t f
'V ll 1-- ' #' W' v
Ktnui 10
PUK KOK m li MlWNA 19M
v
I
Bohatí Chudáci
ROMAN I I MAĎARSKY NAPSAL M JÓKAI
"Kdo asi dnen hudvta dílat
muziku?" zeptal ho paní
zuiika
"Kdybyi-b to vSdžli Tcf počí
ná půst nikdo tietančl Leda by
cbom Slí zahrát někomu k svátku
Nu učkam přece půjdeme!"
Po lích slovech klopýtl ze dve
ří a za ním hopkovali ženil dva
jeho kluci mající houitle pod pa
ží Malá Mařka Ostala nesměle
státi u dveří Také ona přišla i
nějakou prosbou
'To jsi teprve vstala?" oslo
vila ji pani Zuzanka nevlídně
"jHein jíž dlouho vzhůru ale
neodvážila jsem ne povstati ne
boť vo skleníku je velmi zima"
"Pro5 si nezatopíšf"
"Nemám ničeho k tomu a pak
by mi uvadly květinky jež mně
jí býti ohřívány toliko teplem z
hnojiva Ostatně bych tak řasně
ničeho neprodala i'áni posud
spějí a chudí lidé květinek ne
kupují Také musila jsem ba
bičce vařili kávu při petrolejo
vé lampě"
"Co dělá babička!"
"IPýbati se sice příliš nemůže
přes to však dovede mne přece
biti týrali a za vlasy tahali Má
židli na kolečkách a pomocí té nu městskému hejtmanovi aby
šoupá se po celé světnici tak že chom mu oznámili že pátrání na
jí ani ntéci nemohu"
"Hezpoehyby zasluhuješ bití"
"Bije mne vždy poněvadž no-
sím málo peněz domu Také chce
abych st jinak vlasy upravovala
abych su prý páriňru líbila u více
květinek prodala"
"Fuj!" zvolala slečna Lydie
Mařka se zarazila avšuk ne
chápala projev odporu slečnina
Hylať ještě nevinným dítětem — lfk a juko y Zlimuviii rhtřl tu
Chvíli rozhlížela se rozpačitě po () voj I1(ho(ilIi vvňal zp0( tt
kuchyni a počala potom prosili ňtg lťkně červenavou
any pani Auzanna neopomenula
odkryti na dvoře záhonek až o
i „i „ 1 xi„
"Toť hrůza! Každý něco chce!
"
Nu jen jdi podívám se na tvůj
záhonek!"
Mařka neobratně se uklonila a
"Té by také bylo lépe kdyby 80 nenadala! Kde pan jsie to
i ji Bůh k sobě vzal dříve ncž'vzlf 1'™ nekupujete tak dra-
si ji
čert bude mí ti na ni právo" roz
umovala stará pradlena "Divo
chové činí zajisté dobře když u
Kmreuif Htnré ku riráei neschon-
oé osoby ale Číňané jednají ještě' "Tk povídejte!" zvolaly obe
lépe usmrcujíce děvčata v téže ženštiny najednou
hodiny kdy se narodí" I "Víte přece že jsou ode dav-
!na dobři a zlí lidé"
IX "Zajisté"
Dobrodružství taškáře fipacirov- "Ale to asi nevíte že jsou ta
kého jké dobří a špatní vepři Na to
Dlouho nemohla paní Zuzanka přišli teprve učení páni v nyněj
setrvati při svém rozjímání ne ším století Tyto dny prohlížel
bot za malou chvilku bylo zakle-'městský fysik uzenářské krámy a
pánu opět na dvéře mezi nimiž se shledal u jednoho obchodníka že
objevil — policejní strážník
hánek
"Má úcta" pozdravoval stráž
nik ukláněje se paní Zuzance
Potom obrátil se ke slečně Ly
dii a pozdravil ji po — anpli
cku
"Vy mluvíte anglicky?" tázala
so slečna v překvapeni
"A vy jste tomu rozuměla?"
