Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 26, 1912)
I POKROK DNE 26 ČERVNA 1912 Strana 3 JAPONSKO Y Japonksu zavládla děsná dra hota potravní a životních potřeb Úsilí vlády zamcziti vstoupaní cen rýže hlavní to výživy v Ja loňsku se nechce dařit naopak cena rýže vstoupá ještě" výše Ně které ze Školních dítek hlavně ve venkovských distriktech musely přestat chodit do Školy neboť ro diče nemohli jim při nejlepší sna ae dati ieníze na potřebné učební prostředky a knihy a v mnohých případech musely se Školní dítky chopit práce aby pomohly rodi čům vydělat živobytí Princ Taro Katsura který byl dvakráte ministerským předsedou v Japonsku a jenž jest mužem který snad nejlépe jest obeznámen ve vládních záležitostech prohlá sil že Jaionsko nikdy nepřálo si rozdělení Číny ba naopak přiči ňovalo so o to aby Čína zůstala ce listvou a netknutou Mezí jiným pravil princ Katsura i "Čína jest skutečné velikým problémem Ne myslící lidé tvrdili že Japonsko podporuje čínskou revoluci jeli kož mělo při tom naději že z toho bude mf ti prospěch Nic nemůže býti nespravedlivějším Přede 2 roky když jsem byl ministerským předsedou prohlásil jsem že ja ponské vládě nic takového ani ne napadlo Na svou čest jsem pro hlásjl že co si vláda japonská přá la byl mír a klid v Číně za způso bilé silné vlády Co jsem tehdy řekl to opakuji i dm a jsem pře svědčen že to jest také názor a přesvědčení veličenstva a jeho rád ců" Dále prohlašuje princ Kat sura že by bylo záhodno aby vel mocí mezí sebou se ujednaly že budou pečovali o zachování celist vosti Číny Japonsko by jistě na takovou smlouvu přistoupilo a ji sté by ji zachovávalo Snad velmo ci m různí v podrobných náhle dech ale těchto by se měly vzdáli na společnou věc totiž na zacho vání celistvosti Číny ČÍNA Nedostane-li čínská vláda brzy vyplacenou půjčku v níž se vyjed nává nebude lze zadrželi znovu vypující revoluci Nejen z Kanto nu ale i z jiných měst na jihu se oznamují vojenské vzpoury a ne pokoje wiczi obyvatelstvem Také piráti řádí zase více V Sakvaku vojáci vypověděli poslušnost své mu veliteli a počali plení ti Oby vatelstvo postavilo se jim na odpor a nastal tuhý boj v němž vojáci podlehli Odtáhli pak za město a zařídili si opevněný tábor Pylo povoláno vojsko ze sousedství jež však také není mnoho spolehlivo V Semijanu řádili po několik ho din lupiči kteří vrazili do města ze dvoustran Hylo jíž asi 200 Vyplenili několik domů vsak po tom se občané vzchopili a učinili řádění lupičů přítrž Mnoho jich pobili asi 50 jich zajali a zbytek zahnali na útěk — Vládě působí rozhárané jKimčry v říši velké sta rosti Obává se že nesjíokojenci vyvolají novou revoluci Čeká ne trpělivě na peníze jež jí s[ojení bankéři slíbili aby mohla vyplatili vojsko a zajistit si takto aspoň čá stečnou oporu 7a TanirSauji ne chce být již předsedou minister stva pokládá se za velice pode xřelou věc Protivníci vlády praví že Tanifšauji pracuje pro obnovení eÍKuřství Lid v Pekiniru chová se ke všemu netečně Nebyl příliš nadšen když zvítězila republikán ská myšlénka a nenamítal by asi nic proti tomu kdyby panství trů nu bylo opět obnoveno — V jižní Číně jsou obavy před velikou fi nanční panikou jelikož obchodnici nechtějí přijímali vládni bankov ky kt ré by nebyly dostatečně ra ručeny fiatem V městrch pak jmt whovávfiiio stříbro obojí pak má veliký vliv na priiěnl Irán-mIk-o a nálidkrm tohoto oVkavá f v Mliké buď-ucnosti panik MKXIKO Abraham (íunulfu truvrriirr ktátu Oiihualu Urf