Strana 4
POKWOK DNU M JltaNA J!11
Pokrok Západu"
rUBLI8II£D WEEKLY
JKotercd st tlio ťoit Ofřka t Omaba
Nbf a íecoml eluM inuíl mattar
WblUbad by Pokrok rublJslilni Co
10710S Ho latu Mt Omalta Neb
Bubitcřljtfon by imíl — If0 per ytř
Vydáváš
VYIMVATICIAKA HPOL POKIlOKlř
OMAHA NKH
VácUr Bur Ndltol
1'řoiliilntná
Po Cti
SlfiO nu rok
2f!0 d rok
POKROK ZÁPADU
OMAHA NEB
Omaha Neb 20 března 1013
Tornádo v Omaze
(Dokouření se sir
I)
yor Dablmau oznámil že získáno
bylo Auditorium pro ty kdož zů
stah bez přístřeší kde rovní jio
staráno o jich stravovaní Tento
obor svěřen byl setníku Slritzín
gerovi z Fort Omaha veliteli pru
poru KMiietrj z vyi skoiy jen
zinkal si vzácní zkušenosti po
strasním zemčlřescní v Han řYan
činku Kdy rovnez svěřeno mu
stravování lidí bez domova Pan
Denisou onimil ž budova Y
M G A jest otevřena všem kdož
se tam přihlásí a p Patrick po
dobná oznámení učinil za klub
Kl k ft a rovné 1'nion Oospel Mís
síon nabídla přístřeší stu neb více
osobám Před odročením občan
ski schůze oznámil mnyor Dahl
man ž rnčstská komise hodlá při
jati ordinanci v zajmu povolení
$25000 kteréž bezodkladná byly
by k disposici a ježto peníze mu
sí býti vzaty z nčjakího fondu
že rád by mži souhlas přítomných
krokem takovým Týž byl o-
vSem ochotou dán a ve zvláštní
achňzí komise peníze ihned povo
Jeny řkolní rada povolila $10
000 Pokladníkem obíanskího
výboru zvolen byl p Robert Cow-
ell od Kilpatrick & Co jenž bii
de přijímat! milodary a zároveň
možno skládat! příspčvky u čnso
pisů omaŽHkých kteří všecky bu
dou odevzdány ústřednímu výbo
ru & tímto použity pro nejlepší
prospřeh obití strašné katastro-
fy
Jak bude dále?
Jaký účinek na budoucnost O
mahy bude míti tato zdrcujíc!
rána třžko dnen říci Byly po
stiženy čtvrti lidí zámožných ale
zároveň zničeno množství obydlí
postavených na splátky a zpusto
šeny řtvrti chudiny Jest otáz
kou zdali a jak brzy budou zno
va zbudovány míle ulic nyní zni
řenýeh Bude asi hodnS lidí kte
ří nikdy nevrátí se v místa k
nirnž je poutají takové strašná u
pomínky Praktický plán má p
Cowell pokladník onoho výboru
občnnskřho jenž navrhuje aby se
utvořila korporace která všem
třm kdol hotovi jsou domovy
rnova si postavit! půjčila by pe
níze pouze na nominelní úrok
Firma Kilpatrickova jest prý o
ehotna upsat! a složit! ihned ♦"
000 do tohoto fondu
Spousta na českém
Národním Hřbitov!
Čcký Národní Hřbitov byl v
eente tornádu a na tomto tnUti
klida a odpočinku taneehala vb
ehřleis strašné stopy sré Příby
tek hrobníkův jt v troskách
jediní ti okolnonti le v osudnou
chvíli domácí lidi dleli v rkojl a
nikoli v kuchyni mohou dikova
ti i instuli na Uru Hrotitou
silou vřtru byli vrlni d jednoho
rubu svítuic a sotva i jAiHud
t+ vipaiuntrtvsH tnritf ni byli v
jinou stranu Pí IVcluná man
IUa hrobníka t bl %U
krku kusem Itleia j-i lintvrá i
vítvrtul riMti vlťlíla krii ok
uti di tvítnice aUk n íttl
ptur nrpřti4 Mrmiíit4 A
h!#d#W l 'Mk i itOy ifíwk
' hHiiul jt fttml nsAKl
pumiiika lti bly by itoíkly
tUhi ifhř# S'iklr4 j p
linuty liVUd yl jvlbi
btv stfkiiv a striwv iřeU ni
ny Huveol v okU hřbitov k
ti # iiy!a dr4# rt4 !
