i -~'-: 'ijz::-:- — — - — r -
l'OKIK DNU VI lífclKNA 1913
Čistá pleťs
T )ív& dokazcni zdravíš za to ris
3 žfmjtJa hruM pihovatá neb irj-
aovita pi vvit zrnjmym
tíem Z lauf Jftfra Mvlny
aneb žiilwlek dobro rmpntcojíi
v tom pMt radima iižívhUí
Bylinnou krev čistící smis
P1IM J vyráM
Emil Čermák lékárník
£ 1ZOO 90 lim 3ir
OMAHA NEB
SlotipaMlřácký
vinutu! přvutJtřWy iikkWii tHut
HQ8T1NEO
y 4 1269 Ho 14 8t Owaha
VMwflfiilm DkiSřV Ha llvo n)lill doMtni
kv iále n run 'fuMfili 1'MjuI 7437 Kl-lfo
FISCHER & CO II II ELL
praktlfttl plumbiFI
1'ikIuJI víímfty na zbvc1iiI pnuil
IiiiiiWM!i vyléčili řoii
liorkuu vidinu 0)lnif rychlý
duliM tm n-kT rvky
_ TKLKfON lOUOlASS737 -
1318 Wllllam Street Omaha
Sprdnky ju nati zvld&trutl
HozpoHij i octfjtou ifyuUovtme
John J Ottronič
plumbařství zavádění páry a plynu
Divám uší noví pumpy do utuilnl m cliuna
a ) prvJl 7tf
1414 jižní 13 ul Omaha Nibriska
Telefon Tylar 1390
Zavádíni plynu vytápěni pa-
rou horkou vodou nob vzduchem
a pivních pump spolehlivě vyko-
nava
ANTON YAGEB
plumbaf r t 1234 So 13 8t
Nové pumpy do Htudni a cinte-
ren Za správky víolio druhu ruíí
1'bone lt Douglan 0012 Ořfi-
ce: Doufat 8276 12 tř
firooirnf a řtxnlekf tbohed
vlastni v Mi 1622 Ba 1 St- fraaaa
HEKXY P MARgARIT
Čerstvá uxen&Fiké rboíi třikrát tý
dní a jaterničky kaldá poadell Kra
jaa Tánek Váa obalouM Tel Deag
2780 8 tř
VELKÝ MODERNÍ NOVÍ XA
ŘÍZENÝ ČISTÝ
závod řeznický
vlastni
CHAS F KUNCL
v 6 1260 Ji 13 uL
Má vždy na skladě nejvétaí ik
oby masa nejlepšího druhu Zboží
uzenářské výborné jakosti Vždy
elký výběr Ceny njnižét Te
lefon Dougl 4333
Nejmodcrnéjší " S
Rainický a Uze- :
j úW Hni jgs? j j
: cyriuu HRomEK
fnv ik-l I vt-rs uenrké m
T vjnl kj vti-likt drtlirt w diUi #
X Zvok)U Ui DoaiUa Ula
Moderně laHitu a nejvěUI
feanlcky a uinaiký ai? od
vlastni rwjatarM recnik
V F KUNCL
i 1244 8o 13th 8t Omah
Má tta aklad vMy vrlk
iUtby íeratvlho rnmého
mana jakol l anaranltěfh
diiiiiiclen uimArakýcn
fobkft Ceny Ievnj4l neU
kdekoliv jinde Zboti toolno
objttloatl teUřoiirmi Huuu
1m 11P9
)-jliUal tM eaat (Uaaa
ajWfeua nihlaieil eeU4
IOS V KAlVAJk
vataje aeA# lt4 t II Ba
TTifi Vaea
l-taylavel lUUy t)ky K
4} a ~ejUAa4 a4ki tak
fea4 ta4 K
ti) II t-
VŘESOVÁ VILA
Povídka x hor — Mapaele V lM?ik4
Vili
Hermína
i'o tubA 'Ámd zavítalo do hor
krlxnj jíiro a oJatílo ulunnou zl
ří pfivflbný MaraAín J'o lukleh i
