i?
POKROK DNE 7 SRPNA 1912
Strana 9
I ŽENSKÁ HLÍDKA §
H Pofedatelka M BunéorA )4
J AL KORÁB:
IDEALISTA
Já mnoho snil a marně strádal
jak vyhoštřnec mládím šel
tkaň lichých illusí si spřádal
kde rvát a snažit jsem se měl
Jak v bajce ona cikada
co pěním jen čas promarnila —
čím blahobyt se zakládá
to vždy má slabá stránKa byla!
Cos v pravou chvíli chytit kout
železo dokud žhavé
po proudu hezky k cíli plout
v té žití řece dravé —
to neuměl jsem nikdy snad
vždy vhodný čas jsem propás
kde jiný nohou v bláto spad' —
já zabořil e po pás
kdo malá jiným nehoda —
mně katastrofa hrozí — :
jsem synem svého národa
proč živořím — ví bozi!
PLANÉ VLASTENČENÍ
Máme mnoho prázdného vla
stenčení jak v Čechách tak i zder v
Americe Taktiky této se velmi
často používá ku docílení jistých
záměrů a to obyčejně lidmi pro
stými pravého vlasteneckého ci
tu kteří se dopouštějí zrady na
svých vlastních krajanech a jimž
není nic svatého jenom to pozlát
ko — všemohoucí dollar!
Máme ovšem též upřímná srdce
která Bkutečně cítí to co ústa
projevují ale upřímnosti takové
nalézáme zrovna nejvíce mezi li
dem na venkově a mezi lidem
chudším ještě nezkaženým který
ctí svou duši více nežli ten všemo
houcí dollar! Tak jako v nejpěk
nějším ořechu nenalézáme vždy
to nejchutnější jádro tak také
pokl tím uhlazeným drahým šatem
nenalézáme vždy upřímná srdce —
člověk musí napřed ochutnat a po
znat a pak teprv si utvoří úsu
dek sám neboť jak říká Ameri
čan: "Things are not always
what they secm" Ano věci ne
jsou vždy takové jakými se zda
jí Často se dovídáme pravého
podnětu až po čase když jsme již
byli dlouhý čas důvěřovali osobě
že vedl jej k činu skutečně ná
rodní cit a láska ku svým kraja
nům a vlasti kterou měl na srdci
a která jej pohádala ku konání
' dobra — kdežto zatím to byl jen
osobní zisk a ctižádost prosta vše
ho národního citu které používal
jen jako vnadidla!
Jak velice nešlechetné ba pří
mo podlé to jednání od osoby kte
rá používá takové taktiky a pod
vodem získává si důvěry svých
krajanů!
Však nemáme to pouze mezi
našimi krajany to se děje i mezi
jinými národy ku příkladu prá
vě v přítomné době mezi našimi
nejvyššími úředníky Pan Roose
velt též chce přesvědčit národ že
vše co koná jen ku jeho spáse
koná! — Ale zatím na prvém mí
stě jest tu jeho osobní zisk a pak
teprv národní zájmy J — A tak
jest to i v mnoha jiných přípa
dech Tluče se na národní buben
ale národ chudák o tom ani ne
ví neb to jsou jen zájmy několi
ka ctižádostivých vůdců kterým
lid dal to právo Tak ať teď tr
pělivě čeká a poslouchá
0
VÝHODY A NEVÝHODY
Jettt to přec zvláštní že někte
rý člověk má tak dobrý čich že
mu iieujtle ani to ro lidé považují
ta dobře beiit-iné a ukryté kdež
to jiný tane právě naopak necit!