%%h ujdwl ilía iU
poňkozena Ke školy Ueuls na
lézající se v blízkoNti hřbitovu
wtržena byla střecha n všecku
okna vytlučenu
V okolí tom bylo nakolik lidí
zabito a hodní poraněno
V neděli odpoledne na kářu
záp Ieavenworth ni sjeli jmne se
h nčkolika krajany ze hřbitova se
vraeejíeímí mezí nimiž byly pl
1! Jelcnová a jl M Míková a je
noru asi o ď'et minul minuli jonc
dráhu kterou Ne víchříco hnala
Záhuba mimo Omabu
Mimo Omabu nejbfiře postižena
byla v Nebrasce mcslďka Vulan
l'crlii a líalntoji Tolo JOMledul
jest V bezprostřední blízkostí O
mahy a slibovalo slálí se důleži
tým továrním střediskem I)nes
je tam víeeko v troskáeb víecko
zníéeno Asi osof j'-sl bez
Jří)třeŘÍ
Také v Indíaná tornádo
Omaha n okolí' nebyly jediným
místem kde vztekal se tornádo v
liedéli veéer Zaehváeetio bylo
mento Terre Haule v Indium" a
hrozná spousta tam způsobena
Napočteno osmnáct mrtvých 12-V)
rimčných a penéžní ztráta m od
haduje na tMWM Příbytkfi
zníéeno bylo 27 1'erth mřsteřko
v okrenu Clay smeteno bylo s po
vrchu zemí toutéž vichřící
3EZNAM OBÉTÍ VÉTRNÉ
SMRfiTI
Celé rodiny zahynuly — Mnoho
mrtvol dosud neztotožnčno Ta
ké Ccéi mezi obéťmí
Uenjamín iSarnes bratr lékár
níka l! 1 Pfirnesc zc 11 n I)od(c
- Paní Jii(fclovvová — Marie
Pookcrová — f H Jrooks ob
chodník pozemky — It í líiirncs
Maurice Moler ířernoeh) — And
('alfi — líoléiéka stará tři roky
eera Moríse f 'bristensenn a ro-
vnřž jeho malý syn — Ilarry í'oo-
er — Paní Cole-ová — (! F
Coppley — Cliff I)aniels lintonos
jeho paní a dvě dcery 8 a 12 leté
'ani Van Jíaucri — Paní Frank
avey — Charlotta a Frank Dá
víc — 1'aní li navisova — ( V
)ilIon — John Doyle — fleortre
T
Duncan — Paul I)unn — N
Pvrwwm ~ Pcrt II Fíelda — D
Ficbl — Wílliam Fisher — II
V Vitt — Pani K F Iltzireral-
ová — Ford černoch — Kl Frc-
la Hultintrova zemřela když byla
lovezena do nemocníce — Iynn
flardener černoch — - Jason li
Harrison — Lloyd TJlover čer
noch — Paní F O Ooodenouirh —
'ani Rose fJray — Iíenriettn
Hrieboek — Kl Ilaasova — Paní
lansenová jejíž mrtvola byla o-
lořelá — Mary Ilansenová —
fleorge líansoo — Ocore Han
sett černoch — J O I Tamten a
paní — Pan a paní Haryová ze
Cedar Creek aVIley — Kl Ileinc
vá a její sestry — Paní Ellen
leusmanová ~ Ilenz — Paní 1
ITopsrová — Paní Hol rn a dč-
ko — TornáS Jackson — 14 letá
eera Edwarda N Jcpsena —
impson dčlník — II Ella John-
sonová — T E Johnson Černoch
— Loni Jone — Morris Kiene —
í Kramerová — Nathan Krin-
"ky paní a 5 malých dčtí — Nels
Tarson — Paní Lavidgeová a její
2 letý syn — Marie Lindevová —
t 1
