fhmih 8
1'OKKOK 1NK 27 MHTOPAMJ 1912
POKROK
PUBLISHINO CO
vydává
POKROK ZÁPADU
tulutoi vydáni
f Crete pro Halin ultrm Neb v Bcbuy
Ur a Clarkaoa pro Cola okree Nebr
re WiUou Kana pro atat Kaneae t
Cadar Rapide la pro tat Iowa V Bt
Ptal a Mlnneapolie Mlnn pro etat
Minnwtotu g r Tyndall 8 D pro t&ty
South a Nortb Dekotu
' Předplatné:
Pro Spojené Státy $160 Pro Kanada
$200 Do Evropy $250 roíni
Záaílk peněžní díjtel M pomoci po
aJanicb poukáaek (Money Ordera) ex
preeenicu poukázek (Expreee Money
Ordera) bankovních poukázek (Bank
Draft) anebo v rcgietrovaném dopiee
Oínamujete-li tvé přeetěhováni udej
te atarou i novou adreetu
Dopiay t krubá ětenářatva oehotne
veřejníme Muaí byti aluiné pean
bet sioyilu nřkobo osobně poikoditi a
podepsány plným jménem af jil mi
oýti t redakci utajeno anebo dopi-
uveřejněno
Už jsme si skoro zvykli na to
že Slované jsou stále a všude bi
ti Jak by nás netěšila nynější
vítězství Slovanů Balkánských T
Sotva byli při doplňovacích vol
bách do sněmu král českého zvo
leni dva mladočeši — jeden z nich
docela proti jasnému znění záko
na — začíná se v Cechách mluví
ti o smiřovačkách které byly na
čas přerušeny A pak že prý mla
dočeši nemají žádných politických
úspěchů !
Válkou na Balkáne utrpí i ra
kousky vývoz ztráty které mo
hou býti trvalé i po skončení vál
ky právě vzhledem k oné nebla
bé politice t zv Rakouska Dou
fejme však že vývoz českých
průmyslových výrobků který se
začal tak utěšeně rozvinovati bu
de českému průmyslu i potom za
chován
Tisíce chrabrých junáků slo
vanských krvácí za svobodu svých
bratří utiskovaných po staletí ná
silnostmi barbarských Turků Ne
mocníce jsou přeplněny a stále
jsou dováženi noví ranění Při
každé větší válce jest tomu tak a
zvláště při této válce o svobodu
jsou zjevy tyto truchlivé Pomoc
má býti zjednána rychle a my
jako Slované máme povinnost při-
apěti na Červený kříž balkánských
národů a ulehčiti alespoň tak ra
něným kteří g radostí položili
vůj život v sázku v tomto úpor
ném boji kultury s odvěkým bar
barstvím Kdo můžeš přispěti u-
čiň tak rychle neboí pamatuj že
kdo rychle dá dvakráte dává Je
ště nikdy nekonala se sbírka kte
rá by byla hodna větší podpory
než tato!
V tento měsíc jako každý rok
byly pořádány pouti na Bílou Ho
ru hrob české samostatnosti kde
bylo promluveno opět několik ře
čí vzpomínáno doby minulé a u
važováno o současném postavení
národa Je-li vůbec nějaké mí-
ito kde bychom mohli čerpati po
líčení a sílu k dalším zápasům
jest to jistě toto smutné místo
Houževnatosti a svornosti a nad
šení k dalším bojům jest třela
našim zaoceánským bratřím ne
itrannk-kýeh marných a vysilují
cích bojů kde bratr proti bratru
zvedá rámě aby ho utloukl pro
vQj okamžitý prospěch Jak v3e-
euno zua as voiau a zriceu na
těchto mUterh smutků k českému
rd i! Vyvstane přeee nřkdy msti
tel I naiieh koatjf A v Čechá:h
— vládni aobeeká iienárodnl po
litika!
