Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 30, 1912)
Ml ( Světla Minulosti Nuíftl M A ftJMACKK prý "na namíření j' ho včerejší zpronevěry" t i'o yde ni' skala jesl- nikdy e mu wMbUi lak líkavč povabní Míla hy modrřbo bíle prouž kovaného řoulardu lak hebké a Jehoii'k' }n w dálo fa by e sbalili daly do vajíčka Vk roje ný žívnlek ifíM hki-U k e áírokým přihrnutým' límeem jenž dodával rclčmu kodymu pří burvč j ho rosí z ráu kostýmu plaveekedio JJojem len zvysovřm byl ješlč ula uthiýin hílým kloboukem rovnou střeehou h pruhem penth: z téže látky jako iyy řnly Na nohou mčla avčlle nk hf-lváhnfl punío ehy it uSM( žlutí polobolky Vyilí hned po druhé hodíné a dali e jako posledně smírem k Oubradieům Hettyua prý Klysela jak krušné jc y Tcreíítm dolu a chtéJa w tam fJívat Vdueh byl vlažný obloha vrouenč modrá kraj nedélné čím) u svéí po minu lýeh ibstíeh V brádáeh í-ffíoviiiť U hriliu')('lh( í V příliOpeeh Cl!ht leskly se v hluncí zbytky kalužín jak pohoené střepy real!a Les vonél z daleka vonél a vítal do SVČIlO hlínu JSeftyna byla plna radostné nad uti -na Jeho jak Py tam za m wny'li projevu pro puvnu toho nyní na hlavu lehouéký tivétlý &á-JJ( a „vězí lahodu kraj'' Vese- tvjtU(tbiív('íím iojuti'in J'fitt' fíhi nai víak nazítří eéa V ft hradé Klará paní Jíétou napíoa Jy tftíH v:ínti tm rkm yy pnthd rJmbtuy a JMtymi jim { HtMtiih Jíylo 'a j'ú Unh vyja uhtu it v'hny tří tily v plním kiwi já vrhalo na zlň trÁrní Jtu j'-jí''h pohybujM lhy J'ro tž JJHtynít pfíAht k obídu v m& Um uvhimu kluUutku vzala uyní na hlavu ]''hou:ký vítlý 64-lí-k hi ntdda nad (U V iro nt černí ukní v drobnfi kvítko vaní xvítlí blĎZ(f v tom povívají vm Wtku na hlavě pří té ir4i pozbyla tiplní zcvníjAku honta a zalála m zjeveni výn) jříhluíní'í j ho domaenohU A v tom dojmu prtví xpoíval rozpalující úíín to ho obrazu na doktora Ktojc ve víii! pokojí iiexpnuítřl ní oka jozoruj jak to hyi4 a xan vzty íuj a na 6piíky i xtaví jak ru--: rozína í za jak fiatek (stah? k temeni m tuoekajM Jiad oři uta huje a eítíl jak krev c mu žene k tváří a xrde? prudee rozbunuje Nebýt to Jíeltyna nezdržel hý tam jít aly tí bytotí byl na hlízku Nebýt to líettynu být to tak v pravdí due jclio domáeno teíku a aluieem vonlef dotnú A niobia to hýt j'ho žena! A byla by to kr1tnt žena krev k viru rozpalují"} žena! J'ř'dnfflvy z dob jeho románu ní vzpomínkoví pocity vášnivých objetí a žhavých polibku prochá zely jeho nitrem Náhle prudce otočil od okna chytil klobouk a vyrazil z poko je Na 'dvoře zavolal psa a xpéchal z domu aby ntíšil vzkypělou krev Vydal tu: pěhky do Koléo k nemor- á rozhujnélá nálada n jí zmocni la jÍMkřílii jí z ocí zářila z tváře V právo od KÍlnícc zvedal hc za příkopem nevysoký travnatý nvah Hdce Ktroiny onázi ný a 1'cttynu ukazujíc naú pravila x vck tým ú sniéveiu "Nestydět se hned byli válela sudy Dělal jste to taky když jste byl malý'" "Taky a často" přisvědčil dok tor Veselá nálada Ud tyiiina ho neiozhřívala naopak dráždila a liji celý svůdné rozzářený zjev jc nímii leanfmu kde jej čekali až jí prochvíval znepokojivým poci- Ale umiúoval si setrvat hou- v ustanovené taktice a předstírat co nejvétší klid a pocit plného bezpečí A v stálém vědo mí toho přeVlwvzelí odpovídal a valnic mluvil lehce a bezstarostné jakoby jt'i tak propovídal co ho zrovna napadlo