Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 27, 1912)
lMW)K JbSK 21 MHTOI'AJW U)2 hltan a 9 : ŽENSKÁ STARÝ ŽAL Káral 6'arvanka §oHiutuíiýM Im (Jnn tiHiMírti jít tlctain ojislým f krok avfij (ilyílii enlt la vldlm ve jak v proatoru m ítiiú via4 eltíra podzim a i zimu pUSlf — y Mimutnílíra Icm starý lul míl chytl Vypadá už jinaJi atarý soudruh žul Jindy rdcem tfáa) z ítóVr rďa rval Uď jdu ztrtm rtnkle v Um a Jf tjy tarý il m ztlili jitk mftj ( J tichý jnt m mlárt vrátil kd rvW ff- povai Bola jak tiebof Jaký chlad a klid! 8lukjr otavní jun křidel vztimcli ne kmit % luHnm il i vo kil jen k Fík In prázdnou hluM A J4 iilyMm uí jn v usmířena duli tl-ro tlililH xnlt nřco z dálky wilt AMERICKÉ POSVÍCENÍ Dne 28 listopadu bude celá A incrika slavili tento svátek a mnohý se bude radovali z íJMpíf rhu jehož docílil v tomto roce Kok tento jest vskutku příznivý oltzvlňSlfí pro většinu rolníků ne boť skorém vSudc byla obstojná a v některých místech znamenitá úroda všeho obilí u cena jiik o bili masa tak i všeho co rolník pěstuje jest dobrň tak že knŽdý může býlí spokojen neboť jt-Mt za svoji prací hojní od tn en ("ii Jinak vsak jest to ve ntíslí s diblíkem ten ovšem že doHlávň došli slušný plat za práci svoji alo zase musí vše draze platili tak že za stávajících poměrů je tnu mnolio ze mzdy nezbude — ale tmad přeci' tolik aby kÍ každý mohl dopřáli nijakou tu dobrou peřinku a k lil Hkleničkil toho pň nivřho ( A ti kteří mimi mnji vSeho doMtatek a jim byla NtČHtř tni obzvlňílS příznivň by míli vzpomenout i obzvláště na ly mé nň Šťastni a j)od()orovatl jo ze hví záoby n takto by vykonali uku tek kterým by potěšili jiná a zá roveň UMpokoji Manin Hebe tuk žo by jim ten dobrý obííd lépo cltut nal mi vziomínkou Ž i jiní z je jich atolu jmou podíleni Neboř není nic kráHníjSího n fileclietriíj iíílio nad to když můžeme nikoho potířliti aneb v bídú poHlavenémii ílovíku ulevili svojí pomocí Novináři letoa mají tíž za5 dí kovati a to zum za jeflnu oprát ku která jim byla hozena na krk ve formo zákonů kde mimují vlá dó ukládali účty ze uvého pŮHobo ní — a potom ? jsino ve svo bodní Americe! Jak k podobá budeme zde brzy míli horší ccimu ru nežli mají v Mvroě bude li to takto pokračovali Doufejme íak ím bude učiněnu iiáprn vii v tomto řitním H Že ne bude bláli o hled na imvináře liž to zaměst nání tonu o hi bon není závidčni hodno lichoť novinář dnxlúwt od měnu ze VM-ch Ht ran Za to vňiiIí liiňi byt přec ]o ilččťii že není jeilí bňře! Mnohem tonut nčjJÍ poničry pa uují v rodinách na Malkání kde niuoví a nynoví odciii do hoje a rodiny zanechali 1 íi-Imi v niunýcli pomírech a mnohý ku b e ku uví rodiná tmi nevrátil lak hrozní jxou války a jeitň broiičji je jich luUbdky pro tlika tUh-ů řo din! Kil by bylo možno tuto trnní řbi vaiurvillt Snnd přijdi dolin t ťotiuto hroutdio'imi vraždrtd buď u'imn konec ne hof jmi jiJ nit řune ntiy byl tchťi barhanký pfth ňplnJ lavrlcit! 