Mabcl McHríde z ( -111-" Farnam
učitelka vyšší ákoly zahynula pří
pokusu zachránili vlastní matku
— M('řřan černoch — Helen Na-
vius — Neleiiťh - J'an Jda New-
manová hýla zabita okamžitě —
J H Níchols — Paní Niehart —
I li Norris --Klcr-na ívorali)
Norna — Funí dcsa J'arks —
A J Peek - - Paní Mary Jfothke
— Clttenee Jfatbkey 17 l tň
c)or Hathkey J eý — Kam
Kib% letý delnik — Kmma
Kosiny Ko Omaha - Koxíe dél
nik — Jobu Wyan 11 letý ne
zjiMčný hoch — Paní Kabcr -
Paní K A Nawycr zemřela v ric
mocnící Kherwood dečko -
( osm us Khimcř - - A lív Ktanley
— Henry Ktríltmatte Charles
Houth Paní Julie Kullívan pa
ní Anna Kullívan ~- Abner Tom
kuchař — 7 leté déčko tiezlolož -
néné Pí Vandevon Kolomou
Wartzel — - f P Weíwín — Celá1
řada mrtvol jen) dosud neztotož
nčia V nemocnici Wíso Memorí
al zemřela letitá dáma neztotož
nčná paní v pohrobníckém závo-
du Ouřf n Johnson Dvanáct b tlpnk přišlo vojsko 17' mnžfi pot
starý hoch zabít v domé :M'J na velením majora Carla F Hartma
( ummintc lil Dva muži pod John
sonovým salotutem Dva muži
koronerovč íiřadovnř a více jí-
nýeh řteztotožnčno V Ualston
zahynuli! Pí hdilh Kimballová
2:1 letá z Winnípc(ř Canatla Fran
ee Kímball Mary Moran J1-e
tá H E Kald a paní Pí Kd
Mttte Nezjištčný muž —V Cotin
cil líluffs I5enj Denninířhofř
déčko Noraard paní VVilI Poole
J It Híce M Hehutu a paní
Dlouhý jettt seznam tčch kteří
bylí pří hrozné této kalastrofé
potizo porančfd Mezí nimi nalé-
zají se iukc ncKieri krajane jsou
to pokud jsme mohli zjistili - -ftanley
Vopat řl-b-tý nalézá mo
nyní v ústavé fliild Kavínt jest
Ě a i rt (i I i m
pořezán na tčle hlavé a obličeji
Pan a paní fttčpánkovi bydlící na
záp h ulicí j bylí porančni na hla
vé a zádech a dopraveni do ne
mocníce v Ko Omaze
Z venkova dochází též hojné
zpráv o zuřícím tornádu Mezí
nimi také dovídáme se že byla
usmrcena krajanka paní Jan Kvo
bodová jež méla se svým mužem
pronajatou farmu 11 De Koto Neb
NA MÍSTECH HRŮZY
Nčkolík minut před 0 hodinou
v nedčlí sedři policista KcisHman
blízko okna na hlavní policejní
stanici i poznamenal že se blíží
k Tnčstti tornádo Ostatní polici-
sté pozorovali chvíli smršť a pak
kdosi poznamenal že nevřří to
mu že by to bylo tornádo "Nu
že dostaneme v několika mnntach
volání o pomoc" znčla odpovM
Rciffelmanova Kotva to dořekl
zaznčl zvonek Policista který
poslouchal 11 telefonu zvolal:
Tornádo na 40 a Farnam til —
Všichni ven!" Lékaři a policisté
nasedali do automobilů Pršelo
a nemohlo se rychle jeti Na Ti
til začaly se objevovat i první
známky smrští Zlámané sloupy!