beze všeho pře mýšlení "A je to zdravé vidV takové zlekání! Hože já jcm hc ráda ztekávala — Poslouchejte pane doktore" pokračovala živé "zda li pak vy pěstujete tudy nějaký sport T" "Ne" "Ale měl byste Svědčilo by vám to Na velocipédu jezdit Nu jiné myšlénky bystu přišel Zdali pak chodíte na hony?" "Taky ne" pravil doktor u u smál se "To všecko byste mČ dělat — IWe tady takový kraj příhodný V zimě střílet a jezdit nu bruslích v létě veslnvut a jezdit na kole chytat ryby hrát kuželky — - A to vy nic viďte?" "Až na ty kuželky někdy" "Kdvbyeh já blu na venku to seelto hyeh pro voo ala A vy byste musel taky A hnul byste přišel na jiné mj šlénky í" Když vstupovali do lesa uvita l jc dvojí ť'iioé iiNolmi hi vy "Co jc to tu ptáka?" optala se lirltvna uvírnjh' sluneénik "ZlUVH" "To j přljt iniié to "vavia vý ju' VI jeiit m kolikrát ťht'it ptát l'sa jsem nikdy pořádné uciiíiIh a lak j mám ráda" td t uhi avlic přijUdil proti nim lehký love ký koéár bvi knrhy a Liátioiii dvojipřiij Na kollku ki' h lokaj j ti koéár?" ) tála v [U t "Mlrtd'h hrahčK lehai ptr uč pio něj Hit iiAdmil " (ImIiAhi tlty jti hřAly iM Jimi HrdUl V ! iidiiui" j' Uiom hUvy píl4Ínv k pínýiti iljim vpjivm dii krntih llmU "Zdili prtV hVstv dntiď OíÍl iít kdlhvstf htls rr Ut4 MtHí II Mhlé 111 k d'ktřiHÍ tilkiivym dl4ll'lil inttit(m HhhhlH fitttMVh l '1 "Mvím 1 lak v Vy íMra z nav! potil al domu k mat-em A hocha e vzkAzem že byl náhle ževnatč odvolán a přijde až k večeru Vrátil se domů citoví i duševně upokojen tou dvouhodlnnou e Htou o Mamotč tam i zjičt Stará puní neděla na dvoře v fiatku pře ramena a přihlížela ple touc hře dětí Uettyny již tu nebylo I'o pozdravu a několika všed ních otázkách kde byl u koho a zda tu pro nčj nikdo nebyl pra vila stará paní: "Slečna tí prosí aby se u ní zastavil liyla by ráda fila a te bou kdyby byla věděla Že půjďS pčšky" "J)o Kolčeí To jc nápad!" pravil doktor zprudčelým hlasem "A ť-r k ní — í Co hyeh tam dč~ (lall! Te-r chci večeřet Mám hlad" "1'rosila mč uhyeli ti to řekla KoboMa ji trochu hlava Hind po svačinč odeSla" Doktorovi vybavila se rázem vzpomínku nu začátky jeho zná mosti id na to vábeni předstí raným ochuruvéuím a uklidněná hladina jeho duše rozechvěla nu drohuvml m pokojnými vlnami "Ne mami n půjdu ud li ji bolel hlava ať si pošle pro ptá fcfk" "Moná h si přijde sama" "Hek la?" ! ( l l 3 M 1 c u ni raději iitstavil To i to ho slunci mt ni píišlo Není tomu ívyklá" Doktor ul lorSkl slota a fiel do vťho pokoj 'n ilivili sn vrátil a ptslal mať re dva práAky "Kdyhv si ptsUU mhu přiiU Uk jl to drj J4 pojdu" MKm?M "K Vallrftm" " V nt ve'-ř —I" "Navvčí Mm k0 Um H I th nt MA r í' luk ni o tlu Irlm Vjrhll" "li ih t Vli l tM4iid nť '! Mil J4 imodiii mil klid! H (U hnu!" A polil i nmlku T'iout p pí- hl # thtlltll fiihi'lii dmt tik luhvhi mul lot tihmmli Jjl fcpolťíittul i - 't nHtdii ftpii jfllriti lirí di o ťrd pfiiiní H víikAh lť Hol lnl % flllii' Ukotnu fclřHII VÍrr'íV HHilutiU l J#) ItíjVUI řdéHlhropi VMt héh'tt lttrd jV I hlt H Pl U iidA(M Vtt Inhtt httf hvl lrý tid U-lr tí A II 'a 'hodil tajní za flutttou fiařářkou dá bít hraběnkou Carolo avčt by mue) o mní včdét panovnice by musely na mne žárlit Kli dar mo mluvit J'ojd'te Carolo I" "Tak zlí by to nad nebylo?" uxmál ť doktor "No kdo ví Zkoušku podat nemohu bohužel" řekla