a nevidí věci třeba je míl irovna
pod nuarra! Nu také tvláštid na
dáni! Zrovna tak tiřkUrý človťk 111 4
tvláštš dubrý almh i irak vidi
dobře a alyší jríté lí ukly
třtba i dvakrát — a to prualtn
jrat velká výhoda pro toho tlov
ka ale e vrlki tie výhoda pro
jrho nepřátele
rt tirmáirme nafíkati l
jr nnloatatrk OVOf Jeat koj-
boi v icho a doati mírni rmi a l
ruW jeat tnnohtnt levní jU ft'lii
a jara Není tedy lidné pfi'iny
prt4 by i kal Ji tuxpodyAaa Be
mil duU idrl navahii a
doatateín táaobitl na limu Ob
zvláště bude-li maso stále v tako
vé ceně jako nyní přijdou zava
řeniny hezký vhod neboť se dá s
ovocem hodně nahraditi a pak
jest velice zdravé obzvláště dě
tem více prospěje než maso '
Pořadatelka
PRÁVO ŽENY
M N z Brna
Paní P S z Missoula nic se ne
zamlouvá ženské právo suffražet
kám věnuje málo lásky a vůbec
na věci pojednávající o ženském
právu nemá času ani mysliti Ale
vzpomeňte si pí S jak naši před
kové vážili si každého svého prá
va a jak nových práv houževnatě
se domáhali nasazujíce proto
mnozí své statky osobní svobo
du své zdraví i život Krev před
ků tekla proudem za uhájení a
dobytí právl A tato jejich ušlech
tilá snaha jest to která v nás bu
dí úctu k našim předkům Ne
jsou to jen ty vítězné boje jejich
chrabrost a udatenství ale jest to
jejich vysoká duševní vyspělost
před níž se skláníme a to často
8 výčitkami svědomí
Jestliže staří naši předkové tak
velice cenili právo jest záhodno
abychom my jejich potomci měli
aspoň to právo v úctě byť to bylo
i právo žen Což mamě my ženy
býti bez práva? Ono se řekne že
Ivavsiyau fviifi v i v j j 01 OVU J ' J a V a U 1 1 íl -jí
svou dobrotou To je omyl Co
J dobrých žen trpí pod mocí hrubé-
ho opilého muže! Každá žena má
j právo na klidný domácí život ale
I 'dosahuje ho žena surovcova á o
pilcova? Mnoho křivd páchá se dosud
j společností lidskou na dětech a
j ženách a tu právě nastává ženě
j svatá povinnost aby se všemožně
I přičinila o dosažení všech práv
1 jaké mají muži a atty chráněna
(těmi právy mohla pracovati co
I nejsvědomitěji na odstranění růz
(ných nesprávností jimiž dosud
iživot ženin byl obetkán a ruce jí
byly svazovány aby nemohla vě
(novati své duševní síly nejširšímu
(kruhu chudáků a ubožáků kteří
nejtíže pociťují nespravedlnost u
jařmené svobody
j Co se týče toho nynějšího ta
škaření musíme si uvážiti že před
50 lety nebylo skoro novin a lid
ise zřídka o taškařině dověděl
I kdežto dnešní veliké množství
denníků a týdenníků oznámí nám
každé taškářství třebas nejbližší
soused o něm ani neví ale slídivý
zpravodaj novin ten již vylíčenou
I událost nese do redakce aby i
( vzdáleným čtenářům taškařinu o
(známil A pak! To kruté muče
ní jaké vytrpěli křesťané prvních
(3 století a ubohé oběti španělské
inkvisiee přece jen dnešní člověk
jby nedovedl prováděti aspoň ne v
massách Krutí jednotlivci vy
( skytnou se ovšem i nyní Dnešní
vzdělaný svět však pohlíží k těm
to ubožákům více s útrpností než
s hněvem neboť zná dnes obyčej
ná zatížení takových lidí: alkohol
a mravní zpustlost
Příští soud nebude odsuzovati
zločince ale bude ho lčciti jako
duševně chorého Dnešní psycho
logie jasně nám ukazuje že správ