1'ořadatrlU Sblrk pro sirotky "2mk4 titul ny" v Um m Morav 'u Jo TrohbU lltt iiuftcm Nrbr ♦ 4u 11 Hrnry lonilov4 tni )u Nrbř llt 11 Mri Kuiu-LsA Oiu4 Nrbr w tVlktin !rh# ImUhtt jiJ ♦I( Jbktl uniím íUuiřAm a íti-iiifkUi ibnUlroí #ilnirt jV Ulattl řrdltrlk Atui !' HlJVln f-nj íVt i třd ly MialtHJ Wrt ji jvut iířínr aby ju plM a (Httrm au jirK imilnl HLÍDKA S! Kltrí COŽ jest pl'''í V('lí'f JIC- snadnou pro ní následkem toho bych v jménu 1 r#'lti maličkých prosila IIHÍtí příZUÍVCC O Sebe měn il příspívc k tuk abych mohla ílíslkll alespoň pl)' (loIjfU fj Zlislllí 0 prosinec aby jí slečna obdržela ku vánočním nvil kfjiu 'líným dércfim za fy maličké předem díku je -— 1'ořadatclka ('línímu příteli naScmii panu i oh Hrabílí z 'odell KatiHitM ar decný můj lík za dárek ku ho dům americkým v podobí kroca na 1'ráví na ten den připadá tíž den narozenin mího manžela tak budeme jíní i a pílí na zdraví jak jeho lak I na zdraví VaSe a přeji Vám tíž zároveň" dobrího chutná ní v den Díkňííníní V íietí M IbireSová Josefa Nollová Níobrarn Neb ('tíná pořadatelko žeimkílio od díleníl Přicházím tíž mezí Vás a to poprví jKciu nucena Ink učinit poněvadž mí paní Víláiuvánová o to žádá a to přece nemohu ode přít takoví dobrá paní jako jest ona A to proto že mní opatruje mího Hyna tak jako by byla je ho matka kdež můj nyti nalezl druhý domov Což jent záhubou pana doktora Svobody který ono ioÍhIo mínili Hynu odporučil Pro čež dekují za vše co pro mího Hy na bylo učiněno Doufáni že i Vy h mým Hyncm julc spokojena Mojí Htiahoii bylo — vychovat do bří děli — iiiiiHÍiu víak podo tknout společné h mým manže lem neb ten nič ještě překoná v oněch povinnostech Tak má kaž dý činili alo hned z mládí neboť ho říká mladý stromek nu poddá alo dtnrý ohýbat ho nedá a to ať hí každý vychovatel zapamatuje Máme-li být dobrými a užitečný mi tedy musíme zastávat hvou po vinnost a pakli tak činíme nemi neme ho cíle Až jednou z tohoto Hvíta budeme odcházet budeme spokojenými že jsme učinili za dost svým povinnostem Ti eo po nás zůstanou budou nám za to vděčni dobrou vzpomínkou po jejich celý život Nemyslíte ctě né čtenářky že jest to ta nej krásněji! odměna co od dítek mfl žerno obdržet? Jistě že ano tak aspoň já si to představuji a jest to mým přáním až tu více nebu čí cm zachovat nám dobrou vzpo mínku neboť za to jsme pracova li pro naše dílky po celý čas Há da čítám dopisy od našich ctě nýeh dopisovatelek neboť každá přináší něco poučného a sděluje me) hí svoje radosti a strasti ob zvláště cul některých ctěných do pisovatelek jsoll jejich dopisy inoinlré a pouční kterým by se lučin věnovat pozornost Na při klad v předposledním čísle jest dopis od a 1 1 [ l 'r i UoujMiliUové která moiidíe promluvila o po- iiinoslcch žen k mužům a euiin píše bezohledné ale pravdu Ne mám proti tomu ni'' když někte rá ženu píše proti niuum ale pakli má k tomu poslučiieluých příčin ťusto však dobrý muž přičinlivý ii i A se žiunu peklo pukli nemůže boét inanmt ntt uosti ženině Male- nu mho žehrá Že nemůže vydělal dosl lot jejl bt tečné vydání beí kterého by mohla bít Protož uplvejme ro# um a valuta ú dobrých mužů tu bof čt(i žena jest příčinou tu--hpokojeiumli v rodině Se nrdeč hým poidriiYťnt Mari Žabkovi Noith !l-nd Nthr -Milé čtenářky! NVnivU- U jínit h m tA lry meíi Vá títAm ! iir Ulo mi to i'U' tf milé íttiMfky jak jste n vi ly bily v ti hU b it pob d a 04 Duiičkv Vy níitu nul1 minky alw my (Í rií leilniilio přltUt UW JtVi Vy ly Vo by !