telegrafní a přetrhané dráty či
nily cestu nebezpečnou Na 40
ulici objevily se scény -jichž líče
ní vymyká se lidskému slovu Mu-
ži ženy a détl pobíhali ždčŠcnS
sem a tam nevřdouee kam se
NĚKOLIK DOMŮ DO 8EBE VRŽEN
"
'
f '!♦
chýlítí Váud} samá zřícenina
Kam sf oko podívalo v£udj domy
( rozbité nu třísky a shroucené na
hromady Ani jeden dum nezft
stal neporušen a ty klení jeíté
stály hrozily U každou chvílí
zasypou ty Šťastné jíž z nich
nikli při prvním nárazu včlru
bloudíce ulicemi Pak snesla se
[tmu Hustá číiná neproniknu
telná tma Kvčlla nehořela Ví
elmy elektrické dráty byly pře
trhány Na včlAíné míst nemohlo
býlí ani plynu použito Pak za
čalo hořet I Kam oko zabloudilo
víude ly ohei Obrazotvornost
Jediotlívcft představovala si U v
'olmi jsou lidé Ale ve mnohých
případech nebylo ani třeba fan
tasíc k tomu Iídé skutečné I
- jžcli nčkolík stop ba nčkolík pal
cti od ohnč Jleroícké činy byly
'provedeny aby zamezeno bylo
! včtíím ztrátám na životech než
způsobeny včtenou katastrofou
'llaxíčí policie í občané vrhali sc
Npolečnč na plameny aby zaehrá
- nilí uvčznčné lídxké bytostí Kta
ivotfi zachránili tito hrdinové
- !a zahájilo syslematíckou zá
vlebrauoii [rác Každý z nich by
ozbrojen mímt revdverem také
xekerou a pomocí jí vysvobodili
mnoho ostdi ml hrozné smrtí Ko
„„lí také patroly v ulicích aby
zabránili zlodéjiim kteří s Vet'e
rem zahájili své zde nčkolíkráT
násob hnusné řemeslo
Inttsivní jek bouři
působil hrůzní
Zdálo se jakoby tiníce bénú
rozpoutalo se okolo (í hodiny
ncdéli večer když přihnala se 1
nettmírným jekem bouře kletá po
flcNlJa olVVUlee kolem Jiemis
parku Trvalo to jen nčkolík
vteřin a než se obyvatelé vzpa
matovali z leknutí a mohli pomý
sletí na záchranu dílo zkázy bylo
dokonáno Očitý svédek vypni
vtije že byl na blízku lo ž se pří
hnal tornádo a vidčl na jihu zá-
padá černý mrak jako inkoust ~
Kpolečnost v které se nalézal
právé opustila automobil aby vy
konala návštévu v č 'WIU ('um
mitiK ulíee Padal vydatný déšť a
časem i kroupy Náhle ozvalo se
tupé dunéní bouře která rázem
vrhla se na budovy Veliké stro
my ohýbaly se a praskaly a v de
seti vteřinách nezůstalo po nich
nic nž pahýly a nčkteré z nich
Wyly vyvráceny ze zemř
V domé
zvuk dčlal dojem jakoby bylo
trháno plátno a vír nikoli vř
trem nýbrž elektrickými silami
způsobený bořil domy v hromád
ku naňlípanébo a rozlámaného
dříví nřkterým urval střechu ji
né pošintil ze základů sestavuje
je v podivné skupiny Nebyl to
jíž vítr nebo smršť zdálo se Že se
řítí neodolatelná ohromná síla
přes ruiny Vzduch byl plný elek
třiny Kkoro v okamžiku vše by
lo odbyto 1'ehýlili jme se ke
schodům do sklepa ale nikdo ne
sestoupil dolů dříve než dílo
zkázy bylo ukončeno Pak jsme
ucítili chlad a rychle jmne Šli dí
vati se na spotiHty Vypadalo to
jakoby tu celá armáda vojkn by
la v činnosti dlouhé dni Tčehto
deset nebo vlec vteřin učinily
déminu spoustu Démon dokonal
u-juvé dílo a zmizel do neznáma
ÝCH
Hrozní zátopa v údolí rek