Jiettyna a takí tu usmála "A cestovala bych víte J'o celím svítí nejen po Kvropí Ach být bohatá Ca rolo a mocná! To je hcu mího ži vota A vá hyeh udílala vým doktorem !" Jen jest li bych chtěli" lá bych vá dřív oženila to e rozum abyste míl pokojní no ří a avídomí" "Skoda že to jsou jn vzíliišné zámky" usmál ne doktor "Ale Hvčtobol se mne juoto přce nechytne viďte? Chudí lidí vaří z vody a já si přec jen do ní li ji donsky vína" Doktor cítil že se naň po očku podívala ale neřekl nic Neehtčl vejití zaa do rozhovoru o jejími a svých názorech a zásadách života líettynu založila slunečník za zády nad pas obemkla jej n obou koncíí lokty a kráčela dál delšími a jako nadhazovanými kroky le hce v kříží prohnuta vypjatým poprsím a hlavou vztyčenou Mylo pozorovali každé její vdechnutí i oddech doktor věděl že to ví a že nepohlížejíc naň přec" jen jej vidí 'Mak jc dalekodo Terezinu do lu?" "Zit pul hodiny jsme tam" "To půjdeme pořád tou siliii cíí" "Ne tamhle za pasekou dáme se na právo" "Zas lesem '!" "Chvíli kolem lesa a pak lesem do kopec asi deset minut -- Proč šeptáte?" "Nedošla bych dnes daleko Mo lí mí trochu nohy" "To že jste viděla ten kočár" usmál Ke doktor "Ach ne mělii jsem skutečné víi ru trochu horečky Xevěříte-li mi zeptejte se slečny Lénynky" "Vy jste 11 ní byla '" rychle o ptal se doktor "Ne sama přišla (1 připravila mi limonádu To je opravdu dobrá duše" "Tedy jste k ní vzkázala?" "Taky ne Vyšla na zahradu a vidélii mé sedět v naší zahradí na lavičce Mylo mi v pokoji dus no" "No a --" "No a — " Metlyna obrátila se plnou tváří na doktora — "po zdravily jsme se ona se ptala jak se mám — a já jí řekla že mě bo lí hlava V tom přen1 není nic zlé ho Carolo?" "Ne 'docela ne" pravil doktor co možná nejklidněji "Nezmínila se vám o tom dnes runo " Neřekla nic" "lak je vlastní panu Fabián vi?" "Teď tři dni stejné" "Vyjde z toho!" I oktor pokrčil rameny "To j' štěstí mi ji Taková bytost je k lieaplaeeui viďte? -To 11 nás u divadla jsme měli sta rého jednoho komika Ten ležel pohřetiho roku a měl taky tako tou hodnou hospodyni Cti ta s JI Pracvi jícím 14 lidu na uváženou! Clčn4přfl elkynči— " South ÍJend Jnd 7 září j:jJ2 Jiych dokázal vojí vděčnou) za uzdravení Vaším léčením upřímné vyzývám vfiechny trpící muže í ženy aby zkusili Vukt léky jmenovití Maric Votypkovč Linjment a Jíylinní Thí Trpěl jsem nevyslovitelní bolestí přivodíné nebezpečnou otravou krve v kyčlí po celých řj mčsíeň zfislal jsem úplní bezmocnýii Ztrávíl jcm nějaký Ča v nemocnicí podstoupil několik opera cí zkusil tíž níkolik vynikajících lékařů ale vše mélo jen nepatrný účinek Koneční přítel je den který znal výborné líky Vaše odporučil mí jc zkusit i a já tak často jíž zklamán u veliee malou nadějí na nebe menší úlevu začal jsem brátí Miniment a Mylínné Thí K mému a mí dra há rodiny velkímu překvapení radostí cílil jsem se lípc hned po prvním jich užití a po pravi delním přenní dlo návodu uíívání zlepšil jsem ne tak že jsem mohl v krotkém čane opít jiti pracovali Co nedokázali lékaři a pobyt v nemocnicí a kolikeré operae1 to dokázalo Vaše léče ní v krátkém čane Od nrdce odporučil ji vše 1 trpícím Vaše líky nejen pro jejich zázračný účinek alo i proto žo jsou ceny velice mírné zvlaálí pro lid dělnický kterému není možno nví těžce vydělaní peníze obětovat! na