POKROK ZÁPADU
VĚNOVANÝ ZÁJMŮM NAŠEHO ČESKÉHO LWV V AMEMCE
1l
NRJNOZŠ IftRNĚJ&t '
NRJLKV&Í CtCSKY f
týdenník na a
íSf A D VE fí TIŠINO
MEDIUM IN TUH
li RE A T NOR Tlí WEB T
ZÁPADĚ
ZALOŽEN R 1871-EOĎNÍK '2
OMAHA NEBR VE STŘEDU DNE 2 DUBNA 1913
ČÍSLO 37
ČECHŮM V OMAZE A V NE
BRABOE I
Větrná niucnI' zachvátila )
maliu v neděli dnu ti března
NpiiHtošila iHk6 Uký Národní
Hřbitov kde na iiiii jtjtku Hřbi
tovního Npolku způsobeno Akudy
za WMH) která vCtb! nebyla po
jištěním krytu Tuto pohromu
jest tím citelnější v přítomná do
bé kily Nil pomýšlelo lni zvelebím!
llíbitOVIi 11 tUdlŽ IlUCCIlí jMillO o-
brátítí no ha ft veřejnost o po
litou II příspélll ZYuláuio ct Npol
ky jakož jednotlivá krajany by
dle IlIOŽIIOsli přispěli 1 líbí 10 Vllí
IOII Npolku v této neočekávaní
llsni a upozorňujeme žo jedná nu
o poiiiou rychlou tuk aby znížuní
Ntnvby a jiný majetek mohly' býti
novu zbudovány n jiné opravy
provedeny
Zároveň Jhoii žádáni ti kdož
jakýiníkolí Částkami jsou Jlřbi
toviiíiiin spojku povínnováni uby
jo bezodkladní vyrovnali Ze
všech tnkovýeli pohledávek čítán
bude od 1 května úrok ježto
Hřbitovní Npolek taká nucen jcnt
platili úrok z peníz kteří no vy-
dlužil
Zároveň dovoliijemu ní upozor
nili ct veřejnost že dne 20 dub
na Nebruio bude Hrám odborem
Til Jednoty Hokol divadelní
přední a ven! "raní Marjánku
malka pluku" jež bylo odloženo
březnu následkem ř&dínl vě
trní niiiišIÍ a čistý výnoN víno
váu Hřbitovnímu upolku Dou
fáme že krajané nc přihni aby
tento výtěžek byl co ncjvítší
a Hřbitovní Npolek v Omuzc
Frank LaiiKpaul
loliu Yírák
Josef V Kašpar
Vojtěch Hoffman
U nás ve prospích Hřbitovního
Npolku odvedeny byly následující
přNpřvky i
John Líbal $1000
John Yirák 500
IV Moravec 100
V J Kuták 100
OMAŽANÉ ZNAJÍ SVOJI PO
VINNOST Přcdmin nedílc 2000 osob by
lo zbaveno domova Vitšůia jich
hutala bez prostředků k žití Jak
mnohá rodina pláí nad ssulina
mi svého domku který pro ni
znamenal úspory celého života
životu namnoze Nvízelnýcli útra
a úporné práce! Kolik sirotků
zůstalo kolik matek a oteú opla
kává Nvoje zhynulé dítky!
Omažané však znají svoji po
vinnost Podali v ininulém týdnu
krásný důkaz svého soucitu O
miihit měla ve 4H hodinách zna
menitou pomněnou orifanisaei
která řešila a řeší danou situaci
soustavným způsobem V týdnu
všechna naléhavá potřeba byla u
kojenu Každý kdo trpél obdr
žel šat stravu l lékařské ošetře
ni Výpninocná akce začala do
bře ale mnoho velmi mnoho zbý
vá jcští k úplnému kryti potřeb
trpících k obnoveni jejich štěstí
tiHpoň k řáteihémti mihojenl rá
ii v kleiá tak náhle byla aae
nu Nt id řbní ka který by ite
ny mpathiiovnl iiehohými e !