polích rohodilo ncníetné kvítí a
lížlt janala že nyní přijde jjí
ženich
A přiícl Příňcl a neKinčnSiiou
lútikou alo jrSlž vřc-Iejfií touhou
"Mojo matka přijede I" bláal
radotfi8 Leninovi "a přiveze ai
mttn hoHti l'ovažte mou radost f
Zaříkala o že nikdy do MaraSÍ
na nezavita a přece mri5 to uči
nila z lanky"
Lenina ni oddychl
"TÉňím ne z toho a zařídím í
hned vňechno ke nlavnímu uvítá
ní rnilontivé panil"
"Ano jen ne vyznamenejte pa
ne řediteli aby matka byla npo
kojena Víte že miluje okázalo
ntl" "A vi už mílontiva paní o
— o Réleí" nenmžlc prohodil Le
nina zahoře při této otázce nví
zraky hluboko do jeho obličeje
"Neví Odložil jnem to až ji
uvidí " omlouval no ArnoSt
Lenina ni vzdychl
"Nema odvahy ubohý hoch"
řekl ni nám při nobS "Uvidíme
Jenom když matka přijede
Spadla mi tíha ne nrdee Jak ne
umí vňcehno rozhodneT!" ntaront
livS přemítal
Hřlc se Arnoňt o mafce nezmí
nil Ale JWíf iiSka přiriáňela jí za to
denně' noviny o velkých přípra
vách na panntví k uvítání milo
ntové paní
Ríla rianloiiehala n utajeným
dechem co jí vypravovala Učtu
ňka a nelíčení dávala na jevo
nvflj udiv když tato líčila jak ve
dvoře vijí věnce z chvojí jak u
zámku ntaví no brána které dív
ky z vennice obleknou ne za dru
žičky která pronloví vítací řeč a
podá milostivé paní krásnou z
Prahy za tím účelem objednanou
kytici
Dčtufika když viděla že ne Bé
la vícmu diví a že jí nkutečn5
povídá samé noviny mínila jed
nou !
"Což vám ničeho o tom neříkal
milostivý páni"
"Ke Snad o tom neví Má
to být as i pro nčho překvape
ním" "Aby nevědčl! Vždyť všechno
sám řídí a přece vidí eo se dé
je" "Tedy na to zapomněl"
"Arci při milence ne na mat
ku zapomíná Vedete spolu ani
jiné řeči! Jsem jen žádostivá
jestli van také pozvou!"
"Mneí! Kam!!
"lnu do zámku k slavnosti a
byste přece také uvítala milosti
vou paní a po té k tabuli Přije
dou prý sem jtstě jiné dámy ni
jaké příbuzné Nu a to by ne
přece nlusVlo aby milostpán ne
věstu ni pozval a uvedl ji do
rodiny"
"Vždyť mne j-Jlí itcnaji a
ani o mně nund nevědí I" povnde-c-hla
Pěla
"Pylu by váitk na čase aby vfin
milostivá pani matka puualal
Vždyť ne to ul rniiAM p pnu
štvi a lidá na xtkáni ume vy
ptávají Já arci inhMiit jako sva
tý Jan ale ui mne to mni l
iniiuhu o toni vidkéiu it"tl mé
nléiiy riliovřiti Jak jm slí
bila panu řMit-li mlčím o vínu
Jhmu fau také ul Jádostiva jak
vát Milonti pant matka přijme!