iirl4no l)l itiiitiurtri-iH v nit m v kabittrtu rmilt-nt Maděry uprrhl pN-d pnvaUol 1 lhťl(illhuhll a j ftp-ftjd k vládidirm jku kt# rA jrt t% Vrl-tďn g-nrr4U llu fly t" NJn la frmA-h aU l wfrlřf mm y íltl "č A Vm- drnku Awri'# Předplatní II ti) na rk DODOE NEERASKA Naše česká osaduí Škola sv Václava ukončila vyučování dne 15 t uu Vedena jest iěti sestra mi učitelkami které předešlého Průměrná návštěva byla 120 dítek a vyučovalo se dle státního roz vrhu učebního Zvláštní zřetel byl brán nu českou řeč zpěv zernČ — a dějepis Pylo osm oddělení Mi mo to soukromé hodiny v hudbě s housle piano a varhany V sobo tu večer v divadelní síni prove den byl pestrý program pečlivé nastudovaný učitelkami Dítky se vyznamenaly jiik v přednáškách zpěvu tak 1 v různých malebných průpletech a dramatických seč nách z nichž zvláště líbilo se: Mlsný Jarouš a Povídali B na pjatou pozorností sledovány byly oba vážení řečníci — česky pro mluvil pan doktor U Kudláček anglicky pan F Doležal právník z Frcmont Oba byli přerušování častým potleskem četných poslu chačů Mimo to dva sbory m po chopením předneslo quartteto se stávající z páfifii J Kolihy Hobi suda J Srba Josefa Srba staršího a mladšího Na začátku zapěli sta ročeský chorá] í "Svatý Václave I" a po řeči pana dr Sedláčka: "Já jsem Slovan" Výtečnou řeč pana doktora Se dláčka podávám zde tak jak jsem ji stenograficky zachytili Důstojný pane ctíh sestry dámy pánové a milé dítky í Tak j mi milo zd-c mezí vámi že slovy ani nemohu naznačili svo je blažené city Srdečné díky vzdávám vám víciii že jste mí dali příležitost dnes vás oslovili a říci vám v naší milé feČi mateřské ně kolik slov od srdce k snM Vás dítky školy dodtfcské zvláště ví tám srdečné uch dnešní slavnost náleží vám kteří jste nadějí svých rodičů svých učitelů kteří jste budoucností Nehrasky a celého Soustátí Jak vlim to pěkně dnes sluší děvčata v bílých šatech hoši lak pěkně umytí učesaní a lak způsobní že je ani nepoznávám Dnes končíte! školní rok prvý to rok své nové školy dnes sklízíte o voce za svoji celoroční prácj a srdce rychleji vám v prsou buší očí jaméji září) zapomenuty jsou leckteré trudné chvíle minulého Školního roku když třeba počty dobře do hlavinky nešly j dne jste u cíle rok n proKjnVhem u ukončen a vy jste pokročily jak v nabytých vědomostech tak i v u šlechtění srdce Hleďte věděni a uŠI-chténí srd ce musí jiti ruku v ruce Co plát no jest člověku jenž mnoho ví když nic z toho vydali nechce pro dobro svého okolí co plátno člo věku býti učeným když srdce jeho ztvrdlo v kámen co platný vše chny školy v nichž by tu učilo po u Zit počtům čtení zeměpisu dě jepisu atd a nehledělo se na stránku mravní na příklady ze ži vota velikých lidí tedy v nichž by se obohacoval sice duch ale niko liv srdce Určité vědomosti dnes musí mít i každý ať v jakémkoli povolání ať farmář ať obchodník lékař neb kněz čím výše jeden každý spěje tím více třeba se uří tí ale bez ušlechtilosti ducha ne lze býti dobrým člověkem nelze býti vzdělaným Člověk jenž má lo ví ale má jemné srdce íc imV že pro lidstvo něiiíiti nežli člověk bohatých vědomostí ale obee ve svém nitru lile vy jt slyšely a četly o Jidáši UkariiiUkéin jenž uradil bídně svého mixtra a púmt JcIšo KtiNta a jaké rity ás se umocnily při člení oněi h událowti? Zajixté ž hořko! odxr a hnus ván projitími nud mulou Jidášo vou a hluboká líto! lnul rrai-nym M Utřeni I liárti ře St vuřitel pci loíil vr- vaše srdéčka fármlky pro iNtiiáiil dobra a ila riup-t