Strsra 10
POKKOK DNE 14 SRPNA 1912
F L
Obraz z cha uai-stia
NAPSAL ALOIS JIRÁSEK
Teprve když odešly nechal psa
ní a vkročil do druhého pokoje k
Pavle která sila Položil ruku na
lenoch její židle a nachýliv se ze
ptal se z čistá jasna chce-li také
Vzhlédla k němu překvapeně
udiverá okamžik váhala pak
vstala tedy že ano Vyšli přen
rok spolu nebyli V domě žad
každý kdož jé viděl zvláště u
průjezdu mladá mistrová Jako
ztuhlá dívala ne za nimi až zašli
pak se utrhla a hnala domů ozná- by neměl nikoho na úpravu če
miti muži ských her Ale když teď ze všech
Thamovi kráčeli oba z počátku stran tak —
nejisté cítili to a mnoho nehovo-1 ítil že m pod ním půda zatřá
řili Zamířili Koňskou branou ven sla Ani hned nepromluvil když
do polí Osení ne prozelcuávalo Svoboda zmizel Až se Pavla ozva
8 vysoká zářícím vzduchem šve- la s úsměvem ale zahořklým
holil skřivan Stezka do běla vy- "Tak ne budu loučit a diva
sušená před nimi i za nimi zie- dlem"
stříla se živými barvami obleku j "A soužit se — " zvídal
pražských dam ještě" většinou ve "Ne to ne bude lip nežli tak
spencrech mezi nimiž se odrážely hle hrát a nehrát Budu raději
zelené tmavomodré neb makové šít" řekla rozhodně
fraky pánu Jako plamínek kmi-' "A nebude se ti po divadle stý
tal se mezi nimi herec Svoboda ve skat!"
fraku cihloví červené barvy I "Po takovém hraní ne a do di-
'II v vlit
Míhal se proplétal proti prou-
du ke bráně až zarazil u Thamo
vých A žasl Také hned svíi i ú
žas neomalenč utlumocil jak mávl
svou holt a zvolal :
"Ah - HerHe — na da ist
schoeri! Přece zas jednou je vás
spolu vidět 1"
Thara se zamračil a chtěl jiti
dále Svoboda vžak jich nepustil
"Tak už je to jako jisto haben
8ie gehoertt"
"Co-"
"Oceuse nořád mluvilo že di
rektor bude o terminu propou-
gtjt "
' Thamovi upřela dychtivě pře-
kvanená oči na herre Tham s I
rychle optal nedůvěřuje Svobo
dovi "Kdo jim to řekl!"
"Režisér před chvílí Dnes do
poledne se to rozhodlo"
"Koho pustí—"
"£koro všechny — "
"fv „„„f r e i"
'Tak ne Zeptají se Šantroeh a
ten byl při tom"
To ivřdectví vydalo Ne již tak
nedůvěřivě orvakovsl Thnm
"Skoro všechny ?"
"SVie ieh saj? '! Já poletím Su-
bert Koch Ilaklík Lindner Me-
runka taky Jen děda ostane
Zanne to se ví toho s koncessí vv-
hodit nemůže
as W 0
Tharaová napjatě poslouchala a v punčochách a ve střevících ma
když nezaslechla jméno svého rau- n5 otočil Ale když se stalo za
že vpadla otázkou co dámy jak % """l že se Amlingoví vyhnul
těmi — j Mlčel však Thamová šla se zra-
"Ist mir leid Madame" a ko-'171 kloieným a rychleji
micky pokrčil rameny — "ale aby I "Ty nejsi ještě dost klidná a
se nám nestýskalo poletí das pevná" řekl Tham po chvíli te
heisse půjdou ale přece poletí mně 8 výčitkou "Ty k vůli ně
denn die Engel fliegen takt hko-'mu— "
ro všechny ty nejhezčí Rozumí) "Ne" vpadla kvapně a vzhlédla
se že by madame Zappe kdyby i (k nčmu " Já k vůli tobě abys ne
starý neměl kone-essi zůstala — " myslil že jem ho chtěla potkat"
a zazubil se "Jenže" a tu pře- Slova ta konejšila než v hloubi
vrátil hůl v prstech "k vůli ní ta- zůstal koutek wutišený tlačící
ké Fininka ostane" divnou nespokojeností a nedůvě-
"A jáf — " odhodlala se Tha- rou
mova- Mnoho již cestou do města i v
"Oni? Ale madame vždyf jf-m městě nemluvili A doma v záti
řekl že ty nejhezčí poletí! — To'ší hnízda o kt-ré aby ge rKjřád le
se rozumí že oni taky — " !kal vzal ženu pojednou za ruku a
Tham si dobře všiml gvé ženy 'optal se dychtivě i zkoumavě:
jak zpráva vlatně její zjištění A mohla bys ho potkati n kli
na ni účinkovalo Podivil se až a dem?"