Ji prý hrdá rhladná a tiue tu
i vmiiioá Kluba mtlt pánft v
ti prtura dd a vířím U j ta pra
vda Nrbyla by trnkráta nwha
U tady tdt dťlrílts tirmeHrho
pána tak aamtlnkřhv kdjlV
U dobr ardíM
"NrUWj mna Uítulko j4
t„hi biilm txtjimi aW vílím
Artiatl
Pla vlfda jak mibaU
Vtr ik w tá rhUa mrpu
kxjtvaU Píl' obata idaliJ mat
ka rtikna Vu jťjuh a
strach přrd nl Jlal dl jjl
Al# bjř l tj V daii týt s#
dhra tu K tam sťarh pfra
bli-sla an UmrnVv n tom řrl
Armatrm XvUltat fit Mml
kaldaiu ibM matea Ifidtko
si a ispuidval také kaMm itil
I
ti
ku kterou když byla nama ne
díc na pohovce proti obrazům
drahých zesnulých v myslí ní se
stavovala Teprve den před matčiným
příjezdem ohlásil Arnošt Pčl že
přijede jeho matka na panství
Veňkeré PčtuSčíny nedůvěřivé
pochybnosti jakož i její vlastní
tajné ohavy zavíříly JJěle náhle
myslí v tomto okamžiku n náhle
vystoupila před její duševní zra
ky hrozívá pontava hrdé chladné
ženy Pěla se bezděčně zachvěla
Oči její zamlžily nc slzami a v ná
valu prudkého bolestného citu
vrhla ne ženichovi svému na srd
ce a usedavým pláčem
"Proč pláčeň Pělo!" tázal se
ňzkoHlně
"Pojím ne eo řekne!" zvo
lala Pěla
Přivinul ji prudce k nrdci
"Neboj ne!" opáčil "Netajím
ne již před tebou Že na nás čeká
boj ale láska zvítězí! Jen buď
silnou a hrdinnou Pělo má! Ne
bude nám bojovati ne nrdeern a
Ifi s pouhými předsudky a mali
chernostmi Matka moje je do
brá žena Je to zlaté nrdcel Je
nu syna svého hrdá a jako vše
chny matky má ne mnou velké
zámysly Ale ona ustoupí když
uvidí že jde o moje štěstí ne
boť mne miluje Důvěřuj Pělo
a netrvej! Slib mi slib mi to sva
tě jako bys to před Rohem pří
sahu skládala že nikdy neustou
píš slova daného nezrušíš! —
Znám tČ jsi citlivou duší a obá
vám se abys ve chvíli slabé ne
podlehla měkkému srdci dívčímu
vzrušení mocném u nebo slabosti
žárlivosti ach nevím sám čemu
ale lekám no tajného a mocného
pokušitele ano lekám ne tvé
vzrušené obraznosti Slib mi že
nikdy nikdy bez mé vůle a sou
hlasu ničeho nepodnikneš slova
neproriHiieš slibu neučiníš kte
rým bys zasáhla do práv mých
ženicha svého Jde o mé štěstí a
no o celý můj život Pělo!"
"Pmru pro tebe a z lásky k to
bě ale nikdy ani lánky k tobě a
ni tebe ne nezřektiu!" pravila
Pěla váZně
Ve hlaso jejím ozývalo se dív
čino srdce a tímto slibem síla je
jí vzrůstala dívka ocitovala ne
náhle v pásmu jiném Dospívalať
již pouze v předtuše boje v ženu
a hrdinku
Pyl to den nepříjemný dešti
vý přímo hrozný když paní z
Mladějova přijela do Marašína ne
svými hostmi
Chystané slavnostní uvítání se
tím z čAsti zkazilo krása okolí
zahalila ne v šedivý háv jarní ná
lada i sluneční jas zanikaly v čer
ué obloze a proudech dtiště
Pani z Mladějova vystupujíc z
povozu mrzutě prohodila
"To žo tvňj krásný MaraŠín!
NejhorSl to zákoutí světa!"
"Jenom až se opona zvedne u
vidiš krásy jeho" pravil syn
Pršelo stále celý den celou noe
a nový den zase budil hosty ze
sna ranního svou dešťovou bud
bu
Hermína se nehněvala na déšť
Ryla u bratránka a měla tudíJ
veškeré vytoužené kráy Maraší
na před očima Obě pani však
nemohly xdoméeněli v ťámku ve
kterém vSoehnu hjhi smutné a
černé v dešti
"Proldédněmtt si Htíoi á
mrk" nabídla pani t Mladíjova
tínat tm kdy! po snídani hovor
načínal vámmiti
'Ano aim" přUvukovala llr
mttta "Vťborná mvSléiika pani
titul ?a krámého dna okuli ta
dtí láinik podroblom své kri