é rbivďtikv tub líni v v Atorri Iv dnv Uk it !v(iiti- Kdy i ttk híiii tiiK ipr4tl i li tv vl- jaVa V ptibldkli H (liitt) j4k b ililv ia hroby brwd ilb lil Prvt% kdll lit t# amr ibki pÍ id ttl blili Hibn Vám jkjř týHwi Hti a í vUuJ Hd Via Hrbilitil tm tlil tib liHlrrl I Vá In Ui Ur ale sUi že mnoho lidí neví proč klavírně "Tlujnksřívíníír dny" -(den díkůvzdání V sedmtiá clím sJolelí (mezí 1WI a 1700 bylo veliké nespokojení k vůlí ví ře V některých místech katolíci pronásledovali protestanty a v ji ných mísit cli zase protestanti ka lolisy ít tak se to mezi sebou ha- Slířílo V Antdíí í doby náboženské- ceremonie byly řízeny zá konem Některým se ty ceremo nie nelíbili a tím se říkalo "Purí lans" (Piirítaní) poněvadž zů stalí alo tím kteří se od kostela odtrhli aby mohli si vířili jak htíji říkalo se "Kcpnratísls" Tyto bylí v Anglicku tak proná sledováni že uleklí do llollaud ska Tam byli asi třináct roků a ani lam svoboda ducha jim nedo st lícovala a proto rozhodli se jeti do Ameriky Pro jejich íaslí pře sídlování doslalo so jim jména Píliritns" Asi polovic jich při jelo sem a usadili se v nntí 1'ly- niotith deští dnes se to místo tak zove je v Massachusetts To by lo v prosinci v roku KÍ2U Zku- i t i sut po eeste mtiotio nesnázi a i ta dy zkusili mnoho bídy trampot hladu a zimy Mnohý z Vás snad čiti co zkusili s Indiány Byli nejprvníjší osadníci v Americe Přidávalo se k nim více jejich souvěrců z líollandska a něco i z Anglicka Tyto osadníci vždy na podzim slavili den díkůvzdání Zkusili mnoho však přece si dě lali jak ehlčli a za to byli po vděčni Ty " Puriláné" kteří zů stali v Anglicku aby ukázali že mají soucit a útrpnost h nimi vždy slavili také dci díkůvzdání niíslo svátků vánočních A lak každý lok byl jeden podzimní den den slavnostní V době Jiřího Washingtonu asi r I7H!I byl den ten slaven i v různých místech avšak neurčen Až teprve r IWiU president prohlásil že poslední čtvrtek v listopadu bude den dí kůvzdání na památku tich sta rých osadnic a osadníků kteří to lik zkusili "Thanksgiving day" není jenom posvícení jak si nikdo myslí ale jest to ib n kdy máme zapomenout! vm-cIiho zlo a vzpo mínali jen nu 'o dobro eo jsme užili Žel že každý z nás vždy nahromadí to zlé a toho dobrého máme jen malou kapičku Však nikdy nezkusíme jako ti eo jsem o nich psala proto vždy na "po svícení" buďme veselí a buďme povděčni za vše co nám bylo do přáno — Ještě chci poděkovali paní Uzlové za pochvalu kterou mne poctila v jejím posledním do pise Nevím zda li jsem si toho zasloužila avšak vím že to mínila upřímní neb mně to už mnoho kráte