nou výchovou dítěte až do doby
kdy vedeni potřebuje musí he člo
věk atátí dobrým a až htrde větší
ftiftf Krxilr#i!m! i 1itlk£ ilnlř vv
chová vána pak přestanou i atesky
Jna ěaté taškařiny jimiž některá
( individua ostouzejí dosud lidstvo
I Abychom toho lepšího atavu
jolccnoti lidké eo nejdříve
'dožili to imul býti anahou trny
ale napřed ina nnuí miti vJecka
právu atejná muži aby účinné
j mohla pra'tvati i v takonoxlár
iiiých aborrrh na odčiněni ihma-
vadidch křivd páchaných tvláštá
na rliulin' dítěti feně a atarri
Citlivá ína Júdi %idrti viecky
lidi šfatny prola mtuitiie ty
trvala lxijovati la duuiehl avýrh
práv O vojtkoinl a nejedni
Mimi Inta nikdy netatuuit voji
kutati U te a přeilm
jetlnatí budr O ImiJ meli ilďřrm
ilrra A tu lajiftti ani ]nl R
I roti takovým utáhl na Jrn nebu
de k nimi vlak nutno jitl privo
% tak vydotyti
Anna Steiner Linwood Nebr
— Milé družky! Musím si zase
jednou mezi Vás do 'Ženské Hlíd
ky' zajít a několik slov s Vámi
promluvit vlastně několik řádek
Vám napsat Já velice ráda čtu
ale nerada píši Když však mu
sím tu přec několik řádek napí
ši Milé paní tentokráte Vám na
píši píseň o té naší drahé vlasti
české ale nevím jak se Vám bu
de líbit
011 " -
TOUHA PO VLASTI
1 Tam daleko tam za mořem
česká země vlasti má
kde umírá matka hořem
že synáčka vie nemá
2 Vzdálen od milých rodičfi
vzdálen od své sestřičky
ani přítelíčka "nemám —
jen ty noční hvězdičky
3 Ach kternk mě srdce bolí
když já sobě vzpomenu
na roxkoMné blahé žití
drahých čenkých občanu
4 Já mírním zde život trávit
v Americe s národem
heslo jehož k cíli vede — -živit
se jen podvodem
3 O ty drahá česká vlasti
co za poklad v sobě máfl
své vlastence kojíS slastí
které v lííní svém chováš
6 Já nemohu zapomenout
na ten krásný český ráj
ten libý zpěv toho ptactva
když nastane mřsíc máj
7 Teňtě stále obraz vidím
který z mojí vlasti jo
kde ať mladík nebo stařec -veselčho
srdce je
8 A já mezi zakuklcnci
dnem i nocí bMn ji
jen když tichý mřsíc vyjde
tomu si poHtřžuji
í Ten víak najde tu útčeliu
jenž svoji vlast opustil
v ní udělav dosti zlý čin
do Ameriky n pustil
10 Tu nalezne očiStřni —
panujeť tu Slzení
Ten málo dbá o ívuj život
jen když nčco vytíží
11 Vy drazí čeští vlastenci
vřřte že mluvím pravdu
jsem jeítí české vlasti syn
chci vám dát dobrou radu
12 Nenechte se více klamat
od lichvářských agentu
ten by prodal za malý zisk
svého otce i matku!
13 O ty drahá česka matko
jež své dítky miluješ
jako v zahradí kvítečko
svou pččí oSetřujeí —
14 jen je chovej pro svoji vlaxt
nenech je odejít z feeh
za to tobě npravějí
na tvůj hrobek víneček
15 JeSté jednou dobře se mčj
moje drahá česká vlast
již mi osud nedopřeje
okusiti tvoji slast
16 Srdce vadne v každč době
nejkrutější bolestJ
které pochovají e mnou —
všechny moje žalosti
17 Dejž mi křídla mocný Bože
dej mi křídla orlice
abych mohl doletěti
kde jsou moji rodiče
18 Kadotí bych snad nmíral
v náruči své matičky
a slzami bych umýval
svého otce tvářičky
19 Acb já vlm že snad již vlče
matiřky neuhlídám
ty předrahé její líce
nikdy více neElíbáni
20 Co otrok jsem v Americe
a co otrok umtrara —
lionem vy čeští vlastenci
jii vá vlc neuhlídám!