byl v duchu potéÁen že to tak
klidné přijida
tu niuirix iii wxinili' 4
si [H)ji'dnou na dobrého kolleifu i
' t £„_ I H'i -I
herce
'Taky m nit"
Tliam M neeht-! toho Svobody i K" večeru píišld pnul Uultcnu
siím na mbe optat drive vŠak ovÚ Mettynou kterou přt-d Tha
ržli vykročili učinila to -na '„„ „ 4 „„ povuln k veě ři
NViůlo mu le - néjak úkottě Tlim e ie(HÍ Tu bylo poprvé
'"l''' o md" tp"t švaiffuvou t '
"Kanu nich t tlirtifn biínad n- U prnhý ! u 14 rVr řa % 11
rd iM tak jít ní-h pJtilH -k inátl líttyts k
Tham Jínili vt fnk jn h tu hi inl n
1 h péro" Tk ni tiuU na Tham
"Toni inísHiii!" HmU ú- w ttr Uld%i jt-i !' v-HVb!
t i čtu "Mru in tii lii
j řvj uiil v SdI"
W'
utidťjí I Vrlkou nnl pv tlil o šrnt Í- prohrAI a!
lak dal k AI Uuilde t j v ! ih-1im J ítí (i'pl4 al
Ftii? Madam i jf Kmi kdyby lí?!r j imm ftivrin
díjí i vh!1# a!ri e nh# pu- J Ha
allt nn'raiÍ ChrMmtr{ — J Al# tn-pi- bU } t 'Kutal mf fi4
l lrtd a jii prokmitotl mu rrnn tak # i bi Iclriii
rwdj jřha frak t iKftr % pv di!f ťaiW SVI atri
VBK
národního probuzeni
lí mezi osení kde stranou na stez
niku zahlédl starou Zappovou s
dcerou
Tham odbyl posla nepříjemné
noviny úsměškem ale v nitru ne
byl tak jist Co Svoboda povídal
shodovalo se s tím co se již pro-
si v halo to mu sám direktor v zi
inénaivě-děl a co mu také včera
Šantroeh řekl a z dobrého práme- a P"iaia Jany io jen sueny pa
ne Do té chvíle se Tliam o sebe ílák Wz (ln(na u'n horw tt J{
opravdu nebál nemohl si porny- nevyhynula první její náklonnost
slit že by m bez něho obešli že
va'lla Irece rK'K(Jy dostanu
Takové rezignace e nenadál
"A nebude se ti doma stý-
katí" zvItlal už s"řIeJ'i
t!' uz ne-
I "Tak IavI°' to )mn z due M
já- myslil
"Že budu naříkat Už ne — A-
le" a zvážněla "kdyby w stalo a
tebe — "
"Myslím že ne že nemohou"
Pověděl jí na útěchu důvoly kte
ré si sám namlouval a kterým teď
už sám dost nevěřil Až ukončil
íia j'st :
"Ale co bychom se soužili
Za
nW ď uvidíme"
ena důvody uznávala a věřila
Řli kus mlčky až pojednou jako
by se lekla A z niócho se zastavi
la "Pojď vrátíme se bude čas"
"Po tak najednou! A co že — "
Tliam viděl náhlý neklid na ženě a
nejistotu Pohlédl kolem nřed se
Stezkou k ním docházel mladý
V" urostly bez copu v měkkém
vysokém klobouku všechen po' nyní xtavovskcliolivadla Stalo
tiuxU v kalhotách nejnovějšího1'- í"k Svoboda Tliarnovým a
střihu ne po kolena ale až i) kot-1
niky sáhajících pěkně modravé
'dýeh utáhlých po plných lýt-
kách napjatých s bulkou v ruce
Amling!"