řekla Avšak nikdy mi tak nebylo jako když jsem to četla v naší milé Ženské Hlídce Proto milá kmotřičko ještě jednou Vám srdečně děkuji a sděluji Vám že jeden pán povídal že nemyslel že tak dovedete sepsat dopis Tak musíte zase se brzo ukázat Kon čím h pozdravem na ctěnou pořa datelku a čtenáře! Marie Burešová So Omaha — Ctěné čtenářky Ženské Hlídky! Musím se zase na Vás podívat a divím se že tak málo dopisujete neboť venkovní práce jest skonče na avařování ovoce také houby ji nerostou a s vv klizením a či stíním "hanzu" jste snad již ta l:é hotovy V iieib lt právě kdy jsem si chtěla někam vyjit au mě píiituU bolet hlava zavolal mně paní Kiibinová k telefonu abych ji odpoledne nu št iv ibi pozváni jeji přišlo mni tedy vhod I šla jsem tuly a byla jnein pj Kubi tmeu ířť!e uvitáiu ktr mu pruuhi l strejček 1'apku ťhr !'V jej IO'kd iibvi sebiVflI Že j lni stará pořád pláče od tuhu čumi co četla dnpU pl Mulučové v No é Dihé IblMlt jsme H viicbui pritimml ic dohře totU jl pl Mulrtčová Krátit a pí Kubim k n tiu stnj'ik pnul tikuvá a p IM KuMtt kti-rý itu'1 im ta rostl íin ili t nčc pro nl řáti pm iíírA Mbibi pani Kiiblinai iilufU t l iiíjtké likuskv a Ut l Kibiiuv4 4řiU nim Iniiliii jsiími w ddt n eií t 'řvé 14 rči ř# ly bibrV Juíii4 ilUio1 j i ( r 1 1 1 k v ii klrrýtK j' nu tí im hutni ti Pn KuHo-ivi nim cikiuU j-j ruw priv ir hdvltlm tj vtrlW titiitv( lk jíVobv Ulili d-r d r a 1% 'lm Hitjl jsnki ii Sirlutv jw# vln' iulrlo# veérr a ani na zpév jsme nezapo mtiíly to se rozumí že Hokolská při něm ti' scházela litovala jsem že jsem se nemohla zdtžet až do konce Když jsem přišla domů lak mní prolítla hlavou myšlín- ka proč jsme tam vlastní byly pozvány a tu mí napadlo že je jíž doba posvlectiská neboť to sku líií bylo jako o posvíceni a mí- movolní zalítly mé vzpomínky do Cech na má mladá léta jak jsme tam užívaly posvícení které tr valo tří dny pro mladé a ti starší jej nikdy držívali celý týden Ta ké Váni povím jak jsem odbyla první netínkii když mní bylo šestnáct roků (nctince s Tíkalo ti nás veliké buchli mající podo bu buď vínce aneb srdce uvnitř naplníní u nás jsme tomu říkali taká kutchani) neboť každá hol ka která míla hocha musila mu dát nelinku a on jí zase dal srdce ale perníkoví a druhý den první taneček s ní musel tančit takže se ihned vědělo která holka má ho cha Abych Vám to tedy dopo- viděla V sobotu když malinka pekla koláče pravila ke mní a k služební holce abychom si každá udělala nelinku jakou chceme Ihned jsme se daly do práce Já jsem ji vyložila mákem mandle mi i rozinkami a když jsem jí ti pekla povídala jsem malince ja ká je pěkná a dobrá že je jí škoda jíst Malinka mně povídá: Kdy bys měla hocha tak bys ji jíst ne musela Načež jsem jí odpovědě la : Jen počkejte možná že to zí tra neřeknete V pondělí ráno přiběhl k nám čeledín ne vzkazem že má přinést ode mne nelinku pro syna jeho hospodáře Na to jsem Já pravila že jsem ji sama dělala a proto že si ji také dám tomu komu budu ehlíl ale posý- lat že ji