ménto eln-ť pnmm'i
IiÍ ItodltlU po hlollé kitiťlo
íé i likmiiu tiilio eéer úřeilidfi
U("U méli koiifi-rrviifi ďbloj
niky voj-di a ktútnl národní řr
du Knidé miiiutv l hnťoé
!'( l l jntit k ú ! jk f
i-hiánilí rhíiié Itiléili mtlvé
uiioill ilind třl klrí kt
Utrofu přelili Ztim pl IwHliS
kMP)(Hllli Kllillll Iitin4ht! II
i4mí pl uiu nv klr u ' el' h
('ilillur tilu bU poM-Ulif
iiiilur t kiti' i a lítl-lky te
ttxHnVth iilti kiti ti thitl
ít 4 U md 04 'ont
iht Vlioý kiik t íill
moJú ktii !miI ieHli
d tm trp!oi vrh pu!tťb
lUU t ll'M lh
tV I l t % llťKb hn ík l
im 1 1 IM t ýin k 'iu ! a
Tiin pomoci byl velmi podoben
onomu dle kterého pohupovalo
He po katiiNtrofálním zeinětřeNení
v Han 1'VaiieÍHku V pondélí rá
no Neňe no výbor obřím ft H úřed
níky iiiřMn a vládními zňulupci
Major Hiirtmiin navrhl aby byl
přizpuHobeii plán jehož použito
bylo v Hnu Kriuieweu jmenovílř
aby eclý pán kudy přelétl lornň
do byl rozdélen v distrikty Te
hdy bylo již známo že eelá ceHla
kterou za Nebou tornádo zane
ebnl Ninéřuji) od jihozápadu k Ne
Verozňpadil Že jest f mil dlouhá
a i hkoda zpíiHobená byla zhruba
známa Ovládali celou proHtoru
bylo nemožné 1'roto bylo přija
to rozdélen! v dbifríkly
0R0ANISA0E POMOCNÉ
SLUŽBY
Předpokládalo we že jenom má
lo téch kteří stali Ne obéťmi
hrozné kataslrofy opustí vé do
movy aby odešlo do iiiéxta 1'roto
ihned bylo započato N nkc! zá
chninnou Kyclilosl kterou tato
akcií byla uvedenu v činnost mí
la za následek že fakticky neby
lo žádného loupení na mísfeeh
určených neboť supové v lidské
podobě neniéli času ke koříslčid
Na radu majora Ilarlmana byla
zřízena ústřední pomocná stanice
v Auditoriu klcrá byla Nvéřena
M J1' Deniiisonoví ''neráliiímu
sekretáři V M (' A a členu ú
středního pomocného výboru
H ním spolupracoval kapitán
Htrítzíniier Major Hartiuan po
volal na místo kalaslrofy 200 mu
žíi z l''ort Omaha bez odkladu
Hlo vojáků bylo na koních Vo
jáci obsadili severní část distrik
tu kdežto národu! (('"'da část již
ní Nedošlo nikde k nesrovnalo
stem Vše pracovalo podle rozka
zu z ústředního pomocného výbo
ru Vojáci patrovali po zničeném
distriktu a udržovali nepovolané
lidi ve slušné vzdálenosti Milice
rozbila svůj hlavni stan ve zbroj
nicí na Harney ni Pít seliiín mi
lice přišlo z okolí uičstii a všichni
bylí pod velením adjutanta gene
rála I H Hnil ml z 1ineolii V
pondélí byla orfřanisace definitiv
ní upravena lak že ku konci tý