Thara v hřebíěkovém fraku ne
nejzachovalejším 'taršího střihu
Píiinála he
"Tak po druhé půjdeme dále —
t i
lViii
Neznělo tn
bet určité nebvl
Iijinit spokoj u ale mlčel a nerudé-
'halu
iiřtii pře l lim Idy iifr j 11
lurfti k tiiut r! líni le
hořko&t zůstala třeba stlumená a
stajená a byly chvíle kdy Betty
nin hlas se mu příliš ozýval její
smích třeba veselý a ne tak štípla
vý nebo urážlivý Někdy mu zjev
její vyburcoval minulost a také
podezření zvláště když ji na květ
nou neděli uviděl jak se zastaví
la bylo v Staré aleji a Amlingem
a jak b ním chvíli důvěrné roz
mlouvala
Bývala jistě Pavle pomocnicí
donášela a jkisIoužíIu by zas nebo
již opět Pavle slouží Hádě pode
zření a žárlivosti oživlo zasyčelo
aé He Tliam do té neděle utěšoval
2 1avll ["ohlédla z toho opojení
talí "'' am kořínku nezůstalo
Akusil to sam na sobe
Ale s Bettynou jako by atudeuě
zaválo Znovu zun bedlivé pozo
roval hlídal ostražité až vypoěí
tavě Ani jednou však nestihl Pa
vlu na nepravém kroku Nepře
stal však litovati že tak povolil a
Pettynu zase přijal ta že bude
Pavle zas donášet o divadle a bu
de znovu probouzet co UŽ usínalo
— 'A té nechuti měl na ni černé
oko vše na ní přísněji soudil —
Hnětlo ho že i v té tísni nepřesta
la lehkovážně parádu honit že si
denně musí upravovat hlavu po
triodě eo času stráví zbytečné s že
lízkem v ruce před zrcadlem a je-
štč aby jí matka a někdy i Pavla
sloužily
Také již Pavla začala po ní mě
nit účes a dala si udělat střevíce
s módními špicemi když dolejší
mistr je přinesl připomenul za ře
čí že panna švagrová už jedny
má že si je dala udělat na Švagru v
účet
Tak se začaly zase mraky honit
pro takové všední věci ale byly
to mraky a nosily chlad šero i ma
lé bouře
Tliam maje plnou hlavu staro
stí o budoucnost nesledoval tak
politiku a nerozčilovat se tak
zprávami z bojiště Nebyl nikte
rak nadšen pro to krvavé zuření
jež ve vfiem i tu bylo cítit i v jeho
světě na divadle i knize A sám
to ucítil nejtrapněji
O velkonočním terminu rozpu
stil řditcl Hybernského divadla'
skoro všecku dosavadní jeho spo
lečiost poněvadž přivedl si svou
kterou měl před tím u Národního
Koňskou branou poveib l
7
tt paní Thamo voli nebude
smlouva obnovena cekali na jisto
Než také Thamovi oznámil ředitel
že tuze lituje ale že jsou teď toho
válečného času zlé poměry jak
sám vidí a pak že vůbee že sie u
znává všechno ale že by se mo
hly opakovat nesnáze jako je měl
ředitel Mihule že sic uznává u
znává ale že by se pan Tham
snad mohl zapomenout a za ny
nějších poměrů když je bez toho
tak zlá tak tuze zlá konkurence Ke
stavovským divadlem že třeba sí-
iy -
Tham zčervenal a hněvivě vsko
čil do řeči nač ty výklady jen af
pan direktor to poví zkrátka že
on Tham když tolik b-t se tu při
činil a čehké hry vedl že je zby
tečný to že má tedy za všechno —
Direktor pokrčil rameny a že li
tuje ale že si nemňe pomoci —
Tliam odcM-l jiopuzen uražen Ví-
děj že je po všem že je nt tu chví
li na holičkách
S tou novinou nešel rovnou do
mů nýbrž s několika propuštěný
mi kolleiry na Starou ryehtu Za
píjel hněv i urážku a když odchá
zel ml v hlavě Toulal se ulice-
lili beZ cíle hej klidil Iu2mrw
lý až klanili u svého bytu Vstou
pil s hlavou n zevla at řízli vod —
Viděl }v 1'avU jii čeká Že dychtí
už svědět —
"Tak dlolllio liejdrš - '
"S tikovotl novlnriu v o -pottpí-
bi " Tfjtee ae tumil n udl
na lidlt vedle
"Ty Miííl tukéj!" likiU