nebudu Ale čeledín mní povídal že prý si otec dobíral sy na kde má nelinku takže došlo mezi nimi k sázce o r zlatých je likož syn když se mu otce stále vysmíval tvrdil že za půl hodiny bude mít nelinku a poslal svého čeledína pro ní V domnění že syn vyhrá pět zlatých a že to za zobanému t atikoví neuškodí vy dala jsem mu iietinku a když ji čeledín přinesl povídá hospodář: Netinka je sice pěkná ale je tro chu drahá neboť stála mne pít zlatých Takovým způsobeni při šel hoch ku nelince a ku 5 zlatým a já dostala srdce ale jen perní kové To si asi pomyslíte že jsem již tuk stará a že jsem dosud na to nezapomněla Chtěla jsem jen těmito řádky ukázat zdejší mlá deži že jsme se i ti nás v Cechách dovedli vesele bavit a že jsme pro žívali také tam mnoho zábavných hvil Již toho musím nechat a končím s pozdravem na všecky čtenářky Ženské Hlídky Markéta Kozlová Wheeler Ar kausas — Ctěná redakce a též paní pořadatelko! Srdečně Vás zdravím a zároveň Vám zasvlám předplatné na Pokrok abychom nečili na dluh Doufám že mně bude dovoleno několik řádek na psát do naší milé Ženské Hlídky ti 1 1 já ji ráda čtu Musím se smát iTiii lionlia rkáni které nemohou tv houby najít a které jich as najdou moc co se s nimi nadřou neb já jich v South Ouuue hodně iiáoi a v duchu je idim jak bč haií Hyvnlít to též moje zíbava když jsme zůstávali v Kmitli O maze u proto ráda dopisy ze KMith Oiitahy Paní Pluvá jen h-idné dopisujte Jak přijde Po klok tak jsem hned v Koulh O luiie a zároveň Vái všecky mu na houby která jich ještě dost ne lítáte Tud ji b ji sl tolik že jak přijde do ba nemůže se ani šlápnout íhy některé lnťliltittl hlavu lady i můžete vybrat inriíi tt Vlt I prtlta Pendlt i seboll Ahvvh učen psabi mnoho tuhu H' vím Jme Indy jeliout 4 čenké i'tuhny h o ji šlě bcíky vdUené od eb tu i inllsiiilrt VVjrt kdyj ih'riii jedili druhéhi loivštiut Wi%( j lu KrAiinV Uvla id vc bk A nulit na vieeku iim-ř T Iv e n t huby iicho11 alf k lvl by Iv čeuii jibulv iti-tut borůvky tu ilimlltu dost l'i niudm př tjt lichoť (ut jullt flělii pu td tttrtka I lldf 1 lidsil HOVÍ i ličci vttrat KJtbtvK v lo pséid jeli Ifiiiktl b:p tt MitU Uk bv h V A Ol HltťdťU jV ji v (% rbh tyekfclda ikobl A líjUté btt# tl ilputilt hmí ikr Dtl !! Ta prrmii iilot ošb-t ialnt ldiř Atui-rikln Sř'lí pMdra na Janí pořadatclkit clíuou re dakci a všecky čtenáře a mějte boží trpělivost h tou mojí škrábá- tlící Francií Otoupalíková David í íly Nebr — Ctíná redakce a mí Ií Čtenáři I J'říjmíe můj srdeíný pozdrav! Musím se zase mezí Vás podívat a sdílílí Vám jak zde máme krásné teplo slunko pálí což však není dohře neboť oby iejní nastává zmína počasí ne boť kohoutí kokrhají již celí od poledne a já jíž to mám vyzkou šení že se čas převrátí Již ve sta ří vlasti když jsem byla jeslí ma lým dívčetem jsem íasto slýchá vala jak staré babičky předpoví daly povítrnost z různých zkuše ností — jako na př když kuňka ly žáby v rybníce aneb pes žral trávu dostavil se déšť aneb pa-dal-li kouř z komínů k zemi