BAPTISTI - OPRÁVCI BIBLE
JUptiate učinili pvku q opravu
lible moJerulm alohem 1'écnei
kteří pracoval! na oprav! bible
rtukotlU im Je vyptutl vlákny ý
my které iteenAiejl m moderní
Wl MUtft kter UH I tI pro
řok Jwuál pul knut velrvUu opre
tm v nati bibli Uk Je m
pckinl vyraí Selryb' y din
pjm tueae títikXf — tuttl vrlki
řyfc Uk h tím imínAn jt
fryřti tUh pHWhu kter byl
trií diMBti ft v pvíklet ol
CJ"t klMe jit ji není velry
tj tr=xtl prwjlli tak U tr
"ra ryta U ú ákh pM
atavíti žraloka Zuataralá xlovu
jsou nahrazenu alovy novými A
dam a Kva z překladu vyneeliúna
a nahrazena slovy muž a žena
která jnou vlastně "právnm pře
kladem slov vynechaných Z Lu
kášova evangelia kapitoly 10 jest
vyloučeno slovo peklo a nahraze
no slovem jemnějším : "pods vč
ti" Zní tedy text její takto: A
já pravím Tobě: Ty jsi Petr to
jest skála a na té skále zdělám
církev svou a brány podsvětné ji
nepřemohou Celkem oprávci bi
ble řídili se dle židovského textu
ZVÝŠENÍ OCHRANY PŘISTÉ-
HOVALCÚ
Nedávno bylo v Chicagu koná
no výroční zasedání národního
kongressu pro otázku vystěhova
leekou za účastenství v lad nic n a
zástupců 18 států které jsou nej
více na otázce této interesovány
V letošním zasedání byla věnová
na veliká péče a pozornost pro
jednávání předchozích událostí o
čemž lze říci že jest to poprvé
kdy byla nastoupena jedině správ
ná cesta k řešení této otázky kte
rá může dovésti k cíli Nespočívá
v tom jako všechny dřívější ce
sty že se přistěhovalecký proud
omezuje různými ustanoveními
ku př zkouškou o vzdělání a pod
kteréžto návrhy vycházely z úzko
prsých názorů lidí kteří se zde
narodili nýbrž v rozumném rozdě
lení přílivu vystěhovaleckého v ty
části země které toho potřebují
Zároveň při tom bylo uvažováno
o ochraně která se bude musiti
poskytnouti přistěhovalcům ne
znalým nových poměrů kteří by
se mohli snadno státi kořistí ne
svědomitých agentů hledících
pouze jak by je mohli o jejich
jmění a majetek oloupiti Tako
vé případy jsou častější než se
veřejnost může domnívati poně
vadž mnoho se jich nedostane na
světlo ježto přistěhovalci nemo
hou se dohovořit i s nikým pro ne
znalost angličiny a nevědí u koho
hledali pomoci Z té příčiny jest
taková ochrana přistěhovalců nut
ná a vše co se dá v tomto směru
učiniti musí býti podniknuto
Z otázek které se na této kon
ferenci projednávaly byla ovšem
nejdůležitější otázka rozdělení
proudu přistěhovaleekého Spol
ková vláda sama již uznala důle
žitost této otázky a učinila též po
kus řešiti ji Ale při tomto jedi
ném pokusu zůstalo Není snad
no poznati proč nebylo docíleno
žádných lepších výsledků ale zdá
se býti pravděpodobným že pří
lišný byrokratismus pánů u zele
ného stolu ve 'Washingtone' mařil
eo prakce a snaha některých úřed
níků hodlala provésti Col Green
jemuž jest podřízena hlavní infor
mační úřadovna přistěhovalecká v
New Yorku mohl by o tom mno
ho povídali neboť dvakráte poku
sil se o provedení svých zlepšova
cích návrhů ale musil je zanechá
ti protože se jim nedostalo pod
porjr se "shora" O nějakém roz
dělení vystěhovalců ve vlastním
slova smyslu nemůže býti ostatně
ani řeči neboť tato vystěhovat!