Ohio a Mississippi
Části států Ohia Indián IlU-
nolsu a Missourí pod vodou
počet obětí katastrofy můis
dosáimouti do tisíců
Na 100000 lidi bez přístřeší a iko
au se odhaduje na $25000000
Mnoho li občtí vyžádala si zálo
Ju v údolí řek Ohio a Mississippi
o tom dnes jsou pouze dohady ale
Jisto Jest že krajiny tyto zakusily
iicjiiroznčj povodeň v namítl ži
jících lidí
mesi jjuyion zeno sc
voda ulicemi zvýší Čtyřiceti stop
a mrtvoly plovou kolem oken vy
sokých kancelářských budov i 'o
čet mrtvých se odhaduje od J00
až do '1000 neboť spojení mezí
různými částmi mésla jest přmj
seno a nelze získali přesných ii-
formací Dále v Ohio strašné jo
stižena jsou mésla Píqua Dela-
Htre Kidney Middlctown Ha
milion a Jíppccanoc Cíly V Jn-
díané nejhorší zátopu zakusila jné
sta Peru New Caslle Lafaytltc
Noblcsville JFrankfort líiixlivílle
řort VVayni! V tčtdito ve všech
lidé zahynulí a spousta jest hroz
ná
V Dayton O jrž jtatrné nejví
ce iilrpélo povodeň způsihcna by
la protržením se hrází řeky Míimí
a nádržky padesát míl nad mé-
stem
TRŽNÍ ZPRÁVY
Chicago 2V března P:i
Ilovčzího dobytka došlo rne(
Jo trhu -lOíJO kusů trh byl stálý
iž o 10c nižší telata byla vétíi
nou o ') nizsl vykriiienj voli
VIMOUIHJH)! texasšll volí W:(i
7W západní volí ííKVř H]:
voli k žíru WVHnHyi krávy a
jalovice l0MíH): telata tffííio
Ui 1000
Prasat došlo do trhu 100'SJ ku
sů trh iyl čily 11 o Vo Ue vyšší
včtšinu prodejů $'M't(ti 'l'l' pra
satu lehká H'XUi'):W': mícha
ná #MÓY!:}tj (Ažká ifííVo
!2Ó hrubá )fMVo Mh( Hťlatii
70( Ha t]()
Ovce a jchioit došlo do tibu
11000 kusů trh stálý až o IV
nižší domácí )f("WKo ll7"i západ
ní $b00óo7r roční +70'
IH00 domácí jehňata '1ii
HbT západní jehňata +700Ó7 M
Kansas City března l!ll'J
Dobytka hovčzího došlo do tr
iu 8K00 kusů mezi nimiž bylo
200 kusů jižních trh stálý nej
e[ší voli $Hirr HÍKJ prostřední
až pčkní $750( 815 západní vo-
i $72") H75 voli k žíru Gr0
(T82: jižní voli ífšfírí7i H75 již
ní krávy $170750 domácí krá
vy ijilrOro 775 domácí jalovice
+02507 H2' hulící i)(575ř7725
telata 700o7 1025
Prasat došlo lo trhu 13000 ku
su trn o 10c vy! většina nro
lejň Híi0ó7f)05 prasata Ičžká
+H85ol HX na maso í)0o?:910
rasata lehká 8í)0(ofl05: selata
St Joseph 25 března 1011
Ilovčzího dobytka došlo do tr
111 1700 kusů trh stálý voli
7OOó70O krávy a jalovice
t00ío 9f0 telata ♦SOOftDlO&O
Prasat došlo 5000 kusů trh
r(n 10c vyšší nejvyššl cena ♦fíOá
čtšina prodejů ♦SWío 05
Ovefl a jehňat došlo 5000 kusft
trh slabý jehňata t700o? í0
Ko Omahn 25 březns 1011
IIovčllio dobvtka obdrženo
lo vtJml inítlo na poudčli rif
nř jenom ptf) kar tlušlo poptáv
ka po volreh přimi-feiiA váhy byla
velmi řilá a ceny pevní Za to
po tčikčiii ďďytku byla jMiptáv
ka Velmi utahá a rna nAledkcm
l"ho byla o 10 niišl Jinými b
vy celkový trh na vykriuťtií vo
ly byl stálý aJ o IO1 iiiKI nrJli
na ktotci titinultbo týdttp
Krávy a jln ier ddři i pro
Uvsly při slálfrh al tilntfrh fp
It4eh
Nbbi tímřř iidní imřttv na
i iivirK a řlon k líni a env