dne první pomoc trpícím byla po
skytnuta a kryty iiejualéhavčjíí
potřeby
Kadní Medovém a A (' Ku
tfel do jejichž odboru ty ta záleži
tosti spadají vrhli na místo hrů
zy armádu skoro "()() dělníku kte
ří čistili ulice odrNtaúujicc z nich
trosky domu a převrácené kmeny
a prohledávali zříceniny aebra
úujíce raněné h vynášející mrtvo
ly Smutná to byla práce Kan
celář superintendenta Kydera by
la místem které bylo nejvíce na
vštěvováno celý minulý týden
Při pracích pomocných bylo
súčaHtuěno také hojní sil dobro
volných Sta lidí nabícli chvat
ní vé služby a pomáhali ve dne v
nocí aly bylo všude pomoženo
4-
t '
i
-v
Fond pro pomoc obitím torná-'
da také polřáíteliié vzrfmlá nic-j
iiiénévHiik jcHt třeba jeňté víea
peníz aby no ubohým lidem po-
mohlo UNpoň částečné Ztrátu na
životech jejich drahých ováem ni
kdo nenahradí
Škody tornádem způsobené
Tornádo jak již jurnu minula
pnuli niichI nc umí v 5 hod f0 min
nad Omahoii zasáhnuv 01 a Cen
ter ul na jihozápade a postupo
val na iiříé až k Ncvcrozíímdu u
pak zpUHtoňiv ješlé moNt jiřeN
Cnrtcr fjake zmizel (Vsla kte
rou si vítr razil a na níž zanechal
svoje hrůzostrašné Mnpy jest
dlouhá fi mil u široká od dvou do
(i blokii VýHlcdkcm jeho jewl 120 iM(v„jj fondu ve prospěch
mrtvých ke kterémuž počtu mělo „bělí slrasné katastrofy postih
by se přidali 7 mrtvých v Kal-'iuvŠÍ „čsto v nedělí 1M března
slon a 11 v Coiineíl Jíluffu port-Jnebol' kromě u Českých časopisu
nčiiých jest lióí) vesměs lehčího „mozi své příspěvky složili skrze
rázu Celkem zničeno 510 domu „Íkiií denníky auKlíeké neb pří
úplné 1210 částeční Mezi třmi mu je odvedli pokladníku bia viď
jest II kostelů 8 škol a počet „ výboru avšak co do obélavo
meiiáíeh obchodu a dílen 2500 Kj mjmo Omaliu čcsliié míxto ná
Milí ziislalo bez přístřeší a ztráta eží české osadě v Míllítfau Neb
na majetku odhaduje se na Obdržc li jsme totiž včera ban
000000 která jest kryla pojistí- kovní poukázku na 1100 se sk roní
ním proti tornádu v obnosu nsí „„n žádosti abychom kvitovali
100000 ' ÍZ j( i příspěvek "od českých ob-
Pr&vní pomoc trpícím ínnfi v Milliaii" K lomu pouze
Tento týden druhý po velíko- podotýkáme že nebylo to jenom
nočním Dožini Hodě byla zahijc- nyní ale české Milliim jest vždy
na syslemalická práce U tomu cí- eky v čele kdykoli se jedná o či
lí aby ztroskotaná část místa by- čely národní vlastenecké n lidu
la znovu zbudována Pozornost mílné!
