Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 28, 1912)
POKBOK DNE 28 SRPNA 1912 Strana 11 Světla Minulosti Napsal M A A tkjme tomu že bych byl ni jaký takový inscrát do novin dal Byla byste se vrátila í" "Kdo dnes muže vedet co bych byla dělala? Jen to vím že byly chvíle kdy mne bylo úzko a teskno kdy mč přepadala bízeíí ne o mne samotnou ale o vás a mučily m5 výčitky Ale když jsem pak slyšela že jste se odstě hoval na Vinohrady byla jsem pokojnější a na konec ruda že to všecko dopadlo tak bez rámusu bez pohromy že jste se nepochyb ně uklidnil smířil s tím vsím a Že já koiieřn5 jsem opravdu a na dobro bez pout Za mWo Jme paK jen s i u uo v-k tom do Berlína a na konce do1 Lipska Jeho otec jej poslal clo Německa aby se poohlédl v ne- kterýclKvelilých továrnách jejich! branfitt" I "A ten život takhle 8 nim to se mnou l)0j(u jak0 „ rozmázle necháváni se vydržovat — to vám yrtošivým dítětem 'Co poví- bylo milejší než život jaký jsem — to z nerozumu tak' — 'vžak vám nabízel ját" pravil doktor tlumeně po krátké pornlČec "Na ten život 8 nim jnem se dívala jen jako na přechodní epi eodii — a za ní teprv viděla jsem ten život jaký jsem žít chtěla k němuž jsem směřovala o němž jsrne si povídali Života jaký vy iste mně nabízel jíem se hrozí- la tekla jsem to prec hned a čím dál tím větSÍ odpor proti ně mu jsem pociťovala Aspoň kdy byste byl řek' "ustaneme tedy v Praze zkus to h divadlem a pfl-jde-li to nechám tč u něho — ně jak to první čas protluěcm' a pak bude lip: ty budeS u divadla já přece známost si udělám nějak se zachytnu — no nebude to snad tak zlé" Tři čtyři roky byste byl i se mnou vždycky v Praze vydržel vždyť jste ni mě nemusel hned brát já přec na to netlaěila naopak já plakala pro svou vol nost uměl ale tomu vy jste neroz- Svatba co nejrychleji raí - Bto eo nejrychleji a hned na ves upoutat mě tam a tím vsím co ve mně háralo a zmítalo pro co jsem odhodila existenci učitelky — ani vůbec nepočítat Jen pro- vést svou podle lineálu jak to káže dobrý mrav a řád I Ne to ne bylo moudře ani dobře jednáno! V tom byla taková mužská suve rennot proti ktk-ré se ve mně" zvedla revolta V torn bylo ná- bíIÍ jež přemoci bylo možno zase(krát prokoukla v čem můj půvab jen násilím Kozvážila jsem to t pro něj spočívá — a Péťu jsem dobře teprv potom když jsem měla tehda takhle v moci" na uhledávala sama pro sebe omluvy pjah dlaň pravice a zaťala ji v pro Bvůj čin — a to shledává kaž-' pěst "A vzhledem k mé sitna dý Člověk když ffe dopustí něja-jfi vzhledem k vašemu zacházení kého provinění nebo když něco ( se mnou jako s bezprávným dítč násilnč zlomí zvrátí svůj osud — tem ta vláda nad mužem byla pro a tu jsem viděla že mohlo leccos mne něco neobyčejně dráždivélio dopadnout jinak kdybyste mnČ ( a já už jsem se nerozmýšlela ani byl víc rozuměl nepokládal mě okamžik" tak zhola za bytost které můžeme I "Vy jste se ovšem nehodila k osud prostě diktovat Vždyť pro