též pršelo Kam jsem to vlastní ale zabílila Naše pí pořadatel ka v posledním čísle se zmiňuje že ne píšem zda-Ii náš zábavný klub za nikl íi pokračuje M radostí sdé luji že nových člcnkyň stále při bývá a přísli schůzi mátne volbu ůřadnic Poslední schůze byla u sestry Pelikánové a příští schůze bude se odbývali u sestry Strako vy Ve Hchňzi čte se vždy proto kol a střídáme se ve čtení což jest zároveň prospěšné pro mlad ší družky které se zároveň s ve likou zálibou a horlivostí vyna snažují aby své vědomosti rozší řily a já počínání i snahy jejich s radostí sledují a nemohu opo inenoiili abych jim touto cestou nepoděkovala že si hledí naši čet by a spějí ku předu Na konci schůze je vždy svačina ale já nej- raději ze Všeho pí ju kávu a ne-! dám na ni dopustit obzvláště' když je dobrá se smetanou — Ani byste si nepomysleli že i my zde v našem měnič máme též trochu zábavy a sice v divadle s pohybli vými obrázky kde se hraje kaž dý den kamž i já každý druhý večer se jdu podívat Mimo to ho mají zde Sokolové a Sokolky každý večer zábavu — jeden den děvčata a druhý zase hoši — Mi lé čtenářky rok již zase skoro u plynul jako voda a svátky máme přede dveřmi které nadělají v ce lém roce nejvíce radostí a na něž se každý těší ať již starý nebo mladý a stejně i ti chudí lidé a sirotci kterých je veliké množ stvl Vzdor tomu že jest zde dost boháčů kteří mají statisíce ehu dým sirotkům a (upuštěným ničím neprospějou a raději vše protnr- hají na místě eo by měli dobré skutky vykonávat — Obdržela jsem od jedné nemocné vdovy psa ní ve kterémž mne úpěnlivě žá dá o pomoc a v druhém lisfě pro- sí mě desetiletý hoch pro Pxdia ! abych mu malinku uzdravila ta-j tínka žo již nemá a že nemá co jíst a eo obléci Takové dopisy musí každého pohnout i ale obyčejně ti boháči nic nedají poněvadž nic nezkusili a jsou bezcitní takže I 1 o " I I 11'' cuuuiua zůstane vzuvcuv oiiKaza- na na dobrodiní lidí kteří dove dou s ní cílit i a proto měl by kaž dý jednotlivce v tyto dny vzpo menout! i chudých a opuštěných vdov a sirotků Paní Krimtišce Ototipalikové v David City Nebr všechna ěest ! Je viděti přece ve Vás energickou povahu třeba že jste již v pokto čilém věku a máte mnoho starosti jak v domácnosti na kterou přec musíte dohlíželi tak i h vyřizová ním objednávek léků kterých máte wlké množství a přec hledí te ještě udržovali styk s vvřejuo stt a podáváte nám často zprávy Z Vašeho okolí Mčlv by si ty mladé dámy wíti přiklad t Vái a hledět ulopoň troclitt ne píizpů sobiti ni boř ui ty staré n im ode jdou bude to K českou veřejnosti muiitně dopadali Těší nU je pov íhiutijt to- k učeni se čvštiny vn Vftšelil klubu Jen ttř téi dopisuji ib číopisi K tím Vlblldi ť V i" apolny lájťin pro číškou Kč IVřadatvIka Srnčí kyt Kouli i vy h bui miui% HAtuM Itiit tui luj ibiMMlje dA do ti ibďv iiiťitit ke latili ii tn AU' tik U-Mi al Iři ndCli otritt mm lubo lUakrile Kdji je u IciťlU lMtili ! jité trMlul j4 burť }l iky kůii'Vy tř ími jkn ! laji a břiky bu tč prutik