Vy pane wtzeci mějte a tou
písní trpělivost iib jeat trochu
dlouhá Tím končím svťij dopis
a zdravím celý (terminál i všechny
čtenáře a čtenářky "IVkroku Zá
padu"
Roaalie Průchova Xewrt
Mich — Ctcná redukce! Jii je to
mil tieky dávno eo jsem lu j m!u
do "?t-nké Hlídky" P41I pora
datelka j i tr'livokt a tiut nivu)
dopiem! Nejdříve vám ntuslm
kovat 14 ta krátit tniue na
jel jutě tni íavlali jako pmnii im
"Veltkuv" Vieelina do -ledui-ho
jriiéčk vířila Mám iahráb
ku U Mtiié cesty a hnd Vedle ce
sty ia'ii4 jejrfo Hne Trochu
dál# Ih IMi htt obvdii je hodil t (
li ( h rraidelfi pru istátittl 1 pro
hajmutl tm Uul byty Mnoha liII
era HjUdl a íto Rte vyvolají
a UJajl abych jim jovMíla jak
dťlim mají lanrádku a kU dtxtá'
vám svá semena že prý je všech
no tak veliké a pěkné I ty krás
né květinky se každému líbí By
la tady moje dcera z Detroit
Mich a jak je uviděla hned spu
jetila: "Ma nech mně nějaká se
: mena tak krásné květinky jsem
ještě neviděla!" A což ty mako
vice kdyby ctěná redakce viděla
jak jsou veliké ! Přemýšlím jak
bych vám jich mohla několik za
slat na ukázku Kdyby mezi tě
mi lidmi kteří se mé zahrádce tak
diví byli nějací Češi tu bych jim
už dávno "Venkov" neb "Po
krok" i ta dobrá semena dopo
ručila Ale tady není žádných Če
chů jenom já a můj milý syn My
tady vlastníme 210 akrů úrodných
polí na břehu jezera Erie Kde
sousedé pěstují nejvíce seno nedá
moc práce a dá bohatou sklizeň
Letos je tady dobrá úroda na vše
chno jenom ty zlaté pšenice nám
minulou zimu vyrnrzly My jsme
měli zaseto pšenice pod 40 akrů a
všechnu jsme museli zaorat a na
místě ní zaseli jsme oves a trochu
ječmene který jest tak pěkný že
místy polohl — Jak vidím ctěné
dopisovatelky máme více Čtená
řek naší milé "Ženské Hlídky"
než dopisovatelek do ní Minulý
týden jsem dostala dopis od mých
přítelkyň z Hanover Kans které
mi sdělují že četly moje dopisy
v "Ženské Hlídce" Tak Vás dra
hé přítelkyně srdečně zdravím a
zároveň žádám abyste také po
ctily naši "Hlídku" nějakým do
pisem vím dobře že obě máte lep
ší Školní vzdělání než já mám A
dnes mi k tomu ještě pero špatně
píše a abych se šla nějaké vypůj
čit to není tak snadné na farmě
Nejbližší soused jest můj syn a k
němu iníun 1100 kroků už jsem
je mnohokrát spočítala Včera
(21 července) byla snad první ne
děle od jara že jsem byla sama
že jsem neměla žádnou návštěvu
Čekám milovaného syna 8 jeho
rodinou z Omahy Nebr Má dva
synáčky jeden čítá 12 a druhý 5
roků Dcera z Clevelandu má jed
nu dcerušku 6 roků starou Psali
mi že si dají dostaveníčko na far
mě u maminky a tak se na ně tě
ším Syn přijede ke umě jen jed
nou za rok když má dvoutýdenní
prázdniny a dcera také Tato má
obchod a tak jí není možno Častě
ji odejiti — Co pak dělají naši
bečláci že žádný z nich nedopí
šu je? Snad mají moc pilno 8 va
řením aby nám pověděli jak měl
který štěstí s nasazováním kvo
čen kolik kuřat a kachňat který
vyhlídal Jest na čase' aby nám
už brzy psali a podali nám nějaký
dobrý návod do kuchyně na ně
jaký dobrý dort neb oni jsou ti
praví labužníci a vždy mají rádi
něco (dobrého Tím končím svůj
dopis a zdravím srdečně všechny
čtenářky i dopisovatelky do 'Žen
ské Hlídky'
Marie Burešová South Omaha
Nebr — Ctěná redakce! Žádám
za uveřejnění těchto několika řá
dek Nejprve vyslovuji nejhlub
ší soustrast paní Spěváčkové z
Kavenna Nebr nad úmrtím je
jího drahého manžela a nad bo
lestně raněným srdcem její kte
ré neúprosná smrt zasáhla ranou
nezhojitelnou Ale buďte silná
ctěná paní! Pomyslete si že máte