le e ván klbl lák pro dobro odpor pro flo Čími tťUI lUka pro pravdu potVtitnut řlmotit tiia V Vtt VÍlšI odpor prti Irí lirH čelnotl lukočiMint čitu [i-¥ lil ils iřiij li vojp rih r lim lr i mi Členy (ol vneMi Udoké ♦ li vst a kle'ř S Jl lldlr Úkol tělé km vklmuV Vy kalúu rokem nl tatt liulrtř nnvíi-h tě Jolttot( kal li lii řokrMI okrtnMlř v nútrt H tli H j omb lk kouření o olil lttl IVolu aby lrt roi!i w irm Ní klrfl i ti tikii f 114 ll lW frtMOV bitU t KlťUttli "Ida ioi jud I A j u tt kolb-d k i iinitrtwly t-v t M-'nt pokuVvU !H obf litihlliiky MÍilll keřlmí bk í pt4ldky !1 V }mlitj)# si že ať v jakémkoli postavení ae ocitnete af nízko nebo vysoko na stupnici lidských hodností a dů stojnosti nic vái# tak nepovýší v očích vaňich bližních jako ušlech tilost ducha a jemnost srdce a nic vás tak neponíží před lidmi jako sobeckost nízkost smýšlení a vrat kost přesvědčení Vy milí školáci jste naší chlou bou z vás přijde obrození příští vy budete panovali této zemi pro ná a k vám my dnes všichni jsme přišli bychom vám blahopřáli k letošnímu úspěchu školnímu a pro sím vás abyste do svých pamětí dnes si vštípili ž od vás očeká váme že stanete se pravými šlech tici ducha ž pro pravdu právo a spravedlnosti vždy a víudo vy stoupíte plnou mocí svou že vždy a všude budete potírali lež níz kost sprostotu nenávist a sveře post Ten kdo pro pravdu a prá vo bojuje na růžích má ustláno ve svém nitru byť by i přítomně ma lou výhodu ztratil nebot pravda a právo musí zvítězili Všechno bo hatství světa není ničím u porov nání s blahým pocitem vykona né povinností všechno zlato světa nemůže vyvážíti vědomí že jsme vykonali dobrý skutek že jNmtj prospěli nejen sobě své rodině ale i svým bližním všemu lidstvu Tak se mi vás nyní dívám v duchu počítám ty vSe drahá hla vy a vzpomínám dob dávno minu lých kdy i já tak jsem sedával pří ukončení školního roku vzpo mínám svých' zesnulých rodičův vzpomínám n hlubokou vděčností svých bývalých učitelů a v duchu jím žehnám Hleďte moji mílí tuto osadu I školu vám vzhudovali vaší rodičové v této škole to íiej lepší vědění vám předkládá váš kněz vaše sestry učitelky tito li dé vám dávají krev svého srdce dávnjí vám vše cit dáli mohou dávají vám z čisté lásky nikoliv za peníze Co pro ně hodláte něi nití? Jak M) jim hodláte odměnili? Mobatství jim dálí nemůžete ne máte je důstojnosti světské jim dálí nemůžete nemáte je a jakž jinak chcete tedy uznání jím pro jevit! 1 Povím vám Jest kvítek malý něžný libé vůně jenž v mocný strom vypučí padne-li na půdu úrodnou v srdce dobrá vděčnost — jest fo vděk a uznáni za prokázané dobro za prokáza nou lásku Nechť srdce vařič dnes se otevrou nechť vzplá v nich pla men vděčnosti k vašemu knězi k sestrám učitelkám k vašim rodi čům k celé dodgeské osadě Hleďte když velp Itrož jako Imar v těžkém utrpení ležel v iwmoeníei v Omaze tu nebědoval nad svým stavem ale bědoval a často si mi stěžoval že škola sto jí prázdná že se v ní nevyučuje Vzdor svému velikému utrpení ne zapomněl na vás nezapomněl na d od irskou školu Vaše sestry uči telky opustily milý domov svůj aby sem za vámi přijely a školu vaši převzaly mnohá z nich tajně plakala při loučení se s půdou svých předků pří loučení se s kro vem domovským ale ony šly za povinností šly za daleké moře by vám vštípily začátky vědění a moudrosti Chápete nyní že dlu hujete tím dluh větší nežli celá osada by zaplatili mohla penězi? Chápete nyní že jedině vaíe vděč nost vae uznání muže tyto dobré lidi