manželství?" pravil doktor tiše Boha nemusí jít v život? tak vše-J "A to víte teprv teď pane do cko podle rcirlementu — vždyť ktore?" děla zvýšeným hlasem a nešla podle něho hned na příklad podívala se mu přímo do tváře celá naíe známost když jsem vám! "Pravil jsem si to kolikrát již vykládala své náhledy a své plá- ]Hv" dal doktor vyhýbavou od- ny do budoucna ba byl jste do- konce sám velice liberální Nechci] ee omiouvai - u jsem rcaia — k(ly jste s lo rnivil? _ Ktlyby a dokonce vám nčeo vyčítat to mi fete hy] yval 0 tom věen ani nenapadá — dopadlo to vS- „„„ jste mi tak {)(]SUZ(mit( jak tko dobře - ale víte nechci tak jst( mS 0ll8U7ovaI j$vl l)Víite Inř thola stát před vámi jako zlo-' muS)1KTffiaratJípmirozum-t Činka před ívětcem jako obžalo-jA llVj l)V8te koneně musel uznat yaná před soudcem nýbrž přála h)[o ihthhí u jsm K nHtaa byrh si abychom spolu mluvili -f Ž(10U Ale vy jte pořád je jako dva bývalí známi kteří spo- M iathtW( vM trn-ký ju lu užli kdyci mnoho příjemných 'ko hrJM nřjakř!l0 kuhl w fctare near-omenutelných ehvil a pHk se klllv yronevf-řilá žena robili třtbanáMl? první fM tr 'f izoio2llái hu& hfIt tnJlll- za Jli ale konečné vdě)i h to ná- 1 iariuiovaia h(M deklamačnČ Mlnf i-řitr?eril bylo lastn3 ne-li miwl(iivř( jnktUitorky "Ano réu jiel obou — to J příliS „„ Uj MHkjlř _ j4 ozl4tn na dní lovo~ tedy přeefpředeji- Ht j)k k„ (J „„„ jKhUil tím budoumosti rbodnii iwr- Ale „„nyhlete ie vám to mám a 1 _ v y 1 I _ I kojení tli dokonej iirWtttn mnohtm vftiími tápaly trýirnVf mi a tiai i mnonrm iHirimMini kůtky tilnho řrri" iHAtor fftil ! co nvid prauU lutru k tomuto iViuJilu inhyktá rtrt Nt ti jitotiu svíbo Dprlf ttliit ilni nrmil la jrjj idrtna t jrK dui I Vit tl 'tMu hi hf val V prvním ekítmliku dtv ŠIMÁČEK "Moje úmysly byly nejlepsí" začal "O tom mně nenapadá přece pochybovat pane doktore" namí tla Bettyna "A jestliže" pokračoval "dnes tvrdíte že tak a tak jsem mohl tehda jednat na nějaký spro btředkovací návrh připadnout — msliu jíi se ptat zda-li ta cesta kterou vy jste volila k tomu ná silnému převrácení vSeho byla jediná Zda-li nebyla príivč tou nejhrutálnejňí pro mne a tou — řekněme jen — nejméně čestno pro vih Vždyť jste mohla tehda také přímo vystoupit se svyrai q podmínkami i návrhy & } h h HQ Q nkh je(]nalo fl ' „ - vidělo co možno a co nemožno či nit" "Zápasit s vámi a s mamin kou —ti — Vždyť já to naznačo vala dost — ule vy jste zacházeli 'ou0 g0 t0 l0d?i ona zmoudří' u byli jste plni protivné shovíva vosti a laskavosti Víte a právě to mě dráždilo ta shovívavost ta Šetrnost Když tak no tedy uvi díte co dovedu provést A hnalo me to provést hodně něco divoké- ho — Myslíte ze i na sebevraždu j-sem nemyslila? Ba myslila už tenkrát a často — a prcusiavova 'lu si tak živě- a pak zas utéct kamkoliv a nepři jít domů a če kat na to co se stane Ta zvě davost moc mč lákala Ale to všechno nebylo to pravé To bylo dětinské celkem Nejnehezpeěněj- ¥ V 1 i ří byla ta choutka ve mně když už jsem si nedala pozor a v lehko myslné odvážlivosti zhatila si s vámi svoje plány hnát to dál s kopce — trochu ještě víc se spu stit trochu tak zakusit jak je to tam docela docela na dně kde se už na nic nehledí A to bylo to divoké to Sílené ve mně při Čem e mně hlava točila všecky ohle- dy mizely a VKcchen rozum se ztrácel A v takovém stavu mní přiSel do cesty Péťa Poslouchej te — jo Štěstí že přišel právě on a ze se zamiloval lo mne takovou tou bláznivou láskou mladíčka k vysnělé ženské osobě v níž cítí vůči sobě také ještě něco mateř fekého aě při torn je to milenka ale v tom spojení je právě ta moc jíž podléhá — O já to ten- j0věď "Pravil! Co to znamená! — A Jáljro k (omu j„tr xiAy v htá h jak„ j „ jaku hu&x$ j tr¥ řJlU(lVa( p v jíle re- dihtfoti! tjkoé trvab? mrantpo No vldyf v v tjm lill d''řl dtd řr fbudl nlAlf H4 v t tikii neil -V ti ií ttt — kde j U V — tak 'altatn-l No idť v lom id lidný vý tiuMi DRak ji inAiu pro lo d erU Ur4 oraiřiif a tta Itkim fa ty tylo i íva! nad I mne mnohem lip kdybych byla také taková Člověk má pod se bou takovou spolehlivou lávku a je uvnitř takový klidný a vyrov naný — Ale toho nechrne — Jestli aspoň teď v téhle chvíli jste dospěl k tomu přesvědčení že jsem se nehodila k manželství — totiž musím podotknout k tako vému jaké vy jste si představo val a mně nabízel — už je tu a spoň krůček k lepšímu porozumě ní a spravedlivějšímu posouzení A o nic jiného mi nejde" "Málo odříkavosti ve vás by lo" pravil doktor "a to byla hlavní příčina všeho" "Tu výčitku bych vám mohla trátit pane doktore" řekla Bet tyna s jemným úsměvem "Bylo ve vás odříkavosti víc? — Po tom co se stalo rozhodl jste se vzít si mě Byl jste přesvědčen že jed náte korrektnč a svět byl by snad řekl že jste jednal dokonce i vel mi šlechetně Tím rozhodnutím jste však určil na dosmrtí můj o sud a to takořka beze mne Tak hle to bude nejlíp skoncováno myslil jste Ale obraťte nyní si tuaci Jak pak kdyby vám byla nějaká žena řekla : já mám vůči tobě závazek já si tě vezmu a ty se sřekneS svého povolání k ně muž přípravy jsi právě ukončil a staneš se — dejme lomu — správ cem mého statku! Byl byste měl tolik odříkavosti vy? Kaěte dovo lit já vím co mi chcete namít nout: to je rozdíl já jsem muž a vy jste žena Ale těch rozdílů které vy mezi mužem a ženou činí te já neuznávám Zena přec má laké právo na sebcurčení — a dí tětem ho přece nepozbývá jako ho nepozbývá muž Já nevím zda li se dobře vyjadřuji a zda vy mi dobře rozumíte Ale připusťme tenhle případ že tou dobou eo w nás román odehrál byla bych již bývala angažovanou zpěvačkou o perní Byl byste pak také tak rozhodně ustanovil že se vše musí skončit sriatkern a že si mě odve zete do nějaké vcsnicp kde dosta nete místo? A víte kdybych byla už bývala zpěvačkou byla bych měla už trochu uhašenou svou ží zeň i trochu vystřízlivěla ze svých představ a plánů poznala již stí ny té