"'í I U 1 1 t-xpf íel11 d Ilit jteui
'tl o dout Iím a (!- ! lipr
vil fnají fictu a tmitiU
jis 1 v p
vlil ttHftH (hl i'l v ť k II 11
'I I14 nťj li Í U 1 ttivvl Pt
W 1
' " A ! lilii Jim Je i Sťl ni h
h "
"A v Paif JUU
kvapněv
"1'drliiM ithy ni-m i! L-m
A lakl it& a poH Jl t a h — "
Té rozhodnosti kus nylo také z pi
va vstal něžné položil ruku na
Pavlíno rameno a těšil jazykem ne
zrovna hbitým:
"Jen se neboj ubráním m uvl
dLš" Pavla odvracela tvář od ně
ho jak se k ní klonil mírme však
a chlácholivě přisvědčovala že a
no že se nie nebojí a že se ta udr
ží i bez- divadla
Když vystřízlivěl když začal
shánět zaměstknáuí poznal jaké
balvany má před sebou Pérem u
živit sebe ženu a tchyni Bettynu
musil také počítat byla věc ne
možná Divadla nsut nebo nicka
at? NmČ komu? K Hybernům
nemohl neehtčl a tvrdé si umínil
že tam nenapíše- ani řádky kdyby
i prosili A kam jinam? Nebo eo
jiného? Noviny si opatřovat Kra-
meriiis siím a ScnOld nic nedá — -1'éro
jeho bylo tir plnh bez ro
le -
Pomýšlel už na nějaké jiné mí
sto jak před Jety j měj rt magi
strátu Ale i tu se marně wentá-
val n hledal Snmá tíseň n do
ma —
Neměly no i dosl uvážení zvlá
ště stará a Bettyna Jeho tíseň na
ně nedolehbi nelrudily se H ním
Viděl je Ihz starosti i eunovat
Mtymi to přinesla když to byla
olwemi móda Hlavu si kadeřila
jako jindy strojila se tak žo svůj
skrovný honorář z divadla spotře-
o vala wiiim Ani ještě nestačil
Spoléhala s matkou patrně nn něj
Na Pavle nepostihl také tuk ži
vého účastenství jak by se byl
nadál Té vřelosti tě úzkostné
starosti jakou on sám měl nevy-
ítil ani z jejích slov ani z jedná
ní A zarazilo ho že zrovna sebou
trhla když jednou bylo již v má
ji vrátiv se z marné pochůzky
ekl že nezbudí! nežli zase k diva
Hu ale někam jinam třv-ba ven
Pohlédla na něj jakoby žerlo-
al IžhsI nad tím a že začala mu
to vymlouvat Hned se zas znepo
kojil
Proč proč když jindy před tře
mi roky ještě chtěla z Prahy tou
žila působit při větší venkovské
společnosti tam že by došla iizná-
Hned druhého dne zahlédl
náhodou ťeliyni bylo na kroji Vo-
íčkovy ulice jnk otkiila Anilin-
ira a jak mu na jeho jHzdravcní
laskavě už sladce poděkovala div
že k němu riepřebčhJa přes ulicí a
jak se za ním ohlížela
Tham zasvítil očima hněv ho
popadl co ta stará po všem ještě
takhle — Onehdy Iteltyna a teď
matka Což tedy Pavla!
Doma však mlčel ale nenadho
dil eo viděl Za to více jak v něm
všechnu nedůvěra a žárlivost vy
burcována pozoroval hlídal čí
hal až jednou koncem máje vy
stopoval Pavlu jak šla 8 Iíettynou
Dominikánskou ulicí a jak zapa
dly obě v domě "11 zeleného hroz
nu" jemu neznámém
Kvapně zašel až k němu Co
tam? A řekla že bude celé půldne
doma šít Zase to lhaní Co tam
chce s J Jet ty nou? Tu má jistě na
stráž na centě nepravosti V ná
hlém svém vzrušení vrazil jako li
ty do průjezdu starého patrového
domu ale tu se zastavil
Co chce kam — Rozhlížel ne
nahloiiehal Někdo fientupoval a
dřevěiiýeh schodů a patra dolů —
Došel až jod poslední schod Ně
jaké děvče služebné Zastavil je
Až s ho lekla jak mu oči neklid
ně hořely jak se jí rozčileně o
ptal kdo tu oxtávii v tom domě
dole i na hoře
"I tady dole nějaký krejčí a
knihař a v prvním Stoku náš pán
líoldirravér a náký — " IHála
"Kdo—"
"No dělá takové čirné obrázky
papíru vědí podoby — "
"Silmiér — "
"Ano ano tak — "
"A íádný jiný?"
"NV jiik pak vt kvartvrň tu
leii "
"A herce heree iAdoý?"