jest věnována lomu aby byly zjí- Výkaz sbírky následuje:
šlény markyčc a pojistky poslížc- Onánieno minule ty 11700
tiých a výborem jmenován byl T Kd Havlíček Omaha 200
I Mahoney jako předseda výbo- Js Daburek Omaha 200
ru pro poskytnutí právní pomoci
vsem Kteri loiio poirehuji Míru
žení Omažskýeh právníků roz
bodlo nc též že bude opatřovali
zdarma právní pomoc všem kteří
byli postiženi tornádem
Hrdinný student
Snad není nikoho v Omaze kdo
by byl pro postižené lidi vykonal
předminulou neděli více než Sa
muel Slolky freshman univcrsíly
Omažské Pyl to lýž mladý muž
kterv uvědomil vojáky ve Port O-
maha o hrozné katastrofě která
postihla město a jeho včasné za-
sáhnutí do víeí způsobilo že vo -
jáci pod velením majora Hni l -
mana mohli přijití ku pomoci již
hodinu po bouři Slotky jenž by-
!lí v ě '{C07 sev :!0 ul bvl na 21
a La ke ul když místo zasaženo
bylo tornádem Kychlc spěchal
aby se zachránil před zuřivostí
smrtonosného mraku Mysle že
celé město jest zaažeiio torná
dem dal se do běhu k Fort Oma
ha aby uvědomil vojsko Když
uběhl několik mil byl unaven a
'vyčerpán Stanuv aby si oddechl
J spatřil světla automobilu který
se blížil k němu Pod vlivem oka
mžitého dojmu skočil před auto
mobil a 1'okázal šoférovi by Mm
jimi Tento domnívaje se že na
skytl se mu výdělek ustavil a
hoch skončil do automobilu a íi
Jdié zaměřil směrem k port Omn
iím Tmu hoch sdělil že Omiihit
ZftíCENINY NĚMECKÉHO KOSTELA NA 23
1
jest zničena hroznou bouří Hned
byly dány rozkazy nby vojsko
připravilo no k pochodu Když
hocii byl tázán jak unikl ze 21 a
liike ul pravili "Myslím Že
jsem byl šfiiHlcu" Cín tohoto
Nliidenta jenž jest mciiiiKcrcm
baseballové čety Omnžská uuíver
NÍly jest podoben poněkud jízdé
Paula Kcvera "na IH dubna
'7V Lidé kteří slyšeli o jeho
Nkulkii vchiiičn označují jej jako
vhodného kandidátu pro Curiie-
KÍovil medailí
ČEST A SLÁVA ČESKÉMU
MILLI0AN I
Naši krajané v Omaze štědře
Kosinu Špičková Omaha
20t
100
ÍUiO
250
200
200
200
21 Ml
200
10
100
:iou
I on Vaško i Imahii
Spolek Amerických Zema
nů So Omaha
'ír Škodová a Kolíková
South Omaha
Jos Atfiics Havel South
( 'malin
Anton lieuda imaha
Jos Krajíček bnaha
( has Maršíéek Omaha
Karel Špalek I Imaha
lames 1'Virmaii Omaha
John Preíner Omaha
iNeznámý Omaha
'A Jiskra Omaha 100
[ l'V loukola Ir MiHian l'H)
Pr Nesládek Omaha 200
l'V Hynek Omaha 200
'Jakub Votava Omaha 200
Antonie Svoboda Omaha
Občané z MiHian Neb
Adam Sbiii Omaha
dáme llulač Omaha
200
10000
1000
100
euáiiiý krajan z Pmer
ald Nebr
(Ml
( Vlkem m hi áuo ilo 1 dub
na P)'''i0
Pokladníku občanského
výboru odevzdáno v so
botu a kvitováno v an
glickém tisku v pondélí
odpoledne
Oihedeuo dle I dllblia
pokladoíku pomocného
fondu K CoWe!o i
121011
+ pi1!0
( lkem
A PARKER UL
4 ' f'
Zprávy americké
Vražda v bance
Koberl l J iro vvn kasír stál ní
banky V IbiriieN Kun zastřelen
byl v 'NoJiolit mužem jenž loupež
tam Npáchal Později lupič ám
byl fjNiurccii Iři čtverec od banky
kde klesl provrtán byv několika
kuleiui vypálenými po něm z dru
žiny pronásledujících jej občanů
V 1'liee NVÍral měšec se ijíliOO ve
zlalí jež iiknidl Ihinditu nikdo
neznal Je to muž dní !J5 lelý a
iiepocliybní jest jedním z " Wy
moreské tliiiy" baiikovuíeh lupi
čů jež spáchala celou řadu kráde
ží v KansaMii při iiebraswkýeh hra
ničích během posledních několika
rokfi
Výrobce bomb o přiznal