ská kancelář nemá jiného účelu
než posílat zemědělské dělníky na
taková místa kde jest jich nedo
statek a kde by tudíž mohli dv
stati co nejdříve zaměstnání V
této obmezené činnosti nemůže o
všem kancelář docílili velkých ú
speVhA Jiná vada jest ta že vět
šina přiatěhovaleft již přixtanou v
New Yorku a o existenci této kan
celáře neví tak ie urhláit e dosti
dělníků aby mohla býti poptáv
ka po pracovních ailáeh dochhe-
jít-I le víeeh atitft ! fsr45 u
kojena
Col flrren - měl na ehKaiikí
konferencí předaáiku v n!l před
vedl mnoho roiumných návrhů
ale ve akutečnoati byly tn&lo prak
tkké a sám m o nk-a vyjádři! 1
řt jguh provAJínl mři by i ř
jen aváiani ru-# armi nadři
íťnýml úřady Vyvrátil ifattni
námitku která býti proti ni!-
!vil prtiudu pHtťbíta!ekíha
íato íiuéna le totil toto netJ
UlnýiU p attředketti přutl přpl
ňovitil Vflkírh rnat yt'hftal
pfjvdl tita by nefktřli
brati m tam kam f jim byla pI
kiilno Nao(ak daklial J# tv
fythttvatekf piMii) bradel %
utftiaaiHy mUta a nUKl by
mi byla alíl#t l# maji n! ta
lek praeotfikH ail Z tím ŮV
Um %f r)ka& atida {la
svými úředníky anebo rozdíle
ním příslušné literatury v jazy
eícb přisléhovaleú tyto poučova
li kdo jim kyne prospěch Ko
konci avó řeči odporučovul aby
činnost a účel jeho kanceláře byly
uvedeny v nejširíí známost tak
aby st o ní každý přistěhovalec
dověděl hned pří přistání k bře
hům Ameriky Zároveň jest tře
ba zřídití pobočné kanceláře v
Chicagu a St Louisů jakož i in
formační místa po celé zemí kte
rá by hlavní úřadovny stále in
formovala o podmínkách pracov
ních a nedostatku pracovních sil
v obvodu své působnosti Tento
návrh byl přijat jako velmi prak
tický a záleží ovšem na vládě kte
rá příštího roku nastoupí aby jej
provedla
Druhá otázka týká se cesty jíž
nutno jest nastoupili aby se do
sáhlo toho aby ti vystěhovale!
kteří ve svých domovinách zabý
vali se pracemi zemědělskými i
po příjezdu do této země věnovali
se zemědělství a tak zarnezití aby
nezůstávali ve velkých městech
hledajíce si nové zaměstnání nebo
učíce se jinému řemeslu Tato o
tázka jest s prvou otázkou nejtěs
něji spojena a musí býti zároveň
s ní řešena aspoň částečně O té
to otázce referoval na konferenci
Benjamin C Paeker přistěhova
lecký komisař pro stát Wisconsin
Poukázal zejména na Canadti
která přistěhovalcům přichází v
každém ohledu vstříc a činí vše
možné aby jim pomohla slušnou
existenci vybudovati a tím zaji
stit! zemi nový a zdatný přírůstek
obyvatelstva Právem poukázal
komisař Paeker k tomu že na far
mu by se měli posílati jen takoví
dělníci kteří jsou dokonale vědo
mi těžkosti a obtíží prací na far
mě Farma není žádným hříštěm
kde by farmář jen se založenýma
rukama dodělával se velkolepých
úspěchů jaký názor bývá často
mezi přistěhovalci zakořeněn ná
sledkem vypravování různých li
dí kteří odstěhovali se zpět do
staré své vlasti anebo přijeli tam
na návštěvu Pro takové lidi jest
zívoi iarmarsKy sKiamanim a z
nich stávají se záhy obyvatelé
měst kde si naleznou práci třeba
dosti těžkou ale přece jen krat
ší než jest na farmách Jinak
nutno učiniti vše možné aby bylo
lze pohnouti zemědělského dělní
ka který odhodlal se k vystěhová
ní ze své vlasti k tomu aby se o
debral i v nové zemi na farmu
Jednotlivé státy jako ku př Ma~
ryland a Kansas došly v tom již
tak daleko že posílají své zástup
ce do různých zemí evropských
kde tito získávají žádoucí občany
pro vystěhování se do jejich stá
tu Dle doslovného znění našich
přistěhovaleckých zákonů jest to
sice nepřípustné a takoví vystě
hovale! neměli by býti do země
připuštěni ale v prakei se to ne
provádí Na KIIíh Islandu za
mhuřují se nad takovými případy
obě oči poněvadž právě tento
druh vystěhovalectva jet pro tu
to zemi nejžádoiienějšiin Mimo to
jnou tito vystehovalečtl agenti tak
chytří že dopravuji své lidi do
země jinými přístavy Boston
Baltimore Philadelphia kde maji
přistéhovaleetl úřednici vlee zdra
vé soudnosti než projevovali v po
sledních létech v New Yorku
Podnět aby i jiné státy tohoto
přikladu následovaly jenl dán na
konferenci y%t hodný úvahy
Konečně atojl za zmínku ještě
jeden návrh
který byl dán na !