Teprve nyní pochopila slečna
Lydie že neopatrně prozradila
před strážníkem příliš veliké
vzdělánt jakým obyčejně šva-
dlena honosili se nemůže
NuUa
hned vhodnou výmluvu
"Kdysi chtěl jsem m státi vy-čIov'ku tvář Nejsem ie hc
chovatelkou a proto učila jem ' Wu avšak nechci lýti také ošklt
se fttígličíuě avšak liedoučil vou"
jwm se" "Aeh slečno iieprohřťiujt
"Já řase naučil se auffličiuě j ' tvrieiiim ie nejíte hekou! A-
hldy" pravil strážník hk hiilorie trichiny není
"Toť pěkná škola iievívléla pravdivá! Ihl jem Jeř o vý
jsem Mutl ie možno e v it{ U'j'čiiá šuitka Uplití řiti a #dr
ké fblm jaiykůut učili" j4"
"t hmlil jm práU d lakové "Kdy ám le tely věřili! KdV
třídy kd možno jt vlc# na- mluvil pravdu "
učili" pravil Juhinrk a diKlávalif "Vidy kdji aduvlm Uk
"Můj íe ťyl kurUřem u rlř krimm utečnou jko vy "
Masmitiaiia heftnctui ian-
Vldka m#iekého Hvt Ueiu
oKvtu tttatkou v Mrtiku kU o
%hem brty vl bv U nm
bUkohvtu IHrť i matka uti u:t
itmhlí V nrjvlU IddJ triy pv
ingu-ki aiurti hártuťku řlař#lsH il Tjldiy k h
já jka tuaiy kiwk dMilal yt
# k ámfitUŮM Hiri nlwul na
u'i) jpmsŘ anjlk-ky lvl Uu
iránl )pm na n kdy
ti ftwl rtiiy kczz
r=i c- i ri tetti? Cil
í -raťJ Ci cl c— r-ll t#'tM
do Uher kd mne za nedlouho
odvedli k vojsku Odbyv al avá
léta byl jsem propuštěn načež
stal jsem se strážníkem ToC mftj
celý životopis"
"Krátký ale dosti zajímavý"
připomenula slečna Lydie jež se
živým účastenstvím vyslechla vy
pravováni strážníkovo
"A jaké náhodě jest nám dě
kovat! za dnešní vhsí návštěvu f"
zeptala m paní Zuzanka jež stá
le byla nedůvěřivou naproti
strážníku jenž neobyčejně ochot
ně choval se ke slečně Lydii
"Jsem poněkud rozmrzelý
proto chci se pobavili mezi vá
mi" "ťo se vám přihodilo?" vyzvi
dala Lydie
"Ach mnoho!" vzdychl si
strážník "Vídeňská policie o
známila do Pešti že utekl tam po
věstný taškář řipacírovský vymá
miv asi pni milionu zlatých Vče
ra pátrali jsme po tomto darebo
vi celý den po všech hostincích ft
veřejných místnostech Jakýsi
Němec přidružil se k nám a po
máhal nám pátrati při čemž ve
ysech hostincích za nás platil —
Když odpůldne přísli jsme k pa-
fie bylo bez výsledku dodal mu
právě listonoš dopis v nemírám
Spaeirovský oznamoval že po ce
lý den chodil 8 námi a že výtečně
se bavil"
"Ten ničema!" zlobila se sleč
na Lydie
"Hyla to horká lázeň jakou
nám připravil a na kterou tak
brzv nezapomenul ' pravil straz-
junj{U
'Toto jsem přinesl vám paní
K uríinivH ilmitiim n diireU ten
"7 '
'"H"1'
1'aní Zuzanka tvářila se velice
překvapeně
"Hleďme hleďme toho bych
hé věci?"