tle Kd ti provodit"
"Kdi jiný til Arinil !" ipA
čila tria
AriHt tlrbl aluS potč4
PrN-laiVa Miiyml vrtU čAu
ttrohvdtdtťmi a luařllell Vlili
kli lirhtU p Jdi lltt l al
jaki!ti dvrný mul a pluSný
V pdtild riVaii in a t (Smi
litru lni t lilu pritě ia
mlt TtmliU láairk ptiatl
eW mkla tvuřitl pUny ta jihu
tatllritl )a atbí lubof trta ul
il na ť 1'típravUa la i rnl ib
bu a4 Ar4t tuda aldlrlt ta Ma
raiiiii # avtin l nm )M tk#
jí neušla ani komůrka ani dvíř
ka im chodbička Zámek ne jí Jí
bíl Pylo v něm dosti cenných
starožitností krásných prostor
ných komnat a Hermína UŽ ne vi
děla v nich vládnout! po boku
milovaného muhs a nkvíti ne ve
polečiostí sezvané Podrobila
všechno důkladné prohlídce
Stropy malby na ntěnách okna
zámky u dveří dvéře vykládané
obrazy všechno znaleckým okem
a vytříbeným vkusem posoudila
až Arnošta rozehřála kterému
chvála Marašína nesmírní laho
dila "To jest rnňj byt" pravil po
slaná u jedněch dveří
"Vejděme" řekla matka "Je-
ště jsem u tebe ani nebyla"
Arnošt okamžik váhal ale slu
ha byl jíž dvéře na rozkaz matčin
otevřel Vešli dámy byt prohlé
dly pochválílj a Arnošt nabízel
jim v salonku svém sedadla —
Staré paní a radon si usedly v
salonku jeho umdleny j-ouc dlou
hým chozením ale Hermín Necí
tila omdlení a prohlížela ni vzác
né obrazy na ntčnách Arnošt ji
provázel
Ti dva si tak rozuměli taková
mezi nimi vládla shoda názorů a
myšlének oba měli smysl pro ti
mění a pravé porozumění že by
lo věru n potěšením pohlíželi na
ně a nanlouchati jejich hovoru
Obě matky proto také byly
nadšeny touto nhodou jejich citů
a utkávaly se souhlasnými pohle
dy radosti
"Kam vedou tyto dvéře!" tá
zala ne Hermína ukazujíc na dvé
ře čalounové kolem nichž právě
se ubírali
"Po knihovny"
"Aj tam jnme ještě nebyli!"
"Nebyli! "
"Podívejme ne tam Obrazy
jsou mně nice milejší knih ale rá
da čtu jména autorův na hřbe
tech" mínila Hermína
Hbitě stiskla knoflík a vešla
Arnošt vstoupil za ní s mráčkem
pohledu
Hermíně uklouzlo slovo obdi
vu když vešla Knihovna byla
světlá prostorná a bohatě zásobe
ná Chodila od skříně ke skříni
obdivovala se četla zvučná jmé
na autorů těšila ne žo jsou zde
zastoupeny též vynikající autor
ky u zejména její zamilované z
nichž si hned několik knih vybra
la Ale náhle stanula jako při
mražena
Aj zde je obraz! Krásný a
nový obraz!" zvolala "Proč ne
visí v saloně!"
"Je zde jen prozatímně až
zvolím proň místo vhodnější"
"Co představil je ten obraz!!
Je to snad podobizna!"
"Je to patronka panství Mara
šína" opáčil Arnošt hlasem stÍH-
nčným
"Tato dívka!" zvolala Hermí
na nedůvěřivě utkavši Arnošta
zkoumavým pohledem
"Je to kopie nějakého starého
obrazu kterou mně známý malíř
jenž pověst místní zná ke koupi
nabídl Koupil jsem jej aby o
ebránkyně pnioHví střežila zámku
a štěstí mého!"
Arnošt pronesl tuto myšlénku
určitě hlas se mu ani neaehvěl
ale Hermína byla chytrá a nevě
řila mu Neušel jí bbsk který
zaplanul v jeho oku kdy! na
krásnou dívku pohlédl
Ryla to podohmta iW-liua a
představovala dívku v lodičce na
ii írku a hisv ropuŠtČitýml jak
ji tenkrát Arnošt uviděl kdyl
mu povět o Vřesové vile vypra
vovala a ardee jeho žÁrmi lásky
raplamibi
Arniwt obrn skrjl opatrně v
knihovně na řa pobytirtvých u
sil
"Aj máli Marnilo takovou
sličiiott a mladou patronku tol
ni mi m ni podivem i id tia-
ta tolik divil a krá A jak
jmrituja ta patronka!"
"Vřraová tlla!"