konferenci a jeho! provedeni by
lo by vW iiel iádoueno Jedná
ae totii o to aby pro budouemtt
tyly zauuituy líny podvodné " analia jejich řade prUU vrb
prodeje majetku kterým! tak ča- jM11 ájnieut Jitlií vak n
ato a atindno bývají přitébovab'l I riti tomu ukále n jim že plody
©kradeni MuI býti iawerii j tF4 vyplovaly cenní a
aby lidé be9 avMonl nemohli '"jl p"něžitmi hodnotu pak bu
prudati neikuíenéiHti přiutčltuval }♦ j'' duanJenn úMe — prohu
fi poiemky na mlmlu hory arirbjlF'll Uky k livotu venkovskému
Uprostřed jViera leítHho I Mkái a tu ukatuje e lidní
tomto vitahu jet tb(loo riile J
dovati přikladu atitu Kanaaa j#-
nui lákoiHhiirna přijala v minu
lém latrdaiif — rtUledkeoi tthrom
njch poiemkovjťk podtMd) ve
Mridí ktle UÚ Mdilenl kujK
táli Iarmky leii I v taimlrh
naproata nrj Hlupní h — i4kB
kterým a Vrli-a takovým
ku t a t
ř triKUm Í!I Kal ly majitel
pttletuell který eke jej přtUtl
Rui U rUlolitf k ktilittka ÚU
'Iv toJmiti pMerlnoa %fMht dle
kterj mut } r jut pct a ta
ft vetiket ft plok iewkt
prodávaného jakož i udáni o ju
kosti pftdy její výnosností n moŽ
noMtí obdělávání Jestliže do
káže později ž majitel prodává
né půdy učinil vědomě nesprávné
údaje jt nejen povinen kupci
nahradili škodu nýbrž i bude
soudně stíhán Bylo by to ve)
kým úspěchem kdyby podobný
zákon byl přijat ve všech státech
neboť byly by pak zamezeny ve
řkeré podvody ozcinkové které
v této zemi dosud panují Bude
li přijat návrh této nejmladíl
konference bude to znamenali
velký krok do předu a bude to ne
toliko prospěchem pro přístěho
valee nýbrž i pro usazené zde o
byvatele kteří nebudou moci pak
přijití o své trpce vydělané ú
spory
PRAKTICKÉ FOKUSY
Kdo slyšel o dosavadních poku
web které měly za účel výpěste'
vat i u americké mládeže scháze
jící namnoze lásku k životě na
venkově nemohl se ubránili do
jmu že to všechno byly jen pou
hé hříčky které neměly prakti
ckých účinkfi Neboř při všech
těchto návrzích naskytovala se o
tázka je-li možno aby měly u a
merieké mládeže trvalých účinků
a aby byl u ní vzbuzen trvalý zá
jem Jakmile se to nepodaří mů
že býti výsledek nazván pouze po
lovičním přechodným a pomíjejí
cím Zdá se však že nyní byl nale
zen prostředek který jest mnoho
slibný a bnde míli patrně trvalé
účinky Jest ho užíváno v okre
su Adair státu Missouri Země
dělhký department poslal svého
znalec do tak zv Sugar Creek
distriktu k němuž náleží také vel
ký kus neproduktivní země Děv
čata jež navštěvují Školy v tom
to okresu budou s jara příštího
roku vychována k tomu aby da
la popud k rationelnímu a inten
sivnímu vzdělávání půdy Pláu
státního znalce jest ten aby bylo
ukázáno dívkám co se i na napro
sto nevzdělané půdě tohoto okre
su dá docíliti vezme-li se věc za
pravý konec První pokus bude
učiněn s pěstováním rajských ja
blíček Každé dívce tohoto okre
su která jest školou povinna bu
de přikázána desetina akru Vlá
da zašle dívkám potřebná semena
úplně bez výloh a její zástupce
bude děvčatům nápomocen radou
i skutkem při zasévání žních a
zavařování plodů tak ža děvčata
dostanou správný návod jak si
počinati při vzděláváni půdy aby
bylo docíleno hojné sklizně jakož
i jak nejlépe jest plody zužitko