♦ tulv IttSiml j V na kMiel nl
ntdhi t Cbii"
TyU ci o v j ř OíUIv i iVtol
1 bratd !t 4 i ? pro
'b i p!ih vi ltv i s t
l !kni al ttlMttl Jitími
e ♦? ? pHtí Si l řll
kritv MVi?fA přMd al
l- ktA druhy 1 )t b
r
írjt4 al prlřídMl druVy ft f
Přijďte
sc podívat na niš list
farem vzdélaných I ne
vzdělaných které má
me na prodej nebsl
doplšte o seznam na:
Mundil a Faltys
pozemková firma
CLAHKS0N NEBF
- VELKOLEPÁ JARNÍ VÝ
STAVA módního tboží v távodé
pí Bessle fimídová t Brainard
Dámské klobouky nejnovéjiíích
vtorfi a viech velikostí a všech Ja
kostí Náí výbér je velmi veliký
a ceny báječně levné Za spoko
jnost ručíme Neopomeňte na
vitívítl nás Jsme jisti že po pro
hlédnutí naícho výkladu koupíte
od ná své potřeby pro sebe 1 Va
íl rodinu — Pamatujte a nezapo
mene na MR8 BESSIE fiMJDl
Adv 3-1-4
b00 pčknč až vybraní kusy k ží
ru 7WWH4Uí prostřední až pčk-
nč k žíru ÍM0(o70 obyčejné
až prost řcdfif k žíru i025ro o'H0 j
krávy a jalovice k chovu WMVil)
725 telata nu maso Wfl)0i UM) j
tulíei to'25-725
Pod vlivem celkem nepatrných
zásilek a čilé poptávky cena pra
sat bodne sfounla v oondčlí rá-
t 9 "
no Ceny byly včtšínou o 10o
vyšší nežli pří závčrku mínulho
týdne n včišínu probjfj byla za
+híio h(o liber a sem tam nčkto-
rč ol HXiíHM7a Taká aŽ
l5 bylo obdrženo za nčkteré
zvlášlč pť-kné kuny Včišínu akou-
ili majitelč jalek
Ovcí nedošlo mnoho a trh ote
vřel ne íle avšak po chvílí na
stalo ochabnuli ježto kupci nad
očekávali tu si zasi kv neb zora
¥ r 1 -
vy z jiných jatečních středů Ná-
tleiiuilcj cenv I 'ev UK a Ví
Pčkná až vybraná mexická je-
hnala X't(n Mm prostřední nf
pčkná mexická jehůata WN(á)
8íi5 pčkná až vybraná západní
jehtuila HXidiAíU) prostřední
až pčkná západní jehňata )15ór)
ÍI5 jehňata k Žíru )7fi0n7A15}
hká 710o77oT roční tčžká
í50Oň74O pčkní aŽ vybraní
skopci (((05001 7f5 prostřední až
pčkní skopci ijtO25fÓ 050 pčkná
až vybraní ovce 015ó7 H40í
roslřední až pčkní ovce $"R5tf7)
015
Rt Louis 25 března 1011
Ilovčzího dobytka bylo obdrže
no 2100 kusů n trh byl stálý nej
pší voli syq50o7010 pčkní aŽ
vybraní voli 750ó?fl5O voli na
maso ř(575ó75R0 nej1e[SÍ krávy
Ífi50ó77r0 bulící 5 00700
icinta ifoitsHo 1
Prasat obdrženo bylo 010O ku
sů: trh stálý selnta n prasata
lehká 7 OOí77 020 : míchaná a na
maso 0OOó70CO pčkná tčžká
tn0007fl15
Ovcí obdrženo bvlo 1100 trh
byl stáK: ovce $5 5007700 roč
ní Ik700o7fl00 jehňata 700f7?
8 00 berani $1005 50
x
Obilní trh
Oinahn 2 V března 1011
pšdc — f'k 2 tvrdá 81?o7
81c fU 1 tvrdá 82'í1"! čís 4
tvrdí 781 fr řbt 1 Umí
anifrt78iifP ft jflP„f ivím
8At? fU 2 ditrtim MíiW
fU 1 ďirttm 8517 W„
KtiVuřicr CN 2 bílá 18Tř
čís 4 bít A lfv(T7ťP ff ? Iln
fU 1 Hutá J7'
'íc fU 4 Huti 4rtTI7'f! tU
3 Km ls'i tU 1 ITfM7
!U I KrMfv„
Ov ti ? Miř tan1
srd fU 1 bílí T'TTt
m 1 nvmt'
bÍMtftl K bllMt VT
f'V ít 1 V„ thHI It řll
I ?t~ VPH ht řmlK al I
tVirh mf) bv !{ Vn
' nrh t„ jed MÍ ivA
lrtkn v Amrti PtVli-UlP
H Ka řk
f Alf 1 f AMUtill kl11 ti inik
' ( tU li US
tm vrlt m tl
4 If
(