dráhy a viděla snad dokon ce i víc světla v životě rodinném ale tak jsem stála teprv přede dveřmi toho světa kulis za nimiž jsem si malovala rozkoš za rozko ší A tomu jste nerozuměl ani vy ani maminka Že nastal vzájemný závazek twví námi na tom jsme měli pane doktore přec oba stej nou část viny A následkem je jím měly být zmařené tužby jen na mé straně? Jen já jsem se mě la vzdát všech záměrů do budoue na? A když jsem se tomu vzepře la a když jsem tomu unikla — ať už cestou jakoukoliv — mám sly šet od vás výčitku že já byla má lo odříkavá? Nebyl jste i vy?" "Já sic nechci tvrdit že nebylo s mé strany jiné cesty — " ozval se doktor po delší pomlčce ale Bettyna jej nenechala domluvit "Ale tehda jste tvrdil pane doktore Jen si vzpomeňte jak na všecky mé nářky jste měl jen jedinou odpověď: 'Teď přestává všecko teď je jen jedna cesta ať už se nám líbí nebo ne' 6 já se na to dobře pamatuji protože mě píchla pokaždé ta slova protože jsem měla na ně a na tu vaši lin -álovost vztek jenž právě nejvíc budil ve mně odpor A jestli dnes už připouštíte hl byly možný ji né cesty — " Nyní on jí zas vpadl do iVěi : "Totiž jen snad jiná forma těže cesty — " "A třeba jert jiná forma — už to je něi-o Ine bych se s vámi Bpíš dohodla a dnes bych také ji nak vystoupila — v řvScnf té vé ei jsme tehda chybili oba Totiž ve rpůsohii toho řešení K ťmui se můžeme du řinat Ale vý sledek toho řešeni byl bohudík nejlepší juký byt mohl lítiku na ardee pan doktore: mám v tiu pravdu nebo tie?" 1'lřrla naft alíhavý pi!ďl výeh M-dých im'I a na rt- h jrjí h ťl výra ičrViviní "Kdo může a určttohtt ěd"t" j runti) iloktoř nelna a jaksi o patritf "jak by ťjt vypadl '! dek jiliéhw f íWtU frw nf M'1 ni jinak lri jak i frJUv ujeta vy iM(liá jinak tl ii přrd-tavu ji ji Nromítr ia'iiduat Ir mi élovfk k heH t ftit1 evanl 4nJrůttt t jaljífk m vitMM "Vy ji máte ale já ne" řekla Bettyna prudce "Já jistojistě vím že bych se byla s tím životem nesmířila nikdy Ani teď bych nemohla žít na vsi za živý svět! Nějaký čas v létě oddechnout od počinout si zde ano — ale žít zde celý rok — brr — to by pro mne nebylo A být tu uvázána — do smrti bych byla nešťastna" Bylo to proneseno tak upřímně že dojem těch slov naň byl úplný Musel se až usmáti jejich prud kosti Cítil náhlé ulevení a zjas nění ve své duši Bettyna jež před ním seděla stala se proň po těch slovem rázem jinou ženou Aspoň nepřítelkyní přestala být Nebál se jí již "Je to herečka má v moci tón svých slov a dovede jím mnoho skrývat v omyl uvá dět" ozvalo se v něm sic ještě jakousi setrvačností nedůvěry ale již bez účinku "Ne" pravil si "tohle bylo opravdové — nekla mu se" Nechtěje však dát znáti účinek těch slov na sebe proho dil s lehkým přídechem znaveno sti: "Máte tedy hrůzu před venko vem?" "Měla jsem už nemám póně vndž mi dnes nehrozí žádným ne bezpečím" "Já zas jsem rád na venkově" "Já vím fantasoval jste o něm hned tenkrát máte tedy co jste si přál