vati Děvčatům bude doporuče
no aby sbíraly všechna data o po
stupu svých prací a na konci ro
ku po ukočení všech prací poda
ly své zprávy zemědělskému de
partmentu do Washingtonu Po
tud neliší sc tento plán podstatně
ode všech které až dosud byly u
činěny Ale nyní přichází nejdů
ležitější bod : Zavařené plodiny
budou vládnu prostřednictvím je
jího zástupce koupeny takže dív
ky dostanou rn rvou celoroční ná
mahu peněžitou odměnu To jest
bez odporu znamenitá myšlénka
neboť dívky budou se radostné vě
novat! avé práci poněvadi budou
viděli že jejich namáháni nezů
stane bez výsledku Leží to tiž V
samotné povare člověka že věrnu
je největSt zájem tomu i čeho ky
ne mu zisk nebo odměna v které-
kolí formě Ne bajl li e l(vky pě-
stovati růsné plodiny a ovoce jen
Prto aby jim bylo ukáiáno eo
vypíatovatl jeat možno neetká
J" Minčatnánl t
Jiní taměatniiil ivláitl pramyala-
▼ mMeeh umí tak 'iun při
pmřrf4 tak maU rirl ht% %
farmařeni je U Mrno prvf
nd taethrt!ant Iori-d tmerieki
nU lei jrt praktická I hutrrla
liif'ki ft na tmt pdi j mejna
U itl rnnxhd i í1iti
"%k Aerikr VekovM Je
JeJ e kuM-UKk aUmlk t A
mri-# lMta aj a m (akU
k p'4 ftdreau! i Ceaka Aneiie
VewkT HIT II Ha 13ti Htf
DOPS CEťJKY Z BĚLEHRADU
V MluhwH 2!) října
Slíbila jsem napsali své dojmy
z válečného ruchu v Bělehradě
kdo žijeme za střídání so mocně
působících událostí Vzhledem k
tomu íti dopisy na poště so ote
víra jí a censurujf omezím ae pou
ze na povšechné zprávy
První den mobilísace byl zde
skutečně dnem svátečním Na u
lících bylo plno lidu a všichni je
vili radost a veselost v Jících Ob
chody byly přeplněny ježto ze
jména muži kupovali vše čeho pro
Mobilínuťi jest potřeba Manželky
důstojníků nosily množství balí
čků a různých potřeb Viady pro
jevovalo ho nadšení uchvacovaly
každého 1 mé srdce bylo roze
chvěno a potlačovalo slzy které
se draly do očí při myšlénce že
nastává nová doba našim bratřím
i nad svatým nadšením které
bylo lze čisti na tváři všech lidí
které jaem shlédla Nikdo z mo
bilisovaných nečekal na poživ
(výzvu) každý hlásil ae sám ať
mladý ať rekrutovaný či nere
krutovaný nebo starý jenž si
křest válečný odbyl ve válce srb-sko-bulharské
Staří muži zařa
ď o váni do národní obrany zapo
menuly staré sváqy a navzájem
odpouštěny všechny hněvy Není
skoro rodiny která by aspoň jed
noho člena armádě nedodala než
došlo ke dni úředního vypověze
ní války Tento den byl dnem
slavného nadšení Lid po ulicích
proudící s obnaženými hlavami
zpíval národní hymny: srbskou
"Bože pravdě" bulharskou "Su
mí Marica" a černohorskou "O
namo onanio"
Dochází k hrdinným skutkům
obětavosti Syn držav nogosavet
nika technik jediný dospělý syn
hlásil se jako komita (výzvědní"
a napadadče) Matku mu připra
vila příslušný oděv hnědé souken
né těsně přiléhavé selské "odělo
(ale slavnostní) černými šňůrami
pošité opánky vysoké punčochy
s vyšitými květy obtočciré ň
zkým řemínkem a jih hlavu vo
jensKou čepici kozeny snoky p:i
s náboji a revolvery přes ránu no
pás kožený s patronami a dohrou
pušku Vše nové mu přii-hvslabi
jako ženichu když s nadšením od
cnazei se svými druhy vesměs
studenty vysokoškolskými Včera
pak přivezli jinoha toho naději a