"Nu nebude-li vás to mrzeli
povím vám něco o původu této
SUtlky
Jo-'jeho zboží jest triehinovite Ihned
jiiunuii buj YKeeuiijr samiuj
zničeny rrovedenl tohoto rozka
zu bylo tul svěřeno a tu připadl
jsem na tuto krástmu šunku kte
ré jsem se zmocnil a přinesl ji pro
jsírýčka Kapora který si na ni
rf 1 : 1 -1 ! '„I
pochutná
"My se triehina nebojíme"
'smála s pant Zuzanka a odnesla
šunku aby ji venku ve skříni u-
kryla
" Můžete šunku ochutnali sleČ-
no přinesl jsem ji také pro vás
"Děkuji nebudu jí jíti bojím
e triehiuů po nichž opuchne
"Nuir nete tdkul it#
sluniu
"J la )HMikud dlouhA lUlk
tw ! Nrdalvku odtud Kvdil uituá
Pfepiarka Hvt( výiMÍ uiru
jskýcK iitl koupili v t+
u ai dr%luUlý ko h Haji t -1
lll koul# íill i dval
křj-arA uiťttlkd mmi Mif
1'řrpiork l % t právě v iUM nA
Udá rkw ku! pul m
kNkl "IWUá Ukl i ixU sm
"Chlapec odpověděli "ó lib
koti chodím do konservatoře"—
(Jzenář odvážil maso tt dul jo
chlapci jenž chtěl platili děra
vým dvoušeslákem — "Tako
vý peníz si íiech nemáfi li Jíiýcli
peněz kliď se!" — Nyní au hoch
nabídl že nechá v zástavě svá
housle n donese zatím maso domů
kde prý oteo ěeká na oběd
1'zeiiáí svolil neb hoiislo kaž
dým způsobem stály m dvacet
krejcarů To odchodu chlapcově
počal na nástroji hráti ačkoliv
se tomu před tím nikdy neučil
l'ří této zábavě překvapen byl
náhle vzácnou návštěvou Třed
krámem zastavil kočár něhož
vystoupil mladý Angličan jehož
lze snadno dle tváře 1 dl zevněj
šku poznali
"Tu — - dobry — Halami —
koupit?" ptal se cizinec trhavě
jakž Angličané mají v obyčeji
"1'rosím výtečné sálami" u
klonil se 1'řcpiorka a ukládal
stranou housle které byl si právě
prohlížel
"Tedy dej — za deset zlatých
— dobrý sálami" poroučel si ci
zinec jenž potom vyňal veliký
zlatý peníz kterým chtěl platili
llzenňř upozorněn již před tím
děravým dvacetníkem nechtěl
peníze toho přijati řka Že ho ne-
zná
Cizinec s velikou okázalostí vy
ňal nyní obrovskou tobolku kte
rou hodně nápadně otevřel Pře
piorkovi až dech se zatajil když
spatřil že Angličan má u sebe
takovou hojnost peněz jak toho
ještě u žádného cizince neviděl
"Tu — deset" pravil Angličan
a zaplatil desítkou pri ccuiz po-
všiml si jako by náhodou t ranou
ležících houslí
Vzal je do ruky zkoumal jed
notlivé struny obracel nástroj
na všechny strany a vůbec počí
nal si jako dokonalý znalec hou
slí
Potom nasadil si ještě okuláry
a když byl se hodnou chvíli na
housle díval zeptal nei "Patří ten
nástroj vám?"
"O nikoli" odpověděl uzenář
'jakýs chlapec nechal zde housle
za dvacet krejcarů v zástavě"
"Toť jsou pravé Stradivarov-
ky" pravil Angličan zapínaje si
dlouhý svůj kabát a pohlížeje u-
stavičně na housle které byl zase
stranou položil
"Nejsou moje" dokládal ještě
jednou uzenář
Angličan vzal do ruky slušný
balík uzviick které byl koupil a
podal jej venku stojícímu vozko
vi Sám ještě jednou obrátil se ve
dveřích a pravil: "ftcknéte pro-
sím onomu hochovi který si hou
sle u vás zanechal že mu za ně
dám dva tisíce zlatých chcedi je
prodat i Kromě toho dostane o
de mne jiné housle na nichž mů
že v učení pokračovali ltydlím v
hotelu "u královny anglické" v
cis -O v -le jméno Ji!