llniry J Klotz z New Yorku
poraněný nedávno pří výbuchu
bomby jejíž výrobou se zabýval
přiznal nc na smrtelném loží že
sestrojil ony dví bomby jež při
vodily smrt drace Taylorové v
minulém roce a pí Madeliny lle
ferrové před několika měsíci n
flovněž udělal bombu která vybu
chla v knihovně soudce Iřosalské
ho V Lon Anpleti nfixadíli úředníky
Pří volbě konané v Los Aiitfc
les Cul o dodaleíidi k novému
eharteru minulé úterý bylo roz
hodnulo následující! Předně se
sadili celou přítomnou lidiniiií
stračí jež zvolena byla na čtyřle
tou lhůtu před čtrnáctí mísící a
zvolili všecky nové úředníky Za
druhé dovolili měslu začílí jaký
kolí obchod v soutěží se soukro
mými korporacemi když bylo k
tomu Nplnomocníno voliči Za
třflí zrušili obecní časopis který
stál místo WMIO roční aniž by
docílení výhody byly dle toho Za
člvrlé udíleli pense policistům II
hasičům a jích vdovám
Zabil muže pro urážku ženy
V Chicagu Prcd C Ciinu jed
milci pro šicí stroje usmrcen byl
minulé úterý Lulhercm K Svvce
neyni jenž tvrdí že Ciuiu urazil
jeho ženu když přišel do jeho
příbytku spravovali stroj
Senátoři zvolení v Illínoinu
Po třech mísících bezvýsledné
ho hlasování v illinoísském sně
mu zvoleni byli koneční nim
spolkoví senátoři jeden pro pl
nou lhůtu a druhý pro lhůtu ne
dohloiiženou po Williamu Lorimc
rov i jen byl ze senátu vyloučen
Pro plnou lhůtu zvolen byl James
llamilton Levvis demokrat a pro
lhůtu lieiloslouželiou Lavvrence Y
Sherioau republikán Oba obdr
želi většinu hlasů o předvolbách
tak že sněm splnil pouze vůli ob
ěaiisl vil
Uplakal se k smrti
barles Nichols z Pasadeuy
al 21 letý uplakal se k smrti v
okresním věznil v Los Angele
Tělo jeho nalezeno bylo v cele Ve
čtvrtek NiehoU zatčen byl na
obviněni že se lustillal o svoji
indiím a dal se do pláče jakmile
ohledal Že Žádný i jeho přátel ne
chce složití a něho záruku a že
tudíž uiiixl zůMali Ve ěenj ž do
lili eol Plakal celoti iioc a až
filo elvilkii láno kdy jeho klkaui
! n Matu řalůíiiík Jal se vyšetřo
Ulll U IhIhi jej lul tVl hil
í A 1 I i
iivi Aiu-nuve pepravtiu
'e stálili trelliie V ltVhiiiln
ti poprutťld bvll ib ktfUioU v
pihk lanu Pod Albll H j ho
y o t biude SrtHitioU plokrve
prohtt ťú-n né v motvlol klut v
lli!lxi!l kdti Mdr Albu po
Km byl lil krtlk"U lluti il-i é
id plo pf ikii liÍ i tifivt V jeho
uiedoím vvkmiu Platíte obou
iiitiii) ptidutkitti ioifnli' pAim o
i h l íťbi 4iiíid aviřik KUnméř
Manu udí 1 1 t tkioť ilt
VUk %! 7B0O0 UUr tKUW
l! IklMpUV pi'Vdlil pllítn
Vl4l I- I Vťp lik h-l d ptt
iin oi odt (ihtiLtil v I l'ii dyu
nliMI vLk iitdt)iáilt kitlih
k I I vl ♦ UHl lil t 4Ídil4
V Uk d jl d l t'Hitliv (I H t
I iuli I p'tMH dl lk - I t 14 V -4
Í II
VYUČOVÁNÍ CIZÍM JAZYKŮM
V NEBHA80E
Minulý týden tuk 6 v Ncnátú
přijala byla předloha kterou no
zavádí vyučování cizím c-vrop-Nkým
jazykům na obecných ško
lách v NcbruMco a není pochybno
st! o lom že guvernér jí podepíšu
Jak zákon zní všude tam kdo
požádají o to rodiče neb poriiíníci
padesátí žáků na kteříkoli škole
al! je lo škola K''amární (od čtvr
té třídy) neb vyšší čilí Ntřední
školní radu zjednali musí Nchop-
něho učiteli) pro vyučování té
kferí řečí a NÍce nemění než pít
hodin týdní ncméní než jednu
periodu denní
Jak zákon zní této výhody bu
dou mocj použiti přistěhovalci vo
městech ale málokde na venkově
ve Školách díslríklníeh nebol!