a já také Mohli bychom si dokonce navzájem gratulovat pane doklore nemyslíte?" usmá la se naň "Ty se s ní na konec smíříš" projelo jím náhle po těch slovech a podivný strach jej sevřel "Po voluješ brachu povoluješ — už tě drží v hrsti!" A v zápětí toho pocitu mu přišla myšlénka vze pnoiit se zas být zas cizí a chlad-"ý- "Jaké pak gratulování" pra vil odměřeně "šli jsme každý svou eeetou no — a půjdeme au" Zahleděla se naň dlouze a upře ně jakoby očima čtla v jeho tvá ři "Vy pomýšlíte na novou ženit bu viďte!" řekla pak s jistotou jež doktora zarazila "Já vám přec v tom nebudu překážet pane doktore" dodala rychle a hned po té se hlasitě rozesmála Ten smích se ho nepříjemně dotkl Byl jím zmaten i hněv se v něm hlásil "Jak připadáte na tuhle my šlénku?" otázal se skoro prudce "Tedy to je to — to je to!" vyrážela vesele potlačujíc svůj smích "(Mi Carolo ožeňte se to je to nejmoudřejší co můžete zde na venku učinit" "Dovolte" pravil vážně "jak jste na tu myšlénku přišla ptám se" Potlačila svůj smích docela a zas se naň tak zahleděla jako pr ve: "Můj Bože jak? Hledám vy světlení proč jste prve tak najed nou změnil tón a tak prones' to své: 'jaké pak gratulování?' (karrikovala trochu ale trefně je ho tón ) 'šli jsme každý svou ce stou no — a pňjdem' zas' Víte v tom to bylo cítit: 'držme se pěk ně mi tliítane od sebe' to jsem do bře pochopila a hledala proč vlastně proč to náhlé ueouvnutí od dřívější dost veliké — odpusť te — upřímnosti — a na-fdnou mi připadlo: 'že on se ehee Carolo ženit a bká se že mu to nějak chceš hatit' Já to zaleknutí po znala na vaší tváři pane doktore a najednou mně bylo tak veselo a uemohla jsem se zdržet to říci A viďte že mám pravdu!" dodala hkoro vítězně "Jiné vysvětleni — zdá se mi — bylo mnohem bližší" pravil doktor ne zcela pevně váhav oka mžik a odovřdí Cítil že to vypa dá jako uhýbání tomu přímému jejímu dotazu a pak nebyl i jist činí li dobře aetrvává-li i nyní je ště v tom dřívějším odměřeném tónu Bylo tnu opět lehčeji v jeho nitru a když prve Bettyna řekla: "Oleůte %t Carolo je to to nej moudřejší ro můžete ide na vni ku učinit" řtiťlo mu to tak víta nř tak mile la i to "Cando" e ho prljrliiliě dotklo "A jaki?" Iivr oivata a tt t tyna tm jtu iHlpovřď "Pořád jrštř larputjtý hnřvt Nrttittřiul tutat? - - Ano? — Na dmrtit — " Nahnula k túmu hlavu a dívala ntu Hmo do kI l'h kal Jím tem !! fakývla llv u jaki ty Boylesovy obchodní cvičebně školy j Oimi2kA Školu Postavení Boylesovy Kolleje ficjvítSÍ obchodni kolleje ve Spojených Státech E&padnS od Chicaga nebylo dosněno níhodou Bylo eískáno zásluhou Žádná Škola na zá padů nedocílila nikdy rekordu jidržovanÉho dnes BoyleBovou kollejí — Roční zápÍH zákfl oluiáSÍ více ne 1200 Kurs učení jest neobyčejnĎ vít íi než onen o juký ho pokmiMy i nejlepSÍ obchodní kolleje Vlastnost to která jeHt opravdu předmřtern zň visti kadčho obchodního cvičobné ho (ÍHtnvii na západíí 1912 ročnice jest nyní