lord Knippcrdolliug Zdrim se v
Pešti jště ducá do páté hodiny
odpoledni potom odjedu Kdy
bych náhodou nebyl doma pře
vezme housle můj nckrctář a dva
ti!ce zlatých za ně vyplatí Jmé
no mého sekretáře jeM i mister
IJUihis"
1'zcuář prosil iu dovoleni aby
směl si obě jména napHnti načež
lord blahosklonně podal mu svoji
navštívenku se zlatou ofkkou na
jfjlž druhé straně sam napsal
jíněno vi'lio tajemníka A potom
odešel aniž by poidravil vsedl
Venku do kočáru odejel
tVnář hvl od (é chvíle jako
na Ind lha tule- tUtýi-h ía
taré houl ! Onrii kluk a jehn o-
Ire iieiovedU aut tolik peiié4 U
tratit!
Aí la hodinu vrátil e hm-h
dobrým dvacetníkem vvpUld vé
Iio0l a rhlě) odejiti
"IWťkfj přilili rád bvih ti
něco Mivědřl" iadríij ho ue
isář "Chtěl ťv tni rodtti v]
hool! y(Uul bvrh tt j do
li V
" Mojp huulř
dfi!"
Uřju i pru-
"tVI U kdvhvrh ti dl t ii
pěl sel aUlrk "
Ildjw k% patrně htjvjři pf
kv Vtt% a v%k o-lťvědil i
"De tvárni trku tť# iuott(H
h pr-Uti"
"Trdj U rkul Utbi
kv i km ktoU i—{
lijřki hU# vvpUttut Iíh4 "
'iHďrA wdkěk Iom 4
I'Im
"Jlousla nech zd( mohli bystu
J vyměnltí"
('hhipcti odběhli iizenáf' díval
sn z krámu m nim Za několik o-
kamžíků s vrátil nu zprávou i
"Oi co řekl Ža můžete si liouslu km
osm set zlatých ponechali f nesla
ví prý ani krejcaru"
"Tor nestydatá I" zlobil mo na
oko tízeifář "Tady máá osm set
zlatých Toť jste našil přímo pe
níze na ulici Tolik peněz tvůj
otec siiud nikdy ani neviděl Ho
ber si peníze a jdi 1"
Uzenář byl viecek rozčilen —
Měl radost ž v malé chvílí vy
dělal dvanáct set zlatých Často
slýchával žo vetešníci podobným
způsobem bohatnou Po odchodu
chlapcově dal si zavolali drožku
a sám dopravil drahocenné housle
do hotelu "1 anglické králov
ny" v ncjvctfci un věrnosti o-
brátil se k vrátnému
"Jest lord Knipperdolling do
ma nebo snad jeho tajemník 1tí
sibis?" Vrátný udiveně zavrtěl hlavou
"Vy ho tedy neznáte?"
"lou znám ho avšak u nás
nikdy nebydlel Knlppcrdolling
byl pokud sc pamatují pověsí ný
zloděj a vrah jenž již před dáv
nou dobou byl popraven"
"Když uzenář Přepiorka tuto
zprávu uslyšel upustil housle a
byl všecek zoufalý Lord a kluk
s houslemi byli patrně spolu u-
ni uvenl darebáci kteří jej při
pravili způsobem nejvýš rafino
vaným o osm set zlatých Ubohý
Přepiorka běžci ovšem hned na
policii kde vše oznámil a aby
zvláště mne pohnul k horlivému
pátrání po taškářích přinesl tu
to šunku a k ní láhev červeného
vína Také tu vám daruji zde jí
máte"
"Toť zajímavá historie" pra
vila paní Zuzanka
"I! nás přihodí se každého dno
něco podobného"
"Měl byste o tom psáti knihy"
soudila slečna Lydie
"K tomu se nikdy neodvážím I
IMicejnl strážník nesmí spisova
li hisloiky ze svého povolání O
statně vá prosím abyste nikomu
nevyprávěly co jste tuto ode mne
slyšely Ani strýc Adam o tom
nesmi ničeho vědět i neboť by
sond této šunky ani nepřijal Nu
a nyní slečno zajisté i vy ochut
náte šunku kterou jsem přine
sl?" "Nevěřím vám ani teď! Ostat
ně nejím takových věcí U mne
je káva k snídani k obědu a k
večeři Při takové stravě prueu-
je se mi nejlépe Kdo mnoho jí
jest líným "
"A nyní půjdu do své komůr
ky a budu spáti až do večera"
pravil strážník Paní Zuzance po
vojetisku salutoval slečně uctivě
se uklonil a odešel
X
Chuďas musi dokázali že oprav
du nióebo nemá
V témže okamžiku veběhl do
kuchyně pe Pozor a za ním vol
ti in krokem a jaksi staiostuě
vstoupil Adam Kapor
"Nu jak ji pochodil?" ptala
se pani Zuzanka
"Pochodil nepochodil" odpo
věděl tázaný těžce oddychuje
"Mluvil ji s panem radou?