"VřranvA vJU ochranky ně
rtiull aj proto bratránku
tak tuia milujl I Chápu t
nvi1 lrM v kaldA anltea U
sil Itíatl V MC A jak j Vřá
tú ta VřrauvA vlU Takové M
j 'né ij-vy jsut vidy krA
u ala tatu tl j vionm pra
viMti kray pimVí Trdy
MaraUii mi tW avvt e%tl a
vu vilu! Jmd atrallvi v (Am
ilk t ílA i-id d Udn# krii4
vila tVvři ml taW ťratrěiika
Hilt ii ttti Vf U a wa
talluská ttlwirtVUiil"
"H radostí I" zvolal Arnošt
"Sednu ní proti obrazu a ty
mně vypravuj o Vřxsové víle!"
H těmi slovy vríila sebou do
křesla a opřela hlavíj o opěradlo
Pyl jíž Čas aby chvějící se její
tělo mohlo si odpočinout) Nicmé
ně jakkoliv byla vzrušená po
slouchala Hermína pozorné oka s
obrazu nespouštějíc vypravová
ní Arnoštovo který jí věrně po
věst povídal jak ji byl od Pěly
slyšel
Když ukončil poznamenala
"Ubohý rytíř! Je mí ho ze
srdce líto! Ale proč ří také bral
víluíl Což' není na zemi dosti
krásných dívek?! VU takové vol
bě mohl býti y [0'cdern jist že
nebude řfaaten Jenom dvě du
chem i f ideem sourodé sobě byto
sti mohou uhodnout! ve sťast-
né i manželství Ji této pověstí
plyne dobré naučení že nemá
mtž ani ve hloubi ani ve výši
hlťdali ní družku pro pozemské
pu ování "
' Aj ty no nrněješ mé pověsti!"
mínil Arnošt uraženě
"liz měju ale rozebírám ji re
alisticky n rozumem a názorem
naší doby Znáš mne a víš že
jsem reolistkou Ostatně jest
zde kritika snad volná a dovole
ná I Ty jni tuto pověst přece nc
vybásnilí! Netřeba tedy míli o-
hledu Nu a jak souvisí tato
pověst a onudy pánův na Maraší
ně to jest n jejich manželským
štěstím íl Podobné pověsti míva
jí aspoň za základ nějaký rodin
ný příběh pro výstrahu který ne
arci po té tu a tam opakuje aby
pověst nepozbyla ceny"
"Nevím již ničeho!"
"Než to že chrání tato víla
Marašín! Ale bratránku drahý
neslropil si n tebou onen malíř
žert!! Je ta pověst skutečně pra
vá? ftekla bych že te okla
mal "
"Mě? i A proč tak soudíš!!"
"Pohleď jak malíř přistrojil
tu marašínskou Vřesovou sílu?!
Což ti to ušlo? Arci my ženy
jsme bystřejší vás mužů v tomto
ohledu Starý obraz zajisté vy
líčil Vřesovou vílu jako takové
zjevy se malují aby na nich ne-
lpělo nic pozemského kdežto ten
to obraz představuje obyčejné
děvče z lidu krásné ale čistě po
zemské Aspoň mně to tak
připadá Ostatně nechci sama o
tom rozhodovali zeptáme ne te
ty soudím-li správně "
Tvoje prozíravost jest větší
Věřím ti úplně Netřeba se na to
ptáti" opáčil Arnošt poněkud až
příliš chvatně a s tlumeným stra
chem
Hermína sklopila zraky by se
pohledy jejich v témž okamžiku
nesetkaly Nemluvili již ani slo
va a vrátili se k paním
"V uzavřených knihovnách ne
ní radno dlouho pvodlévati"
prohodila paní z Jedlová "Jak
jsi zbledla líermínko!"
"Ano zeje tam chladný a dus
ný vzduch" opáčila Hermína
"Pešť právě ustal vyjeďme
si" navrhovala paní z Mladějo
va "Občerství tě to drahou
šku!" dodala k" Hermíně
"Já raději s dovolením vaším
pani teto použiju té chvilky kdy
se projedete abych odpověděla
Vilmě" mínila Hermína
"Ano ano učiň tak" svědči
la matka "Již čas "
"Sednu si na verandu a svěíi
VKilucli těl mne ovane" zasmála
nu Hermína
"Nule čiň jiik ti libo!" pravi
la pani i Mladějova "My si vy-
jedeme !"