odškodnili za vše eo pro xíis vykonaly? Nei4pomeiite prosím nikdy a nikde že jste syny a dcerami ěe skveh matek a ěenkýeh otců neza loriiehtr nikdy a nikde česká o sudu v Dodc to byla která vúm tuto školu postavila že český kněz u éeské iestry do ás vlévali prtě počátky věděni Mu Tle hrd mi nu tuto školu na luto osadu na j řyk veh oti ft výeh matek "IIihIi-II Mlll y t krt K lllll M 1 IV ůj jMftt ItlUV Vy jste Ami riéuné české ktVf vidy určitě i-rvně a hrdě frkml : "I M til lf lloheiliiail hlood" fieli vy iiautMte máti Je latu čki krfV ielin kUrým světrin hvba Ia ftth-doti ku ii latu či ikA křřt je praví Uk dobrá wihm ti i šrhťtiti jiko knidí jmi "I SMI f IlolieiliUU bl #nd lhr i urnu brtlt-r" mťlit Iv t l VSsillI d lihlitl fvVliiil tl s VÍ kle ld Váilti kdyl bild k kliti při IVJťlrh jMl 'l'l Kdekoli V jtol llirl kf I jukélhkoti -ultttd ťtivrilř k k Jdv ill s IvIm ikoU km t il' pot ulil oh rhoVrjU M ildy Uk I Jl# ll k t% iUt tír vaňeinu knězi vašim rodičům Ve svém snažení buďte upřímnými vytrvalými pilnými vy dále po kročíte k ideálům lidstva nežli my v tom spočívá pokrok čuhij a když takto budete jednati v životě stanete se šťastnými spokojenými a budete k užitku všemu lidstvu Přeji vám veselé prázdniny a a byste sc ve zdraví navrátili na pod zim k novému školnímu roku (fieČ pana F Doležala byla an glická a logicky v ní proveden dů kaz že vyučování aby nebylo jed nostranné — a vzdělávalo neje nom mozek nýbrž i srdce — musí míli ten pravý etnický základ Dá le dovozoval že vyučování v ma teřské řeči jest to jedině přiroze né fteč pana Doležala otištěna bude v Dodge Critcrion) Jí ft ZPRÁVY Z RAVENNA NEB - - Pan Davenpot zdejší lékár ník bourá starou budovu a na je jí místo postaví moderní budovu cihelnou — Tento týden jsme zde sor ganísovalí míčařskou četu Ob chodníci ujmali íftíOO na vydržová ní čely na dobu dvou měsíců — Přál bych si a sc mnou zajisté i jíní aby četa naše uyla vítěznou nehol' sestávali bude většinou z českých jinochů -- Do rodiny Jana Matějky za nesl Čáp tento týden čijwrného klučinu Maminka i synek jsou zdríívi a tatínek jest radostí celý pryč Oratulujemel - Náš komisař A V Hlava slaví nový most blíže farmy kra jana Vopnlcnského asi tři míle na západ od Havenny na místě mo stu starého jenž byl porouchán letos na jaře povodní - Krajan Killian j-nž obdr žel kontrakt na zhotovení měst ských studfií přivezl tento týden dvě káry materiálu a strojů a za nechav zde svého syna aby prácj řídil odjel pět do Morse Hiuffs NVhr - V úterý dne JH Června jiořá dán zde byl pěstní zápas mezi T Mcťarthym z Kavcnny a O Uuek lesem cluimpionem z Nehrasky z Omahy Soupeři měli se utkali v děsili nábězích McCarthy vyhrál lehce neb srazil svého protivníka již v druhém náběhu a byl prohlá šen vítězem za velikého applausu diváků — V sobotu zavítal k nám na své okružní cestě po státu p J K Sínkule ze South Omahy jenž ce stuje pro Jikérní firmu Ku gen Pa rízek z Chicaga V neděli si ná mi vyjel též na lov ryb a myslím že se mu mezi námi nestýskalo Až přijedeš Pepíku podruhé mů žeš s námi jet opět Zpravodaj ZPRÁVY Z COLEMAN WIS — Paní Ca vol in jest upoutána na lůžko těžkou nemocí a byl k ní povolán lékař z Lena Přeji jí brzkého uzdravení — Charles St Mary dokončil svou pozemskou pouť a byl pocho ván na francouzský katolický hřbitov v Colcman Zanechal zde manželku a několik dospělých dí tek — Kl Magee a slČ F Wandte vstoupili v stav manželský Pyli oddáni v Marinette Plahopřeji novomanželům — Předešlou neděli odbýval se vr Spruce český den Sešlo se tam mnoho Čeehů z blízka i daleka — Při lom odbývána byla taneční zábava v tdni Kadleřkově — Ná4 čký řezník pan CUler jest pilně raměktnáii lahijením do bytka luh dostává velké objed návky na mitso od sveh ukázní ku — Naše tdejiU pand pila jei po nějaký čas stála lě tase pl nou parou neb má j-itě hojně drhl k í ud — llrnry Kiinr jenl dlel po nějaký Ča v iiíwUih iuělř odjel fa do ktřbo domma v (K-ontu ku ní rodině — John V Wttehtm kúastnil se těl eVhkrhn dne pořAdtiitrto Sprite kdel črtuml krajany a KřwaniM ikolt — Krrl Přoiti odjd dt i aby i tam vttídd tvé láteii loti — Aulou l Khin si koupil yakolinotf alrwj pro farmAKkoM kt ortlil j J iprvttlaj ZPRÁVY Z HAY SPRINGS NEB — Pan Vybíral dčlá nový ce mentový sklep Neslyšeli jsme a le zdali tento bude výhradně jen pro Dudějovícké aneb zdali Kru govo a Metzovo bude se tam moci též složit ale jisto jest že z ta kového sklepa bude dobré ať je to to neb ono — J W Serbousck vrchní kkrk v íi J Stiehls Dept sto ru jest jaksi zasmušilý již po ně kolik dní a stále se dívá na jiho východ ijh kteroužto stranu "ji" viděl jet naposled Jeho páni od běratelové (a slečny též) učiní lidumilný skutek když jej drobet potěší a ujistí ho že se Alice za se brzo navrátí — Po novém boulevardu od severu jsme viděli přijíždět do města tento týden pana A Ser bouska Chalupu Vomučila Písa ěku Lněničku Votrubu Mare čka a paní Kociánovou a všichni vezou vždy plné bedny vajec a másla což opět dokazuje že krá vy ani slepice ještě nezasehly A všichni také nosí ten pěkný n směv což jest jistá známka že dost prší a žV úroda jest velice na dějná — Pan F Kídleěek dával ten to týden do své nové velké maštar le koňský aparát na skládání sena a alfalfy Staré vidle jimiž sklá dali lidé setio do maštalí od časů Abrahama budou nyní odpočívat — Čtvrtý Červenec budeme sla vně oslavovat v Tulloss háji 1 4 a f Tři dni samé radosti a od počinku Jsme jisti Že krásněj šího místa na owlavu není v celé Nebrasce neb mimo důstatek sli nu křišťálové studené vody (a nic než vody) romantické krajiny která nyní vypodA jako v tropi cké krajině jest krásný hustý podrost kdež mladé párky mohou a budou dělat {dány do budoucno sti a nikdo je nebude vytrhovat Tak tedy všichni přijeďte ať je nám veselo — Nějaký lupič ukradl koně v Chaďron minulý pondělek ale dí ky telefonu než dojel do Rush ville byl lapen a dán do šupáku by se nezkazil — Naši ovčáci stříhají vlnu ny ní plnou parou a bude jí zase ně kolik kar odtud vyveženo Zpravodaj ZPRÁVY Z WITTEN SO DAK — Konečně už jednou přece si můžeme oddechnout po té pilné práci kterou nám nadělaly ty pra s — housenice a moli Mylo to jejich vinou že jsme museli sá- zet kornu podruhé a někteří i po třeli led třeba by aru nebylr dosazena je na to už pozdě Po druhém sázení korná vzešla dosti dobře tak že j-stli na ni zas ne přijde nějaká zhoub:) mohlo by být ku konci ještě korný dost — Obilí je také v dobrém stavu kdežto v loni v tento čas už by- 10 spáleno horkými větry Zvlá ště ozimky slibují hojnou úrodu a jsou právé ve květu Dostaneme- 11 ještě v brzku deŠť pak i járky brambory i sena bude hojnost — Naše město Witten bude le tos snad velmi okázale oslavovat čtvrtého července Doposud mi program té slavnosti není znám ale přál bych si aby lo bylo něco jiného než je zvykem zde na zá padě — odbýt onu slavnost pouze prskavkami dostihy a hrou míče a pak večer taneční zábavou Pan Jo Trsá rek neřekl siiHd nikomu