Povědčl jsi mu všechno?"
"Ovšem pověděl jsem mu toho
dot! Ke všemu pHsvědčova! a fi
kal "Dobrá dobrá!" A když
jnu mu vylíčil ie pro veliké slá-
i bv jteiu Ze kliiilhy píl Želellilci
propuštěn a ie bych se rád dstal
e íeitou du chudobince leplal se
mne i "Jaký pak mát na to ná
rok?" Tuto ftloVU jem ru Živ
nesl v šel"
"Ale přeew ji ItiU liěvu řekl?"
"ftekl jeiu mu r mě ptAvě
napadlo Ž tulil jnue oba ehu
d) a l tilčrho nuúiue lu rada
Vlní i pil lotu áiiiie i ktřibrtté
uhniěrky a bruVl} "Ano jw#
rkudi) Tohle bv luohl kaidý íi
ťl! AU Čin dukiJele i tUlho
utihAlíf" Máj Mole ledy ul i
ehudubu mol clovlk dokaovati!
£t ii(ij ut o i ru4ihaý a kladem
jotu uké Jil tomufil Itoly
w4 nj"on li Hnbiů Nfvědíl
) o opravdu ro tvek míl oIhi
věděli Pait rad tui patru!
immou uitpuiMii rt4) nd ka
IMIItU'1
"Jtl surý ol!" rtkl
"T jiiě upHmHě imInA
a (lil kvrk kainlW pM4 řadvt
I I HWkvVl "
K povšimnutí krajanům na západě:
ProA iiiiíjíl ílih asHltát na tiruhotu hávy húyt Jt tu as Z6s44
iu4 JiIb 4Mftý umUiá ktprf Varn prodá
pravou a dobrou kávu za 25 centů libru
j'f'1'Mis li o vzorek nsl( ífl eentově kávy ktrýi Vám na puláial
zstlem minrmu ptimvtúHlt o pravdivostí niiMio tvrzní
Káva tuto imIUim na vcask o4 'M UM výla — Jo li snad 29 liber
kávy pto Véi mnoho dumluvU svým sdiocilon a objadoAjt spulej
li A mwhn my Vsin risllku dl fánl rtuvUUím ns měnit jmklfky UHyl to
til by elit II o vlč iousmIA objndnut puhromsdS
1'amatojla ilai vUl objtdaivkt tlm vlc ulttřlt D dovoiu4m ku
té Jsst otUto doiU nUké — Objdnát II od jdnou rajlutí stanoU
s stalml nsltlmi rákssnlky jako ono nuioíntvl brsjnafi kloM ku vík
ré ujMkoJnnoslI od iiht ku jmi jí — IMIAI druhy kivy m&u po W HO a 19
cuutuau — i'Ul o viwrek jnili dnna noi 30 tfo
OMAHA COFFEE MILL
1904 So Í3th Sír Omaha Nebr
Objednávky vyHuJiimo proti csplaconf přednia pouzol Piite i jutě
toto íHI v "Pokroku"
"Což lutvíto" spustil dálo pan
rada "2o ku pfijctl do chudobin
ců třeba jest vysvědčení chudoby?