ještě dítky které Vaše raněné
srdce jHitěší nebof matka která
má kolem sebe dítky ve chvíli nej
vétšího bolu a zármutku a to dít
ky hodné které chápou veliký ten
bol který svírá srdce matčino na
lézá v nich iiejlepší balsúin na zra
něné srdce své Psala Jste žo
Jslt četla dopis můj v "Pokroku"
a tak doufám že čisti budete i do
pis tento Psala Jste zároveň že
píels-dka Vašeho aboru Jednoty
českých Dam pí Košfálová nalé
zá v nemocnici v Josefa v O
umře a je li nám nioifno abychom
ji navštívily Ano navštívily jme
pani Košťálovou — jeat na ecaté
k u#lravfitl Nalétly jme ji e-dí-t
v Itoiipáku vrw lc e námi
pobavila a řilíbily jm ji i ao
ra ni jrítř podíváme bude li nám
Mioitto llňře jet naši acnt pí
V!cJuve ? p tak vtdkJ op1
r i jrt dti silná pře e jm to
hule trvati dclil e iicl te bud
int ei J milit do itoilpáku Takí
! jm# illhtly e ae V krátkosti
na ni (KMlhame Pak jm chtěly
jrite navštívit naši ( fednedku 1 1
Annu Novákovou aU dovWíly
)m# r Je lil dva !ny jet doma
1 rtrmoerdr Druhý den jm ji
ty ftavltivda a překvapilo tne
8
milé dobré léky odporuč 11 ji Jsem vždy ochotna doporu- S
čit každému Vaše léky neb jsou znamenité a předčí vše- 2
ehny 'doktorské léky Tedy mi zašlete za jeden dollar je- S
Stě nervové masti Vaše přítelkyně Marie II Jj
Takovýchto dosvědčení došlo mne na sta
Velká tepla
nejsou vždy zdravá Slunce prý léčí To je pravda Bez
slunce by nebyl ani svět Ale velká tepla člověka pracují
cího přemáhají také — oslabují Každý z nás zajisté ví
že v takových chvílích nemáme pít moc studeného ale my
toho výstražného hlasu neposloucháme a co nejvíce může
me něčeho studeného vypijeme nepomyslíce na to že si
tím kazíme žaludek a tak oslabujeme i celé tělo
Jak rádi v takové chvíli vypijeme něco posilujícího —
sklenku piva a pod ! Ale aby žaludek Váš se zase napra
vil odporučuji Vám svou Hořkou která léčí žaludeční cho
roby a přivodí chuť k jídlu
Všechny objednávky zasílejte přímo na mne:
FRANTIŠKA OTOUPALÍK
DAVID CITY NEBRASKA
jak pěkně vypadá Cítí se dosti
zdravá a myslí si že se již súčast
ní schůze jež se bude konati 11
srpna Těšilo by nás velice aby
chom se s ní shledaly — Když
jsem četla dopis od paní Otoupalí
kové přemýšlela jsem a dospěla
koneěně k náhledu že nás jest ví
ce těch nespokojených Cítím se
sama nespokojena a ani nevím
proč Někdy na mne přijde ta
kové teskno že nemohu najít mí
stečko aby mě pobavilo Pokud
bylo více práce nebylo času na
přemýšlení ale teď se hrne my
šlenka za myšlenkou Někdy ne
můžeme dosáhnout! toho čeho by
chom si přáli a tím se cítíme více
nespokojeni Píšete ctěná paní že
si máme odpočinouti a trochu se
pobavit Jest pravda že my že
ny české měly bycnom hledět
abychom si dopřály více času k
odpočinku ale ta práce Stále
si jen myslíme že se ta práce bez
nás nevykoná A potom když
nám něco schází a jsme upoutá
ny na lůžko ani si nevzpomene
me zdali to neb ono jest uděláno
Tak vidíte umíme myslet umíme
i uznat ale odpočinout si nedo
vedeme Soudím tak sama podle
sebe a myslím že takových jest
více Dopis paní Štěničkové mě
přivedl na jiné myšlenky totiž
tam za moře kde jsem zažila ra
dostné chvíle svého mládí Ačko
liv jsem již ve věku pokročilém
přece vřelou touhou mou jest a
bych se podívala tam kde jsem
se zrodila neb jest tamní okolí
tak krásné že mi to nelze ani vy
psat Kdo zná Vysoké Mýto ten
ví jaká touha tam vábí toho kdo
se tam zrodil Pak bych si přá
la vidět též ty tisíce a tisíce cvi
čeneft v naší české Praze Musil
to být na ně pohled čarokrásný!