nic a frnk at pryč a sice opětně do Minnesoty l'ž před nějakým časem když tam je) jsem se zmínil na tomto mí stě ie a vletem tím snad souvi sí sedmá svátost avšk rpráva ta v tomto listě tam byla dříve nežli on A on lišák asi navtdor tomu přijel tiaípět Am Atíak počkej ptáčku i teď pfijedeS k'I my i na tě p čkúm a jšl5 hlučněji! "kočičinu" li ipAkoldttift nežli (ul ni i nevím klril hoii ta byli jii před dlenu lety fpůsobili kočtčl nu milí Vdyl jvin si přivel dititoj vAlot t KaiiaMaiO i lirvhř l přijel a-im - - Při poaKtliiteh přfdtolbirb otrien bj i okrtudtio nulito- ř lli-íU vii-ob ně kiletlt et oloik V Zel iAřVíin lholi M t !idiit atroji p F K NVrlU Před II dny tvbtotal lo Kanasi p V Mljr Iratr pi iMlrle la pHíiintt Ůinltí aratrf pl Ttf Pt klute u itmi podal iprA vu p Jos Černý v tomto listu — Ač rodina Matyakových byla u vědoiněna o žalostné té událoati p Černým telegraficky přece tk ni bratr F Matyak nedojel na mí sto smutku v ča by se mohl sú častnit aspoň pohřbu třebaže ma bylo možno hned po obdržení te Itgramu odcestovat jelikož milo vaná sestra byla pohřbena dříve nežli jsme zprávu o jejím úmrtí obdrželi Ct rodina Kratinových a zvláště jích sleč Terezie p Kra lllalký p Jos Černý p O O lejník a všichni kdož čímkoliv v domě smutku byli nápomocni a neb nám sem podali i byť opoždě né zprávy nechť přijmou můj nej upřímněji í dík — Zdejší řáď Z Č H J činí přípravné kroky na založení ČJe-sko-národuího hřbitova a sice jak vše tomu nasvědčuje hřbitov tea bude založen zrovna ve středa zdejší české osady — Pan J Podlipský v těchto dnech zakouší bečlácký život je likož jeho hospodyně mu ujela na návštěvu ku přátelům S úctou J Matyak NOVINKY Z DWIGHT NEB — Minulý týden zemřel náhl vážený občan pan J Šalouxx Po hřeb odbýván byl za velkého úča stenství přátel a známých na ka tolický hřbitov ve Dwight — Velká cihelná budova ppu čahela a Kabourek již stavěl sta vitel pan Jos Přenosil z Bruii©r Neb jet již dohotovena a ma jitelům odevzdána k jejich úpln& spokojenosti — Síň Katolického Sokola joat též dostavěna a odevzdána svéroa účeli Slavitehvé byli z OmaLj: a těšilo nás že jsou všichni Uřt mní Čechové a my měli příležitost s nimi ztráviti několik veselýel večírků Stavbu řídil pan Josef Císař a ostatní byli následující r Fr Těsnohlídek Louis Dvořák Jos Spinar Vr PraiziDger Jo Křeček John Slabý a James Grun toráď — Taneční zábava v nové pro stranné síni pana Ant Stránskýbo byla velmi četné navštívena a obe cestvo se vesele bavilo až dó bílé ho rána — Pan Anto-o Ludvík praštil' mládeneckým stavem a veplul v stav manželský se slečnou Mam fuřuchovou jež sem před krátkým časem přijela ze staré vlasti a si ce z Rouchovan na MoravS Sva tebčané dostavili se v automobi lech i v kočárech a vesele se bavili -až do druhého dine při čemž Ú5in--kovala výtečná kapela pana Jos~ Novotnýho Na to novomanželé si vyjeli v automobilu na svateb ní cestu Nuže tedy: Ať žije milovaný párek nechť věčné blaho jemu kyne a dřív ještě nez" rok mine udělí mu nebe živý dárek I " To jim ze srdce přeje PO1 +++++++++++++++ BLAHOPŘÁNÍ K SŇATKU ♦ +- — pana — FRANKA CACAKA — se slečnou — ALZ PAVLÍČKOVOU Wavít ! jffal ruku aHjil dvojí ktlvi lo snlřa duilo touhy arojt tvluit krixm t Att k varn m tkláal Uy ac vlna k utt-haial 1'attsUk li rtt llo míli vili Ivatl atkr lUlrm arualála tfi i4r a k )luka a ul ruka sř fkutil lu-lUka kluka Ta VI lajl Vie a Jota fina Pavliíak Díno v Thopntaofi Nrbr de 21 írnii 1912 i9 lp -'(!:-%- aiW í ~-1t