sol va našli by h" rodiče neb po-
ručnicí padesálí žáků aby si přá
li vyučování jedné určití řečí
přirození Nímei chtílí by nímíí
nii ("Vší ícšlínii ald a sotva ni
kde na venkovských školách na
šlo by se padesát žáků jedné ná
rodnosti Za to na příklad v O
maze j v Honili Omaze mohlo by
se docílit! vyučování češtiny na
několika školách nikoli však na
škole vyšší kde není přítomní
padesát českých žáků zvláští Je
los kdy otevřena obchodní vyšší
škola kterou více íeských hochů
a dívek navštěvuje
Za prosazení zákona má nejvčt
ší zásluhu Némecko-Amcrícká
allíanec která tuto akcí zahájila
avšak také z českých kruhů posí
lány byly do sněmu pelíec a mno
zí z krajanů kteří osobní jsou
známí h poslanci a senátory jím v
té věci psali V Ncnátí v zájmu
předlohy nejhorlivěji pracoval
senátor I 'luček z Wahoo
ZE 8CRIBNER NEB
— Manželku (lun Díetze dlela
po několik minulých dní v Hoo
per na návšlěví u svých rodičů J
Sandersových
— Slečny Lena Huřř a Anna
FlatiaKiin dlely přen neděli ve
Snyder na návšlěví u rodiíů po
slcdníjší — Mand dones z Dodtfc byla
zde v pondělí u nví matky návňtí
vou — Manželé Alfred Rcxinovl so
těší z příchodu malého klučiny do
jich domácnosti
— John Schulz jenž má prona
jatou farmu od Hartmann Vclke
tur odjel v úterý do okresního
města za obchodní záležitostí
— Zdejší pošta byla zvětšena
o několik poštovních schránek —
Taktéž bude otevřena po celé ne
děle tak Že bude lze dostat poštu
kterýkoliv čas
-- Manželé Ira Moulovi bylí
minulého pátku obdařeni dvojéaty
inalých chlapečků ze kterých um
jí oba radost zvláště tatínek au
mu přibyde pomoci
V neděli se zde rouemold
líohcrt Hartoš jenž zde dbl od
jara ti své sestry pani V Mikla
sové Lékař roiioual že má zá
( pal slepého utřev w tak Že bude IlU
Cen podstoupit OperiH'1
I -
S potěší ním anameiiává
lne Že co n jlivtí pilbllde do O
malty jedill Velký český obchod
Itybt totiJt v úterý vydána licciise
p 1 1 Kouiftiovi t Cbic(i bý
Vl-b OHI Nt bl " ilIMI k Ole' íťlll
V l IIihi bud iliiV IHiMlii 7!VU
pitliOVídv peti bln'll I' k-oiiUrt
M lunni vydají piučvrtdii piv v
iiinidoH h koliklÁte se til l
V vd tU poviibní pro V lkoil eho1
ptk e piod4! V OidiMi a ko
mi' i loel i V ÚinVUl V ! ' ho
tlhvkvtli ln i lul í vd ili MVttk p
Ktn„r iuttil píoluv'i no-41
krujttiiy ji ní ' ii- j hvníioVp j' t
(lotm a In !- IU mu V v d hi
Prtll {oUr o lťjtl V'el dl !i
' V VMtt e i 4 dt (V
dil II ' littlIHV áldt'1 klw'knli 14
ii'i in
Pititioi lid bvvnU lnvÍ Í4t
put "ti" U UV "IWrwk
4j ln" s to ť4í V)div4ll 1