Proto vezměto hned nohy na ra-
b % 1 i i
mena a uozio K oKresnimu ciiu
dínskěmu tirádu a žádejte tam
za takové vysvědčeni Kolku k
tomu riepotřebujetií Hěžtol"
"A tak jsem běžel k okresnímu
chudinskěmu ňřadu Tam byl
přední pokoj přeplněn samými
chuďasy a proto musil jsem čeka
li než na mne přišla řada O mftj
Može jak mnoho jest chudých li
li na světě Všichni kdož tam
čekali bylí ještě většími ubožáky
než já Htydčl jsem ho skoro v
jejich společnosti Hyl tam sta
řeček jenž za sychravého dnešní
ho poěusj měl na sobě jenom ja
kousi plátěnou bundu Ani koěiln
neměl Ustavičně mne to pohá
dalo abych mu dul svftj kabát
neboř mám na sobě dva 7 tvářo
jiného muže hleděl hladomor A
jaký strašný zňpach vycházel z
těch ubožáku l Jistá ženská tnm o-
mdlcla i musili ji vynésti na
chodbu Také byla- ttm jakási
dáma v hedvábných šatech a v
pěkném klobouku j ale přes to by
lo na jejl tváři viděli že snad to
všech jest na tom nejhůře
(Pokračování)
H~ř-m-M-HHH"l
Jnrtic zakladateli
í české osady
blil měiU Jlsmllton City v Atoll Baorsmento jel Jeat vitosnfimi
tvou plodnosti Jnk oblila tak I vrtkerého ovoce Posemky prodáváme
dotud po $8500 tkr sa kterouito cenu mohou 1 míně samotni kmjtoě
pohditi ti pohodlný domov v krásni Kalifornii
Pále hledáme kupce na renfi o 1100 akrech vyteěniao potomku po
$10 tkr jejt by roudclil na měnil dlíce na nit bychom rádi clikali jed
nstcUtvl prodejné
Máme mnoho Jiných roztáhlých renil o tltlctcb tkro ta velmi sti
ki reny od 11900 výie
Udělejte ti plljemný tlmnl výlet k nim na prohlídku krajiny
W J BULIN & CO
I Hamlltou City
n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru-
FREMONT BRWG CO
FHKMONT NhBUASKA
Jeat vařeno liejlepiího sladu l ieakáho ehoM-U Toto
ivu obahuj iuu tři pruirnU lihu a jiroto jrt vtobeu
fibllheiiá i fnljoručené lékaři Pakli a cheet" posilnit ohjed
iiKjta al jat
itániiii
Krásné čtonf zdoraa!
PUU o uk&c kov SUt a Milty bnté
Lidová knihkupectví a nailatalaký
▼od íllr
SLAYIA
40S E 70 fltr NEW YORK
JsdnatoU pro t—té ottůj prUmam
sa MiiosTiHEo
— Tlsatnl —
Frmik tt Ncnu rrtd
16 Wllllsra nUoa Omaká Kb
ftlnf Mettor leták jskoi I pra?l
importovtni plMAiki slilo ds ftopo
Korbolova vtna a nejlepil lihortny pro
diva i v velkém — CbutoJ sákusek
tálo při ruee
Kdykoliv [iHJeilote do Omahv
hecte lft pdliodlné ubytováni siijdtu
O
HOTELU PRAHA '
roh 1S a WlUlsra ulice
Moderně XKHzená pokoje poskrtnou I
tem nejrybirsvijltm ten prav odpoli
Dek VíornA i lul vedeui kuchyně J
kol i útulně Ksrtxecj boetlnee tajist
fis mpokojl
Poetlim na venek — KARLOVAB
HKft MEDOVÉ VlNO — bedno o II
Uhvtch — u 1275 37tf
JOSEF VAfiKO msjltel
zdil rit ó prospívající
v Kalifornii f
Culiforttlu
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1-1+
Franli Svobocb
P0A1NÍK0VY
rjojvčti!
I1I3M n lMi Ktr
Uffle !ViU Mít
Mrklviif i lvulé Mil
1'