hotova Poví vám přesní proč bytite niélá' dáti pfeilnoHt UoyloHovč kolleji jo-li pJóním vuším Htáti no ftgpčfiným tČMnopÍHCcrn knMivedoucín tioukromýrri tajemníkem prodavačem neb te lejfrafÍHtou aneb pfejeteli ne kvalifikovat i pro mínto vlády Spojených Ktátfl jako železniční poňtovní odboroví klcrkové neb vládní tčenopis čí aneb knčhvcdoucl FoSlcte i pro ní dne Adresa! BOYLES COLLEGE 1803 HARNEY ST OMAHA NEBR aneb 204 MAIN ST COUNCIL BLUFFS IA jej vyývala k přisvedéoní Ale na Idaae i v [tolilcdu bylo jí znáti že šatna ani dot málo tomu nevěří I'ylo to promlouváno jako k dítě ti jeliož vzdor e již rozjdývá na sluníčku Když Imed modfiově děl dotkla hc jebo ruky a zlehka jí zahýhalíi "Tak eo? Opravdu ani trošku lítosti s Petlynoii? Ani nejmeriHÍ á jiskřiěka sympn tie? — " Troelm smutku zaehvělo se v jejím hlasem prosba se za třásla a ty šedé ěitdě výrazné její oři jakoby se malounko za ložily Prsa její se dmula deeh je jí jej ovíval "ftleěno eo ebeete ode ume?" ozval ne pobouw-n i stísněn od vraceje tvář a odtahuje svou ru ku "Abyste se nehněval — Abyste vyptiHfil z mysli nepřátelství i hoř kost — Abyste se nestyděl mi po dat ruku a přivést mi mé dítě Vždyť nejsem tnad vyvrhel žád ný!" Ilias ze začátku měkký líto stí nabyl křehkého násilného zvu ku jak poslední slova byla vyrá žena hrdlem pohnutím sevřeným Oko dvakrát třikrát zamžiklo pak se odvrátilo stranou a přivřelo se skoro úplně aby zamklo náhlé za lití všemu pohledu (Pokračování) — Předplaťte se na Pokrok pouze $150 ročnč DR JAMES W NOVÁK Český rubní lékař Continental IUor k — 13 a Doufat ul Pokoj tl: 4 ▼ rohu nad Berg Cloth inu Co — Office Vinut: Douglae 5'i"7 — Renidenre 015 William Střj 1'hone DoiiIh 60 19 -— Krajané a venkova kteřt nejaou domácí prael ubařk(in iukojeni uřint dobře kdvl při návltěvi Omuhy cajdou I Pru NovAknvi ii-ivl tm vcikt-r prár ilro vm rnH S4tř Pivo jež nuíte nídi Ntířcnc i ttcjlcpšiho tenkého chmele ti ncj yteCtičJšího tnucritkClto nlndii Varvnu m úhváno FRED KRUG BREWING CO OMAHA SWfjlu v Coiiiinil nilltifÍK 3-10 HejspolemivĚjSI střižní zboží ve velkém výbfiru za nejlev ričjfii ceny naleznete ve zná- i mém obchodd manžela : : : JOHN A R A LÍBALOVÝCH 1262 Již 13 ult Omaha Máme veliký výbor výpravného zboží pro dámy a pány bohatý sklad prádla všeho druhu a veliký výběr zvláštních lácí každého duo Tel Dougl 1066 j Kdykoliv přijedete do Onahy a ! chcete bytí pohodlné ubytováni ziijdét io HOTELU PRAHA rob 13 a William ulice Moderní zařízené pokoje pOMkytnou I tem riejvybíravcjSím ten pravý odpoči nek Vzorná Sluté vedeni kuchyně j ko i útulní zařízený hostinec zajirté Vňí iHpokojí Posílám na venck — KARLOVAB 8KÉ MEDOVÉ VÍNO — bednu o 12 lahvích — za $275 37tf JOSEF VA&EO majitel PojiStenl proti obni úrazu u nejlepiích ipolefnoati obstará Vám JOS V KAfiPAE veřejný notář 1124 So 13 St Omaha Nebr Přeplavní líutky pojeky pro dej a pronajímání majetku Tel Bed 4054 3-tř MBRASKA 4Uf