Iěvťk vyvalila na něj Měí
"M tvfin Hiynlbu U-V
"Ve kleťfik tadv likde - "
" l ("itkal jt B-hu-l-l
lve
"Ve ! v t I- Vy k f'-1 10
i A J ovl lrtli "
"Tjiii 'ani l h ďt Jixli — "
t uk v liM il j- šlé jediíoi
v Vlil t oble I! L J j trn
proUí 'iMtk Ttiam e 114 oka
fiik ř#iv'i!rl řrkat n ii£ tu
' J- k tu dělaly — Yt
vrd ti Vtkrott rykb 1 dtw
Pište nám dnes
a my vám obratem posty zaileme nái
eenník našich piv a zvláštS naSÍ vyhlá
šené sílivky
extrakt z nejlepžího sladu a pepsinu
uznávaný a odporučovaný věhlasnými
lékaři jakožto krvesílitel Zvláště pro fr''lgllUl
kojki matky a těžce pracující osoby
jakož i pro chudokrevnó lidi vfibee ne
má ob$ rovna (Nechte láhev ochladit
než ji použijete) Každá láhev pastouri
zovaná se nikdy nezkazí Peptoraalt
by měl být užíván v každá rodině Též
zasíláme naše MAGNET pivo v láh
vích Český výrobek z českého chme
le Všechny dotatry s onhotou odpoví
dfínie Qjjí
I
Atlas Brewing Co i
BUTTIINÍi
i l F Roušar řiditel CHICAGO ILL 2120-40 Lařlin ul t
l Hkdájna jiidnatUiIe v každém
zaš-l za roh a tmi čekal Zuřivý
nával přew-l Nešla k umu jak
se mu první okamiik blesklo — -
Amling tam asi aťDÍ Ale uo k
silnetérovi komu silhuetu Myslil
jen na Pavlu
Nevšiml si ž jak vykročil z do
mu "a zeleného hroznu" & za roh
ž bo pozoroval Amliug
J"" piichazid JesuiUké ulice k
iioslflventeku jez Jkttyna zjedna
la a že hrwd opatrně ustoupil a
pnk pryč chvátal na Koňský trh
paní ÍJíitteaijovon zpravit co ne
děje aby dcery věděly že Tham o
nich ví a je pozoruje Šťastně jim
to mohla říci neboť Tharo jich ne
zastavil když vyšly a nepřidal ho
k nim na ulicí nýbrž i dále je
stopoval
Dobře věděl že se jak stanuly
zae před domem "11 zeleného
hroznu" ohlížely v právo v levo
jakoby někoho čekaly že zašly až
k JesuitKké ulici Ale pk se 0
hrátily a rovnou domu
Tham přišel chvilku po nich — -líettynu
zastal ještě v klobouku
jak přišla 11 stolu Pavlu však už
se šitím v rukou Pohlédla mu do
zachmuřené tvářel Zůstala však
klidnou a zeptala se jak je venku
že Itettyna ji vábí na Špacír jí že
se však nechce
4
li
fT--rrS ~-J
DR JAMES W NOVÁK
tnkf lubai lékf
? -' ♦ t! a — IS lta l %ksj t rk4 t+t cl
14 1 — ffta l'Li PUí li?T kJ- t wuíaai j
řM! (Vwím ia KrU itoUii UM MWi 44# ff%
aiajtu 4tal 4#W Ujt alt a4tt4 t)l+ I Dra
-??' at4 } Wn im
mwmvsm ' a km j
rílMfli— „ 411111 i
1
f
♦
DKPAUTMHNT
městě — lékárník ueb hontioaký X
"PioWiw už bylal" vybuchl
Tliam hrozivě a stanul proti ní
"Já?l"
"Ty rwttynoul"
(Pokračování)
Unavený člověk
Kadý snad zkusil sám na sobě
že někdy může pracovati celý deu
bea únavy kdežto jindy jest una
veným sotva začne Je skleslým
mrzutým a nervosním nemá chu
ti k jídlu žaludek jeho není v po
řádku ani vnitřnosti V takovém
postavení potřebuje člověk léku
který všechny vnitřní orgány se
aílf aby byly schopnými práce a
který vzbudí dobrou zdravou chuť
k jídlu Takovým lékem jest je
dině Ttinerovo Léčivé Hořké Ví
no Ono vyčistí vnitřnosti doko
nale ale při tom je zároveň seílí
Tělo ochotně přijme potravu a do
hře ji ztráví Tím rozdělí se síla
stejnou mírou rnezi všechny části
těla Proto má tento lék tak zna
menitý účinek v chorobách žalud
ku jater a střev jakož i v ner-
vosnosti a chudokrevnosti i v mno
hých chorobách ženských V lé
kárnách Jos Triner 1333—1333
So Ashland ave Chicago III '
Frank Svoboda
umélecký távo-l
POMNÍKOVÝ
Největší
sklad pomníků
ve Spojených Státech
1417 South II th Streat
Phone Doue 3444
1218-25 So 13th Str
Phone Douk ÍH72
'rvu