V South Omaze pořádáno bylo
dne 21 Července veřejné cvičení
Sokolů a Sokolek a byli jsme nad
šení pohledem na ne jak se tuži
li Zvláště Sokolky provedly
krásně tanec kytičkami v rukou
Kdyby byly ještě jednou vystou
pily byli bychom jim rajUté vě
novali pozornost nezmenšenou
Nu jak psula pani Kulíková —
ea nebylo nyní mílie byt podru
hé" Těšme e ftfna paní vyje
déme apolcčne ne li dříve toi při
ítč ae aokoUkou výpravou! Pro
řatbn konělin ale alibujl Vám tni
U druiky ie ae v bnku mii V
opít dostavím Srdrčný pcadrav
wm iiiiluu čtenářkám a vtrná
řam "cnU Hlídky"
Hmiky v cukru
(!uH-j hrušky a rot pul jt
Wj lu ffdnlkti na dua hli plál
hit hrtuky n ni a dj nad pÁrti
Vafli ai imiktiuii Míj připrave
ný vnijt 1 bii ho rukru Hruiky
horki dávvj ( ovocnyrk lahvi
nalrj na bi vafíl tvrup a Jtvhh
talroubuj
Z Laramie Wis
Ctěná paní Otoupalíková ! jjj
S velikou radostí Vám sděluji Jj
že po Vašich lékách se mi ulevi- §
lo Ani jsem svým zrakům nevě- 5
řila že by to mohlo být aby tak j
zastaralý otok se mohl ztratit — J
a skutečně je tomu talt g
Teď prosím o laskavé zaslání
Vaší masti pro nervy kterou Jste j
mi již jedenkráte poslala Jak á
Vám děkuji a všem trpícím Vaše $
Broskve v syrobu
Oloupej pěkné ne příliš přezrá
lé broskve a vera tolik cukru ko
lik váží ovoce Broskve oloupej
posyp cukrem a nech stát přeB
noc ráno je dej na kamna a vař
až jsou broskve průhledné Pak
ovoce vyber pozorně syrup dej
I vařit až hodně zhoustne vhoď do
jiiěho zas broskve a nech povařit
j jen asi pět minut Ulož pak v
malých lahvích
Pečené broskve
Vern dvanáct liber pěkných bro
skví (cling stones) dobře z nich
chloupky otři hrubou útěrkou dej
je do hliněné mísy se čtyřmi li-
jbrami cukru vždy dej vrstvu bro
skví a zas cukru nalej vody až
jsou ponořené klej do trouby pé
jci as čtyři hodiny pak dej do lá
hví jako jiné ovoce vydrží celou
jZimu
Hrušky se mohou též na ten
[způsob péci jen že se oloupají a
j rozpůlí jako na nakládání Na 6
j liber hrušek vem 3 libry cukru
dej do mísy jako broskve ale vo
Jdy jen as jeden koflík a peč v mír
(né troubě as tři hodiny
Kotéra & Sloup
vlastni hojně zásobený obchod
grocerní a železářský
i 1261 So 16 St Tel Doug 5573
Ind A-3570
Hospodyňky ušetří vždy peníze bo-dou-li
a námi obchodovat! Vidy iei-
ítvé máslo a vejce
47-tfe
Grocirní a řeznický obchod
vlastni t Cía 1622 80 10 St Omaha
HENRY P MARQARDT
KrajRD Teaař Váa obilouil prary
oVultým tboilm uzniřkkým pboni
Douglas 2780 23 tf
UtMttt
NcjmodcrnřjŠÍ " 5
Řeznický a Uze- i
: nářský závod
vlastni 6
I40l!ínll6sl
i CYRILU
HROÍTIEK
irl W írlt ilrúii m itUl
Iki wl DoatUa l il
Modrrni taHttný a npjvřtil
řemlcký a uxoáiiký livod
vlaitnl njariJ řeuik
V F KUNCL
í 1244 8a 13th St Omaha
Mi tta iVUdí vlily v!U
táoby fmtvlho ruméhe
miaa jakttl tnamrnilra
ilornirloh urmiNkých ty
rttbkl Ctný UvBjU aalli
kdrkuliv jind Zboll mcino
objilnaU tfttfoiietat lKuf
la 99
I
I
í
I
I
$
I:
i
