byla k ním pouze
dcera jeho pí Ilerbert li Kattcr-lee-ová
a její manžel kteří n
Morgauem cestovali po Kvropé a
Kk-ypté
Tělesné pozůstatky poslány by
ly do Ameriky a pohřeb konán
budu z cpiskopální kathedrály sv
Jana v New Yorku na jejíž zbu
dování Morgan přispěl #1 rí)n0(M
a k poslednímu odpočinku uložen
budu americký peněžní král v
maiiscloeu na hřbitově Cedar Ilill
v Hartford Conn které jostavil
před několika léty na památku
svého otcc a matky
Soukromý lékař Morganův vy
dal prohlášení v kterém praví že
smrt jeho uspíšilo neb dokonce
zavinilo jeho povoláni za svědka
před Pujovým kongresníiu výbo
rem což prý velmi jej rozčililo
ale poněvadž Morgan byl již 7i
roků stár n churavčl i před tím
není na tomto tvrzení asi mnoho
pravdy
J Pierpont Morgan narodil se
v Hartford Conn 17 dubna
1'I7 a poněvadž již otec jeho
byl velmi zámožný dostalo s- put
výborného vzdělání Vy st udovid
na vyšší škole v Itostonu a puk s
odebral na universitu v Uocthing
hanil! v Německu Po návratu ď
Spojených Států nastoupil mUtu
v bankovním závodé svého otec o
pod jeho řízením firma stala
jedním i nejřtšieh finančních
domů na svftě Morgan prot-d!
oiganisaci těch nejvělšlch krp
iac v Spoj iiých Státech n
minii byl Ui ocťUřský tru!
kapitálem ♦llonimuism
jm id řaneebal o tom j(n puh
dohady a sotva nit j-vo to vy j
při projtdnáiid i'itl-ii1
m in a jii Itudiié rM l !i
Vrh mdlou ii„ ii d'ti prihu
tU
LOUIS HI-RKA
Cvtkjí ritiik ufí n!4r
II t HM iMh
S S ! - '
rU amT f dNiait
Honili hft
-ď + ttii )