různí lékaře operace a nemocnice Jedno léčení přesvědčí všechny že jest jcňtč pomoc pro ne a ze vy jnto věrnou přítelkyni trpících v dokonalé úctč 'Jtld Fcrtfiison 240 Indiána ave Druhá M Votýpková: — Chicago Jll 24 nrima 1912 Jelikož jsem Vaši zásilku obdržel v pořádku srdečné Vám děkuji a musím ndíliti že jsem Váš Línimeiit a Thé zkusil dle Vašeho návodu a velice nc mi ulevilo v revmatismu a cítím že mne Vose léčení úplné uzdraví Odporučuji Vaše Thí a Liuiment všem Vašim odběratelůtn kuří revmatismem trpí a H pozdravem na vneelmy Vaše etíné odběratele a odběralelky jsem v! vSÍ Josef Uek 2fí2fl — 21 J'laec Trpící zkuste M Votýpkové Liniment na mazání a obklady kdekoli trpíte bolest — pogkyt ne Vám okamžité úlevy Úplný popis a návod přiložen ku každé láhvi M Votýpkové Liniment jest od tisíců užíván ve váemožných případech k úplné spokojenosti a pravý jest k dostání pouze u našich jednatelů Kde není u Vás k dostání piéte přímo k nám Cena Linimentu za láhev pouze 50c — tucet láhví $500 Liniment zasílá se pouze po expressu — při objednávání udejte jméno expressní stanice Muži ženy dívky a starouškové Ciito ani nevito co V&11 boli a tu ná lek dá úlevu a zdraví Zdarma na zkoufiku na n6kollk duí Žádný pat lék Bylinné thé silitel jater ledvin a krvečlstltel Jest to čistý přírodní lék zdravotním zákonem prozkoumaný a odporučený a jest jak pro maličké tak pro dospělé a poskytne úlevy při zácpě kyselosti v žaludku žlučnatoHfi obtížném trávení jaterníeh obtížích bolestech hlavy bolesti v zádech nezáživnosti malarii kašli nastu zení bolavém hrdle revmatismu neuralgii dně bolesti v boku bolesti v kříži rozčilenosti ze iiidlenosl i ztrátě chuti k jídlu ospralonti souchotinám žloutence pupeneích vyrážce červům zlaté žíle tasemnici nervos-nosti svrabu vodnatelnosti srdeční vadě boulích nádorech liše jích ustaralých bolestech a všech nepořádcích krVe ledvin ('huti jest příjemní Na prodej poštou vyplacené až do domu óóe a velká krabička na měsíc stačící za $1 10 — za "iOO Máme zvláště léčení pro muže pouze Též léčení pro KATAR pro muže Ženy a dítky Trpí cí slabé unavení předčasně seslárlé matky a ženy slabí a bledé dívky Máme zvláštní léčení pro všechny Vaše nemoec Popište s důvěrou svou nemoc a pošleme Vám obratem pošty lék zdarma na několik dní na zkoušku a knížečky o ne mnceeh Račte psát anglicky neb česky' Adresa: Marie Votýpka & Co Dept 10 So Bend Ind "Snad i to naschvál" kmitlo doktorovi podezření hlavou Došli k pasece a zabočili v 'prá vo Stezku byla tak úzká že ne- mohli jiti vedle sebe V mělkém příkopě vedle ní byla půda ještč rozinoklá Doktor pouštěl líetty nu aby šla napřed "Jen jděte jděte" odmítala "půjdu za vámi abych věděla kam šlápnout" 1'řešli kol paseky mlčky a pře skočivše příkop při čemž jí doktor musel podnt tuku dali ne širší o pět cestou mírně stoupající mla dým lesem Hi-ttyna opírala se chvíli o slunečník ale najednou o- brátila se k doktorovi a pravila n úsměvem : "Nic naplat Carolo zc se mu slin do vtis zavěsit M 11 se zlo bit e nebo ne K louže to " "No není to tak zlé" pravil doktor ale rámé jí odepřít i se "Irá hni Zavěsila se do něho tak delikát ně že dotýkala se takřka jen svým zápěstím jeho předloktí Ale pře 1 i' j' 11 i íl il mnohem blíže teple iiižověloii běl její šíje a krásný profil její tvá re x těmi