i UiiÍiho Pak e dá m pkič mUbi kofrlit # lnul ní eá'iU i lina iib nina V la se vloží do toho podlije se poliv kon neb vodou a iicch4 se volna dusili omáčka so pak procedí a vliji na pečení Žvířína se nesmi omýval Může se zamíníti že se omáčka zakloktá smetanou a moukou roz míchanou a zaeedí citrónovou Šťá vou Nebo se zakloktá vínem moukou Zaměnili se může tím že se dá pouze cibule a přidá stj kus upáleného cukru Pečené banány OJoujncj (i baanň dej je do hli něného neb polejvaného pekáčku rozmíchej os třetinu koflíku cu kru se dvěma polívkovými lžíce mi rozpuštěného másla a dvěma lžícemi citrónové šťávy polej tím ty banány a dej do mírnfi roť pálené trouby na dvacet minut péci Vyklop pak do misky a nech vystydnout lej k nim na stůl ušlehanou smetanovou pěnu Datlový nákyp Dej do misky jeden koflík mlc tího cukru vraz do něho ítyry žloutky a dobře utři až se zpění přidej do toho pfd libry useka ných datlí a tíž tolik ořechů vlaš ských neb jiných tři lžíce ustrou haního suchého rohlííku a lžičku prášku (Uaking Powdcr) a na po slcd tuhý sníh ze čtyř bílků dej do formy a peč půl hodiny Na stůl k lontu dej ušlehanou sme tanu Hovězí pečeně g hříbky Dej na rendlík na cibuli dusit hovězí [tečeni přidej tíž pár ce lých pepřů za stálího přilévání až pečení změkne a šťáva hodno' vy šumíme Nyní dáme pečeni zvlá ště šťávu poněkud moukou zaprá šíme zalejeme hovězí polívkou a procedíme na pečeni kamž jsme přidali jemní nasekaní hříbky po případě i jiní houby se mohou u potřebili Dobré placičky (Cookies) Dej do mísy koflík a pfd cu kru koflík másla a dobře utři přidej k tomu tři ušlehaná vejce malou lžičku (Paking Soda) roz míchaní ve dvou lžičkách horké vody tři a půl koflíku mouky přidej jednu lžičku mleté skoři ce jeden koflík usekaných jader z ořechů půl koflíku hrozinek (currants) osol je-li máslo málo slaní vše dobře promíchej a lži čkou na pomazaný plech udílej malé hromádky a peč v mírné troubě Qrooirní a řeznický obohed Tlaatnl v Cla 1622 So 10 St Omaha HENRY P MARQARDT Čerstvé uon&faké zboží třikrát tý dné a jaterničky každó pondólf Kra jan rfinek Vťis obslouží Tol Doug 2780 25-tř S ) Mejmodernější J 1 A na jlnl slrlné mest lff Řeznický a Uze nářský závod vlantnl v 6 1401 jižní 16 ul m m CYRlhLi HROCTIEK r-rtvť mino luku! l vvlHrmt imhlthlíó wnlili) u viiliká (InilM i n- iliú?i Zavulf t tol IkiukIiiw Mlh i? VELKÝ MODERNÍ NOVÉ ZA ŘÍZENÝ ČISTÝ závod řeznický vlastni CHAS F KUNCL v 6 1250 jil 13 ul Má vždy na skladě největsi řá aoby miiHti lifjlepAiho druhu boil uzeuáhké výborné jakosti Vždy velký výběr Ony nejnižii TV IrTon DoukI im MotleruS íftHciiý a uejvétil řiinirký vvT)ArVý isvrl latnl iicjttaral řďník V F KUNCL ř 1244 So lSth St Omahav MA na akltdí v My vrlkí iUoby čeríitvíhu růinéba mtii jakut I inauifiíitých iliiniAileh u#nt4hkýel vý robkft (Vny lívuíjU mlli kdekoliv jiitii Ztioil nuUnu tďji'ihiH ti Iťfiioi nu luuf la 1W Nóco dobróho: Potru Ochmlttn colcpSoniiocu krupičVu HAvoU itl kalUéni irodnéin Kutu K duttánl u