radost rodičů do Bělehradu aby
ho pohřbili — na kusy rozsekané
ho od Arnautň —
Školní děti prosily aby volné
mohly docházet! do nemoenk-c a
vojínům předčítati zprávy z boji
Stě
tumule necieie o n noii večer
loučil se poslední pluk ze zdejší
ho doplňovacího obvodu Velitel
mluvil k vojínům za úplného ti
cha takže zřetelně bylo slyšeli je
ho jadrná slova jimiž pobízel k
chrabrosti Vojíni chvílemi váž
ným hlasem odpovídali: "Pomozi
bg" V tom dán trubkou signál
k polní modlitbě a táhlé teskné
zvuky srdce svírající se rozlehly
jež přešly v hymnu a četa r če
tou se modlila "Otče náš"
Důstojníci pak veleli čtyřstup a k
pozdravu načež pluk vykročil za
hromového voláni "Stefan puti"
(Mastnou restu) Za čapkami
plno kvítí měli ti statni vojíni
vesměs Ženatí to muži
Milada 11
C H Kubát
právilk uh)j ntáP
V ohoru ví ni ikuš ný Spdhliv
IitUM u víei h aoudl
3 íiřf tiloek 11 PanazB
Tel lsu eí Omeka Na
Adolf A Tenopír
f eeAý M'tt
Ofadvaa ta 2 tik ti WU
tlam aiV a
Oiaaba Vek Tei r4 Utři
IřVeJaj MUI
Julius J Zitnili
ae)kU riJ )t
řHteWe aiinela
TU Wnmém TVaaa-e tU
Tei rtM NT
OMAHA — NKXtAUA
IAar 4a4 mmét Til
Dr J F SchofčíK
í uujě liOMl
OCNfM UéNlM NOINlM A
HRDELNÍM NEDUHŮM
] mii ai So IM
Tolefonyi N W Maio 7U T
Center 478 Um T H Calboua 1141
MIXMEAPOLIf Mimí
Dr F A Sodláčok
OMAHA PFH
rjftADOVNAi 1270 Bu JÍUli btreet
proti Hotelu Prague
Tel Red 4013
REHIDKNCK 1401 Ho llth Htreet
Tel I)oug)Ht Vím
DoaoUda Dr Alllwetai v at nacafclca
V ťRAOOVNft od 1 do 4 bod odpol
V Dedéll od 0 do 11 hod dopol
Dr F H Kučera
Mj IM i ranhojič
VI VBBDIQEB NEB
V kald4 dob a do okolf jod oa aa-
volání II U
Farmeraký telefon y úladovsl
Jeit boto? poeloullti hrajaoAral
Dr J J Warta
OPECIALIOTA
v iimiioclch olí uíl Donu a krku a při
rpQaobtD( brejlí najiil al úřadovnu i
923-4 v noví W O WV budově
Hodiny od 0 do 12 dopoledne a od
1 do 6 odpoledne
Vcíor v úterý a v aobotu
Telefon v úřadovně: Douglae 6852
Telefon v reeldenci: Douglas 6002
OMAHA i ! NEBEASKA
Cr Břetislav Dlenstbler
tenký iubnf lékař
pokoj i 7IS-7I6 v radovi City
Mttoeal banky 16 Haratyal
Hci 1918 SUSt Tel Douf 4605
Xbrroit rulitilťkaliikiiM ir-l kurii
- ii- iiiixrjpinii riiiiKonairrifirii Kiiriwnijr
irnr i-vny 1lnfun OiiiikIm 414
UIhijii)- Ml b tlop (In t h odjí
Vnfrrill uj((l"ill tVHf
DR J C SOUKUP
ZUBNl LĚKAft
Telefon i Douglaa 130
201 Paxton Block (roh 16 a Farním)
OMAHA Nlftd
Dr V Anýž
po ni vratu svčm z cvropukých
klinik a nemocnic usadil no o
pčt v
WtAINAliD NK1J
Ženhkým nemoeem zvlAStě
včnujo pozornost i vSem zaita
ralým eliorobam lC-Cm
Možno tázatl se i písemně
Lčky z vlastní laboratoře
pošlou ko na požádání
F rl Scoblilí
česky právník
o obhllce
VKÍIKINA PltAXi:"'
Seeufity Block TYHDAll S 0
Louis Berka
privnut
a epoleMIv rl!e ve vlwh pivela
tálvlituelerli a Atupee při togdeca —
Obrefte ee aa aífco a dítlroti 41 lř
Ofadovnai 6 Ouuka Kl l BaiU
17 a raroam TeL DobmIx i irr
pttjUilal prolt aat éraia
aejleplUk apl4aMtl aUtail
Viai
JO T XAlr AB
vla)B aoíal UM lo 11 M
OaaaAa Mtaa
Přeplaval letky aljlky fl
dej a prvaejtaUat aijl!l Tei
Ie4(i tf
JOS T VOTAVA
právník
KrajanAm tkly oekoUl
P1kuU
Jt %Jxl i A U
CMaiiiU(%Ak N
—Ú lUk IIM
Teleřot lVilicttt IU