dlouhými černými řasami šedých oči mu ncmiel pohledli ač se přemáhat lot ni lit -hleděl "Kdy 11 jsme se takhle spolu e Novlmo jak důraznóji vysvótlltl krajanům kteří jedou do Kalifornie že musí vzíti ze Saeramento východní trať dráhy přea Marys ville jestli se chtčjí dostati do Chico V Chico jest stále Člen naší firmy a ukáže jim tá nejlepší pozemky jaké jsou v svčtoznámém údolj řeky Saeramento pro českou osadu nabízeny Od 25 září do 10 října jest levné jízdné 1'iste nám co asi byste si přáli a my vám pomůžeme naji ti nejlepší "bargain" jaký možno zde dostati Sdělte nám kdy přijedete a budeme Vás očekávati Adressuite S W J BULÍN Si COMPANY Nebo : S Box 1008 Chico Cal W J BULÍN & COMPANY Stí Hamilton City Cal a M a a a a nim zkusila ani popsat se in dá Ajnevi-dli viďte!" pronesla l h t- 1 1 1 t 1 1 é - -1 I Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích z pivovaru FREMONT BRWG CO Jest vařeno í nejU jisílii) sladu a 1 českého chmele Toto pivo obsahuje poue Iři proplita líhu a proto jist všeobeenS oblílM-né a odporučené lékaři Pakli se eheete posilnit objed nejl si jtI ese liu se proiiiis! plliw lul inaiiillá vzpomínku " Vpomeiiete naše proclutky U v i loeela plosin osolili VsuK IV 0 Mlji liejoddalii jši 1'nk lili hiilltl lo ni loi se h ni dd oddat Tu b h kdy nu míl pan l ubiati luky udíltil' j l'iokopii a do Kiě ! To j-iine by i 1 ii 1 : : ' -♦ vi- -i iL jí" i 11 I 1 lilii IIMU (IV V' MIIRIUI ' ' J -l i- i 11 1 11 ii ! 11 ti : Lie aL„ iv ! iiivliiě hovoř na lcnyiikti lubojdu krve 1I1 idtoiiiíki ptuiiiinky Ci talo li e Ink doeeU jeti inttii lil jak se mu IsAře rozpalují a N'ipoijih itiiiikť piipiavv k o bl aby lo tuhvlo vid't Na lillliliiiililiitijiiHI N j !'i I III IhUtelll k lllkll'0úlil t4V bnilio dřtvf jt-nt J česká dřevnřskíS ohrado i ~= — 5 Chicago Luinber Cof J mulo iiiboči ni a bvlo in j io tiei lot lolieui lil lii-jplostkim e lí kti ljl'i Kotidit na uttivid lv ne duiilrt I řee jeli jrj lni pokojila a vohiU ipaliiio na trU "Snad Joii tu piekky kthii vt " jtkl i nt it en in )tm jt "ii ixLoi xiti Vi i in ladou luUit" dnll 4 iwlllilíld "Mne k lunapadi nVu kl" iuU htlMi ' I i ÍU liO plť Uk bih ji přÁU kdv In iimiil l lU iijilín4 T it t iiuli klet 4 by doirdU u ltl ll # l lil t„klor ni nul 114 jiiVu ot m ko ptnA In iii!( l i-iii)ial m "Hh U dil id mluvil" řvM t "tvl lv 1 lom tm ilojuU 11 iv l TV l io-il 1 i#n Im " f li Hm it id jl) Htd lliuV pínal Vwťhny kily aby ovládl nt 14 1 Mirty ul Omtha Ntb 4ttf (Vili prtsUv ti Vá lidy oi lmlllř Vtoriic 0I4I0MII VA%WVVV%VWV%VVVV ! mvisamovAnI řlioienojírl k lni rue hlťld Hitlma dile 1 ípiimlnalj NV loilolllellč luh tinklič livbri klá li ivilolivč tt Vile jukli 114 di Vito minuh' děliiutvl Nu ty je jii h titulky a ukryly v uiaiHflýeK ho i tlml h k le lit v kiottktl e líbdll )ik' din tailli milí o t 114 IV í' b hkniuV lnč 11U ilioí1 iitpadv jíl u iíln huddv hrťU i "l pnlrl i ifi h jemní vím loHk j l 'dl4 1)4 14 I4tili lomnA j"nh mUli-Ha i4oib'j ! I lt]41i - fc1i it! X o kotUiičm ikilIKtd iiilui kkriiA t Ml lbjtllild l) ty 4Sllibl mu1 oiU irnki ku li rhildl luliWtii pf tlikiHitl phii IbKt AitiřVii kuL lni hi ll- k t t u IU l „kr'Ut NIOrOMiftTe rCOfLATITI II POKROK W0 WA RC3 AIOIS KORlSKO (in VII I t1-"— H II OHAHA llll rl fit bt4 11 II iuh No ai 14 Wk b t I: U si l' {'li 4 ' i I