Na Verandu ai Hermina aedla
ale nepsala Pylať v hloubi avé
bytosti Kaaaleiia liroimiu ranou
tím krutější člm méně nčrkáva
mm Hermina milovala i mitova
la a řehni silou avé bytosti pl
ným Ureu avé čisté paimiské
dole Arnošta kterému a uhdivn
vala um ktrKho ibolánvala
Jak daleea jej! Upomínky aaha
jl ano j aa itU Jn tak dlouho
jak iUouImi j a vědoma ! itje
také hi miluj
YhUU w VaMro'nA jíl il
ibMstvI na Utku j)t matky
srhudidek Crfhieť Vi pant I
Mlédíjova a avým v unit na dl
il r kaldé litu Mvltala
(lVVravAin
t # Mt % li
O v Aftfl amal Mahteaaa
Pevná
Skolnř
Obuvi
u
Mayer
HoDorbilt
obuv jest jedinou obtiví
kUrá jest opatřena dvojí
koží na špičce lvy jtou
šíty dvěma rvláítnímí řa
dami ttebft Vrchní kol
jest obzviáltí ailná a po
deívy jtou nejlepií jakě
lze doatati VYDRŽÍ JA
KO ŽELEZNĚ — a vyda
jí za dvojí průměrnou
obuv
Jhou hotoveny se zvláitalm
zřotelom na potřeby a pohodit
rostoucích détl — Jsou doko
nalé a maji pékný vzhled Pe
níze za valil fikolní obuv bu
dou trvatl díle koupltelí
Mayer-Honorbilt obuv
l'lIO IIÍIH IM-Hlá II )'' VÍlllx'lllKllllk
VVN'I'IAIM: - lliiďli' lvnjl
piinr mi Miivi-nivii iiiíiiii i 'K-liriiiinii
KliAinku li" mhi-ívi'Ii' C-"'
ZIhiIhviiJimiik MiiyiT I loirll II iilinv
Vil víi'i'll nivlwli tr) miife niv OAIl
Itrymii VnriiiiiriililiuMiliiiv Murtliu
Wllullllltflllll ImllIKlIllllll hImiv
ZDA KM A i Znli'li' IiiiíiiimiIibIiihIiiI
kit kUTř niMirmlává (fimiiil
Muyr llniinrlplll iilmv 11
iioSíiuiic vám zilii rum nlini
liiuirK" iiiIki Miirlliv Wii
kIiiiiiIuiiu vi'lkiiill ifmW
P Mtver Bixit Shoe Co
Mllwiuke
SHONORttLT
š&D Pro
rodinu
V každé rodině na venkově i
ve městě měla by býti "Alpa"
světoznámá vyhlášená bylinná
léčivá směn ze Staré Vlanti kte
rá koná pravé divy Slyšte :
"Alpa" udělala u mne přímo
zázrak a proto celému ivětu "AL
pu" odporučuji Mně bylo již tak
zle že jsem ani na jídlo nemohl
pohledět Žádné medicíny ani pi
lulky nepomáhaly až Vaše 'Alpa'
pomohla Z vděčnosti napíši o tom
do novin Frank David Mewassin
Alta 25 října 1912
Takových a pod dopisů mámo
mnoho ze všech končin
"Alpa" jo laciná i Velký balí-
ěek za 50 2 za $100 C za $250
poštou vyplacené až do domu —
Český l nnifl návod při každé zá
silce Český popis "Alpy" na po
žádáni ťdarma "Alpu" objednej
te řesky u The "Orion" Box 507
Dept B Omaha Neb a odvolejte
se na Pokrok ni tř
Aneličinu noznáto?
Jata tedy jako ryba bea vodt
jako tělo bet livot Vy mál
plout i přea Nku hudouenoaU
Chevte e vydat prVa ui jn au
koeáWe bet viwel! Chcete pře
íiU erlý tvůj livot v Hiatrku
lidu! Vy ituhtHlláie aa etáU aamu
atatnýin občaiiťm! Ameriekýwt
Zda li vlak ano my Váia mimůle
uval My Váa nauíim v 00
hAh anglicky a to při Váli priet
don SUt
riftTK nAmi
Vildo Bratři
lo t silnic Mlttti
Vale prUelttoel je tl
dtópidt RoyUn
144S te 11
mi na ekladě ajU4 Jruky ki
i f piay iUmjp I děti
TM vjřiittje eprivky ekuvt
wejrjrrklejl i i taay aejlevaip
gal